「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an object detector hardly misconceiving the presence of approach of an object to a detection area even in the presence of external noise of the same frequency as ultrasonic wave transmitted from a wave transmitter.例文帳に追加

送波器から送波される超音波と同等の周波数の外来ノイズが存在する場合でも、検知領域への物体の進入の有無を誤認しにくい物体検知装置を提供する。 - 特許庁

The exoergic code 30 contains a first code element 10 and a second code element 20 which are arranged to approach each other so as to substantially have a parallel part.例文帳に追加

本発明による発熱コード３０は、第１のコード要素１０と、第２のコード要素２０とを含み、第１のコード要素１０と第２のコード要素２０を実質的に平行部分を持つように近接して配置する。 - 特許庁

The through-holes 105, ... are formed penetrating the chip so as to approach the first axis CA as it goes from the surface 10a to the rear surface 10b in the vicinity of the periphery of the semiconductor chip 10.例文帳に追加

スルーホール１０５，・・・は、半導体チップ１０の周辺部の付近において、表面１０ａから裏面１０ｂへ向かうに従って第１軸ＣＡに近づくように貫通して形成されている。 - 特許庁

When the object approaches the restoration display, the approach is detected by the non-contact sensor part 15, and a corridor lamp control part 11 stops a calling informing part 13, a restoration display part 14 and the non-contact sensor part 15.例文帳に追加

復旧の表示に物体が接近すると、非接触センサ部１５にて検知し、廊下灯用制御部１１は、呼び出し報知部１３、復旧表示部１４、非接触センサ部１５を停止させる。 - 特許庁

The shaft fixture 21 has divided bodies 3 and 3 arranged so as to sandwich a peripheral surface of a shaft 1, and connecting means 4 connecting these divided bodies 3 and 3 so as to approach each other.例文帳に追加

シャフト固定具２１は、シャフト１の周面を挟むように配置される分割体３、３と、それら分割体３、３を互いに近接させるようにして連結する連結手段４とを備える。 - 特許庁

To provide an obstacle detector capable of easily determining excessive approach of an opposing object even if the relative speed of a moving object, such as a vehicle, is zero between an opposing moving object and a fixed object.例文帳に追加

車両のような移動物体が対向移動物体や固定物体との間での相対速度がゼロでも、対向物体の過度の接近を容易に判定出来る障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

To allow the connecting shafts 23 and 24 to approach each other, the angle θ formed by upper arms 21a and 21b and lower arms 22a and 22b is made greater, by which the entire part of an upper plate 12 is raised.例文帳に追加

連結軸２３、２４を相互に接近させる場合には、上アーム２１ａ、２１ｂと下アーム２２ａ、２２ｂとで構成する角度θを大きくすることにより上板１２全体を上昇させる。 - 特許庁

Ejection guides 50R and 50L are swingably supported by an ejection holder 40 while they are biased in the direction in which they approach each other by biasing force of ejection guide springs 60R and 60L.例文帳に追加

イジェクトガイド５０Ｒ，５０Ｌは、イジェクトホルダー４０に、イジェクトガイド用スプリング６０Ｒ，６０Ｌの付勢力により互いが接近する方向に付勢された状態で揺動自在に支持されている。 - 特許庁

Based on the theoretical total approach amount and the rigidity of a rolling contact section related to each rolling element, a contact load occurring in the rolling contact section of each rolling element is calculated.例文帳に追加

そして、理論合計接近量及びこれら各転動体に関する転がり接触部の剛性に基づいて、これら各転動体の転がり接触部に発生している接触荷重を算出する。 - 特許庁

To provide a foreign matter adsorbing sheet which is placed on the floor in the vicinity of the entrance of a clean room or the like and provided with an electrostatic induction preventive layer preventing the approach of foreign matter such as dust or the mud of footwear.例文帳に追加

本発明は、クリンルーム等の入口付近の床面に置いて、チリや履物の泥等の異物の進入を防止する静電誘導防止層を設けた異物吸着シートを提供するものである。 - 特許庁

By forming the gate oxide film 108 to get thicker and higher with approach to the side wall 102 of the STI oxide film, the gate breakdown voltage is improved to prevent the occurrence of the leakage current.例文帳に追加

ゲート酸化膜１０８をＳＴＩ酸化膜の側壁１０２に近づくにつれ、膜厚を厚く且つせり上がった形状にすることで、ゲート耐圧を向上し、リーク電流の生じるのを防ぐ。 - 特許庁

The head supporting plate 7 that has a recording head 70 at a free end of the supporting plate, and makes the recording head 70 approach the disk 60 by performing downward turning during signal recording is attached to an intermediate member 71 connected to a pickup 11.例文帳に追加

自由端部に記録ヘッド70を具え、信号記録時に下降回動して記録ヘッド70をディスク60に接近させるヘッド支持板7は、ピックアップ11に繋がった中間部材71に取り付けられている。 - 特許庁

Further, the user terminal 1 notifies the user of approach to a destination with a ringer tone or vibrator under the conditions, which the user preliminarily sets, to prevent the user from being carried beyond the user's destination due to the user's doze.例文帳に追加

更に、ユーザ端末１は、ユーザが予め設定した条件で、着信音やバイブレータ等の報知手段により、目的地への接近通知を行ない、ユーザ居眠り等による乗り過ごしを防止する。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection equipment which detects a defect of a construct built in surroundings where not only the construct of dryness state but underwater surroundings or surroundings where an operator can not easily approach by a vacuum leak detection.例文帳に追加

乾燥状態の構造物だけでなく水中の環境または作業者が近付きにくい環境に構築された構造物を相手に真空漏洩探傷によって欠陥を検出する。 - 特許庁

When the lock arm 18 is unlocked, the operation part 29 is push-operated to approach to an outer face of a terminal housing part 11, and the lock arm 18 is pushed and moved in an unlocking direction by the lock part 24.例文帳に追加

ロックアーム１８のロックを解除する際には、操作部２９を端子収容部１１の外面に接近させるように押し操作し、係止部２４でロックアーム１８をロック解除方向へ押し動かす。 - 特許庁

To provide a residence, by which faithful mind can be satisfied suffi ciently as a person revering God while a desire in which the person contacts with God at all times and intends to approach to God as far as possible can be satisfied.例文帳に追加

神を崇拝する人にとって信仰心を十分に満足させることができると共に、常に神に接しできるだけ神に近づきたいとの願いを満足させることができる住宅の提供。 - 特許庁

The movable die 42 and the intermediate die 36 approach the fixed die 40 to form two cavities 60, 62 in series in the dies 40, 36, 42 kept in close contact with respective parting surface 50, 52, 54, 56.例文帳に追加

可動型４２，中間型３６が固定型４０に接近し、各パーティング面５０，５２，５４，５６が密着した状態で、型４０，３６，４２内に直列に２つのキャビティ６０，６２を形成する。 - 特許庁

The second member 12 is allowed to approach the first member 10 and the second adhesive member 18 is initially brought into contact with a plurality of the first adhesive members 14 between the second member 12 and the first member 10.例文帳に追加

第２の部材１２を第１の部材１０に接近させ、第２の部材１２と第１の部材１０との間で最初に第２接着部材１８を複数の第１接着部材１４に接触させる。 - 特許庁

The plate material handling device is constituted such that the plate material (1) is clamped to the clamping part (2) and becomes conveyable when the clamping surfaces (2a, 2b) approach to each other so as to resist to the urging force of the elastic body (4) by gripping the clamping part (2) by a hand.例文帳に追加

挟持部（２）に手を掛けて弾性体（４）の付勢力に抗するように挟持面（２ａ，２ｂ）同士を近づけると挟持部（２）に板材（１）が挟み込まれ運搬可能となる。 - 特許庁

Therefore, a surface potential of a charged object W can be measured even under such a use condition that the sensor body S can not approach the charged object W due to an interfering matter surrounding it.例文帳に追加

従って、周囲に干渉物があってセンサ本体Ｓを帯電物Ｗに近づけることが不可能な使用状況下であっても、帯電物Ｗの表面電位を計測することが可能となる。 - 特許庁

These conferences have resulted in agreements about basic directions to take: a comprehensive approach that includes the establishment of political stability; ownership by Africans themselves; and the building of partnerships with members of international society. 例文帳に追加

これらの会議では、政治的安定の確保を含めた包括的アプローチの採用、アフリカ諸国自身の主体性の確立と国際社会とのパートナーシップの構築について合意がなされました。 - 財務省

I hereby ask my fellow parliamentarians to deliberate on the draft budgets along with the related bills and promptly give their approval. I also earnestly request the understanding and cooperation of the nation and of my fellow parliamentarians regarding the government's approach to future fiscal management.例文帳に追加

関係法律案とともに御審議の上、速やかに御賛同いただくとともに、今後の財政運営について、国民並びに議員各位の御理解と御協力を切にお願い申し上げます。 - 財務省

We welcome and encourage the cooperation of the World Bank Group (WBG) with member governments and other partners,such as the G20, the International Labor Organization and the International Monetary Fund(IMF), to pursue a comprehensive approach to job creation for women and men. 例文帳に追加

世銀グループが、包括的な、男女の雇用創出アプローチを追求するため、加盟国政府やG20、国際労働機関（ILO）及び国際通貨基金（IMF）などのパートナーと協力することを歓迎、かつ慫慂。 - 財務省

As a contribution to this structured approach and building on existing instruments and facilities, we support the IMF in putting forward the new Precautionary and Liquidity Line (PLL). 例文帳に追加

この構造的な手法への貢献として，既存の制度及びファシリティに基づき，IMFが新たな予防・流動性ライン（PLL）を提案していることを我々は支持し，IMFに対し，それを迅速に完成させることを求める。 - 財務省

emerging economies to strengthen their financial systems as they carry out a careful and well-sequenced approach to capital account liberalization, and to avoid excessive reliance on short-term capital borrowing; 例文帳に追加

新興市場国が、自国の資本勘定の自由化に対して注意深くかつよく順序立ったアプローチを取りつつ、金融システムを強化するとともに、短期資本借入れに対する過度の依存を避けること。 - 財務省

Recognizing that this approach involves new ways of assisting low-income countries, Ministers urged the Fund and Bank to allocate adequate resources to support the PRSP process. 例文帳に追加

このアプローチが低所得国を支援する新たな方法を内包することを認識し、大臣達は、IMFと世銀がPRSP（貧困削減戦略ペーパー）プロセスを支援するため適切な資源を割り当てることを強く要請した。 - 財務省

Comprehensive Development Framework: Ministers expressed support for the comprehensive approach to development reflected in the framework and welcomed the progress being made, and the lessons learned, in implementing it in pilot countries. 例文帳に追加

包括的開発フレームワーク：大臣達は、フレームワークに示された開発への包括的なアプローチへの支持を表明し、パイロット国においてそれを実践する中での進展と得られた教訓を歓迎した。 - 財務省

MDBs should emphasize a selective, quality-oriented approach rather than a quantity-oriented or profit-oriented one on the basis of clear definition of their roles as public institutions and their development mandates. 例文帳に追加

ＭＤＢｓは、公的機関としての役割やそれぞれの開発の使命を明確に定義し、量や利益を重視するアプローチではなく、選択的で質を重視するアプローチを強調すべきである。 - 財務省

To solve a bulking problem of an increased wheel size caused by a folding method for making a front wheel and a rear wheel approach each other irrespective of a fact that the larger a wheel size of a bicycle, the faster its speed, and the bicycle can easily ride over a step.例文帳に追加

自転車の車輪のサイズは大きい方がスピードが出て、段差も楽に乗り越えられるが、前後の車輪を寄せてくる折りたたみ方法は、車輪のサイズが大きくなると嵩張ってしまう。 - 特許庁

The straight fit-in part 80 of the taper junk 26 is slidably fitted in the straight hole 70 of the holder body 24, and a spring member 100 is situated between the two members and energizes the members in a direction in which the members approach each other.例文帳に追加

テーパシャンク２６のストレート嵌合部８０をホルダ本体２４のストレート穴７０に摺動可能に嵌合し、両部材の間にばね部材１００を設けて接近方向に付勢する。 - 特許庁

A searcher side apparatus 310 transmits data with addition of information of all of the other mobile terminals as the approach detecting object in response to a location information service request to the particular mobile terminal as the location detecting object.例文帳に追加

検索者側装置３１０が、特定の位置検索対象の携帯端末に対する位置情報サービス要求に、他の全ての接近検知対象の携帯端末の情報を付与して送信する。 - 特許庁

Concentrated sludge m obtained by filtering coolant-containing grinding sludge generated in a grinding line is solidified by squeezing by the approach of a pressure punch 5 within a squeezing chamber 4a, so as to produce solidified matter.例文帳に追加

研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジをろ過した濃縮スラッジｍを、圧搾室４ａ内で加圧パンチ５の進入による圧搾によって固形化して固形化物を製造する。 - 特許庁

In a destination approach change-over processing (step 122), the road map display mode is changed over to the residential quarter map display mode when the registered destination approaches within a predetermined distance or less.例文帳に追加

目的地近接切換処理（ステップ１２２）では、登録目的地が予め決められた所定距離以内に接近した場合に、道路地図の表示モードが住宅地図の表示モードに切り換えられる。 - 特許庁

The navigation system 1 is enhanced in the operability by this constitution, by making the operation part 10 approach to the occupant in the vehicle, at operation timing of the operation part 10 by the occupant in the vehicle.例文帳に追加

このような構成により、ナビゲーション装置１は、車両乗員に操作部１０を操作させるタイミングで、操作部１０を車両乗員に近づけて、操作性を向上させるようになっている。 - 特許庁

An arrangement decision part 10 acquires other ship information by an other ship information signal I to decide an arrangement of information elements of the other ship information in descending order of possibility of approach to an own ship.例文帳に追加

配列決定部１０は、他船舶情報信号Ｉにより他船舶情報を取得し、自船舶への接近可能性が高い順序に他船舶情報の情報要素の配列を決定する。 - 特許庁

The latch member 31 can turn around a second turning shaft 46, and when the lever handle 23 turns, the latch member is caused to turn through the link member 32, to repeat separation and approach movement relative to the action part 28.例文帳に追加

掛金部材３１は第２旋回軸４６を中心に旋回可能であり、レバーハンドル２３が旋回するとリンク部材３２を介して旋回して、作用部位２８に対しての離間と圧接とを反復する。 - 特許庁

To stably detect an abnormal approach of an electrode of a coating gun and a coating object to each other irrespective of the humidity and the surface shape of the object.例文帳に追加

塗装ガンの電極および塗装対象物相互間の異常接近の有無を湿度の高低および塗装対象物の表面形状のそれぞれに影響されることなく安定的に検出すること。 - 特許庁

The horn switch is provided with a fixed plate 10 fixed to a steering wheel 1, and a movable plate 30 coupled to the fixed plate 10 in free approach and separation through a coil spring 20.例文帳に追加

このホーンスイッチ装置は、ステアリングホイール１に連設された固定プレート１０と、この固定プレート１０に対して、コイルスプリング２０を介して近接離反可能に連結された可動プレート３０とを備えている。 - 特許庁

The rear end portion of the inclined portion 244 is connected to the front end surface of the lid portion 242 and mounted so as to be inclined in such a direction (downwards) as to approach a housing main body portion 210 from the front end surface of the lid portion 242.例文帳に追加

傾斜部２４４の後端部は、蓋部２４２の前端面に接続され、蓋部２４２の前端面からハウジング本体部２１０に近づく方向（すなわち下方）へ傾斜するように設けられる。 - 特許庁

To provide a device capable of indicating the temperature at a part where a pet lives actually (a place where the pet likes to approach by itself based on its instinct and passes for a long time), accurately, and also simply and quickly.例文帳に追加

ペットが実際の居所とする部分（ペットの本能として、ペットの方から好んで寄ってゆき、長時間を過ごすような場所）の温度を正確に、また簡単且つ素早く知ることができるようにする。 - 特許庁

When the luminous yarn has a luminous performance comprising an afterglow brightness of ≥40 mcd/m2 10 min after the excitation of the yarn is stopped, nocturnal animals fear light faintly emitted in dark and do not approach.例文帳に追加

励起停止１０分後の残光輝度が４０ｍｃｄ／ｍ^2 以上の蓄光性能を有すると、夜行性の動物が暗やみの中におぼろげに発する光に恐れをなして近付かない作用を発揮する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for permitting accurate computer-based planning of the insertion point and angle of approach of a needle, drill, screw, nail, wire or other surgical instrumentation into the body of a patient.例文帳に追加

患者の身体への針、ドリル、ネジ、クギ、ワイヤーまたはその他の手術器具の挿入ポイントおよびアプローチ角の、コンピュータを使った正確なプランニングを可能にする装置および方法を提供する。 - 特許庁

An electric current carrying to a solenoid coil of a control valve 40 regulates a discharge capacity of a compressor by means of a feed-back controlling so as to approach a measured differential pressure to the setting differential pressure at a normal time.例文帳に追加

そして、通常時には実測差圧を前記設定差圧に近づけるべく、制御弁４０のソレノイドコイルへの通電をフィードバック制御することで圧縮機の吐出容量を調節する。 - 特許庁

The horn switch is provided with a fixed plate 10 fixed to a steering wheel 1, and a movable plate 30 coupled to the fixed plate 10 in free approach and separation through a coil spring 20.例文帳に追加

このホーンスイッチ装置は、ステアリングホイール１に支持された固定プレート１０と、この固定プレート１０に対して、コイルスプリング２０を介して近接離反可能に連結された可動プレート３０とを備える。 - 特許庁

A permanent magnet 30 is attached to a gear housing 5 above a crank shaft 14 so as to come on the extended line of an eccentric pin 16 at any position and approach the eccentric pin 16 in a non-contact state.例文帳に追加

ギヤハウジング５において、クランクシャフト１４の上方には、任意の位置での偏心ピン１６の延長線上にあって、偏心ピン１６と非接触で近接する永久磁石３０が取り付けられている。 - 特許庁