「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator door device capable of surely detecting a plurality of opening-closing positions of a door panel between a full opening position and a full closing position, without arranging a large number of proximity sensors for detecting the approach of an object.例文帳に追加

物体の接近を検出する多数の近接センサを設けずに、全開位置及び全閉位置の間のドアパネルの複数の開閉位置を確実に検出可能なエレベータドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wood crusher which enables a worker to embark on a working floor to approach a crushing device at the time of inspection work and prevents the worker from approaching the crushing device at the time of operation of the crushing device.例文帳に追加

破砕装置の点検作業時には作業者が作業用フロアに搭乗して破砕装置に近づくことができ、破砕装置の作動時には作業者が破砕装置に近づくことを防止する。 - 特許庁

Both front ends are connected to each other with a horizontal jack 6 in a state to approach the front end of the lifted member to the front end of the existing member, and a horizontal positioning is made by the horizontal jack.例文帳に追加

被揚重部材の先端部を既設部材の先端部に近接せしめた状態で、それら先端部どうしを水平ジャッキ６により連結し、該水平ジャッキにより水平方向の位置決めを行う。 - 特許庁

When communication of the proximity wireless communication becomes a disconnection state at the point of time when the transmission data are set according to the setting screen, a message for prompting approach of the digital camera to the external device is displayed.例文帳に追加

設定画面に従い送信データが設定された時点で、近接無線通信の通信が切断状態になっていたら、デジタルカメラを外部機器に接近させることを促すメッセージが表示される。 - 特許庁

A minimum depth dimension D and the dimension of the longest horizontal displacement Y necessary for actual construction are determined for every exterior approach pattern, and the dimensions D and Y are compared with an arrangement space to select an optimum pattern.例文帳に追加

外構アプローチパターン別に、実際の構築に最低限必要な奥行き寸法(Ｄ)及び最長横ずれ寸法(Ｙ)を決定し、それらの寸法と配置スペースとを比較して最適パターンを選び出す。 - 特許庁

The carrying-in device is provided with a stage 5 allowing the approach of a container 2 placed almost horizontally and long sideways and placing the heavy load 10 on the almost same height level as a floor face 4 of the container 2.例文帳に追加

略水平かつ横長に置かれたコンテナ２を接近させることが可能なステージであって前記コンテナ２の床面４と略同じ高さレベルで重量積載物１０を載置できるステージ５を設ける。 - 特許庁

At the time of judging that the machine 100 is arranged on a 2nd area A2 or a 3rd area A3, the traveling direction of the machine 100 is controlled so as to approach a planned line K.例文帳に追加

走行型建設機械１００が第２、第３エリアＡ２、Ａ３に位置していると判定された場合には、計画線Ｋに近づくように走行型建設機械１００の走行方向が制御される。 - 特許庁

When the distance satisfies a prescribed approach condition, an automatic mail generation distribution server 14 gives a notice that the meeting chance comes to the portable telephone sets 1A and 1B of the users A and B by an electronic mail.例文帳に追加

この距離が所定の接近条件を満たすと、自動メール作成配信サーバ１４は、使用者Ａ，Ｂの携帯電話機１Ａ，１Ｂに出会いの機会が到来したことを電子メールで通知する。 - 特許庁

If the means 1-5 receives the wheelchair usage information, the wheelchair sensing means senses approach of the wheelchair, thereby enabling the apparatus to automatically shift to a standby state in which the apparatus can be used.例文帳に追加

情報通信手段１−５が車椅子の使用情報を受信した場合に、車椅子検知手段が該車椅子の接近を検知することにより、自動的に使用可能な待機状態へ移行可能する。 - 特許庁

A sensor head 3, having a magnetic coil 11, is inserted in the piping 100 intercepted by a shield body F, and a magnet 7 is allowed to approach the sensor head 3 within a possible range through the piping shield body F.例文帳に追加

遮蔽体Ｆに遮られた配管内１００に磁気コイル１１を有するセンサヘッド３を挿入し、配管遮蔽体Ｆを介して磁石７をセンサヘッド３に可能な範囲で近接させる。 - 特許庁

To provide a portable vehicle approach sensing apparatus which is carried by a pedestrian to sense an approaching vehicle such as an electric car for issuing an alarm, thereby preventing a contact accident.例文帳に追加

歩行者が携帯することにより、電気自動車等の車両の接近を感知して警報を発することができ、接触事故を未然に防ぐことが可能な携帯用車両接近感知装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of these temperature changing units 11 are controlled by a temperature control unit so that the temperatures of the reaction containers 10 included in the respective groups are made to approach set temperatures individually set to the plurality of groups.例文帳に追加

これら複数の温度変化ユニット１１を、複数のグループに個別に設定される設定温度に各グループに含まれた反応容器の温度を近づけるよう温度制御ユニットにより制御する。 - 特許庁

Since a turnon/turnoff time of the switching element 7 is controlled, the combined resistance of the external secondary resistor 5 and the switching circuit 6 is changed, and the secondary current is controlled so as to approach a target.例文帳に追加

スイッチング素子７のオン・オフ時間を制御することによって、外部二次抵抗５とスイッチング回路６の合成抵抗値を変化させ、それによって二次電流が目標値に近づくように制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be made highly convenient to a user by ascending and descending a main body part in accordance with user's approach or such height that the apparatus is easy for the approaching user to operate.例文帳に追加

使用者の近接に応じ、あるいは近接した使用者が操作し易い高さに応じて本体部を昇降させ、使用者に高い利便性を与えることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the driving shaft is rotated while the directions of inclination of the rotary member 7 are directed in the opposite direction for each other, the forks move horizontally in the directions in which they leave from each other and approach mutually to control the fork shifter function.例文帳に追加

回転部材７の傾斜方向を、互いに反対方向に向けた状態で駆動軸を回転させると、フォーク相互が離隔、接近する方向に横移動してフォークシフタ機能を司る。 - 特許庁

When the suction pipe 23 is inserted in the storage bag F and the suction port 23f approaches the work P, the approach is detected by the sensor 75, and the insertion is stopped, and then, the air is sucked.例文帳に追加

吸気パイプ２３が保管袋Ｆに挿入されて吸気口２３ｆが被保管物Ｐに接近すると、これをセンサ７５が検知することによって挿入動作が停止し、その後吸気が行われる。 - 特許庁

Then, when a second IC tag in the configurations of a member card is made to approach according to guidance by the light emission, user identification information is read from the second IC tag by a second IC reader 40.例文帳に追加

そして、その発光による誘導に従い、会員カードの形態をした第２のＩＣタグを近付けると、第２のＩＣリーダ４０が、第２のＩＣタグから利用者識別情報を読み取る。 - 特許庁

To provide an approach for developing medicines usable for treating sting injury caused by a jellyfish by finding out a new jellyfish poisonous component, revealing its structure and elucidating its physiological activity.例文帳に追加

新たなクラゲ毒成分を見出し、その構造を明らかにすると共に、その生理活性を解明し、クラゲによる刺傷被害の治療に使用することができる医薬品等の開発へのアプローチの提供。 - 特許庁

A bottom up approach involves forming a data tree, merging two existent bits to form a new bin based on a merging condition; and repeating the merging step until a terminating condition is achieved.例文帳に追加

ボトム・アップ手法は、データのツリーを形成し、併合条件に基づいて２つの既存のビンを併合して新しいビンを形成し、終了条件に到達するまで併合段階を繰り返す、ことを含む。 - 特許庁

To provide a method for detecting a suspicious person when he/she approaches a house, moves through a door or between windows in approach to the door or the window which is easy to invade or in abnormal action and preventing invasion indoors.例文帳に追加

従来の装置は、不審者が家屋内に侵入後に警報器が作動する為、在宅時には不審者との鉢合せになる危険性と、外出時には発見が遅れるので被害が多い。 - 特許庁

The specific winning slot 2 is so arranged protruding from the board surface into an internal space 75 sectioned by the internal surface of the belt 73 to allow its winning with the game balls moving into the internal space 75 from the ball approach hole 74.例文帳に追加

特定入賞口２は、ベルト７３の内面が区画する内側空間７５に盤面から突出し、球進入孔７４から内側空間７５へ進入した遊技球の入賞を許容する。 - 特許庁

To provide a folding approach preventing fence capable of attaining good foldability, lowering failure rate, and hardly restoring to the leg open state even in a lateral inclined attitude by realizing a new latch mechanism.例文帳に追加

新規な開き止め機構を実現することにより、折り込み操作性が良く、また故障率が少なく、しかも横倒し姿勢でも開脚状態に戻り難い折り込み式進入防止柵の提供。 - 特許庁

The protrusion parts 72 and 74 are protruded in a manner to approach the end faces of the two end parts 22a and 22b of a motor shaft 22, and normally positioned in a manner to make non-contact with the two end parts 22a and 22b of the motor shaft 22.例文帳に追加

この突出部７２，７４は、モータ軸２２の両端部２２ａ，２２ｂの端面に近接ように突出しており、通常はモータ軸２２の両端部２２ａ，２２ｂと非接触となる位置にある。 - 特許庁

Working liquid is supplied from a lower hydraulic chamber 60 to an upper hydraulic chamber 58, and a spring holding member 56 is moved downward, so that a vehicle side member 12 is made to approach to a wheel side member 10.例文帳に追加

下側液圧室６０から上側液圧室５８に作動液が供給されて、スプリング保持部材５６が下方へ移動させられ、車体側部材１２が車輪側部材１０に接近させられる。 - 特許庁

The present invention provides a combinatorial approach for preparing arrays of chemically sensitive polymer-based sensors which are capable of detecting the presence of a chemical analyte in a fluid in contact therewith.例文帳に追加

本発明は、それと接触している流体中の化学分析物の存在を検出できる化学的に感受性の重合体ベースセンサのアレイを製作する組み合わせアプローチを提供する。 - 特許庁

An optimum approach is presented for enhancing plant performance by carrying out performance heating using bleed-off of compressed air flow from a gas turbine compressor (240) in the combined-cycle power plant (200).例文帳に追加

複合サイクル・パワー・プラント（２００）においてガス・タービン圧縮機（２４０）から出る圧縮空気流のブリード・オフを用いて性能加熱を行なって、プラント性能を高める最適なアプローチを開示する。 - 特許庁

To enhance stability and reliability of action by carrying out cost down, miniaturization and weight saving of whole apparatus and enabling smooth and sure approach (leaving) to branched rail even by long-term use.例文帳に追加

装置全体のコストダウン，小型化及び軽量化を図るとともに、長期使用によっても分岐レールへの円滑かつ確実な進入（退出）を可能にして動作の安定性及び信頼性を高める。 - 特許庁

The coordinates of the obstacles 50 including steel towers and feeders are previously input so that too close approach of the helicopter 10 to the obstacles 50 is avoided by alarming or automatic control.例文帳に追加

さらに、鉄塔や送電線などの障害物５０の座標をあらかじめ入力しておき、ヘリコプタ１０が障害物５０に接近しすぎると警報を発生したり、自動操縦により回避させる。 - 特許庁

Alternatively, over detecting surfaces 11d and 12d of the sensor electrodes 11 and 12 the liquid R approach, a nano-particle layer 32 is arranged containing a plurality of nano-particles giving rise to surface plasmon resonance.例文帳に追加

そして、センサ電極１１，１２における液体Ｒが近接される検知面１１ｄ，１２ｄには、表面プラズモン共鳴を起こす複数のナノ粒子を含むナノ粒子層３２が設けられている。 - 特許庁

In this approach annunciator 1a for the bicycle, when a spoke 23 passes through the periphery of the front wheel frame 211 when a front wheel 22 rotates, the spoke 23 intermittently contacts with the tip of a vibrating part 11.例文帳に追加

本自転車用接近報知器１ａは、前輪２２が回転してスポーク２３が前輪フレーム２１１の周辺を通過する際に、振動部１１の先端にスポーク２３が断続して接触する。 - 特許庁

To provide a snow melting apparatus for melting snow lying on a parking garage or an approach of a house, setting the optimum heating time depending on the actual snowfall amount even if snowfall intermittently occurs.例文帳に追加

家庭の駐車場やアプローチに降り積もる雪を融かす融雪装置において、断続的に降雪があった場合でも、実際の降雪量に応じた最適な加熱時間を設定できるようにする。 - 特許庁

The pachinko game machine which has a mobile image coordinate invasion forbidding means which gets a mobile object image coordinate forbidden to approach any one of a plurality of sections when the given conditions are met.例文帳に追加

所定条件を充足した場合、複数の区画のいずれか一つの区画への、可動オブジェクト画像座標の進入を禁止する可動オブジェクト画像座標侵入禁止手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

This capacitance sensor has the detecting electrode 1, and outputs, as a detected value, ground capacitance Cx of the detection electrode 1 varied by approach of the detecting object 2.例文帳に追加

静電容量センサは、検知電極１を備えて構成されており、被検知物体２の近接によって変化する検知電極１の対接地静電容量Ｃｘを検出値として出力する。 - 特許庁

To provide a circuit optimization method which reduces optimization time of automatic optimization for electronic circuit design, by concentrating optimization approach from a higher rank abstraction degree to a lower rank abstraction degree.例文帳に追加

電子回路設計における自動最適化につき、最適化アプローチを上位抽象度から下位抽象度へ絞り込むことで、最適化時間を高速化する回路最適化方法を提供する。 - 特許庁

A method 300 of aligning nodes of dependency structures obtained from a bilingual corpus includes a two-phase approach wherein a first phase 302 comprises associating nodes of the dependency structures to form tentative correspondences.例文帳に追加

２カ国語コーパス取得される依存構造のノードを整列させるメソッド３００は、第１の段階３０２が、該依存構造のノードを関連付けて仮の対応を形成する２段階アプローチを含む。 - 特許庁

To mechanically detect approach of a lever of a crescent lock directly by a switch without using a reed switch and to enable use of various crescent locks without adjusting an installation height of a crescent sensor unit.例文帳に追加

リードスイッチを用いずに、クレセント錠のレバーの接近を、機械的に、スイッチで直接検出するようにし、クレセントセンサーユニットの設置高さ調節なしで、多様なクレセント錠に使用可能とする。 - 特許庁

To provide a safety cartridge for a filter which can be introduced in the desired orientation wherever the approach direction is, and inserted into a blood vessel or other body passage with a catheter.例文帳に追加

カテーテルにより、血管その他の体内路に挿入することができ、アプローチ方向がどちらであるかに拘わらず、フィルターを所望の配向で導入できるフィルタのためのセーフティカートリッジを提供する。 - 特許庁

The carrying force supplied for carrying the nozzle of a feed device is used as carrying force for advancing the nozzle in a process for allowing the nozzle to approach a nozzle detaching position in a removing section.例文帳に追加

搬送装置がノズルを搬送するために供給する搬送力は、ノズルがリムーブセクションにおけるノズル取外し位置にアプローチする過程で、ノズルを前進させるための搬送力として用いられる。 - 特許庁

A stop bar controlling part 25 specifies the type of the airplane 10 on the basis of the airframe number and the airplane mark obtained from the part 23 and decides the approach permission/inhibition of the airplane 10.例文帳に追加

ストップバー制御部２５では、この識別部２３から得られた機体番号や航空機マークに基づいて航空機１０の種類を特定し、当該航空機１０の進入許可／禁止を判断する。 - 特許庁

For example, when noxious animals approach to a field/pasture or the like, the noxious animals can be repelled from the region by oscillating the sound wave having 150-800 Hz frequency as the main component.例文帳に追加

例えば、有害動物が田畑・牧草地などに接近した際に、周波数１５０Ｈｚ〜８００Ｈｚを主成分とする音波を発振することにより、有害動物をその領域から忌避できる。 - 特許庁

This approach includes determining differences 46, 48 between an output phase of each interferometer at a time t and the phase of the same output at a time subtracting the delay of the other interferometer from the time t.例文帳に追加

このアプローチは、時間ｔにおける各干渉計の出力の位相と、時間ｔから他方の干渉計の遅延を引いた時間における同じ出力の位相との差(46及び48)を求めることを含む。 - 特許庁

The controller 18 repeats identification of the temporal width of the patch toner image PT while changing the threshold value in a direction to cause the temporal width of the patch toner image PT to approach a pre-set target value.例文帳に追加

制御部１８はパッチトナー像ＰＴの時間的な幅が予め設定したその目標値に接近する方向に前記閾値を変更しながらパッチトナー像ＰＴの時間的な幅の識別を繰り返す。 - 特許庁

A switch circuit section SW and the electrostatic surge removal circuit S are formed on the multilayer interconnection board 51, and especially, the electrostatic surge removal circuit S is allowed to approach a terminal electrode 56 at ground potential.例文帳に追加

スイッチ回路部ＳＷと静電サージ除去回路部Ｓを、多層配線基板５１に形成するとともに、特に静電サージ除去回路部Ｓをグランド電位の端子電極５６に近接させた。 - 特許庁

To provide a more accurate and reliable approach for determining an atrium position with an esophagus electrode to easily and accurately obtain a pressure value associated with a left atrium.例文帳に追加

左心房に関連する圧力値をより容易に且つ正確に得られるように、食道電極によって心房位置を決定するためのより正確且つより信頼性のおけるアプローチを提供する。 - 特許庁

The beam shaping element 1 has diffraction gratings 4 and 5 formed so that surfaces 2 and 3 on both thickness-directional sides extend along a width direction Y while slanting to approach each other along the width direction Y.例文帳に追加

ビーム整形素子１は、厚み方向両側の面２，３が、幅方向Ｙに向かうにつれて相互に近接するように傾斜し、幅方向Ｙに沿って延びる回折格子４，５が形成される。 - 特許庁