「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

The grounds on which a court may revoke the registration of the design are: that the design is not a registrable design; or that one or more of the original registered owners was not an entitled person in relation to the design when the design was first registered; or that each of the original registered owners was an entitled person in relation to the design when the design was first registered, but another person or persons were entitled persons in relation to the design at that time; or that the registration of the design was obtained by fraud, false suggestion or misrepresentation; or that the design is a corresponding design to an artistic work, and copyright in the artistic work has ceased. 例文帳に追加

裁判所が意匠登録を取り消すことができる理由は，次のとおりである。意匠が登録可能な意匠ではないこと，又は1又は2以上の原登録所有者が，意匠が最初に登録された時の意匠に関連して権原者でなかったこと，又は各原登録所有者が，意匠が最初に登録された時の意匠に関連する権原者であったが，その時点で別の者が意匠に関連する権原者であったこと，又は詐欺，虚偽の示唆又は不実表明によって意匠登録が取得されたこと，又は意匠が美術的著作物に対して対応する意匠であり，かつ，美術的著作物における著作権が停止したこと - 特許庁

In a sensor group formed on a semiconductor substrate having first polarity, at least two vertically laminated sensors each include different spectral sensitivity, can be biased to function as a photo diode, include a carrier collection layer of a semiconducting material having second polarity, and are formed so as to collect a photoexcited carrier having the second polarity when biased to function as the photo diode.例文帳に追加

第１の極性を有する半導体基板上に形成されたセンサー群は、少なくとも２つの垂直積層センサーで、センサーの各々は、異なるスペクトル感度を持ち、フォトダイオードとして機能するためにバイアスすることが可能であり、また第２の極性を持つ半導体材料のキャリア収集層を含み、フォトダイオードとして機能するためにバイアスされる時第２の極性の光励起キャリアを収集するように作られることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, the width of the second barrier ribs partitioning the unit pixels is smaller than that of the first barrier ribs partitioning the plurality of sub-pixels, and a sub-pixel located at the center among the plurality of sub-pixels is a blue sub-pixel.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルは、複数のサブピクセルを区切る第１隔壁と、前記複数のサブピクセルが一つの単位ピクセルを成して隣接された単位ピクセルと境界を成して区画されるように形成された第２隔壁とを含み、前記単位ピクセルを区切る第２隔壁の幅が前記複数のサブピクセルを区切る第１隔壁の幅よりさらに広く形成されて、前記複数のサブピクセルの中で中央部に位置したサブピクセルは青色サブピクセルであることを特徴とする。 - 特許庁

The input termination control device of a semiconductor memory is constituted of an input termination for matching impedance when a signal is received at a transmission line, a test circuit receiving an input termination-off instruction and an off-release-instruction and outputting the input termination off-control signal, and first and second switch performing switching-on-off by the input termination on-off control signal of the test circuit.例文帳に追加

半導体メモリの入力ターミネーション制御装置において、伝送ラインに信号が受信されるときにインピーダンスをマッチングさせるための入力ターミネーションと、外部からテスト入力ピンを通して入力ターミネーションオフ命令及びオフ解除命令を受けて前記入力ターミネーションオン・オフ制御信号を出力するテスト回路と、前記テスト回路の入力ターミネーションオン・オフ制御信号によりスイッチングオン・オフする第１及び第２スイッチと、から構成される。 - 特許庁

N echo signals received in a time series are processed at least in two steps such as a first and second autocorrelation processes or an autocorrelation process and a cross correlation process, a fast Fourier transformation is applied to each of data thus obtained to obtain a plurality of frequency data, and a Doppler shift frequency is obtained from the difference frequency between an average of the plurality of frequency data and a frequency of an ultrasonic signal.例文帳に追加

時系列的に受信したｎ個のエコー信号に対して、自己相関処理−自己相関処理、もしくは自己相関処理−相互相関処理のように、少なくとも２段階で処理を行い、これにより得た各データに対して、高速フーリエ変換を行うことにより、複数の周波数データを求め、これらの複数の周波数データの平均値と、前記超音波信号の周波数との差周波数からドップラーシフト周波数を求める。 - 特許庁

First and second storages 15 and 16 for individually housing two slide guide frames 9 are arranged in different positions inside screen mounting frames 2 and 3, respectively; and the two slide guide frames are connected to each other at each free end housed in the same screen mounting frame, by means of a tension member 21 forming an uncrossed loop 20.例文帳に追加

２つのスライドガイド枠部９を個別に収納する第１収納部１５と第２収納部１６がスクリーン取付枠部２、３の内部に配設され、第１収納部と第２収納部はスクリーン取付枠部の内部において異なる位置に配置され、２つのスライドガイド枠部は、同一のスクリーン取付枠部内に収納されるそれぞれの自由端において、交差することのないループ２０を形成する張力部材２１によって相互に連結されている。 - 特許庁

A light control element 4 has: a 3-dimensional photonic crystal 41 of a plurality of laminated periodical structure layers each including a plurality of first structures periodically arranged, at least one discrete structure layer including a plurality of second structures discretely arranged being disposed therebetween; an active part 42 located in the interior of the crystal; and electrodes 46, 47 contacting the conductive material parts of the crystal.例文帳に追加

光制御素子４は、周期的に配置された複数の第１の構造体をそれぞれ含む複数の周期構造層が、離散的に配置された複数の第２の構造体を含む少なくとも１つの離散構造層を間に挟んで積層されて構成された３次元フォトニック結晶４１と、該結晶内部に配置された活性部４２と、該結晶のうち導電性材料により構成された部分に接する電極４６，４７とを有する。 - 特許庁

The cata-dioptric projection system, in which the intermediate images of the first object are formed for a plurality of times, and are imaged on the second object, comprises: at least two deflection reflecting members; and a lens group arranged in an optical path between the above two deflection reflecting members, not forming reciprocating optical system through which incident light and reflected light pass and having negative refracting power.例文帳に追加

第１の物体の中間像を複数回形成し、第２の物体上に結像する反射屈折型投影光学系であって、少なくとも２つの偏向反射部材と、前記２つの偏向反射部材の間の光路中に配置され、入射光及び反射光が通過する往復光学系を形成しない負の屈折力を持つレンズ群とを有することを特徴とする反射屈折型投影光学系を提供する。 - 特許庁

In the processing method in which a silver halide photosensitive material having a silver halide emulsion layer containing a silver halide emulsion whose average silver chloride content is ≥95% on a support is processed with an automatic processing machine having three or more multistage counter-flow system stabilizing tanks, at least one of the stabilizing tanks except the first and final tanks has a heating means.例文帳に追加

支持体上に平均塩化銀含有率が９５％以上のハロゲン化銀乳剤を含むハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料を、多段向流方式の安定化処理槽を３槽以上有する自動現像機で処理する処理方法において、該安定化処理槽の最初の処理槽と最終の処理槽を除く少なくとも１槽が、加熱手段を有していることを特徴とするハロゲン化銀感光材料の処理方法。 - 特許庁

In the layered display object, a layer containing pigments emitting infrared rays is provided on a medium needing forgery prevention to perform forgery preventing effects, and further a second resin layer containing material absorbing at least the infrared rays is provided between a first resin layer containing the pigments emitting the infrared rays and the medium needing the forgery prevention.例文帳に追加

本発明の積層表示体、は偽造防止を必要とする媒体に、赤外線を発光する顔料を含有する層を設けることで偽造防止効果を施している積層表示体において、該赤外線を発光する顔料を含有する第１樹脂層と該偽造防止を必要とする媒体との間に、少なくとも赤外線を吸収する材料を含有する第２樹脂層を設ける、ことを特徴とする積層表示体である。 - 特許庁

One manufacturing method comprises: a first stage of forming an ultrafine particle precursor by producing a colloidal solution of an organic metal compound or an inorganic metal compound in a nonaqueous solvent using a surfactant; and a second stage of reducing the ultrafine particle precursor by adding a reducing agent to this colloidal solution, thus forming ultrafine composite metal particles and having at least a surfactant sheath around a metal core.例文帳に追加

その一つの製法は、金属有機化合物又は金属無機化合物を界面活性剤を用いて非水系溶媒中でコロイド化して超微粒子前駆体を形成する第１工程と、このコロイド溶液中に還元剤を添加することにより前記超微粒子前駆体を還元し、金属核の外周に少なくとも界面活性剤殻を有する金属複合超微粒子を形成する第２工程から構成される。 - 特許庁

Embodiments of the present invention are directed to a customizable bio-manufacturing system which includes a manufacturing space having a first air handling system for providing supply air and a second air handling system for handling exhaust air, the supply air system being optionally provided with at least one of filtration, heating, cooling and/or humidity control and a plurality of portable modules provided within the manufacturing space.例文帳に追加

本発明の実施形態は、カスタマイズ可能なバイオ分野の製造システムに関し、このシステムは、供給空気を提供するための第１の空気処理システムと、排気空気を処理するための第２の空気処理システムとを有する製造空間を備え、供給空気システムには、必要に応じて、濾過、加熱、冷却および／または加湿の制御の少なくとも１つが提供され、そして、複数の可搬型モジュールが、製造空間内に提供される。 - 特許庁

The actuator comprises an electrolyte membrane which incorporates movable ions, first and second driving electrode layers which are formed on both surfaces of the electrolyte membrane respectively and give the electrolyte membrane a potential difference with external voltage, and a sensor electrode layer which is formed on at least one surface of the above electrolyte membrane, extends in a direction of being bent by bending of the electrolyte membrane and detects a voltage generated on the electrolyte membrane surface.例文帳に追加

内部に移動可能なイオンを含む電解質膜と、上記電解質膜の両面にそれぞれ形成されて外部電圧により該電解質膜に電位差を与える第１及び第２の駆動電極層と、上記電解質膜の少なくとも一面に形成され該電解質膜の湾曲によって曲げられる方向に延在して該電解質膜の表面に発生する電圧を検出するセンサ電極層と、を備える。 - 特許庁

The dynamic room control block compares channel voltages of common nodes of the N LED channels and the current drivers with combination voltages of a first reference voltage and a hysteresis voltage, and generates a second reference voltage in response to at least one dimming signal that defines a time period during which a predetermined current flows to the current drivers through the N LED channels.例文帳に追加

動的余裕制御ブロックは、Ｎ個の発光ダイオードチャンネルを経由して、該当電流駆動装置それぞれに所定の電流が流れる間の時間区間を定義する少なくとも一つのディミング信号に応答して、Ｎ個の発光ダイオードチャンネルと該当電流駆動装置の共通ノードのチャンネル電圧それぞれと、第１基準電圧及びヒステリシス電圧を組み合わせた組み合わせ電圧とを比較して、第２基準電圧を生成する。 - 特許庁

The method comprises passing a decomposition product gas through a first fluorine recovery agent comprising a calcium salt compound and a second fluorine recovery agent comprising a sodium salt compound in series to react, measuring and detecting the weight change of both agents, stopping the supply of the decomposition product gas viewing the time of detecting an inflection point of the total weight change as a reaction ending time period, and at the same time recovering the fluorine component from the fluorine recovering agents.例文帳に追加

カルシウム塩化合物からなる第１フッ素回収薬剤と、ナトリウム塩化合物からなる第２フッ素回収薬剤とに分解生成ガスを直列に通過させて反応させ、両薬剤の重量変化を測定検出し、その合計重量変化の変曲点を検出した時点を反応終了時期として、分解生成ガスの供給を停止するとともに、フッ素回収薬剤からフッ素成分を回収する。 - 特許庁

An electronic apparatus has: light detecting means that emits light to an object and detects received amount of reflected light; detection results comparison means that compares detected amounts of received light at different times based on detected amounts of received light by the light detecting means; and power saving control means that switches from a normal mode to a first power saving mode in which a prescribed function is degraded based on a comparison result by the detection results comparison means.例文帳に追加

電子機器は、対象物に向けて光を発射し反射した光の受光量を検出する光検出手段と、光検出手段による検出受光量について、異なる時点の検出受光量の比較を行う検出結果比較手段と、検出結果比較手段による比較結果に基づいて、標準モードから、所定の機能を低下させる第１省電力モードへの切り替えを行う省電力制御手段と、を有する。 - 特許庁

The linear light source body 100 includes the light guide body 101 formed linearly; the LED 103 integrally fixed to at least one end part of the light guide body and emitting light entering the fixed end part; and a first electrode 105 and second electrode 106, integrally fixed to the light guide body 101, electrically connected to the LED 103 and arranged to be electrically connected to an external.例文帳に追加

線状光源体１００は、線状に形成された導光体１０１と、導光体の少なくとも一方の端部に一体となって固定され、固定された端部に入射させる光を発光するＬＥＤ１０３と、導光体１０１に一体となって固定され、かつ、ＬＥＤ１０３と電気的に接続されており、外部と電気的に接続可能に設けられた第１の電極１０５及び第２の電極１０６を備える。 - 特許庁

In the silicon carbonitride film film-deposited by a plasma CVD (Chemical Vapor-phase Deposition) method using a material gas consisting of a first gas made of a precursor molecule containing silicon, carbon and hydrogen, and a second gas containing nitrogen, the amount of nitrogen atoms constituting the silicon carbonitride film and present as a Si-N-Si bonding is at least 7% of the amount of all nitrogen atoms in the silicon carbonitride film.例文帳に追加

珪素、炭素、水素を含有する前躯体分子からなる第１のガスと、窒素を含有する第２のガスとからなる原料ガスを用いてプラズマＣＶＤ法によって成膜された炭窒化珪素膜であって、前記炭窒化珪素膜を構成する窒素原子でＳｉ−Ｎ−Ｓｉ結合として存在している窒素原子の量が、前記炭窒化珪素膜中の全窒素原子の量の７％以上であることを特徴とする炭窒化珪素膜。 - 特許庁

A water supply communication hole 46 for supplying water to the first flow passage 54 and a discharge communication hole 48 for discharging oxygen and the spent water produced by the reaction are arranged at a position symmetrical with respect to a point and a hydrogen communication holes 50 for passing hydrogen produced by the reaction is arranged on a virtual vertical line intersecting the virtual vertical line for connecting the water supply communication hole 46 to the discharge communication hole 48.例文帳に追加

第１流路５４に水を供給するための水供給連通孔４６と、反応により生成された酸素及び使用済みの水を排出するための排出連通孔４８とは、点対称の位置に配置され、且つ、前記水供給連通孔４６と前記排出連通孔４８とを繋ぐ仮想直線に直交する仮想直交線上に、反応により生成された水素を流すための水素連通孔５０が配置される。 - 特許庁

The process module 15 includes a mount 15S on which the substrate W is mounted and processing of the mounted substrate W takes place, and a substrate transfer mechanism 150 which can be individually located at a first position where the substrate is transferred to an external substrate conveyor 16 and a second position over the mount 15S and includes a plurality of substrate holders 15U, 15M and 15D each capable of holding the substrate.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるプロセスモジュール１５は、基板Ｗが載置され、載置された当該基板Ｗに対して基板処理が行われる載置部１５Ｓと、外部の基板搬送装置１６に対して基板受け渡しが行われる第１の位置と前記載置部１５Ｓの上方の第２の位置とにそれぞれ独立に位置することができ、それぞれ基板を保持可能な複数の基板保持具１５Ｕ，１５Ｍ，１５Ｄを含む基板搬送機構１５０とを備える。 - 特許庁

A display controller 203 creates status information representing execution states of the plurality of print commands, and distinguishably displays, as the status information concerning the unexecuted print command, at least a first state waiting for execution of the unexecuted print command and a second state waiting for the restart of the execution of the unexecuted print command after the execution of the unexecuted print command has been canceled in connection with the cancellation of the cancel target print command.例文帳に追加

表示制御部２０３は、複数の印刷命令の実行状況を示す状態情報を作成し、かつ、未実行の印刷命令に関する状態情報として、少なくとも、未実行の印刷命令が実行待ちであることを示す第１の状態と未実行の印刷命令が取り消し対象の印刷命令に伴って取り消された後に実行再開を待つ状態であることを示す第２の状態とを区別して表示する。 - 特許庁

The probe card includes: a thin film substrate 3 having a plurality of bump electrodes 3a provided on a first surface facing a wafer 4 at positions facing respective pad electrodes 4a and a non-contact pattern 3b electrically connected with the pad electrodes by capacitive coupling or inductive coupling; and a wiring board 2 arranged on the opposite side of the thin film substrate and provided with a plurality of electrodes 21a on positions facing bump back electrodes.例文帳に追加

ウェーハ４と対向する第１の面上で、且つ各パッド電極４ａと対向する位置に設けられた複数のバンプ電極３ａ及び容量性結合又は誘導性結合によりパッド電極と電気的に接続される非接触パターン３ｂを有する薄膜基板３と、薄膜基板の反対側に配置され、バンプ裏面電極と対向する位置に設けられた複数の電極２１ａを有する配線基板２とを備えている。 - 特許庁

The particles for the display medium are white particles, used for the display medium and are the coupling body of the pigment expressed in a general expression (I), and are at least either a first polymer compound having a functional group that reacts with an amino group of the pigment and a silicone chain, or a second polymer compound having the functional group that reacts with the amino group of the pigment and an alkyl group of 4C or greater.例文帳に追加

本実施の形態の表示媒体用の粒子は、表示媒体用に用いられる白色の粒子とされ、下記一般式（Ｉ）で示される顔料と、前記顔料のアミノ基と反応する官能基と、シリコーン鎖とを有する第１の高分子化合物、及び前記顔料のアミノ基と反応する官能基と炭素数４以上のアルキル鎖とを有する第２の高分子化合物の少なくとも一方と、の結合体とされている。 - 特許庁

In the stator core 30 having a plurality of substantially annular core plates 10 laminated in the axial direction 101, each of the plurality of core plates 10 includes: a first notch 21 formed by partially cutting out the inner circumferential edge 11 side of the core plate 10; a second notch 22 formed by partially cutting out the outer circumferential edge 12 side of the core plate 10; and at least one opening 23 which penetrates the core plate 10.例文帳に追加

軸方向１０１に積層されたほぼ円環状の複数のコアプレート１０を有するステーターコア３０であって、複数のコアプレート１０の各々は、コアプレート１０の内周縁１１の側の一部を切り欠いて形成された第１の切欠き部２１と、コアプレート１０の外周縁１２の側の一部を切り欠いて形成された第２の切欠き部２２と、コアプレート１０を貫通する少なくとも１つの開口部２３とを含む。 - 特許庁

The valve assembly 100 also includes a camming mechanism for moving the valve member 50 between the first position and the second position, including cam surfaces formed on the exterior surface of the valve member 50 and a cam pin 22 formed on the interior surface of the upper body portion of the housing, wherein the cam surfaces formed on the exterior surface of the valve member 50 are defined by a pair of arcuate cam lobes formed at angles to one another.例文帳に追加

弁アセンブリ１００はまた、弁部材５０を第１の位置と第２の位置との間で移動させるためのカム機構を含み、カム機構は、弁部材５０の外部表面に形成されたカム表面と、筐体の上部本体部分の内部表面に形成されたカムピン２２とを含み、弁部材５０の外部表面上に形成されたカム表面は、相互に角度をつけて形成された一対のアーチ状のカムローブによって画定される。 - 特許庁

The device for manufacturing an optical fiber ribbon includes: a point part 131 for aligning a plurality of optical fiber wires 10; a die 135 for covering the circumference of the aligned optical fiber wires 10 with a tape material to form a first area; a tape resin dispenser 150 for intermittently dispensing tape materials to an internal space 136; and a pressure device 140 for holding the internal space 136 at pressure higher than an atmospheric pressure.例文帳に追加

光ファイバテープ心線の製造装置は、複数の光ファイバ素線１０を整列させるポイント部１３１と、整列した光ファイバ素線１０の周囲にテープ材の材料を被覆して第１の領域を成形するダイ１３５と、内部空間１３６に対してテープ材の材料を間欠的に供給するテープ樹脂ディスペンサ１５０と、内部空間１３６を大気圧よりも高圧な状態に保つ加圧装置１４０とを有している。 - 特許庁

A cutting means 3 cuts the prepreg tape T in its longitudinal direction from one of ends serving as a reference end of the prepreg tape T having a first standard width toward the other end in a breadthwise direction at every position corresponding to a desired second standard width, whereby it cuts the prepreg tape T into two prepreg tapes T1 having the second standard width and a margin T2 sequentially from the reference end toward the other end in the breadthwise direction.例文帳に追加

切断手段３は、第１規格幅を有するプリプレグテープＴの一端を基準端として、その基準端から幅方向の他端側に向かって、所望の第２規格幅に相当する位置毎に、プリプレグテープＴをその長尺方向に切断することによって、プリプレグテープＴをその幅方向の前記基準端側から他端側に向かって順に、第２規格幅を有する２個のプリプレグテープＴ１と、端材Ｔ２とに切り分ける。 - 特許庁

A first handrail wall B is arranged by vertically juxtaposing a plurality of horizontal materials B9 and B9 at a predetermined interval.例文帳に追加

第一手摺壁Ｂは、複数の水平材Ｂ９，Ｂ９，…が所定間隔に上下に並べて設けられ、上側の水平材Ｂ９の背面部Ｂ９２の下端部Ｂ９２aと、下側の水平材Ｂ９の背面部Ｂ９２の上端部Ｂ９２bとの間の高さＨと、水平材Ｂ９の正面部Ｂ９１と背面部Ｂ９２との間の厚さＴと、厚さＴ方向に対する冬至の南中時における太陽角度αと、厚さＴ方向に対する夏至の南中時における太陽角度βとが以下の式（１）を満たす。 - 特許庁

This metal halide lamp 10 is provided with a discharge chamber 20 having a light transmitting tube wall structure 25 for specifying a discharge region, a first electrode 32a, and a second electrode 32b opposed to each other; and an ionizable material filled in the discharge region 201 and containing mercury, rare gas, and at least two kinds of halide comprising praseodymium halide and sodium halide.例文帳に追加

ハロゲン化金属ランプ１０は、放電領域を規定する透光性の管壁構造２５と、第１の電極３２ａと、第２の電極３２ｂとを有する放電チャンバであって、第１の電極３２ａと第２の電極３２ｂとは対向している、放電チャンバ２０と、放電領域２０１に封入され、水銀と、希ガスと、ハロゲン化プラセオジウムおよびハロゲン化ナトリウムを含む少なくとも２種類のハロゲン化物とを含むイオン化可能材料とを備える。 - 特許庁

The method of controlling a power train for a vehicle, which includes an engine having at least one electrically driven cylinder valve; and an automatic transmission, comprises the steps of: switching from a first gear to a second gear of the transmission; and increasing an engine torque during a torque phase, and decreasing the engine torque during an inertia phase, by changing an operating state of the electrically driven cylinder valve.例文帳に追加

例の一つとして、本発明の方法は、少なくとも一つの電気駆動式気筒バルブを有するエンジンと、自動変速機と、を備えた車両用パワートレインの制御方法であって、変速機の変速段を第一の変速段から第二の変速段に切換える工程と、電気駆動式気筒バルブの動作状態を変更することによって、トルク・フェーズの間、エンジントルクを増大させ、イナーシャ・フェーズの間、エンジントルクを減少させる工程と、を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the heat dissipation structure includes a first process to form a carbon nanotube deposited layer being as a main composition on the surface of the substrate and a second process to extrude the top of carbon nanotube near the surface of substrate at least to contact with the partner material from the carbon nanotube deposited layer and to orient the lengthwise direction of carbon nanotube to direct in the direction vertical to the substrate surface.例文帳に追加

本発明に係る放熱構造の製造方法は、基板表面にカーボンナノチューブを主成分とするカーボンナノチューブ堆積層を形成する第一の工程と、少なくとも相手材に接触させる基板表面近傍のカーボンナノチューブの先端をカーボンナノチューブ堆積層から突出させ、かつ、カーボンナノチューブの長さ方向が基板面に垂直な方向に向くように配向させる第二の工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

(3) Every application under sub-section (1) may be filed at the Head Office of the Department or in any branch office of the Trademarks Registry having territorial jurisdiction over the principal place of business in Bangladesh of the applicant, or, in the case of joint applicants, the principal place of business in Bangladesh of the applicant, whose name is first mentioned in the application, as having a place of business in Bangladesh is situated. 例文帳に追加

(3)本条第(1)項による出願はすべて商標登録局の本局、又は出願人のバングラデシュ国内にある主たる事業所に領域的管轄権を有する支局に、また、共同出願人の場合は、バングラデシュ国内に事業所を有するとしてその名称を願書の初めに記載される出願人のバングラデシュ国内にある主たる事業所に領域的管轄権を有する支局に提出することができる。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning material has a three-dimensional structure having heat resistance, the inorganic oxide having heat resistance supported on the surface of the three-dimensional structure, the transition metal oxide catalyst layer supported on the surface of the inorganic oxide and a layer of an exhaust gas cleaning catalyst containing the first catalyst having a noble metal layer and the second catalyst having at least one kind of an alkali metal sulfate.例文帳に追加

また、本発明の排ガス浄化材は、耐熱性を有する３次元構造体と、３次元構造体上に形成され、耐熱性を有する無機酸化物と無機酸化物の表面に担持された遷移金属の酸化物触媒層および貴金属層を有する第１の触媒と、少なくとも１種のアルカリ金属の硫酸塩を有する第２の触媒とを含有する排ガス浄化触媒の層と、を備えた構成を有している。 - 特許庁

This is to gradually and continuously lower variable frequencies from a first frequency to a second frequency lower than the former to judge whether the resonant frequency has reached the second level based on values obtained from the resonant frequency, and, after judgment result is obtained that it has, to fix the variable frequency so as to maintain the resonant voltage at the second voltage level.例文帳に追加

これは、共振電圧が第１電圧レベルから第２電圧レベルに段階的／連続的に上がるように、可変の周波数を第１周波数からこれよりも低い第２周波数に段階的／連続的に下げ、共振電圧から得られる値を基に、共振電圧が第２電圧レベルに達したか否かを判別し、達した旨の判別結果が得られた後は、共振電圧を第２電圧レベルに維持するように可変の周波数を固定する。 - 特許庁

The direct type fuel cell generates electric power by supplying fuel containing at least one compound selected from a group comprising alcohols, ethers, methoxy group-containing compounds, and hydrogen compounds to a fuel electrode and air to an air electrode, and has a first passage discharging exhausted gas from the fuel electrode to the atmosphere and a second passage discharging exhausted gas from the air electrode to the atmosphere.例文帳に追加

アルコール類、エーテル類、メトキシ基含有化合物、および水素化物からなる群より選択された少なくとも１種の化合物を含む燃料を燃料極に供給し、空気を空気極に供給して発電する直接型燃料電池であって、前記燃料極から排出されたガスを大気中に放出する第１の経路、および前記空気極から排出されたガスを大気中に放出する第２の経路を有する。 - 特許庁

In this case, the prepreg lamination body has a second prepreg 5 that has a fluororesin impregnation layer 4 on a blend impregnation layer 2 of a first prepreg 3 consisting of a base 1 and the blend impregnation layer 2 where mainly fluororesin and inorganic filler are impregnated in the base 1 for maintaining, and at least one side of the fluororesin impregnation layer 4 is arranged directly below the metal foil 6.例文帳に追加

プリプレグ積層体の少なくとも片面側に金属箔を配してなるプリント配線板であって、該プリプレグ積層体が、基材と該基材に主としてフッ素樹脂と無機フィラーとを含浸保持させた配合含浸層とからなる第１プリプレグの該配合含浸層上にフッ素樹脂含浸層を有している第２プリプレグを有し、該フッ素樹脂含浸層の少なくとも片面側が金属箔の直下に配置されている、プリント配線板。 - 特許庁

This method for producing propylene is provided by making ethylene in contact with a first catalyst obtained by containing at least one element selected from the group consisting of nickel, titanium, vanadium, chromium, zirconium, niobium, molybdenum, ruthenium, rhodium, palladium, tantalum, tungsten, rhenium, osmium, iridium and platinum in an irregular mesoporous material, amorphous silica or zeolite, and then making further contact with a second catalyst containing tungsten oxide.例文帳に追加

本発明に係るプロピレンの製造方法は、エチレンを、ニッケル、チタン、バナジウム、クロム、ジルコニウム、ニオブ、モリブデン、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、タンタル、タングステン、レニウム、オスミウム、イリジウムおよび白金からなる群より選択される少なくとも１つの元素が非規則性メソポーラス多孔体、無定形シリカまたはゼオライトに含有されてなる第１触媒に接触させた後に、酸化タングステンを含有する第２触媒にさらに接触させる、プロピレンの製造方法である。 - 特許庁

The information recording method includes a step to generate wobble signals having at least a first frequency from the information signals, a step to displace the axis of the optical head to the optical disk medium depending on the above wobble signals, and a step to form a wobble shape matching the above wobble signals on the track group by radiating light to the optical disk using the above optical head.例文帳に追加

また情報記録方法は、情報信号から少なくとも第１の周波数を有するウォブル信号を発生するウォブル信号生成ステップと、前記光ディスク媒体上に対する光ヘッドの光軸を前記ウォブル信号に応じて変位させるステップと、前記光ヘッドで光ディスク媒体上に光を照射して、前記光ディスク媒体のトラックグルーブに前記ウォブル信号に応じたウォブル形状部を形成するステップとを含む。 - 特許庁

The capacitor used in a semiconductor device having a damascene interconnect structure formed on a substrate of a semiconductor wafer has a first capacitor electrode 164 comprising a part of the damascene interconnect structure, and a second capacitor electrode 168 comprising an insulating layer 166 formed on the damascene interconnect structure and functioning as a passivation layer and a conducting layer formed on at least a part of the insulating layer.例文帳に追加

半導体ウェハの基板上に形成された食刻相互接続構造（damascene）を有する半導体デバイスで使用される本発明のキャパシタは、食刻相互接続構造の一部を含む第１キャパシタ電極１６４と、食刻相互接続構造の上に形成され、パッシベーション層として機能する絶縁層１６６と、絶縁層の少なくとも一部の上に形成された導電層を含む第２キャパシタ電極１６８とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor includes: a step of installing a semiconductor substrate contaminated by desired treatment in a chamber, of heating this semiconductor substrate, of supplying first gas containing the steam of hydrogen fluoride and water to the semiconductor substrate for cleaning it; and a rinsing step of supplying second gas containing at least one steam to be selected from the water and alcohol to the semiconductor substrate in the same chamber.例文帳に追加

チャンバ内に所望の処理により汚染された半導体基板を設置した後、この半導体基板を加熱しながら、その半導体基板にフッ化水素および水の蒸気を含む第１ガスを供給して洗浄する工程と、同一チャンバ内で半導体基板に水およびアルコールから選ばれる少なくとも１つの蒸気を含む第２ガスを供給したリンスする工程とを含むことを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The apparatus comprises a microscope controller for electrically controlling at least stage-shifting and focusing of the microscope, a first interface for connecting the microscope controller to the Internet, a second interface installed in the remote place physically separated from the microscope so as to be connected to the Internet and a remote controller connected to the second interface, having functions similar to the operating function of the microscope controller.例文帳に追加

顕微鏡の少なくともステージ移動と焦点調整を電動制御で行なうための顕微鏡コントローラと、該顕微鏡コントローラをインターネット網に接続するための第１インターフェイスと、顕微鏡からは物理的に離れた遠隔の地に設けられインターネット網に接続される第２インターフェイスと、第２インターフェイスに接続され前記顕微鏡コントローラが有する操作機能と同様な機能を有する遠隔操作コントローラとで構成される。 - 特許庁

Improved methods are disclosed for catalyst-assisted atomic layer deposition to form a silicon dioxide layer having favorable properties on a semiconductor substrate by using a first reactant component composed of a silicon compound which has at least two silicon atoms, or using a tertiary aliphatic amine as a catalyst component, or using both in combination with related purging method, and by sequencing them.例文帳に追加

少なくとも２個のシリコン原子を有するシリコン化合物から成る第１の反応物成分を用いることによって、又は、触媒成分として第三脂肪族アミンを用いることによって、又は、関連するパージ法と組合せて両方を用いること、及びそれらを順序づけることによって、半導体基板上に良好な性質を有する二酸化シリコン層を形成するための触媒補助型原子層堆積法の改良法を開示する。 - 特許庁

In an interleaver, in a MIMO OFDM communication system including a plurality of transmission antennas, configured to interleave a block of N data bits including data for a plurality of OFDM symbols by implementing first and second interleave functions, at least one interleave function being configured to interleave data bits between blocks of Ncbps bits, each of the OFDM symbols is defined by the block of the Ncbps bits.例文帳に追加

複数の送信アンテナを持つＭＩＭＯ ＯＦＤＭ通信システムにおけるインタリーバおいて、少なくとも一つのインタリーブ機能がＮｃｂｐｓビットのブロック間でデータビットをインタリーブするよう構成される第一及び第二のインタリーブ機能を実施することによって、複数のＯＦＤＭシンボルのためのデータを含むＮデータビットのブロックをインタリーブするために構成されるインタリーバであって、各々のＯＦＤＭシンボルはＮｃｂｐｓビットのブロックにより定義される。 - 特許庁

In an authentication management system including a client device 20 and a server 10 which performs user authentication processing through a network 3, the server 10 includes an electronic tally generating and restoring means for dividing authentication information into a plurality of pieces to generate at least first authentication information and second authentication information and restoring original authentication information and a second storage means for storing the second authentication information in association with a user ID.例文帳に追加

クライアント装置２０からネットワーク３を介して利用者の認証処理を行うサーバ１０とを含む認証管理システムにおいて、サーバ１０は、認証情報を複数に分割して少なくとも第1認証情報と第２認証情報を作成し、かつ元の認証情報を復元する電子割符生成復元手段と、第２認証情報を利用者のＩＤと関連付けて格納する第２記憶手段と、を有する。 - 特許庁

In the stacked photoelectric converter device containing a plurality of photoelectric converter units formed by a pin junction, at least one or more portions constituted sequentially of a first photoelectric converter unit, a silicon composite layer and a second photoelectric converter unit from a side close to the light incident side are contained, and the silicon composite layer contains a silicon crystal phase in an amorphous alloy of silicon and oxygen, thereby solving the problem.例文帳に追加

本発明によると、ｐｉｎ接合からなる光電変換ユニットを複数含む積層型光電変換装置において、光入射側に近い側から第一の光電変換ユニット、シリコン複合層、第二の光電変換ユニットより順次構成された部分を少なくとも一つ以上含み、前記シリコン複合層はシリコンと酸素の非晶質合金中にシリコン結晶相を含むことを特徴とすることによって課題を解決する。 - 特許庁