「Auditory」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, since filter coefficients as many as the number of the kinds of embedded pieces of information are prepared and only phase operation by a variable filter 2 is performed, the output signal of the variable filter 2 does not become a discontinuous signal and when the embedding information is embedded in the source signal, deterioration in auditory sensation is not caused.例文帳に追加

即ち、埋め込み情報の種類だけフィルタ係数を用意して、可変フィルタ２による位相操作を行うだけであるため、可変フィルタ２の出力信号が不連続信号にならず、埋め込み情報を原信号に埋め込む際に聴感上の劣化を招くことがない。 - 特許庁

Meanwhile, if the game ball P is not detected by the jackpot pocket SW34 by the time when the predetermined time elapses, a visual notification by the first notification and a second notification by an auditory notification "HIT BALLS WITH RIGHT HAND" output from a loudspeaker 8 are carried out.例文帳に追加

一方、所定時間経過するまでに大入賞口ＳＷ３４から遊技球Ｐが検出されない場合、第１報知による視覚的な報知と、「右打ちして下さい」旨の音声をスピーカ８から出力する聴覚的な報知とによる第２報知が行われる。 - 特許庁

To reduce the auditory load on an inspector by changing the output form of alarm message between in the inspection of an alarm and the alarming of a gas leak, and to inspect not only an alarm circuit but also the operation of a gas detecting circuit by inputting a false gas detection sensor signal to the gas detecting circuit.例文帳に追加

警報器の点検時とガス漏れ警報時とで警報メッセージの出力形態を替えて点検員の聴覚的な負担を軽減し、且つ、ガス検出回路に疑似のガス検出センサ信号を入力して警報回路のみならずガス検出回路の動作をも点検する。 - 特許庁

Meanwhile, if the game ball P is not detected by the second special symbol start pocket SW32 by the time when the predetermined time elapses, a visual notification by the first notification and a second notification by an auditory notification "HIT BALLS WITH LEFT HAND" output from a loudspeaker 8 are carried out.例文帳に追加

一方、所定時間経過するまでに、第２特別図柄始動入賞口ＳＷ３２から遊技球Ｐが検出されない場合、第１報知による視覚的な報知と、「左打ちして下さい」旨の音声をスピーカ８から出力する聴覚的な報知とによる第２報知が行われる。 - 特許庁

A signal which exceeds the frequency bands of the PCM signal and of which the inclination is calculated by the F characteristic inclination calculating part 92, is added to the one-bit audio signal, thereby representing natural feeling such that the depth feeling of an auditory sound image is widened in front and behind.例文帳に追加

１ビットオーディオ信号には、ＰＣＭ信号の周波数帯域を越え、かつ傾きがＦ特傾き算出部９３によって算出された信号が付加されているので、聴覚的な音像の奥行き感が前後に広がるような自然な感じを出すことができる。 - 特許庁

The automatic teller machine includes a display input part which is provided with a screen and detects presence/no presence of a specifying operation on the screen and a specified coordinate value, an operation guide part for guiding the operation of a user through auditory sense, and a main control part for controlling the respective parts of the automated teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置は、画面を有するとともに、画面上における指定操作の有無と指定座標値を検出する表示入力部と、聴覚を通じて利用者の操作誘導を行う操作誘導部と、現金自動取引装置の各部を制御する主制御部とを備える。 - 特許庁

To realize communication during a music concert with non-visual/non-auditory information when a plurality of players play musical instruments in concert by letting the players of the respective musical instrument bodily sense "swing", rhythm, etc., of a performance by other players.例文帳に追加

複数の演奏者で楽器の合奏を行うときに、各楽器の演奏者に対して、他の演奏者が行った演奏の「乗り」やリズム等を振動や力覚反力等によって体感的に報知し、視覚／聴覚以外の情報によって音楽合奏中のコミュニケーションを図る。 - 特許庁

A frame 1 for a left ear is provided with a reflecting plate 7 that opposes to a rear speaker 6 whose front face is fitted outward so as to have a mirror reflecting surface, the acoustic energy from the rear speaker 6 is reflected in the reflecting plate 7, passes through an opening 3a in the middle of a pad 3 and is directed to an external auditory miatus entrance 15.例文帳に追加

左耳の場合のフレーム１に前面を外向きに取り付けた後スピーカ６に対向して鏡面の反射面を持つ反射板７を備え、後スピーカ６からの音響エネルギは反射板７で反射し、パッド３の中央の開口部３ａを通って外耳道入口１５に向かう。 - 特許庁

Since guide means 41-48 are arranged adjoining to the operation buttons 31-38, even a user such as a visually and auditory disabled person, can easily find out the operation buttons 31-38 with the aid of the guide means 41-48 to operate it.例文帳に追加

操作ボタン３１〜３８に隣接して案内手段４１〜４８を配設しているから、視覚障害に加えて聴覚障害をも有するエレベータ利用者であっても、案内手段４１〜４８の助けにより操作ボタン３１〜３８を容易に探し出して操作することができる。 - 特許庁

To provide a rotary-operation type electronic component capable of providing an operation feeling in a rotary operation and of providing an auditory operation feeling by generating rhythmical operation sound, in relation to the rotary-operation type electronic component mounted for various control of an AV apparatus or an onboard air conditioner.例文帳に追加

ＡＶ機器や車載用エアコンの各種制御用に搭載される回転操作型電子部品に関し、回転操作時の操作感触が得られると共に軽快な操作音が発生されて聴覚的な操作感覚も得られるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transaction method in which purchase preference with an exclusive visual and auditory right for the latest pictorial information supplied from a member shore as a supplier of commodities becomes a bidding target, in a mediator's server connecting terminals of member stores and purchase candidates through a network.例文帳に追加

加盟店端末および購入希望者をネットワークを介して接続する仲介者サーバにおいて、商品の提供元である加盟店から最新の画像情報を独占的に視聴する権利を付けた購入優先権を入札対象とする取引方法を提供する。 - 特許庁

An earphone includes a portion being attached to the head of a human being, and an actuator for enclosing or not enclosing the opening of the external auditory meatus of the human being with an ear pad by moving the ear pad supported on the attaching portion relatively to the attaching portion.例文帳に追加

人間の頭部に装着される装着部と、前記装着部に支持されたイヤーパッドを前記装着部に対して相対的に移動させて、前記人間の外耳道の開口部を前記イヤーパッドよって密閉し、あるいは、非密閉とするアクチュエータと、を備える構成とする。 - 特許庁

Further, the biological sound reproduction means includes a sound reproducer 4a, predetermined biological sound information is taken out of the database according to a sound pickup part position that the position detection means detects, and a reproduced biological sound is generated by the sound reproducer, so that an intern hears it through the auditory tubes.例文帳に追加

また、生体音再生手段は音声再生器４ａを備えており、位置検知手段が検知した採音部位置に応じてデータベースから所定の生体音情報を取り出し音声再生器から再生生体音を発し、それを実習生は耳管を通して聞く。 - 特許庁

To obtain a medicine for treating fungal conchitis for an animal especially dog which is especially liable to get the conchitis and further becomes chronic, without using an antibiotic which becomes a cause of resistant fungus, and external auditory meatus-cleaning liquid which can be utilized simply in a home for the prevention of exacerbation or relapse.例文帳に追加

動物、特に外耳炎を発症しやすく、さらには慢性化しやすい犬に対して、耐性菌発生の原因となる抗生物質を用いることなく、真菌性外耳炎を治療する薬剤、及び悪化再発防止のために家庭で簡単に利用できる外耳道洗浄液を提供する。 - 特許庁

The electronic music system EM, such as an electronic musical instrument, is controlled by the control information (A4m), and the auditory, visual and physical feedback is performed for the user by the feedback information (A41: speech and music, AS42: video and robot operation, A43: temperature change and contact operation).例文帳に追加

そして、制御情報により電子楽器等の電子音楽装置ＥＭを制御し（Ａ４ｍ）、フィードバック情報により、ユーザに対して聴覚的、視覚的乃至物理的なフィードバックを行う（Ａ４１：音声や音楽、Ａ４２：映像やロボット動作、Ａ４３：温度変化や接触動作）。 - 特許庁

To provide a learning method adopting the repeating work of fully utilizing the information input from visual and auditory sensation, which methods enables a user to learn English with fun from the lower age, enables the users to easily understand the associatability of pronunciation of characters and words and the rule of spelling and enables the user to make spontaneous learning with enhanced memory efficiency.例文帳に追加

英語学習を楽しく低年齢児から取り組める、文字と単語の発音やスペリングのルールの関連性が易しく理解でき、記憶効率を上げた自発的学習が可能となる視覚、聴覚からの情報インプットを駆使した繰り返し作業を取り入れた学習方法。 - 特許庁

To house a disc such that a disc housing unit and the paper of a book are integrated and a place housing the disc will not become thick in a shape isolated from the paper of the book while having a uniform thickness as the whole of the book when a disc having image information or auditory information are to be housed in the combined book.例文帳に追加

画像情報や聴覚情報を搭載したディスクを合本に収納する際、ディスク収納部と本紙とが一体化し、ディスクを収納した個所が本紙よりも遊離した形で厚くなることがなく、全体を均一な厚みでディスクを収納できるようにする。 - 特許庁

The auscultation training system comprises a simulation stethoscope 1 having position display means 1d, and comprising a sound pickup part, a tube, and auditory tubes; position detection means 2 for detecting a sound pickup part position; a biological sound database 3; biological sound reproduction means 4; and timing display means 5 for displaying repetitive timing of a reproduced breathing sound.例文帳に追加

本聴診トレーニングシステムは、位置表示手段１ｄを備えた採音部、チューブ及び耳管からなる模擬聴診器１、採音部位置を検知する位置検知手段２、生体音データベース３、生体音再生手段４及び再生呼吸音の繰り返しタイミングを表示するタイミング表示手段５からなる。 - 特許庁

Each temperature at two or more different positions in an external auditory meatus is measured by a first temperature measuring part 36 and a second temperature measuring part 37 arranged in a bent part 34, and a temperature of an eardrum uninfluenced by an outside temperature is predicted by using each measured temperature, to thereby measure accurately the body temperature.例文帳に追加

外耳道内の異なる２点以上の位置における温度を、屈曲部３４内に配置された第１測温部３６及び第２測温部３７により測定し、当該測定された温度を用いて外気温の影響を受けることがない鼓膜の温度を予測することができ、体温を正確に測定することができる。 - 特許庁

To surely and quickly notify information to a player through the auditory sense when notifying information of a lottery result (win or failure) with a sound effect based on the operation of the player, by outputting the sound effect which is intentionally habituated in case of failure and intensifying the sound effect used only in the case of win.例文帳に追加

遊遊技者の操作に基づいて、抽選結果（当たり又は外れ）の情報を効果音で報知する場合に、外れの場合には意図的に習慣化される効果音を出力し、当たりのときのみに利用される効果音を強調させることで、確実かつ迅速に当該情報を聴覚を通じて報知することができる。 - 特許庁

To provide an inner phone which prevents pressure increment due to the high sound pressure of reproducing sound or the like in an airtight space inside the external auditory meatus sealed by a protector of the inner phone put in the cavity of concha from acting on a diaphragm as repulsive force, adversely affecting the reproducing sound or damaging the diaphragm.例文帳に追加

耳介腔に装着したインナーホンのプロテクターで密閉された外耳道内の気密空間の、再生音の高音圧などによる圧力上昇分が振動板に反発力として作用し、再生音に悪影響を与えたり、振動板を損傷したりすることを防止したインナーホンを提供する。 - 特許庁

To provide a paste type bathing agent expectable of suppressing effects for stiff shoulder, lumbar pain or the like and capable of getting auditory stimulation caused from sounds by sticking to the desired skin such as shoulder, waist, arm, feet or the like and contact with hot water or steam to afford a massage effect or the like to a diseased part.例文帳に追加

肩、腰、腕、足等の所望の皮膚に貼付して湯や蒸気と接触させることによって、入浴剤を貼付した患部等にマッサージ作用等を与えることができ、肩こり、腰痛等に対する抑制作用が期待できると共に、発音による聴覚的刺激を得ることができる貼付式入浴剤を提供すること。 - 特許庁

In concrete terms, this biosensor is characterized in having two cuffs clamping the tragus and detecting the bioinformation, and the cuff fixing part fixing one of the two cuffs and having a recessed section, which is formed by narrowing a part of the outer wall, coming into contact with the inner wall of the auditory meatus in the occipital region side and the cavum conchae.例文帳に追加

具体的には、本発明に係る生体センサは、耳珠を挟持して生体情報を検出する２個のカフと、前記２個のカフのうちの一方を固定し、外壁の一部がくびれた凹部が外耳道の後頭部側の内壁及び耳甲介腔に接触するカフ固定部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Namely, sounding pattern data with which natural auditory sense can be obtained corresponding to the number of operated playing operation elements are previously stored in the storage means, the number of playing operation elements which are operated by a user is detected, and sounding pattern data corresponding to the detected number of playing operation elements are switched to, thereby generating a musical sound of arpeggios.例文帳に追加

すなわち、予め記憶手段に操作された演奏操作子の数に応じて自然な聴感を得られる発音パターンデータを記憶しておき、ユーザにより操作された演奏操作子の数を検出すると共に、該検出した演奏操作子数に応じた発音パターンデータに切り替えてアルペジオの楽音を生成するようにした。 - 特許庁

There is also provided the mobile phone having a rigid cartilage conductor transmitting vibration for cartilage conduction to the ear cartilage, an elastic resonant body generating a sonic wave transmitted by air conduction to an eardrum through an external auditory canal, and a common vibration source used both as a vibration source of the cartilage conductor and that of the resonant body.例文帳に追加

また、耳軟骨に軟骨伝導用の振動を伝える剛体の軟骨伝導体と、気導により外耳道を通って鼓膜に伝わる音波を発生する弾性のある共振体と、軟骨伝導体および共振体の振動源として兼用される共通の振動源とを有する携帯電話が提供される。 - 特許庁

The noise removal signal is generated based upon speech signals of two sections which are nearby the noise section and have specified waveform correlativity, and then connection of speeches before and after the noise section can be made extremely natural in terms of auditory sense to minimize deterioration in sound quality accompanying the noise removal.例文帳に追加

また、上記ノイズ除去信号としては、ノイズ区間の近傍で特定された波形相関性のあるとされる２区間の音声信号に基づき生成することで、ノイズ区間の前後の音声のつながりを聴感上極めて自然とすることができノイズ除去に伴う音質劣化を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a biofeedback apparatus which is adapted to intentionally change mental activities of a player by stimulating visual, auditory, olfactory, tactatory and gustatory senses varying them in time series while determining the mental activities of a user in detail or determining the mental activities desired by the user.例文帳に追加

使用者の精神活動状態を詳細に把握する、あるいは、使用者が所望とする精神活動状態を把握するとともに、視覚、聴覚、嗅覚、触覚、味覚を時系列的に変動させながら刺激し、意識的にプレイヤーの精神活動状態を変化させるバイオフィードバック装置を提供する。 - 特許庁

The distorted output of the telecommunications apparatus (1) is supplied to an analyzer (8), which derives, for both the undistorted test signal and the distorted signal from the telecommunications apparatus (1), a measure for excitation of the human auditory system generated by both signals, while taking into account both the phenomena of spectral masking and temporal masking.例文帳に追加

電気通信装置（１）の歪んだ出力が分析手段（８）に供給され、それは、スベクトルマスキングと時間的マスキング現象の両者を考慮して、電気通信装置（１）からの歪みのない試験信号と歪んだ信号の双方を受け、双方の信号によって発生させた人間の聴覚システムの励起の評価を導く。 - 特許庁

The hearing aid comprises a supporting part 1 for pinching an ear pinna, an arm part 2 extending from the supporting part 1 and a sound output port 3 installed at the tip of the arm part 2, having a sound emission port 3a and located at an entrance of the external auditory meatus and the supporting part 1 constitutes an earring of a supporting body part 4 and a screw 5 for holding.例文帳に追加

耳介を挟持する支持部１と、この支持部１から延出するアーム部２と、このアーム部２の先端に取り付けられ放音口３ａを有すると共に外耳道の入口に位置する音出力部３からなり、支持部１が支持本体部４と保持用ねじ５とからイヤリングを構成する。 - 特許庁

In the high-efficiency speech encoding equipment 1, a time-frequency conversion section 10 converts the input speech signal into a frequency coefficient at each specified time, and an auditory sensation psychology analysis section 11 divides the frequency coefficient to several frequency regions and calculates an amount of energies and an amount of permissible noises by each of the respective regions.例文帳に追加

高能率音声符号化装置１において、時間−周波数変換部１０は、入力音声信号を一定時間毎に周波数係数に変換し、聴覚心理解析部１１は、その周波数係数を幾つかの周波数領域に分割し、各領域毎にエネルギ量と許容ノイズ量とを計算する。 - 特許庁

To enable visual/auditory operation of other programs immediately after the time when reproduction is finished (the time video recording is finished) by result that the reproduction finish time is allowed to almost coincide with the video recording finish time of a program even in such a case that the reproduction of a certain program is started in the middle of the video recording operation of this program.例文帳に追加

あるプログラムを録画している途中でそのプログラムの再生を開始したような場合でも、当該プログラムの録画終了時刻と再生終了時刻を略々一致させることができ、その結果、再生終了時刻（録画終了時刻）後直ちに他のプログラムの視聴を可能とする。 - 特許庁

Concerning this electronic mail advertisement and propaganda system, the advertisement and propaganda information selected from advertisement and propaganda information group on prescribed conditions is automatically added to electronic mail to be exchanged between individuals, and displayed on a receiving side terminal and the information display of a specified facility is emphasized in visual and auditory manners and guided.例文帳に追加

個人間で送受信される電子メールに対し、広告宣伝情報群から所定の条件で選択された広告宣伝情報を自動的に付加し、受信側端末に表示すると共に、特定施設の情報表示を視覚的、聴覚的に強調して案内することを特徴とする電子メール広告宣伝システム。 - 特許庁

In an auditory detection section 2b, a sound pressure level is gradually raised for each detection sound of each frequency band, and the sound pressure level at which the user can hear the detection sound is determined as a perception sound pressure level for each frequency band, according to timing of receiving a confirmation signal from a confirmation signal input section 10.例文帳に追加

聴覚検出部２ｂでは、各周波数帯域の検出音毎に徐々に音圧レベルを上昇させてゆき、確認信号入力部10からの確認信号を受け取ったタイミングに基づいてユーザが検出音を聴取し得た音圧レベルを知覚音圧レベルとして各周波数帯域毎に決定する。 - 特許庁

To provide a laser length measuring machine allowing a person who measures length to search a position to be searched simply by inputting a distance up to the position to be searched into the length measuring machine in advance and informing auditory and/or visual way by a buzzer when the distance is measured and providing excellent convenience in use.例文帳に追加

予め探したい位置までの距離を測長器に入力しておき、その距離を測長したときにブザー等により聴覚的及び／又は視覚的に知らせることにより測定者が簡単にその位置を探すことができる使い勝手のよいレーザ測長器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a portable terminal device or the like, capable of flexible and general-purpose notification of information in accordance with conditions such that various kinds of information such as a battery remaining amount can be recognized even during a call by an information notification means which is not unpleasant like vibration without depending on only visual sense and auditory sense.例文帳に追加

視覚、聴覚のみによらず、また、振動のように不快ではない情報の通知手段によって、電池残量などの各種情報を通話中でも知ることができるなどの状況に応じた柔軟かつ汎用性のある情報の通知が可能な携帯用端末装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone receiver using a bone conduction speaker, with which favorable receiving sound is heard without feeling full realization in use because it is not necessary to contact by pressure in a skeleton forming part, and without causing trouble to listening of alien frequencies because an external auditory canal is not blocked up.例文帳に追加

骨伝導スピーカを用いた受話装置でありながら、骨格形成部に圧接させる必要がないために使用中に痛感を覚えることがなく、外耳道を閉塞しないために外部音の聴取に支障がなく、しかも良好な受信音を聴取することができる受話装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A desirable auditory sense cue is produced at the ear of a listener by operating the relative level and/or relative time delay of the reproduced signal to approximate the cue which may exist at the ear of the listener with a lower frequency about the virtual signal position moved to between physical sound sources in a pair.例文帳に追加

本発明による手法では、物理的音源のペアの間に移動させられた仮想信号位置について、より低い周波数で聴取者の耳のところに存在するであろうキューを近似する再生される信号の相対レベルおよび/または相対時間遅延を操作することにより、聴取者の耳のところに所望の聴覚キューを生成する。 - 特許庁

In an earpick A having an earpick part 1 with the spoon-shaped tip inserted in an external auditory meatus to clean earwax, a suction hole piercing the earpick part 1 is formed and connected to a vacuum generating source B putting the suction hole in a vacuum state always or when desired.例文帳に追加

外耳道内に挿入して耳糞を掃除する先端がスプーン状の耳掻き部１を有する耳掻きＡにおいて、前記耳掻き部に貫通する吸引孔５を形成すると共に、該吸引孔を常時あるいは所望時において負圧状態とする負圧発生源Ｂ，Ｄ，１１，１３，１６に接続した耳掻き兼用耳糞掃除器である。 - 特許庁

To provide an adjustment method for a hearing aid capable of obtaining optimum amplification factor adjustment in response to a sound pressure level of an internal sound in an external auditory meatus produced by a voice of a wearing person so as to secondarily adjust the amplification factor in addition to primary adjustment of the amplification factor depending on a sound pressure level of an external sound and to provide the hearing aid.例文帳に追加

外部音の音圧レベルに応じた増幅度の一次調整に加えて、装着者の自声によって発生する外耳道内の内部音の音圧レベルに応じて増幅度の二次調整を行うことにより、会話時においても最適な増幅度調整を得ることができる補聴器の調整方法と補聴器を提供する。 - 特許庁

A voice processor includes an attribute estimation unit 10 which estimates the attributes related to the age or the age and gender of a person based on the image of the person photoed by a photographing unit 50, and a voice correction unit 20 which performs auditory compensation processing on a voice signal according to the attributes that are estimated by the attribute estimation unit 10.例文帳に追加

音声処理装置は、撮影部５０によって撮影された人物の画像に基づいて該人物の年齢、又は、年齢及び性別に関する属性を推定する属性推定部１０と、属性推定部１０によって推定された属性に応じた聴覚補償処理を音声信号に施す音声補正部２０と、を備える。 - 特許庁

A single compensation system setting section 13 presents a couple of speeches adjusted according to the candidate setting designated by the compensation system candidate setting designation section 12 and determines the setting of an auditory compensation system suitable to the user based on selecting operation for an easy-to-hear speech and an optimum setting determination procedure reducing the frequency of the selecting operation.例文帳に追加

単一補償方式設定部１３では、補償方式候補設定指定部１２で指定された候補設定に従って調整された一対の音声を提示し、聞き取りやすい方の音声の選択操作と選択操作回数が少なくする最適設定決定手順に基づいて利用者に適する聴覚補償方式の設定が決定される。 - 特許庁

The flow rate component substantially perpendicular to the opening direction D of ear canals of the seated person out of the flow rate component of the blowing air generates the wind noise around ear canals of the seated person; and even when the seated person hardly senses the temperature change, the auditory perception of the seated person is stimulated to give the sufficient waking stimulation.例文帳に追加

これにより、送風空気の流速成分のうち、着座員の耳の穴の開口方向Ｄに対して略垂直方向の流速成分が、着座員の耳の穴周辺で風切り音を発生させるので、着座員が温度変化を知覚しにくい場合であっても、着座員の聴覚を刺激して十分な覚醒刺激を与えることができる。 - 特許庁

When a stream for coding two or more channel signal sequences includes information for controlling a sound field called spatial sound information or auditory sound information, the editing device rewrites the parameter and reedits it into a new coded audio signal in which difference between a sound pick-up environment and a sound reproducing environment of the stream is compensated.例文帳に追加

編集装置は、複数のチャンネル信号列を符号化したストリームが、空間音響情報もしくは聴覚的音響情報と呼ばれる音場を制御できる情報をパラメータに含んでいるとき、そのパラメータを書き換えて、ストリームにおける収音環境と再生環境の差異を補正した新たな符号化オーディオ信号に再編集する。 - 特許庁

In this method for providing the GUI, when a pointer enters a GUI component, the position of the pointer is moved to a specific position in the GUI component, and while the pointer is moved to the specific position, at least one of an auditory effect and a tactile effect which can be recognized by a user is(are) output.例文帳に追加

本発明におけるＧＵＩの提供方法は、ポインタがＧＵＩコンポーネント内に進入すると、ポインタの位置を前記ＧＵＩコンポーネント内の特定の位置に向かって移動させ、ポインタが特定の位置に移動される間には、ユーザが認知できる聴覚的な効果及び触覚的な効果のうちの少なくとも１つの効果を出力する。 - 特許庁

The landing display device comprises: a box 10 having a surface plate 8 and a display part 9 to constitute a designed surface facing a landing side, and buried in a wall face 5; a sounding device 11 generating an auditory signal such as chime and a speaker; and a lighting device 12 having, for example, lamps 12a, 12b generating upper and lower visual signals.例文帳に追加

乗り場表示装置は、表板８及び表示部９により乗り場側に面する意匠面を成し、壁面５に埋設されたボックス１０、チャイムあるいはスピーカ等の聴覚信号を生成する発音装置１１、及び上下の視覚信号を生成する、例えばランプ１２ａ、１２ｂ等を備えた点灯装置１２により構成されている。 - 特許庁