「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily form a through-hole on a swash palate for passing a rotational axis, while avoiding abrasion of a swash plate according to slide-contact of the swash plate with a rotational axis.例文帳に追加

回転軸との摺接に伴う斜板側の摩耗を回避しつつ、斜板に回転軸を挿通するための挿通孔を容易に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a member management system for maintaining the moral of a member while avoiding the reduction of the number of members or the disappearance of the storage information of the members.例文帳に追加

会員数の減少及び会員の蓄積情報の消失を回避しつつ会員のモラルの維持を図ることが可能な会員管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which the lifetime of a head element can be prolonged by avoiding concentration of the number of using times to a part of head elements of a line head.例文帳に追加

ラインヘッドの一部のヘッド素子に使用回数が集中するのを避け、ヘッド素子の寿命を延ばすことができる印画装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent an assembling error into a case by avoiding an unexpected external effect which causes to lose a posture balancing when fitted.例文帳に追加

嵌入時の姿勢バランスを崩す一因となる不測の外力の影響を受けないようにして、機器筐体への組込み誤りを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator car device capable of reducing wind noises while suppressing weight from increasing significantly and avoiding restrictions to open a door.例文帳に追加

重量の大幅な増加を抑えると共にドア開放への制約を回避しつつ、風音の発生を低減することができるエレベータのかご装置の提供。 - 特許庁

To provide an IP phone system, an IP phone and a speech method whereby a user can make a speech even with a speech opposite party whose call first arrives to the user at ease while avoiding a reply to an aggravated invitation phone call or the like.例文帳に追加

悪質な勧誘電話などへの応答を回避しつつ、初めて着信を受けた通話相手との間においても安心して通話すること。 - 特許庁

To install an electric water heater inside a cabinet of a washing/ dressing table desirably avoiding interference with a drain trap or the like and to secure a large storage space in the cabinet.例文帳に追加

電気温水器を洗面化粧台のキャビネット内部に設置するに際して、排水トラップ等との干渉を回避して良好に設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a battery pack module, secondary battery device, and vehicle avoiding failure of a battery pack monitoring circuit in assembling and after implementing the battery pack module.例文帳に追加

組電池モジュールの組み立て時および実装後に組電池監視回路の故障を回避する組電池モジュール、二次電池装置、および車両を提供する。 - 特許庁

The interference avoiding part 70 is formed in a position lower than the connecting surface with the image forming device body 12 in the opening operation range of the manually feeding tray 56.例文帳に追加

干渉回避部７０は、手差しトレイ５６の開動作範囲内にあって、画像形成装置本体１２との接続面よりも低い位置に形成されている。 - 特許庁

To generate a cryptogram without degrading security as common key encryption and avoiding a specific code of a plain text.例文帳に追加

共通鍵暗号技術において、共通鍵暗号としての安全性を落とすことなく、平文の特定コードの利用を避けて、暗号文を生成する。 - 特許庁

To provide a vehicular traveling control device capable of avoiding any improper operation of an accelerator pedal associated with the external force input in a vehicle.例文帳に追加

車両に入力された外力に伴ってアクセルペダルが誤操作されてしまうことを回避する車両用走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a tire internal information collection device capable of avoiding communication failure due to a core support having conductivity.例文帳に追加

導電性を有する中子支持体による通信障害を回避することを可能にしたタイヤ内部情報収集装置の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To prevent increase in required driving force for opening a valve even though injecting pressure and temperature of fuel are high, while avoiding temperature increase of an electromagnetic coil.例文帳に追加

噴射用の燃料を高圧・高温化しても、必要な開弁駆動力を増加させず、また電磁コイルの温度上昇を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a Cu-containing catalyst not depending on a temperature condition or an operation condition and avoiding sintering to prevent the lowering of a capacity due to catalytic deterioration.例文帳に追加

温度条件や運転条件に依存せず、シンタリングを回避して、触媒劣化による性能低下を起こさないＣｕ含有触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing memories and avoiding that a file holding no actual data is requested from another apparatus.例文帳に追加

メモリ削減を図るとともに、実データを保持していないファイルを他の装置から要求されることを回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method capable of preventing deterioration in productivity and avoiding unnecessary image formation resulting from no paper left in a paper feed tray.例文帳に追加

生産性低下を防止し、給紙トレイ内の用紙切れに伴う無駄な画像形成を回避することが可能な画像形成装置及び制御方法を得る。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of avoiding interference of a housing with a part in an engine room by reducing a housing diameter on a rack axis.例文帳に追加

ラック軸線上におけるハウジング径を小さくして、ハウジングとエンジンルーム内の部品との干渉を回避できるようにした電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing capable of avoiding effect of eccentric rotation and securing oil passing properties and cooling performance of a roller contact part, and its retainer.例文帳に追加

偏心回転の影響を回避でき、かつ通油性ところ接触部分の冷却性能を確保できるスラストころ軸受、およびその保持器を提供する。 - 特許庁

To control an audiovisual recording device with a control voice by using one microphone for voice input while avoiding the recording of the control voice.例文帳に追加

１つの音声入力用マイクを使って、制御用音声が記録されることを回避しながら、制御用音声で音声映像記録装置を制御可能にする。 - 特許庁

Thus, the copying process can be resumed without avoiding copying disapproval requirement and usability can be appropriately improved at low costs.例文帳に追加

したがって、複写不可要件を回避することなく、複写処理を再開することができ、安価にかつ適切に利用性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a gas discharge structure capable of easily avoiding interference with interior components, and to provide a vehicle equipped with the gas discharge structure.例文帳に追加

内装品との干渉を容易に回避することができるガス排出構造及びガス排出構造を備えた車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compound mine game with a higher game enjoyment in which the goal is attained avoiding obstacles while clearing other targets.例文帳に追加

障害物を回避しつつ、かつ他の目的もクリアしながらゴールまで到達させるという複合的でゲーム性の高いいわゆる地雷ゲームを提供する。 - 特許庁

By avoiding the situation in which the wafer 8 contacts an internal peripheral surface 11 of the concave portion 7, generation of a bridge which causes sticking can be suppressed.例文帳に追加

ウエーハ８が凹部７の内周面１１に接触する事態が回避されることにより、スティッキングの原因となるブリッジの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide an image reader that prevents deterioration in quality of paper copying an original by avoiding a file margin of an original from being copied black.例文帳に追加

原稿の綴じ代の部分が黒く複写されないようにして、原稿を複写した用紙の品質の劣化を防止する画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To secure a necessary and sufficient area in a main storage while avoiding generations of inputs/outputs generated in loading load modules to a disk device.例文帳に追加

ロードモジュールをロードする際に発生するディスク装置に対する入出力発生を回避しつつ、必要十分な領域を主記憶に確保する。 - 特許庁

To prevent a rotary torque from becoming great when performing curve operation and further to save a space in the axial direction of a pulley while avoiding the interference of an operating wire.例文帳に追加

湾曲操作を行う際に回転トルクが大きくなることを防止し、操作ワイヤの干渉を避けつつ、しかもプーリの軸方向の省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide an image processor capable of efficiently executing drawing processing by avoiding the reading of overlapped image data in a sprite memory.例文帳に追加

スプライトメモリにおける重複した画像データの読み出しを回避し、効率的な描画処理を実行することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine for a motorcycle capable of avoiding influence on a bank angle of a vehicle, even when arranging a water pump at the shaft end of a driving pulley shaft.例文帳に追加

駆動プーリ軸の軸端にウォータポンプを配置した場合でも、車両のバンク角への影響を回避することができる自動二輪車用エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide an improved module for avoiding some of the conventional problems, and to provide a method for cleaning a plurality of electronic packages.例文帳に追加

従来技術の課題の幾つかを回避するための、改良されたモジュール、及び、複数の電子パッケージを洗浄するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a scheduling method for a substrate treating apparatus capable of avoiding an extended scheduling time and improving anoperating rate.例文帳に追加

スケジュール作成時間が長くなることを防止するとともに、稼働率を向上させることができる基板処理装置のスケジュール作成方法を提供する。 - 特許庁

A learning device 11 requests an insurance fee setting system 1 to display an image carrying learning items for avoiding risk according to an instruction by an expected insurance applicant.例文帳に追加

学習装置１１は、保険契約予定者の指示により、リスクを回避するための学習事項を記載した画面を保険料設定システム１に要求する。 - 特許庁

The moving body carries an obstacle sensor and a gyro, and moves while avoiding an obstacle by controlling from a control unit, and while detecting a moving direction angle.例文帳に追加

移動体は、障害物センサとジャイロを搭載しており、制御部の制御により障害物を回避しながら、移動方向角を検出しながら移動する。 - 特許庁

Thus, the probe can be replaced and attached in the prober without exposing it in an atmosphere, avoiding the formation of an oxide film on the surface of the probe.例文帳に追加

本発明によれば、大気暴露することなく探針をプローバ装置に交換、及び取付けでき、探針の表面に酸化膜が形成されることを回避できる。 - 特許庁

To provide an agent which is used for cosmetics capable of avoiding skin irritation and/or dysesthesia and/or itching caused from sensitive skin.例文帳に追加

敏感肌から生ずる、皮膚における刺激及び／又は近く不全感覚及び／又はそう痒を回避することが可能な化粧品用の剤の提供。 - 特許庁

To provide a transplanter capable of avoiding inconvenience of causing a gap between a reduced residual quantity of a preceding mat seedling and a succeeding mat seedling pressed by a rise preventing body.例文帳に追加

残量が少なくなった先行マット苗と、浮上り防止体で押圧されている後続マット苗との間に隙間が生じる不都合を防止する。 - 特許庁

To perform high-speed operations with avoiding bank conflict without increasing storage memory for off-screen pixels in motion search using PE arrays.例文帳に追加

ＰＥアレイを用いる動き探索において，画面外画素の格納用のメモリを増やすことなく，バンク競合を回避して高速な演算を可能にする。 - 特許庁

Further, after the completion of the registration processing, the route controller applies routing to the mobile destination network to be capable of avoiding the occurrence of a packet drop during the registration processing.例文帳に追加

又、登録処理完了後は、移動先ネットワークへのルーティングを行なうことにより、登録処理中のパケットドロップ等を回避することができる。 - 特許庁

To provide a high-performance analysis device for avoiding the contamination between reagents when being equipped with a valve constituent and a plurality of reagents, and to provide a structure for analysis.例文帳に追加

バルブ成分や複数の試薬を備えた場合の試薬間コンタミを抑制できる高性能の分析装置及び分析用構造体を提供する。 - 特許庁

To enable avoiding false discrepancy from remarkably imposing ill effects on a repeated determining process by correcting the false discrepancy.例文帳に追加

見せかけの不一致を補正し、それによりそれらの不一致が、反復判定過程に著しく悪影響を及ぼすのを避けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system for avoiding the occurrence of an overload state even if accesses for communication are temporarily concentrated in the specified device of a server and the like.例文帳に追加

サーバ等の特定の装置に通信のためのアクセスが一時的に集中しても過負荷状態の発生を回避することのできる通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide a conductive paste capable of improving plating performance and adhesive strength of an external electrode, and avoiding the breakage of the external electrode even if heated at mounting of the component.例文帳に追加

めっき付き性や外部電極の接着強度を向上させることができ、かつ、部品実装時に加熱しても外部電極が破裂するのを回避する。 - 特許庁

To provide a photoelectric switch capable of avoiding an undetectable state even when the quantity of received light is increased for improving detection.例文帳に追加

検出性能を向上するために受光量が多くなるようにしたとしても、検出不能な状態を回避することのできる光電スイッチを提供する - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of avoiding wasteful disposal of external piping and reducing the size of a facility for airtightness inspection and a brazing furnace while reducing processing cost.例文帳に追加

低い加工コストで外部配管の無駄な廃棄を回避し、かつ気密検査用設備やろう付け炉を小型化することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality image by avoiding a distribution in intensity of a flux of light through diffraction of the flux of light passing through an aperture member.例文帳に追加

開口部材を通過した光線束の回折によって光線束の強度に分布が生じることが回避されて、高品質画像を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of preventing striation and flickering of light without performing complicated control while avoiding a cataphoresis phenomenon.例文帳に追加

カタホリシス現象を回避しつつ複雑な制御をすることなくストライエーションおよび光のちらつきを防止できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁