「BATTERY COVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This snag removing apparatus A is equipped with a driving main body 1 of the self-traveling driving apparatus, a battery cover 2 is provided with fishing line guide parts 1a and 1b and the driving main body 1 is furnished with a fitting part 1b for a drawing fishing line.例文帳に追加

根掛かり外し装置Ａは自走式推進装置の推進本体１と電池カバ−２に釣糸誘導部１ａ、２ａを設けると共に、推進本体１に引き糸取付部１ｂを設けて水中に降ろすと水面ａのすぐ下を前進する。 - 特許庁

The multifunctional LED lighting tool has an LED lighting circuit, clock circuit, remote control circuit, rescue signal transmission circuit, storage battery or the like built in inside a regular prism complex cover 1, and, at normal times, is installed inside a fixed area with a base 3 to be used as fixed lighting.例文帳に追加

多機能式ＬＥＤ照明ツールは、正角柱複合カバー１の内部にＬＥＤ点灯回路、時計回路、リモコン回路、救助信号発信回路、蓄電池等が内蔵されており、通常時には口金３で固定エリアに設置されて固定照明として使用される。 - 特許庁

A cord housing part C whose upper side part is opened is partitioned by a side member 10, a battery upper cover and partitioning brackets 21 and 24 on the upper side of a charger 17 supported on the lower side of a chassis frame and formed adjacently to the side member 10.例文帳に追加

上側部分が開口したコード収容部Ｃを、シャシーフレームの下側に支持された充電器１７の上側に、サイドメンバー１０、バッテリー上部カバー１５及び仕切ブラケット２１、２４により仕切って、サイドメンバー１０に隣接して形成する。 - 特許庁

The electrode for the nonaqueous electrolyte secondary battery includes an electrode body 10 formed on at least one surface of a current collector 11 and having an active material layer 12 containing active material particles 12a; and a jacket 20 wrapping the electrode body 10 so as to cover each surface of the electrode body 10.例文帳に追加

集電体１１の少なくとも一面に形成された、活物質の粒子１２ａを含む活物質層１２を有する電極本体１０と、該電極本体１０の各面を覆うように該電極本体１０を包被する包被体２０とを有する。 - 特許庁

When a cover 13 for the disc case 10 is opened and a switch 34 is turned on, a power is supplied from a battery 32 to a voice circuit 36, voice data are read from a memory by the voice circuit 36 and sound signals are synthesized and amplified and a voice is output from a piezoelectric loudspeaker 38.例文帳に追加

ディスクケース１０の蓋１３を開けてスイッチ３４をＯＮとすると、電池３２から音声回路３６に電力が供給され、音声回路３６でメモリから音声データが読み出されて音声信号が合成され、増幅されて圧電スピーカ３８から音声が出力される。 - 特許庁

When a safety plug 62 is extracted from a safety switch 58 in the battery pack 12 and fitted to a fitting section 84 of a body 82 in the interlock apparatus 79, a lock of a hook 86 is released, and the case cover 74 can be opened.例文帳に追加

バッテリパック１２の安全スイッチ５８から引き抜かれた安全プラグ６２がインターロック装置７９における本体部８２の嵌合部８４に嵌合されると、フック部８６のロックが解除され、ケースカバー７４が開放可能となる。 - 特許庁

In this case, even if a user presses down the battery cover 50 by a finger or the like with the fitting claws 1 lifted, the fitting claws can be easily fitted in the fitting holes 7 by sliding of the chamfered shape parts 4 on lock parts 7a, and the damage of the fitting claws 1 can be prevented.例文帳に追加

この場合、嵌合爪１が浮いている状態でユーザが電池カバー５０を指等で押さえつけてしまったとしても、面取り形状部４が掛止部７ａに対して摺動することによって、嵌合穴７に嵌め込まれやすくなり、嵌合爪１の破損を防止することができる。 - 特許庁

The battery pack is formed containing a bare cell, a protection circuit module electrically connected with the bare cell, and a case assembly adhered onto the bare cell, housing the protection circuit module inside, and consisting of a cover case and a fixing member integrally formed.例文帳に追加

このために本発明は、ベアセルと、前記ベアセルと電気的に接続される保護回路モジュールと、前記ベアセルに密着し前記保護回路モジュールを内側に収容して一体に形成されるカバーケースと固定部材からなるケースアセンブリとを含んで形成されるバッテリパックを提供する。 - 特許庁

A hard laminated film 26 is piled up so as to cover an opening of a soft laminated film 27 while storing a battery element into a recessed section by using the hard laminated film 26 and the soft laminated film 27 having a width smaller than that of the hard laminated film 26 and forming the recessed section.例文帳に追加

硬質ラミネートフィルム２６と、硬質ラミネートフィルム２６よりも幅が小さく、凹部が形成された軟質ラミネートフィルム２７とを用い、凹部に電池素子を収納した状態で、軟質ラミネートフィルム２７の開口を被うように硬質ラミネートフィルム２６を重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a key device with a built-in electronic part capable of being miniaturized by bringing a key to a locked state in the case of the use of the key and the case of nonuse and using a lock member for locking a cover member for the opening section of the housing section of a battery in common.例文帳に追加

キーの使用時、不使用時にキーをロック状態にし、且つ、電池の収納部の開口部用の蓋部材をロックするロック部材を共通化することにより、小型化を図ることができる電子部品内蔵キー装置を提供する。 - 特許庁

The battery case 101 is divided into the cover member 120 and the case body member 110 in the direction of a depth C (direction of minimum dimension) which is the smallest in dimension among the direction of a width A, the direction of a height B, and the direction of a depth C which are perpendicular to one another.例文帳に追加

電池ケース１０１は、互いに直交する幅方向Ａ、高さ方向Ｂ、及び奥行き方向Ｃについての寸法のうち最も小さい寸法にかかる奥行き方向Ｃ（最小寸法方向）について、蓋部材１２０とケース本体部材１１０とに区分されている。 - 特許庁

The insulating cover 21 for the battery terminal furthermore includes a main body side coupling part 40 and a wire side coupling part 41 which are respectively continued to a bending part 39 and both sides of this bending part 39 and which are foldable in an adjoining direction to form the flexible coupling part 31.例文帳に追加

バッテリーターミナル用絶縁カバー２１は、更に可撓連結部３１を、屈曲部３９と、この屈曲部３９の両側にそれぞれに連続するとともに近接し合う方向に折り畳み可能な本体側連結部４０及び電線側連結部４１とを含んで形成する。 - 特許庁

An insulation coating material is provided so as to cover the vicinity of a forming terminal part of a cathode active material layer placed on a winding outer peripheral side of a battery, and a lubricating layer without containing reducibility extracts is fitted between the cathode active material layer and a cathode collector.例文帳に追加

電池の巻回外周側に位置する正極活物質層の形成端部近傍を覆うように絶縁性被覆材を設け、絶縁性被覆材と、正極活物質層および正極集電体との間に還元性抽出物を含有しない潤滑層を設ける。 - 特許庁

To provide a battery cover for electronic apparatus, digital camera, and portable telephone capable of transferring data to an external device such as a computer, without having to carry a memory card conversion adaptor, separately from the electric apparatus, such as, digital camera and portable telephone.例文帳に追加

デジタルカメラや携帯電話機などの電子機器とは別にメモリカード変換アダプタを携行しなくとも、コンピュータ等の外部機器へデータ転送が可能な電子機器用電池蓋、デジタルカメラおよび携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a suitable lock position matching to the connection part 22 of the battery terminal 20 is selected by selectively disengaging and engaging the locking claw 47 from/with the lock teeth 43, the cover can surely be fastened by squeezing it according to the outside diameter of the connection part 22.例文帳に追加

この係止爪４７と係止歯４３を選択的に解離・係合して、バッテリターミナル２０の接続部２２にあわせた適切な係止位置を選択すれば確実に接続部２２の外径に応じて絞り込んで緊締することができる。 - 特許庁

A hinge part 52, which projects vertically to the face in contact with the contact face 111 and in which a rectilinear engagement projection 52a to engage with the hinge groove 114C is made integrally at one end of the cover material 5 to block this battery storage recess 112.例文帳に追加

この電池収容凹部１１２を塞ぐ蓋部材５の一端には、上記当付面１１１に接する面に対して垂直に突出するとともにヒンジ溝１１４ｃに係合する直線状の係合突起５２ａが形成されたヒンジ部５２が、一体成形されている。 - 特許庁

This charging system comprises a battery 2 installed on the robot 1 side, a movable shutter part 5 capable of opening/closing a power receiving connector 4 and a rear cover 3, a holder 21 installed on a charging station 20 side, a power-supplying connector 22, a slide mechanism 23, a base plate 25, a charging power source 26, and the like.例文帳に追加

充電システムは、ロボット１側に設けられたバッテリ２、受電コネクタ４及びリアカバー３を開閉自在の可動シャッタ部５、充電ステーション２０側に設けられたホルダ２１、給電コネクタ２２、スライド機構２３、ベースプレート２５、充電用電源２６等を備える。 - 特許庁

To provide a battery case pairing structure for eliminating the possibility of storing in a battery case a battery cover with the front and the rear reversed and assuring no errors in assembly.例文帳に追加

この発明の課題は略角形の二次電池を収納した略長方形で一方の短辺の長さを他方の短辺より短くした電池カバーと、該電池カバーを緊密に収納でき携帯電話等携帯して無線通信する携帯電子機器に電気的に且つ機構的に取付可能な電池ケース本体とからなることにより電池カバーが前後逆になって電池ケース本体に収納されないようにし、組立のミスを確実に無くすことができる電池ケースの組構造を提供するものである。 - 特許庁

The inkjet image forming device prints images on a printing medium by using a print head having the discharge openings discharging ink and has a fuel battery to operate the image forming device, a head cap to cover the periphery of the discharge openings and a pump to guide steam generated by the fuel battery into the head cap and suck the ink remaining in the discharge openings and their peripheries by decompressing the head cap.例文帳に追加

インクを吐出するための吐出口を有するプリントヘッドを用いてプリント媒体に画像をプリントするインクジェットによる画像形成装置であって、 前記画像形成装置を作動させるための燃料電池と、 前記吐出口の周囲を覆うためのヘッドキャップと、 前記燃料電池によって生成される水蒸気を前記ヘッドキャップ内に導くと共に、前記ヘッドキャップ内を減圧して前記吐出口及びその周辺に残存するインクを吸引するポンプと、を有する構成とする。 - 特許庁

The sealing plate for battery container includes electrode terminals 3, 4 and a cover 2, whose surfaces are treated with triazinedithiol compound or silane coupling agent, and which are intergrated by insulating sealing material 5 formed of polyphenylene sulfide composition containing elastomer resin which has an elastic modulus of 55 MPa or less.例文帳に追加

本発明の電池容器用封口板は、トリアジンジチオール化合物またはシランカップリング剤により表面処理を行った電極端子３，４および蓋体２と、を、弾性率が５５ＭＰａ以下のエラストマ樹脂を含有したポリフェニレンスルフィド組成物からなる絶縁密封材料５で一体化したことを特徴とする。 - 特許庁

The secondary battery 100 includes an electrode assembly 110 including a first electrode 111, a second electrode 112, and a separator 113 interposed between the first electrode 111 and the second electrode 112, a case 120 for housing the electrode assembly 110, a cover plate 150 combined with the case 120, and a short circuit induction member 160 electrically connected with the first electrode 111 and wound around the electrode assembly 110.例文帳に追加

第１電極１１１、第２電極１１２および第１電極１１１と第２電極１１２の間のセパレーター１１３を含む電極組立体１１０と、電極組立体１１０を収容するケース１２０と、ケース１２０に結合された蓋板１５０と、第１電極１１１に電気的に連結され、電極組立体１１０に巻回された短絡回路誘導部材１６０とを含む。 - 特許庁

The equipment includes at least one or more hooks 21 formed on the battery cover 20, at least one or more locking members 150 engaged with the hooks 21, at least one or more elastic members 130 which give elastic force to the locking members 150, and a moving means 200 which moves the locking members 150.例文帳に追加

バッテリカバー２０に形成された少なくとも一つ以上のフック２１と、前記フック２１と係合される少なくとも一つ以上のロック部材１５０と、前記ロック部材１５０に弾性力を与える少なくとも一つ以上の弾性部材１３０と、前記ロック部材１５０を移動させる移動手段２００とを含んで構成する。 - 特許庁

The secondary battery 100 comprises a case body member 110 of a rectangular parallelepiped shape having a plurality of housings 115 each accommodating each of a plurality of electrode plate groups 150, and a cover member 120 that closes an insertion opening 115b of the case body member 110 through which each electrode plate group 150 is inserted in each housing part 115.例文帳に追加

本発明の二次電池１００は、複数の極板群１５０をそれぞれ収容する複数の収容部１１５を有する直方体形状のケース本体部材１１０と、ケース本体部材１１０のうち収容部１１５内に極板群１５０を挿入可能な挿入開口部１１５ｂを閉塞する蓋部材１２０を備えている。 - 特許庁

The camera is provided with a function of idly feeding the film up to a prescribed position when the film cartridge is loaded in a cartridge chamber and the cartridge chamber cover is closed, and the camera is provided with a control means S104 for performing an initial operation including the free winding-up operation when replacing a battery only after the conditional change of an operation switch is detected.例文帳に追加

カートリッジ室にフィルムカートリッジが装填されてカートリッジ室蓋が閉じられると、フィルムを所定の位置まで空送りする動作を行う機能を有し、電池交換時の前記空送り動作を含む初期動作は、操作スイッチの状態変化を検出することにより初めて行う制御手段（Ｓ１０４）を有する。 - 特許庁

The power supply cord of the electric reel for the angling, whose one end is connected to an external power source as a battery or the like and another end is connected to the electric reel itself, has conductive wire portions for connecting the external power source which are covered and waterproofed with a watertight cover, and power supply connection devices are attached to the conductive wire portions for connecting the external power source.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、一方をバッテリ等の外部電源に、他方を電動リール本体に接続して当該電動リールに給電する魚釣用電動リールの給電コードに於て、上記外部電源との接続側に電源接続用導線部を接続し、その接続部分を防水部材で防水被覆すると共に、当該電源接続用導線部に電源接続具を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To easily cover the directional range of an infrared receiving part required for a light vehicle without a cabin without being influenced by a seat and the rear part of a vehicle body even when only one infrared receiving part is used for a remote locking operation device to reduce a burden on a battery in this type of a light vehicle.例文帳に追加

キャビンを有しない軽車両において，遠隔ロック操作装置の赤外線受信部をバッテリの負担軽減のために車両１台につき只１個だけ使用しても，この種の軽車両に要求される赤外線受信部の指向範囲をシートや後部車体の影響を受けることなく容易にカバーできるようにする。 - 特許庁

To provide a portable communication device for which a desired function is provided to the portable communication device by adding functions other than the exclusive function to components, that are detachable from a radio equipment main body such as a battery unit and a cover member and the beautiful appearance of the portable communication device are not deteriorated when it is not used with added functions other than the exclusive functions.例文帳に追加

電池ユニットや蓋部材等の無線機本体から着脱可能な部品にそれらの専用の機能以外の機能をも付加することにより携帯通信機に所望の機能を付加することができると共に、それらの専用の機能以外の機能を付加して使用しないときに携帯通信機の外観上の美観や体裁を悪化させることを防止することができる携帯通信機及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

A battery 11 is disposed separately from a step motor 12 across an approximate center part 17 of a plate 15 in the angle direction out of a prolongation in the longitudinal direction 12x of the step motor 12, and the antimagnetic plate 13 is provided so as to approximately cover only the step motor in a plane approximately in parallel with the plate 15.例文帳に追加

電池１１が、ステップモータ１２の長手方向１２ｘの延長線上から外れた角度方向であって、地板１５の略中心部１７を挟んで、ステップモータ１２から離隔して配設され、耐磁板１３が、地板１５と略平行な面内において、ステップモータ１２のみを略覆うように設けられている。 - 特許庁

The battery cover 21 has a case body 20 for housing a plurality of button batteries 10 and a plurality of engaging pawls 211 which are inserted into a gap between the side face of the plurality of button batteries 10, and by utilizing the plurality of engaging pawls, the plurality of button batteries 10 can be taken out simultaneously from the case body 20.例文帳に追加

電池カバー２１は、複数のボタン電池１０を収納するケース本体２０と、当該複数のボタン電池１０の側面との間の隙間に挿入される複数の係合爪２１１を有しており、当該複数の係合爪を利用して、複数のボタン電池１０をケース本体２０から同時に取り外すことが可能である。 - 特許庁

This degassing structure of a battery box is equipped with a lower case 3 that houses secondary batteries therein with a structure mechanically and electrically connectable to portable electronic units, an upper case 1 to cover this lower case 3, and holes 4 bored on this upper case corresponding to the position of the plus pole of the above-mentioned secondary batteries.例文帳に追加

携帯電子機器に機構的に且つ電気的に結合可能な構造で内部に二次電池を収納した下蓋体３と、この下蓋体３の開口部分を蓋する上蓋体１と、この上蓋体１に前記二次電池のプラス極に位置的に対応して開けられた穴４とからる、電池ボクスのガス抜き構造。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery includes an electrode 20 having a current collector 26 and an active material layer 28 formed on the current collector 26, and the active material layer 28 contains composite particles 6 having nuclear particles containing an organic compound of insulating property with a melting point of 100-200°C and a metal film 4 to cover the nuclear particles 2.例文帳に追加

集電体２６と、集電体２６上に形成された活物質層２８と、を有する電極２０を備え、活物質層２８が、融点が１００〜２００℃である絶縁性の有機化合物を含む核粒子２と核粒子２を被覆する金属膜４とを有する複合粒子６を含む、リチウムイオン二次電池とする。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery has a cover sheet 2 on the surface of a first fixing member 3, an acid alkali indicating sheet 5 in a safety valve counter part on the backside, an insulating sheet 4 in a part other than the safety valve counter part on the backside, and an insulating member 1 having a second fixing member 6 is formed on the header part side of the insulating sheet 4.例文帳に追加

第一の固定部材３の表面にカバーシート２を有し、裏面の安全弁対向部に酸アルカリ指示紙５を有し、裏面の安全弁対向部を除く部分に絶縁シート４を有し、絶縁シート４のヘッダー部側に第二の固定部材６を有する絶縁部材１をヘッダー部に設ける。 - 特許庁

The secondary battery of this invention houses the PTC element provided with a first conductive part electrically connected with one electrode of a bare cell, a second conductive part electrically connected with a protection circuit substrate, the PTC main body part located between the first conductive part and the second conductive part, and a cover member covering at least a part of the surface of the PTC main body part.例文帳に追加

本発明の二次電池は、ベアセルの１つの電極と電気的に接続する第１導電部と、保護回路基板に電気的に接続する第２導電部と、前記第１導電部と前記第２導電部との間に位置するＰＴＣ本体部と、前記ＰＴＣ本体部の表面の少なくとも一部を覆うカバー部材とを備えたＰＴＣ素子を内蔵したことを特徴とする。 - 特許庁

In a charger in which a recessed part 5 for housing a charging battery is installed in a body containing a charging circuit, and a cover covering the recessed part 5 is made capable of opening and closing, a through hole 6 passing through the bottom of the body is installed in at least both end parts of the recessed part to efficiently conduct inflow of air into the inside of the charger.例文帳に追加

充電回路を内蔵した本体に充電電池を収納する凹部５を設けるとともに、この凹部を覆うカバーを開閉可能とした充電器において、上記凹部の少なくとも両端部に本体の底面に貫通する貫通穴６を設けて、充電器内部の空気の流出入を効率的に実施できるようにした。 - 特許庁

A spiral conductor 1 for assisting combustion comprises a conductive rod body 10 and a covering material 12 to cover an outer circumferential part of the conductive rod body 10, promotes the combustion efficiency of the internal combustion engine and suppress emission of non-combustible substances when fitted to an electrode terminal or a lead wire of a battery connected to the internal combustion engine, and a spiral is formed around the conductive rod body.例文帳に追加

内燃機関へ連結するバッテリの電極端子またはリード線内へ装着することにより、内燃機関の燃焼効率を増進しかつ不燃物質の排出を抑制することが可能な、導電体からなる棒体の周囲へ螺旋を形成した導電棒体１０と、該導電棒体１０の外周部を被覆している被覆材１２と、よりなる燃焼補助用螺旋導体１。 - 特許庁

This secondary battery 1 includes: a layered product 2 provided with an electrolyte layer 5 arranged between a positive electrode 3 and a negative electrode 4 (a pair of electrodes), and formed of solid electrolyte particles; and a restriction part 8 arranged to cover at least an end of the layered product 2 and having a function restricting expansion in the surface direction of the electrolyte layer 5.例文帳に追加

二次電池１は、正極３および負極４（一対の電極）間に設けらた固体電解質粒子から構成される電解質層５を備えた積層体２と、少なくとも積層体２の端部を覆うように設けられ、電解質層５の面方向への拡大を規制する機能を有する規制部８とを有する。 - 特許庁

The secondary battery 1 includes: a laminate 2 having an electrolyte layer 5 provided between a positive electrode 5 and a negative electrode 4 (a pair of electrodes) and made of a solid electrolyte particle; and a restrictor 8 provided so as to cover at least the end portion of the laminate 2 for restricting expansion of the electrolyte layer 5 in the plane direction thereof.例文帳に追加

二次電池１は、正極３および負極４（一対の電極）間に設けられた固体電解質粒子から構成される電解質層５を備えた積層体２と、少なくとも積層体２の端部を覆うように設けられ、電解質層５の面方向への拡大を規制する機能を有する規制部８とを有する。 - 特許庁

This sodium - sulfur battery is constituted by housing sodium in an anode chamber partitioned with a cylindrical solid electrolyte tube with bottom, an insulating ring 1 joined with the outer circumferential surface of an opening end part of the solid electrolyte tube, cathode fittings 2 joined with the top surface of the insulating ring 1, and an anode cover welded to the anode fittings 2.例文帳に追加

有底筒状の固体電解質管と該固体電解質管の開口端部の外周面と接合された絶縁リング１と該絶縁リング１の上面に接合された陰極金具２と該陰極金具２に溶接された陰極蓋とで区画された陰極室内にナトリウムが収納されて構成されるナトリウム−硫黄電池である。 - 特許庁

In this sodium storage cartridge for the sodium-sulfur battery, a welded section 14 is formed so that part of the base cover 13 is overlapped with part of the tubular barrel section 12 forming the cartridge, and the welded section 14 is connected by welding.例文帳に追加

ナトリウム−硫黄電池のナトリウム収納用カートリッジにおいて、カートリッジを構成する筒状胴部１２の一部と底蓋１３の一部を重ね合わせるように被溶接部１４を形成し、被溶接部１４を溶接によって接合してなることを特徴とするナトリウム−硫黄電池のナトリウム収納用カートリッジである。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte secondary battery has a negative electrode prepared by covering the surface of foam metal which does not form an alloy with lithium at lithium elution potential with a material which forms alloy with lithium and stores and release lithium ions, and the normal pore size of the foam metal is 100 μm or less, and the thickness of the cover layer is 5 μm or less.例文帳に追加

非水電解質二次電池において、リチウム溶出電位においてリチウムと合金化しない発泡金属の表面を、リチウムと合金を形成し、かつリチウムイオンを吸蔵・放出が可能な物質で被覆した負極を用い、前記発泡金属の呼び孔径が１００μｍ以下であり、前記被覆層の厚さが５μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The cuff 150 for the sphygmomanometer which is disposable, includes an inflatable air bag 161 to which air is supplied, a bag-shaped cover member 166 to house the air bag 161 for mounting the air bag 161 to an examined part of a subject, and a dry battery 171 to supply drive power to an inflation mechanism portion to inflate the air bag 161.例文帳に追加

使い捨て式である血圧計用カフ１５０は、空気が供給され、膨縮可能な空気袋１６１と、空気袋１６１を収容し、空気袋１６１を被験者の被測定部位に装着するための袋状カバー体１６６と、空気袋１６１を膨縮させる膨縮機構部に駆動用の電力を供給する乾電池１７１とを備える。 - 特許庁

The mouse device 100 includes: a mouse body 10 incorporating a battery; a key part 11 provided to the mouse body; and a slide cover 60 provided freely movably with respect to the mouse body between a first position for making the key part inoperable by closing the key part and a second position for making the key part operable by disclosing the key part.例文帳に追加

本マウス装置１００は、バッテリを内蔵したマウス本体１０と、該マウス本体に設けられたキー部１１と、キー部を塞ぐことによって操作を不可とする第１の位置とキー部を表出させることによって操作を可能とする第２の位置との間でマウス本体に対して移動自在に設けられたスライドカバー６０とを備える。 - 特許庁

The casing panel 1 and the back panel 2 are screwed to the lower casing 14 with a screw 26 via a screw hole 12 of the back panel 2, a screw hole 20 of the lower casing 14, and a screw hole 8 of a casing panel 1 in succession, and lastly, a battery cover 3 is attached to the back section of the lower casing 14.例文帳に追加

そして、この背面パネル２のネジ孔１２、下筐体１４のネジ孔２０、及び筐体パネル１のネジ孔８を順に介して、ネジ２６により、筐体パネル１及び背面パネル２を下筐体１４にネジ止めすると共に、最後に下筐体１４の背面部に対して電池蓋３を装着する。 - 特許庁

To easily make electrical connections between various electronic parts provided in an internal combustion engine and a battery or a ECU without laying wire harnesses around the internal combustion engine in a complicated fashion or assembling a wiring circuit body to a cylinder head cover itself or requiring new members with the wiring circuit body assembled therein.例文帳に追加

ワイヤーハーネスを内燃機関周りに複雑に取り回すことなく、また、シリンダヘッドカバー自体に配線回路体を組み込んだり、配線回路体を組み込んだ新たな部材を必要とすることなく、内燃機関に装備された諸電子部品とバッテリ又はＥＣＵ間の電気的接続を容易に行うことが可能なシリンダヘッドカバー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of welding a gas exhaust valve to a cover without producing defects such as pinholes and cracks.例文帳に追加

筒体１１の開口部に蓋体１２が固定されて気密性を有する電池缶１の内部に、二次電池要素を収納して構成され、蓋体１２には、電池缶１の内圧が所定値を越えたときに開放する弁膜４２を具えた円板状のガス排出弁４が、その外周部を蓋体１２に開設された貫通孔１４の開口縁に溶接して固定されている二次電池において、ピンホールやクラックなどの欠陥を生じることなくガス排出弁４を蓋体１２に溶接することが出来る二次電池を提供する。 - 特許庁