「Back order」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Rollers 14 of the moving jig is made small-sized, and in order to compensate the rigidity, back-up rollers 18 are arranged in the rear.例文帳に追加

また、可動治具のローラ１４を小径とし、その剛性を補うため後方にバックアップローラ１８を配置する。 - 特許庁

On the other hand, the read of image data from the back-buffer is performed from regions B, C according to the order of write.例文帳に追加

他方、バックバッファからの画像データの読み出しは、書き込まれた順に従って領域Ｂ，Ｃから行なわれる。 - 特許庁

To provide a relief valve capable of feeding oil to an engine even when a control valve for back pressure is out of order.例文帳に追加

背圧用コントロールバルブの故障時においても、エンジンへのオイル供給を可能にするリリーフバルブを提供する。 - 特許庁

However, in order to bring down Saihei, Tomokiyo OSHIMA went back to his hometown, Onomichi, and requested a loan of fifty thousand yen. 例文帳に追加

しかし大島供清は宰平を失脚させるため、郷里尾道に帰り、5万円の借用を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to look to the future, one should begin by looking back at recent experiences of the international financial system.例文帳に追加

国際金融システムの将来を見るために、最近の経験を振り返ることから始めたいと思います。 - 財務省

In order to operate a bit line in GND-VCC, a back gate voltage of 4 V is applied to a cell well in programming.例文帳に追加

ビットラインをＧＮＤ〜ＶＣＣで動作させるために、プログラム時にセルウェルに４Ｖのバックゲート電圧を印加する。 - 特許庁

In 1483, taking advantage of the infighting of the Akamatsu family, Masatoyo sent troops to Harima in order to seize back the territory. 例文帳に追加

政豊は旧領回復のため、文明15年（1483年）に赤松家の内紛に乗じて播磨に出兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, he returned from priesthood by Imperial order, founded a family, and changed his name back to Hirotsune with Miyago (reigning name) being Kachonomiya. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）勅命により復飾し一家を創設、宮号を華頂宮とし博経に名を戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "shikoro" refers to the fabric or lacing that was hung from the bottom of a helmet or hood in order to protect the back of the head. 例文帳に追加

錣（しころ）とは、兜や頭巾などの下部に布や縅などを垂らし後頭部を保護する覆いのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The write of image data for the back-buffer is performed in the order of regions B, C, B, C, ... excluding a region A.例文帳に追加

バックバッファに対する画像データの書き込みは、領域Ａを除いて、領域Ｂ，Ｃ，Ｂ，Ｃ・・・の順に行なわれる。 - 特許庁

I give you until the full moon to order all ironborn scum out of the north and back to those shitstained rocks you call home.例文帳に追加

"満月まで時間をやる、 鉄生人達を北部から退避させ、 お前らが島と呼ぶ糞まみれの岩へ帰れ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a form of fraud in which one fakes one's identity in order to get into a building and while in the building secretly steals money or other items of value and then makes an escape from a back door 例文帳に追加

ある建物に関係のあるふりをして金品をだまし取り,裏口から逃げてしまう詐欺 - EDR日英対訳辞書

We have contacted the manufacturer to back-order and have been told that the item will become available around the end of this month.例文帳に追加

取り寄せ注文をするためにメーカーに連絡したところ、今月の末ごろに入荷予定だと言われました。 - Weblio英語基本例文集

An international cargo ship refers to a ship that goes back and forth between Japan and another country in order to import and export cargo.例文帳に追加

外国往来船とは、貨物の輸出入を行うために日本と外国を行き来する船舶のことです。 - Weblio英語基本例文集

payment of retroactive wages in order to help a worker who was unfairly released from employment, called "back pay" 例文帳に追加

バックペイという,不当労働行為によって解雇された労働者に対してなされる未払い賃金の支払い - EDR日英対訳辞書

Then, the audio equipment are instructed to play back, a CPU 9 operates the corresponding audio equipment sequentially according to the operation order stored in the play-back list.例文帳に追加

そして、オーディオ機器の再生が指示された場合、ＣＰＵ９が再生リストに記憶された動作順序に従って、対象となるオーディオ機器を順次、動作させる。 - 特許庁

To provide a knapsack with a simple structure which can carry articles to be housed constantly in a good order by keeping the top of the bag from sagging or separating from the back during the carrying thereof on the back.例文帳に追加

背負った際に鞄上部が垂れ下がったり背中離れすることがなく、収容物を整理して持ち運びできる、簡易な構造の背負い鞄を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the back-light control circuit 35 controls the back-light 2 so that each color of light of each sub-frame is not emitted in the same order as that in continuing three frames.例文帳に追加

また、連続する３フレームにおいては、各サブフレームの各色の発光の順序が同じにならないようにバックライト制御回路３５はバックライト２２を制御する。 - 特許庁

When writing the image data back for each block is completed, the written-back image data (a) is read one line at a time ((1), (2), ..., (n), ...) in the order of blocks corresponding to an image turning direction.例文帳に追加

各ブロックについて書き戻しが完了すると、書き戻された後の画像データ（ａ）を、画像回転方向に対応したブロックの順序で１ラインずつ読み出す（（１），（２），．．．，（ｎ），．．．）。 - 特許庁

The inside lens barrel is attached to the main body barrel so as to move in an optical axis direction in order to perform back focus correction by the back focus correcting mechanism.例文帳に追加

内側鏡筒は、後部焦点修正機構によって後部焦点修正を行うために、光軸の方向に沿って移動できるように主体胴に取付けられる。 - 特許庁

The user can set the operation order of the two or more audio equipment beforehand, and the operation order set by the user is stored, for example, in an HDD 17 as a play-back list.例文帳に追加

ユーザは、予め複数のオーディオ機器の動作順序を設定でき、ユーザによって設定された動作順序は、再生リストとして例えばＨＤＤ１７に記憶される。 - 特許庁

As a response to the call-back request, the first transmitter 21a transmits a call-back response, requesting the transmission of a control order, to the remote management server 30 which is registered in advance as a call-back destination.例文帳に追加

第１送信部２１ａは、コールバック要求に対する応答として、制御命令を送信するように依頼するコールバック応答を、コールバック先として予め登録されている遠隔管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

Inside the back side cylinder body part (2b), an intermediate plug body (6) and a back side plug body (7) are attached from the front side in order to form the second storage chamber (9) between the intermediate plug body (6) and the back side plug body (7).例文帳に追加

後側筒体部分(2b)内には、中間栓体(６)と後側栓体(７)とを前側から順に装着して、中間栓体(６)と後側栓体(７)との間に第２収容室(９)を形成する。 - 特許庁

The terminal information stored in the buffer part 407 is sent back to a high-order terminal equipment 5 by the communication part 403 when the lower-order superposition apparatus 4 receives a request for information on the lower-order terminal device 6 connected with the terminal connection part 401.例文帳に追加

バッファ部４０７に蓄積された端末情報は、端末接続部４０１に接続されている下位端末機器６に対する情報要求があれば、上位端末機器５に通信部４０３から返信される。 - 特許庁

In order to utilize the storage shelf from both left and right sides or both front and back sides, the shelves E and F are disposed back to back on the left and right or at the front and back, the entire shape which can be stable even without adding an outer box or the like is attained, and casters C with a stopper are attached to the bottom part.例文帳に追加

収納棚を左右両面または前後両面から利用出来るように、左右または前後に背中合わせに棚Ｅ、Ｆを配置し外箱などを付加しなくとも安定できる全体形状とし、底部にストッパー付きキャスターＣを取り付ける。 - 特許庁

Thus, desired selection order is input and desired screen data can be played back more speedily.例文帳に追加

したがって、所望の選択順序を入力することにより、所望の画面データをより迅速に再生することができる。 - 特許庁

A de-interleaving part 23 rearranges the plural amplitude/phase information strings respectively back to an original time order by inverse transformation.例文帳に追加

デ・インタリーブ部２３は、複数の振幅／位相情報列を、逆変換により元の時間順序にそれぞれ並べ戻す。 - 特許庁

Further, a pattern ink layer 4 is preferably provided between the back surface sheet and the surface sheet 3 in order to enhance design effect.例文帳に追加

更なる高意匠化の為に好ましくは、裏面シートと表面シートとの間に、更に、絵柄インキ層４を設ける。 - 特許庁

A deinterleaver 23 disposes the plurality of amplitude/phase information streams back to original time order through inverse transform.例文帳に追加

デ・インタリーブ部２３は、複数の振幅／位相情報列を、逆変換により元の時間順序にそれぞれ並べ戻す。 - 特許庁

To provide a relief valve that can supply oil to an engine even if a back pressure control valve is out of order.例文帳に追加

背圧コントロールバルブの故障時においても、エンジンへのオイル供給を可能にするリリーフバルブの提供を目的としている。 - 特許庁

A pattern layer 4 and an adhesive layer 5 may be laminated on the back surface of the first layer in this order by printing or the like.例文帳に追加

また、第一層の裏面に絵柄層４及び接着剤層５をこの順に印刷等で積層しても良い。 - 特許庁

A luminescent layer 3, an insulating layer 4, and a back plate layer 5 are laminated in order on the top of the transparent electrode layer 2.例文帳に追加

透明電極層２の上面に、発光層３、絶縁層４及び背面電極層５を順次積層形成する。 - 特許庁

The following year, Imoko was again sent to the Sui Dynasty along with TAKAMUKO no Kuromaro, MINABUCHI no Shoan and Min in order to bring another official letter and accompany HAI Seisei back to the dynasty. 例文帳に追加

翌年には返書と裴世清の帰国のため、高向玄理、南淵請安、旻らと再び派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it traced back the glory in past, however, it is written in kana and chronological order which was the first time for historical documents. 例文帳に追加

しかし、過去の栄光をしのびながらも、歴史を扱った書としてはじめて仮名書き、編年体で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he's bringing gabrielle. wow. he tried to cut his trip short in order to come back for dinner with us tomorrow night, but it didn't work out.例文帳に追加

ガブリエルを連れてるの 明日の晩 私たちと一緒に 夕食を食べるために 旅行を切り上げようとしたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanna talk to me about one of my e back with a detective's shield... or a court order.例文帳に追加

あなたが私の依頼人の 1人について話したいなら 刑事を連れて 戻って来て下さい あるいは裁判所の命令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The custom of eating eel in Japan in order to prevent exhaustion from summer heat is very old, and it can be traced back to Manyoshu. 例文帳に追加

夏バテを防ぐためにウナギを食べる習慣は、日本では大変古く、万葉集にまでその痕跡をさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flexible bar-like back-muscle acupressure instrument 1 equipped at the vehicle seat 2 to massage the back-muscle in order to eliminate this stiffness is applied to the waist from the neck to massage the back-muscle utilizing the shake of a vehicle to thereby prevent the waist and shoulders from growing stiff.例文帳に追加

この凝りを解消するため乗物座席２に装備された背筋をマッサージする柔軟な棒状背筋指圧具１を首から腰に当て、乗物の揺れを利用し背筋をマッサージし、腰や肩が凝らないようにするものである。 - 特許庁

This seating apparatus is provided with a back-leaning pelvis support 4 for supporting a back-leaning pelvis B1 at the boundary part between a back rest body 3 and a seat body 2 in order to obtain the load balance on the bone structure and the group of muscles of a user in a sitting position.例文帳に追加

着座状態において使用者の骨格、筋肉群の負荷バランスを得るように、背もたれ本体３と座席本体２との境界部には、後傾した骨盤Ｂ１部を支承する骨盤後傾支承部４を具える。 - 特許庁

In the schedule data 50, two or more attribute parameters showing attributes of music are defined in each play-back order as a selecting condition for selecting the music data 40 for play-back.例文帳に追加

スケジュールデータ５０には、再生する曲データ４０を選択するための選択条件として、曲の属性を示す複数の属性パラメータが再生順序毎に定められている。 - 特許庁

To provide a rear structure of seat back maintain taining an original shape even if the pocket is pulled in order to increase stiffness of the rear structure of the seat back and being assembled without increasing manhours.例文帳に追加

シートバックの組み付け工数をさほど増やすことなく、その背面側におけるシートカバーの剛性を高めてポケットが引っ張られたような場合でも、本来の形状を保持可能とする。 - 特許庁

In order to change the camber angle, the electric motor 24 is energized, and screw shafts 20a and 20b constituting the feed screw mechanisms 13a and 13b are moved back and forth in the back and forth direction of the vehicle.例文帳に追加

キャンバ角を変化させるには、電動モータ２４に通電し、送りねじ機構１３ａ、１３ｂを構成するねじ軸２０ａ、２０ｂを車両の前後方向に進退させる。 - 特許庁

Spaces are formed among the panels and the respective spaces are defined as, in the order of front to back, a front-side recovery tank 60, a liquid sealing tank 40 and a back-side recovery tank 62.例文帳に追加

各パネル間には空間が形成されており、各空間は前面側から順に前面側回収槽６０、液体封入槽４０、背面側回収槽６２となっている。 - 特許庁

A Japanese paper sheet 24, a crash 25 and a back-lining reinforcing paper sheet 26 such as a kraft paper sheet are stuck on the back of contents 2 of a book, wherein pieces of the printed paper (the single sheet with the front side and the backside) are collated, in this order by means of a bond.例文帳に追加

印刷された紙（裏表一枚もの）をページ順に揃えた本の中身２の背に和紙２４、寒冷紗２５、クラフト紙等背固め補強紙２６の順にボンドで貼る。 - 特許庁

When the TV screen turns into a static screen display for mail-order sales or when the recorded video of the display for mail-order sales is played back, a human body communication function and a touch panel function are activated automatically.例文帳に追加

テレビ画面が通信販売用静止画面表示となったとき、または通信販売表示の録画を再生するときに、自動的に人体通信機能とタッチパネル機能を働かせる。 - 特許庁