「Back order」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily attach and detach a back plate provided in order to make spaces between flowers inconspicuous in a flower arrangement container.例文帳に追加

生花容器において、花同士の間の隙間を目立たなくするために設けられる背板を容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

To back up menu information, such as order information, menu sold-out information, menu remainder information and seat information during restoration.例文帳に追加

復旧時にオーダー情報、メニュー品切情報、メニュー残数情報、座席情報等のメニュー情報をバックアップ可能とする。 - 特許庁

Then, in order to adjust height of the upper surface of the embedded insulating film 109, plasma etching back or hydrofluoric acid is applied.例文帳に追加

その後、埋め込み絶縁膜１０９の上面の高さ位置を調整するために、プラズマエッチバックまたはフッ酸が実行される。 - 特許庁

Accordingly, in order to make the vehicle seat 10 to the folding form, forward falling operation of the seat back 14 may be only performed.例文帳に追加

従って、車両用シート１０を折り畳み形態とするためには、シートバック１４の前倒し操作を行うだけで良い。 - 特許庁

A body fluid permeable top sheet 1, a body fluid absorbent body 3 and a body fluid impermeable back sheet 2 are stacked in this order.例文帳に追加

体液透過性のトップシート１、体液吸収体３及び体液不透過性のバックシート２がこの順に積層される。 - 特許庁

A file-creation part 6 creates three kinds of files (a), (b) and (c) in order to back up the data in the programmable controller 10.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ１０のデータをバックアップするためファイル作成部６によって３種類のファイルａ，ｂ，ｃを作成する。 - 特許庁

He temporarily moved back and stayed in Kansai Region in around 1870, but once again he headed to Tokyo in 1881 in order to succeed the name of Ebizo ICHIKAWA the 8th. 例文帳に追加

明治3年頃に再び関西に出向くが明治14年（1881年）に八代目市川海老蔵を襲名するために上京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SESC will reinforce its back office supporting functions for its inspectors, in order to improve the efficiency and effectiveness of inspection. 例文帳に追加

検査の効率性及び実効性を高めるため、検査官に対するバックオフィスによるサポート体制のさらなる充実を図る。 - 金融庁

A vibration generator and a solenoid for an impact are formed in the operation member in order to feed back the operation status to an operator.例文帳に追加

操作部材の中には、操作者に操作の状況をフイードバックするため、振動発生器と衝撃用ソレノイドを設ける。 - 特許庁

Consequently, it is possible to arrange all the bills in order of front, back, head and tail and to arrange the binding position of the bills.例文帳に追加

これにより、全ての紙幣の表裏および天地を揃えることができ、且つ紙帯の巻回位置を揃えることができる。 - 特許庁

The user can select each soundbite in order to play back it immediately via a speaker provided in the photo album.例文帳に追加

ユーザは、写真アルバム内に装備されたスピーカを介して即座に再生するために、個々のサウンドバイトを選択することができる。 - 特許庁

This girdle is configured to apply antislip rubbers to the back and side in order to prevent a shirt from slipping up from trousers or a skirt in daily action.例文帳に追加

日常の動作でシャツがズボンやスカートからずり上がるのを防ぐために後部と側部に滑り止めゴムを施したガードル。 - 特許庁

The respective meal serving wagons are returned to a parking place 5 near a kitchen in order based on a classification (group) preset for each of the meal serving wagons, and parked at shorter front, back, right and left intervals among them in order from a back position in the space of a preset parking place.例文帳に追加

各配膳車に予め設定されている種別（グループ）に応じた順に、厨房近くの駐車場所５へ帰還させ、予め定められた駐車場所のスペース内で、奥方から順に、各配膳車の前後左右の間隔を詰めて駐車させる。 - 特許庁

The flower arrangement container is provided with a vase 2 and the back plate 3 raised on the vase 2 behind the flowers in order to make the spaces between the flowers arranged in the vase 2 inconspicuous, and a back plate holding part 16 for freely detachably supporting the back plate 3 is formed on the vase 2.例文帳に追加

花器２と、該花器２に生けられた花同士の隙間を目立たなくするために花の背後において前記花器２に立設される背板３と、を備え、前記花器２には、前記背板３を着脱自在に支持する背板保持部１６を形成した。 - 特許庁

A recommended play list creation part 15 creates several recommended play list candidates showing respective different play-back sequences as recommended play list candidates showing play-back order recommended for a user when one or more contents are played back continuously.例文帳に追加

お勧めプレイリスト作成部１５は、１以上のコンテンツが連続して再生される場合のユーザにお勧めの再生順番を示すお勧めプレイリストの候補として、異なる再生順番のそれぞれを示すお勧めプレイリスト候補を幾つか作成する。 - 特許庁

A liquid impermeable back sheet 12, a first absorbent 14, a second absorbent 15 and a liquid permeable top sheet 11 are provided in the order.例文帳に追加

液不透過性のバックシート１２と、第１吸収体１４、第２吸収体１５、液透過性のトップシート１１をこの順に備える。 - 特許庁

The board box 20 is provided with vent holes only in the side and the back in order to prevent adhesion of paper powder to the board.例文帳に追加

また、この基板ボックス２０は、側面および背面だけに通気孔が形成され、基板に紙粉が付着するのを防止している。 - 特許庁

To provide a cover in order that a supporting tool 5 of a connecting chain 4 for a drainage plug on a side of a bathtub sidewall 2 may not touch the back of a person taking a bath.例文帳に追加

排水口栓用連結鎖４の、浴槽側壁２側の支持具５が入浴者の背中に当たらないようにする。 - 特許庁

In order to accelerate switching of a program mode and a verify mode, verifying is also performed while applying the back gate voltage of 4 V.例文帳に追加

プログラムモードとベリファイモードとの切り換えを高速化するために、ベリファイも４Ｖのバックゲート電圧が印加されたままの状態で行う。 - 特許庁

In order to solve the above problem, a water expansible sealing material is placed between the sealing material and a back-up material.例文帳に追加

本願発明は上記課題を解決するため、シ−リング材とバックアップ材との間に水膨張性シ−ル材を配置したものである。 - 特許庁

A solar battery module of a super straight structure is constituted by laminating light receiving side resin, a solar battery cell, back side resin and a weather-resistant film, in this order, on a transparent substrate and collectively formed integrally by laminating work.例文帳に追加

また、屋根などに敷設する際の施工が容易で、施工後の外観に優れた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

A sealing section 30 is laminated in order to get the lead 12 and the conductive brazing material 14 embedded in the back surface of the imaging element substrate 11.例文帳に追加

撮像素子基板１１の背面に、リード１２及び導電性ろう材１４が埋設するように、封止部３０を積層する。 - 特許庁

However, Jiho and the others did not follow this order (on the pretext they were ill), but they eventually (August) visited the Kuroda estate and reported back that the villains had evaded capture yet again. 例文帳に追加

しかし、持法らは病と称して命令を聞かず、8月になって黒田荘に出向くが、再び逐電済みと報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1557, after Fujiuji's attempt to raise an army in order to take back Koga-jo Castle was failed, Haruuji was confined and Fujiuji was expeled. 例文帳に追加

弘治(日本)3年（1557年）、藤氏は挙兵して古河城奪還を試みるが失敗し、晴氏は幽閉され、藤氏も追放されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Kuki went to Europe in 1873 in order to see the actual situation of overseas students as well as to explain and convince them to come back to Japan. 例文帳に追加

このため、現地で留学生の実態調査と帰国の説明・説得にあたるため九鬼は明治6年（1873年）に渡欧している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunate government intended to dampen peasants' enthusiasm for business by promulgation of the ban against buying and selling of fields and the back-to-the-land order, but neither was effective. 例文帳に追加

この農民の商売熱を冷まそうと幕府は田畑永代売買禁止令や帰農令などを発布するも効果がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a glass substrate 1, the translucent electrode 2, a photoelectric conversion layer 3, and a back plate 4 are laminated and formed in this order.例文帳に追加

ガラス基板１上には、透光性電極１２，光電変換層３及び背面電極４がこの順に積層形成されている。 - 特許庁

The printing part 4, cassette storage part 3 and magazine storage part 2 are arranged in this order to a back-and-forth movement direction of the roller pair 41.例文帳に追加

プリント部４、カセット収容部３及びマガジン収容部２を、ローラ対４１の往復移動方向に対してこの順番に配置する。 - 特許庁

I give you until the full moon to order all ironborn scum out of the north and back to those shitstained rocks you call a home.例文帳に追加

満月まで猶予を与える 北部から鉄の子どもを撤退させよ そして貴様らが故郷と呼ぶ クソまみれの岩の島へ帰れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The liquid crystal display device 1 is constituted by stacking a back polarizing plate 2, a back liquid crystal cell 3 (first liquid crystal cell), a front liquid crystal cell 4 (2nd liquid crystal cell), and a front polarizing plate 5 in order.例文帳に追加

液晶表示装置１は、背面偏光板２、背面液晶セル３（第１の液晶セル）、前面液晶セル４（第２の液晶セル）、及び前面偏光板５の順に積層される。 - 特許庁

Furthermore, the made-to-order measuring sample is obtained by adding a plurality of back parts 3 different in dimensions in the one cup part 2 and detachably providing the cup parts 1 and back parts 3 relative to the cup receiving part 2.例文帳に追加

さらには一つのカップ受部２において寸法の異なる複数のバック部３を付加し、カップ受部２に対してカップ部１及びバック部３を着脱可能に設けたオーダーメイド用計測サンプルとする。 - 特許庁

By the pressing timing with the pressing member 222, the back 2a is pressed and flattened in order from one end to the other end of the section within each section for which the back 2a of the booklet 2 has been divided into a plurality of sections in the length direction.例文帳に追加

押圧部材２２２による押圧タイミングは、冊子２の背２ａを長さ方向に複数部分に分けた各々の部分内において、該部分の一端から他端に向かって順次押圧平坦化する。 - 特許庁

Certainly, Yoshimune brought back Buke shohatto to Chinese classic form based on Tenwa order (天和令) as well as the way to serve Chosen Tsushinshi, in brief, he brought back the title of Tokugawa Shogun to "Tycoon of Japan." 例文帳に追加

確かに吉宗は武家諸法度は元通り漢文体の天和令に復し、また朝鮮通信使の接待法、すなわち徳川将軍の表記を元通り「日本国大君」に戻している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to form the groove DT on the back of the semiconductor wafer WF, after applying a resist film on the back of the semiconductor wafer WF, the resist film is patterned by using photolithography technology.例文帳に追加

半導体ウェハＷＦの裏面に溝ＤＴを形成するには、半導体ウェハＷＦの裏面にレジスト膜を塗布した後、フォトリソグラフィ技術を使用することにより、レジスト膜をパターニングする。 - 特許庁

A fitting (10) is interposed between the rear end face of the side face panel and the inner side face of the back cover panel in order to fit the back cover panel at a prescribed distance from the rear end face of the side face panel.例文帳に追加

取付金具（１０）は、側面パネルの後端面から所定の距離だけ間隔を隔ててバックカバーパネルを取り付けるために、側面パネルの後端面とバックカバーパネルの内側面との間に介在する。 - 特許庁

On November 22, the secret Imperial order to overthrow the Shogunate was given to Hisamitsu and Shigehisa, and on the following day, 23, the Imperial Court ordered Hisamitsu to come to Kyoto in order to cope with the petition for Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) by Shogun Yoshinobu on the same day. 例文帳に追加

10月14日に久光・茂久へ討幕の密勅が下され、また同日の将軍慶喜による大政奉還の奏請を受けて翌15日、朝廷より久光に対し上京が命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A step 134 is a procedure for updating a database storing transaction information showing order contents on the basis of correctively inputted information sent back from the order receiver side via the telecommunication network.例文帳に追加

ステップ１３４は、訂正入力されて、通信ネットワークを介して受注者側から返信される情報に基づいて、発注内容を示す取引情報が格納されたデータベースを更新する手順である。 - 特許庁

In order to prevent the wire for interlocking with the back door wound up on a balancer 41 of a driving system 40 of the tonneau cover sheet 30 and connected to the back door 3 from being exposed to the outside at opening of the back door 3, a cover body 50 for protecting the exposed part of the wire at drawing out of the wire 43 for interlocking with the back door is provided.例文帳に追加

トノカバーシート３０の駆動系４０のバランサー４１に巻き取られ、バックドア３に連結されるバックドア連動用ワイヤ４３が、バックドア３の開放時、外部に剥き出し状態になるのを防止するために、バックドア連動用ワイヤ４３引き出し時にこのワイヤ４３の露出部を保護するカバー体５０を設ける。 - 特許庁

The feedback circuit 108 feeds potential back to the current mirror circuit 104 in order to suppress the lowering of the gate potential in the NMOS output transistor M116 and also feeds potential back to the current mirror circuit 103 in order to suppress the rise of the gate potential in the PMOS output transistor M115.例文帳に追加

フィードバック回路１０８は、ＮＭＯＳ出力トランジスタＭ１１６のゲート電位の低下を抑制するようにカレントミラー回路１０４にフィードバックを行い、ＰＭＯＳ出力トランジスタＭ１１５のゲート電位の上昇を抑制するようにカレントミラー回路１０３にフィードバックを行う。 - 特許庁

One long evaporation pipe 30 constituting an evaporator 25 is laid in a state of being closely kept into contact with back faces of cooling wall surfaces 14 in order of an upper storage compartment 15A followed by a lower storage compartment 15B, and in order of a back face, a right side face, a top face and a left side face of each compartment.例文帳に追加

蒸発器２５を構成する１本の長い蒸発パイプ３０が、上貯蔵室１５Ａ続いて下貯蔵室１５Ｂの順序で、かつ、それぞれ背面、右側面、上面及び左側面の順番で各冷却壁面１４の裏面に密着して配管される。 - 特許庁

In order to hold a speaker, the other directions of the speaker than the front and back directions are constrained, by inserting a voice guide into a cabinet via a buffering material, having a sufficiently thick layer (about 50 mm or larger) and the front and back directions are constrained via a back cover and a buffer material.例文帳に追加

音導管を充分に厚い層（５０ｍｍ程度以上）をもつ緩衝材を介してキャビネットに挿入することによりスピーカーの前後方向以外を拘束し、前後方向はバックカバーと緩衝材を介して拘束することによってスピーカーを保持する。 - 特許庁

In the cloth material 10 prepared by laminating a surface material 30, a pad material 40 and a back base cloth 50 in this order, the back base cloth 50 is made conductible by a conductivity-imparting means such that the back base cloth can be used as the electrode of electrostatic capacity type sensor or a heater.例文帳に追加

表材３０とパッド材４０と裏基布５０がこの順で積層されてなる布材１０において、静電容量式のセンサの電極又はヒータとして使用可能となるように、導電化手段によって裏基布５０が導電化されている。 - 特許庁

Then, in a Viterbi decoder 216 to which a signal from the low-order FIR filter 215 is input, the signal is fed back to the low-order FIR filter 215 so that the error of the inputted signal is minimized, thus optimizing the tap coefficient of the low-order FIR filter 215.例文帳に追加

その後、低次数ＦＩＲフィルタ２１５から信号が入力されるビタビ復号器２１６において、入力される信号のエラーが最小となるように低次数ＦＩＲフィルタ２１５にフィードバックして、低次数ＦＩＲフィルタ２１５のタップ係数を最適化する。 - 特許庁

In order to attach a camera 280 for confirming the back part of a wheel loader 100, a camera attaching boss 211 is provided on the inner side of a grille 200.例文帳に追加

ホイールローダ１００の後方を確認するためのカメラ２８０を取り付けるために、グリル２００の内側にカメラ取り付けボス２１１を設けた。 - 特許庁

Then, the fixing tool is fixed to the wall 11 by being put through the front part 18 of the fixing tool 10, the back board 6, and the rear part 19 of the fixing tool 10 in order.例文帳に追加

固着具が、固定具１０の前部１８、背板６、固定具１０の後部１９を順に挿通して壁１１に固着される。 - 特許庁