| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
To provide a self-supporting electric source type wireless field observation apparatus which can always monitor the voltages of a battery, retreat the data to a back-up memory, when the data are lower than specified values, and can then drive the system, when the data are higher than the specified values.例文帳に追加
本発明の課題は、バッテリ電圧を常に監視し、規定値を下回った場合にはデータをバックアップメモリに待避させ、その後規定値を上回った場合にはシステムを起動させる自立電源式無線圃場観測装置を提供することにある。 - 特許庁
The material powder 17 can be evacuated out of the cavity 16 and put aside when the through hole 6a is punched, and the material powder 17 which has been put aside can be filled back into the through hole 6a when the punching pin 15a is extracted.例文帳に追加
貫通孔6aを打ち抜く際に、材料粉末17をキャビティー16外に退避させて保管すると共に、打ち抜きピン15aを引き抜く際に保管されていた材料粉末17を貫通孔6aに埋め戻すようにしてもよい。 - 特許庁
A control device 50 is provided for controlling the conveyance starting timing for a paper sheet on an intermediate tray 25 by a switch back roller 5 on the basis of the time from the time when the inlet sensor 7 detects the paper sheet to the time when the outlet sensor 8 detects the paper sheet.例文帳に追加
また、入口センサ7が用紙を検知してから出口センサ8がその用紙を検知するまでの時間を基にしてスイッチバックローラ5による中間トレイ25上にある用紙の搬送開始タイミングを制御する制御装置50を設ける。 - 特許庁
To enhance the yield of completed seals even when adhesive layers are thick when forming a retaining portion in the adhesive layer through punching-out on a seal with a peelable paper affixed to a back side of the adhesive layer, and other disposal portions are removed from the peelable paper.例文帳に追加
粘着層の裏面に剥離紙を貼付したシールに対して、その粘着層に型抜き加工で保留部分を形成し、それ以外の廃棄部分を剥離紙から取り去る際に、粘着層が厚くても完成シールの歩留まりを高める。 - 特許庁
To provide a hanger not requiring a large storage volume when being stored, capable of forming a sufficient space between the back body part and the front body part when drying despite of the types of clothes, scarcely forming creases and enhancing the drying speed.例文帳に追加
本発明は、収納時には収納容積をあまり必要とせず、どのような種類の衣服であっても、干す際に、後身と前身の間に十分な空間を形成でき、しわをできにくくしつつ、乾燥を速める衣服掛けを提供する。 - 特許庁
To provide a perforated plate for drain capable of stopping back-flow of drain water when the drain water flows backwards, capable of draining drain water from the drain-grating top-face side to the drain-grating underside side even when bubbles gather on the underside side and having a float packing prevented from malfunctioning.例文帳に追加
排水が逆流した際は良好に止水し、排水目皿下面側に泡が溜まっても、排水目皿上面側からの排水を排水目皿下面側へと排水出来、且つフロートパッキンが誤作動のない排水目皿を提供する。 - 特許庁
To provide a newspapers rack and a newspapers rack fitting structure in a storing house wherein the rack can be stored in the storing house while newspapers are hung when it is not used and the newspapers can be easily taken out and returned back outside of the storing house when it is necessary.例文帳に追加
使用しない時は新聞を吊したまま保管庫内に収納できるとともに、必要時に保管庫の外で楽に新聞を取り出したり戻したりすることができる新聞架及び保管庫の新聞架取付構造を提供する。 - 特許庁
The truck has the unloading apparatus which unloads lading from an opening 47 by moving a press member 4 horizontally when the mobile plate 2 moves toward the opening 47 and keeping the press member 4 at its original position when the mobile plate moves back toward the opposite side to the opening.例文帳に追加
移動プレート2の開口部47側への往動と共に押圧部材4が往動し、移動プレート2の反開口部側への復動時には押圧部材4をその位置に止定し、これにより積荷を開口部47から荷下ろしするように構成した。 - 特許庁
To prevent generation of a transfer void even when printing is started from a page that is next to a final page by feeding back after fixing the final page in regard to a printing device carrying out fixing after transferring.例文帳に追加
転写後、定着を行う印刷装置に関し、最終頁を定着後に、バックフィードして、最終頁の次の頁から、印刷を開始しても、転写抜けの発生を防止する。 - 特許庁
When the aligning member 3 is pushed into the outer fence member 2 at the time of cleaning, the back end surface of the aligning member 3 knocks against a pair of stopper part 2M of the slide control member 2J and is stopped.例文帳に追加
清掃時に整列部材が外郭部材内に押し込まれたとき、整列部材は、その後端面が摺動制御部材の一対のストッパ部2Mに突き当たり、停止する。 - 特許庁
Further, because the stamped chips loose a sliding support portion caused by the difference in level when pressed by the die, the drop of stamped chips becomes smooth in the back relief hole, and the probability of chip clogging is consequently reduced.例文帳に追加
また、このダイによるプレス加工時は、抜きカスが段差により摺接支持部を失うため、抜きカスの裏逃げ孔部での落下が円滑になり、カスづまりの可能性が低減される。 - 特許庁
To provide a bathroom capable of preventing a phenomenon of drainage from a drain trap in a washing area back to a water gathering area, which is possibly caused when a great amount of water overflows from a bathtub.例文帳に追加
浴槽から水が多量に溢れたときに生じる恐れのある洗い場の排水トラップから集水部への排水の逆流現象を防止することができる浴室を提供する。 - 特許庁
When the blade plate (11) of the saw blade is flexed in the thickness direction, a base part of the saw blade and a back edge side surface of a base part side part of the blade plate are supported by the reinforcement piece part while flexing the reinforcement piece part.例文帳に追加
鋸刃の刃板(11)が厚み方向に撓んだ時には補強片部を撓ませつつ該補強片部によって鋸刃の基部及び刃板の基部側部分の背縁側面を支える。 - 特許庁
The resin pattern 10 is formed in a mesh form, and the density is preferably adjusted according to the amount of transformation when wearing, different according to the area of the back part 100.例文帳に追加
この樹脂パターン10は、網目状に形成されており、手甲部100の領域に応じて異なる装着時の変形の量に応じて、密度を調整することが好ましい。 - 特許庁
Even when the solid-state image-pickup element 19 and cable bundle 21 are provided nearby the top surface and back of the mount substrate 30, the flank of the mount substrate 30 can be viewed easily.例文帳に追加
固体撮像素子19及びケーブル束21が実装基板30の上面及び背面近傍に設けられている場合でも、実装基板30の側面は目視が容易である。 - 特許庁
When the acceleration comes back to the prescribed value or below again, the stopped needle is fast rotated by the counted value with the timer to restore to a current time, for resuming a normal handling of a needle.例文帳に追加
そして加速度が再び所定の値未満になった際に停止していた指針をタイマーのカウント値分高速回動し現在時刻へと復帰させ、再び通常の運針を再開する。 - 特許庁
The valve body 75 is accommodated inside the valve chest 74 and seats on the valve seat 74a when a pressure differential between a pressure in the back pressure chamber 39 and a pressure in the suction chamber 42 is below a predetermined value.例文帳に追加
弁体75は、弁室74内に収納され、背圧室39の圧力と吸入室42の圧力との差である圧力差が一定値未満で弁座74aに着座する。 - 特許庁
Then, when the seat back is folded on the top of the seat cushion 2, the seat side section 6 is pulled down to a low location which approx. matches the upper surface height of the top plate section 5 through a wire cable.例文帳に追加
そして、シートバックをシートクッション2上へ折り畳んだときには、ワイヤケーブルを介してシートサイド部6を天板部5の上面高さと略整合する低位置まで引き下げる構成とした。 - 特許庁
When the handle bodies 65, 67 are pushed down, the operation members 69, 71 are also moved downward, the latch hub 11 of the latch lock 3 is rotated, and a latch bolt 9 is moved back and unlocked.例文帳に追加
ハンドル本体65,67を下方へ押し下げることで、操作部材69,71も下方へ移動してラッチ錠3のラッチハブ11が回転し、ラッチボルト9が後退し解錠する。 - 特許庁
When a retrieval scene is transmitted from a terminal to a server A21 (S8), a URL address list, for example, of wed pages met to a retrieving condition is extracted by the server (S53) to be sent back (S54).例文帳に追加
端末からサーバA21に検索情景を送信する(S8)と、サーバより検索条件に合うウェブページの例えばURLアドレスリストを抽出して(S53)返送する(S54)。 - 特許庁
When a prefilter 10 is accommodated in the back side of a filter grill 6 and latched by latching hooks 3, grill ribs 5 are formed so that the grill ribs 5 presses a part of the prefilter.例文帳に追加
プレフィルタ10を、フィルタグリル6の裏面に収容してフィルタ係止爪3により係止した際、グリルリブ5を、同グリルリブにより前記プレフィルタの一部を押圧するように形成した。 - 特許庁
The receiver 10B stores the IP address of the caller (P23), and calls back (P27) when the busy state is released so as to receive data as well as an empty memory capacity more than a threshold is secured (P26).例文帳に追加
相手機10Bは、発呼側のIPアドレスを記憶しておき(P23)、ビジーが解除されて受信可能となりかつ閾値以上の空きメモリ容量が確保(P26)されたとき、折り返して発呼する(P27)。 - 特許庁
To improve the support strength of an upper side frame body and to suppress the movement and projection in the thickness direction of a seat back of the constituting member of a feed mechanism when the upper side frame body is tilted.例文帳に追加
上部側フレーム体の支持強度を高めると共に、上部側フレーム体が傾動した際に送り機構の構成部材が移動してシートバックの厚さ方向に張り出すことを抑制する。 - 特許庁
When the equivalent oil pressures act on the pressure receiving surface 4b1 and the back surface 4b2, the relief valve 4b shuts off oil supply to the oil jet 5 by urging force of a spring 4c.例文帳に追加
受圧面4b1と背面4b2とに同等の油圧が作用するときにはリリーフ弁4bはスプリング4cの付勢力によってオイルジェット5へのオイルの供給を遮断する。 - 特許庁
Then, when the stopper 64 is abutted to the stopper 66, the supply of the current to the electromagnet is stopped and the operation rod 5 is prevented from being pushed back by the repulsive force by the electromagnetic force.例文帳に追加
そして、ストッパ64がストッパ66に当接すると、電磁石への電流の供給を停止させて電磁力による反発力で操作棒5が押し戻されないようにする。 - 特許庁
To provide an electric power steering device capable of fully alleviating a shock at the time of end abutting while a good steering feeling is secured even when a steering wheel is turned back at a point near the maximum steering angle.例文帳に追加
電動パワーステアリング装置において、最大舵角近傍でのハンドルの切り戻し時においても良好な操舵フィーリングを確保しつつ端当て時の衝撃を十分に緩和する。 - 特許庁
A lateral member 12 is so arranged on the vertical member 11 as to contact both scapulars of the user when the vertical member 11 is kept in contact with the head part, the back bone and the coccygeal bone of the user.例文帳に追加
横材12は、縦材11を使用者の頭部と背骨と尾てい骨とに当接させたとき、使用者の両方の肩甲骨に当接するよう縦材11に設けられている。 - 特許庁
To provide a device and method for driving an image display medium that can prevent picture quality from deteriorating when colors of a back substrate side are displayed by removing particles.例文帳に追加
粒子を除去して背面基板側の色を表示させる場合に画質が低下するのを防ぐことができる画像表示媒体の駆動装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁
That permits a change in the seat arrangements by a simple operation when the seat back 14 is tilted forward, and enables various seat arrangement without imposing a large operational burden on the seat operator.例文帳に追加
このため、シートバック14の前倒し時に、簡単な操作でシートアレンジを変更することができ、シート操作を行う者に大きな操作負担を与えることなく、多彩なシートアレンジが可能である。 - 特許庁
The head protective air bag device comprises a bag body 20, a tension cloth 38, and an air bag 19 tensed along the back and forth direction when expansion is finished.例文帳に追加
本発明の頭部保護エアバッグ装置Mは、バッグ本体20とテンションクロス38を備えて、膨張完了時に、前後方向に略沿うようなテンションが発生するエアバッグ19を備える。 - 特許庁
When mounted to the notebook personal computer, the mouse pad is mounted by extending/contracting bellows 2 according to the thickness of the notebook personal computer body by an adjusting lever 4 of the extensible hook on the back face of the mouse pad.例文帳に追加
又,ノートパソコンへの装着時にはマウスパッド裏面の伸縮式フックの調節レバー4により,ノートパソコンの本体の厚みに応じてジャバラ2を伸縮させて装着する。 - 特許庁
To provide a vehicle steering force control system that can assist a countersteering operation by a driver when an oversteering state occurs, and thereafter, also assist a countersteering back operation by the driver.例文帳に追加
オーバステア状態発生時、運転者のカウンタステア操作を補助するとともに、その後に運転者のカウンタステアの戻し操作をも補助し得る車両の操舵力制御装置の提供。 - 特許庁
To provide a wearing article in a pants shape, for which the side part of a front girth area and the side part of a back girth area connected via a fastener are prevented from being detached when not needed.例文帳に追加
ファスナを介して連結されている前胴周り域の側部と後胴周り域の側部とが必要としていないときに外れることを防ぐことのできるパンツ形状の着用物品。 - 特許庁
Therefore, when scheduling, data is inserted into the frame table in order to put a plurality of data with the same number close together, and with that single operation, the subsequent data can also be shifted back respectively.例文帳に追加
従って、スケジューリングにおいて同じ番号のデータをまとめるため、概データをフレームテーブルに挿入し、以降のデータを一段ずつ後ろへシフトする操作が一動作で可能となる。 - 特許庁
To provide a delay time setting device which is capable of reducing the variance in sound playback time at a plurality of positions by a simple configuration when simultaneously playing back sounds at the plurality of position in a space.例文帳に追加
同一空間内の複数箇所で同時に音声再生する際に、簡単な構成で、複数箇所の音声再生時のばらつきを低減できる遅延時間設定装置を提供する。 - 特許庁
When the Sino-Japanese war became intensified, the amount of whale meat to be brought back to Japan was increased due to the request of increasing the amount of food available, and a large-scaled refrigerator ship was introduced for the first time in Japan. 例文帳に追加
日中戦争が激化すると食糧増産の要請から鯨肉の持ち帰り制限が緩和され、日本最初の大型冷凍船も導入されるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Nihon Ki-in's rule was revised in 1989, the idea was succeeded through the regulation 'forbidding to take back the same ko in the judgment of life-and-death' after the game is finished. 例文帳に追加
1989年の日本囲碁規約改訂では、対局の停止後での「死活確認の際における同一劫での取り返しは、行うことができない」という規定により、これが継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otsu-bugyo appointment is believed to date back to 1534, when it was created by the Rokkaku clan (either by Ujitsuna or Sadayori ROKKAKU) and Kiyomune KOMAI was appointed to the post, but the details remain unknown. 例文帳に追加
六角氏(六角氏綱あるいは六角定頼)が天文(日本)2年(1534年)に設置して、駒井清宗を大津奉行に任じたのが最古とされているが詳細は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When time passing from start is less than a predetermined time and load and speed are low, a heater heating an element of the air fuel ratio sensor is turned off and air fuel ratio feed back control is suspended.例文帳に追加
低負荷・低回転時で、かつ、始動からの経過時間が所定時間未満であるときには、空燃比センサの素子を加熱するヒータをOFFとして、空燃比フィードバック制御を停止する。 - 特許庁
When a female housing is extracted from the hood part 22 at maintenance and so on, pressing force is removed so that the retainer 40 is pushed back up to the regular locking position by restoring resiliency of the spring part.例文帳に追加
メンテナンス等において雌ハウジングがフード部22から抜かれると、押圧力が除去されることでリテーナ40はバネ部の復元弾力により本係止位置まで押し戻される。 - 特許庁
Moreover, when the garment 34 is folded back along a folding line L and a bottom 42 is pinched by a clip 30, the length can be shortened, so that the display space of the garment 34 is reduced.例文帳に追加
更に、折り返し線Lに沿って衣類34を折り返し、裾42をクリップ30で挟むと、丈も小さくすることができるため、衣類34の陳列スペースを削減することができる。 - 特許庁
When a CPU 10 determines that all components have been taken out from a wafer, a taken-out wafer ring 4 is put back to a magazine 8 and another wafer ring 4 is taken out from the magazine 8.例文帳に追加
CPU10がウェハから全部品の取出が終了したと判定すると、取出が終了したウェハリング4をマガジン8に戻すと共にマガジン8内の新たなウェハリング4を取出す。 - 特許庁
The light shielding bodies 39C, 39D are facing each other via the straight line when seen from the back surface 32a and arranged on a straight line orthogonal to the straight line.例文帳に追加
遮光体39C,39Dは、背面32aから見たときに、当該直線を間に置いて相対すると共に当該直線と略直交する直線上に配列されている。 - 特許庁
This model is provided with means 22 and 23 for oscillating a main body of model back and forth by repeating the forward and backward rotations of driving motors 25 and 27 when an infrared light receiving sensor 67 receives infrared rays.例文帳に追加
赤外線受光センサ67が赤外線を受光したときに、駆動モータ25、27の正転及び逆転を繰り返して模型本体を前後に揺動させる手段22、23を備える。 - 特許庁
When an operator performs maintenance work for the interior of the vending machine, the display part 1 is removed from the back of the front door of the vending machine and used in a first configuration.例文帳に追加
更に、作業員が自動販売機の内部をメンテナンスするとき、自動販売機の前扉の裏面から表示部1を取り外して第1形状の状態として使用すればよい。 - 特許庁
To reduce a processing load of a master station when the line is restored from a disconnection state at a state that a connection state of a line is maintained by performing loop back by generation of disconnection.例文帳に追加
断線の発生によりループバックを行うことにより回線の接続状態を維持している状態で、断線状態から復旧したときの、マスタ局の処理負荷を軽減する。 - 特許庁
In the printer 40, a box BOX is saved in association with the print data and job tickets, and when a document ID is received from a client PC, a corresponding job ticket is sent back.例文帳に追加
プリンタ40は、印刷データおよびジョブチケットを関連付けてボックス(BOX)に保存しておき、クライアントPCからドキュメントIDを受信すると、対応するジョブチケットを返信する。 - 特許庁
When it is not registered, a resource needed to written back to a task resource storage part 22 out of the resources which the completed task needs is returned from a task resource management part 33.例文帳に追加
登録されていない場合、完了したタスクが必要とした資源のうち、タスク資源記憶部22への書き戻しの必要な資源がタスク資源管理手段33により戻される。 - 特許庁
When a space on the ceiling back side is not longer than the required distance, the space holding member 10 collides with the body or others and so the luminaire body cannot be mounted in the open hole 30a.例文帳に追加
天井裏側の間隔が所要距離に満たないときは、空間保持部材10が躯体等に衝突するので、器具本体2を開孔30aへ装着することができない。 - 特許庁
These recesses have a shape to make contact pressure generated in a contact surface of the brake pad 42 and the disk rotor 26 substantially uniform when the second back plate member 40b is pressed by the caliper.例文帳に追加
この凹み34は、キャリパにより第2裏金部材40bが押圧されたとき、ブレーキパッド42とディスクロータ26との摺接面に発生する面圧を略均一ならしめる形状を有している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|