| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
Tokitsune, the son of Tokitsugu, went to Settsu Province under chokkan (direct orders from the emperor), and so Noritoshi INOKUMA who was of the same family took on the name of YAMASHINA and served the Imperial Court, but when Tokitsugu was brought back to the Imperial Court by Ieyasu TOKUGAWA, Noritoshi had to change his name back to Noritoshi INOKUMA. 例文帳に追加
言継の息子言経は、勅勘をこうむり摂津国に下ったため、一族の猪熊教利が一時期、山科を名乗り朝廷に仕える、しかし、徳川家康の意向により、言経が朝廷に複帰したため、教利は、猪熊教利と名を変えざるをえなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereby, when the rear side collision occurs, by the force that the occupant is pushed by the seat back by the rear side collision, the seat back is fallen to a vehicle body side (vehicle rear side) by a link mechanism, however, at this time, impact is absorbed by generation of the reverse torque of the seat actuator.例文帳に追加
これによって、後方衝突した際には、後方衝突によって乗員をシートバックが押す力によってシートバックがリンク機構により車体側(車両後方側)へ倒れるが、この際にシートアクチュエータの逆転トルクの発生によって衝撃が吸収される。 - 特許庁
In the vehicle seat device 10, when the vehicle seat 16 is displaced from a sitting form shown in Fig. 1(a) to the storage form shown in Fig. 1(b), the vehicle seat is in a form that a pillow 28 integrally formed on a seat cushion 12 is upwardly projected higher than the back surface 24 of the seat back 14.例文帳に追加
車両用シート装置10では、車両用シート16が、図1(a)に示される着座形態から図1(b)に示される格納形態に変位されると、シートクッション12に一体に形成された枕部28がシートバック14の背面部24よりも上方へ突出した形態となる。 - 特許庁
When a seat back 18 is turned from a standing position to a vehicle front side, turning force of the seat back 18 is transmitted to the first board part 72 through a cam member 86 and a rod material 84, and the periphery of the connection part of the first board part 72 and the second board part 80 is moved to an upper side.例文帳に追加
ここで、シートバック18が起立位置から車両前方側へ回動されると、シートバック18の回動力がカム部86及び棒材84を介して第1ボード部72に伝達され、第1ボード部72及び第2ボード部80の連結部周辺が上側へ移動される。 - 特許庁
To bring a relation between a color specification value of each pixel of a manuscript and richness of each pixel of a generated monochrome image on a front surface of the manuscript nearly equivalent to that on a back surface of the manuscript, when the monochrome image is generated by optically reading the front surface and the back surface of the manuscript using optical sources having different spectral distributions mutually.例文帳に追加
原稿の表面と裏面を互いに分光分布の異なる光源を用いて光学的に読み取ることによって白黒画像を生成する場合に、原稿の各画素の表色値と生成される白黒画像の各画素の濃度との関係を表面と裏面とで近づける。 - 特許庁
The make-up function when the negative pressure is generated in a circuit is promoted by increasing the back pressure of the main flow rate discharged into a discharge passage 25 via the poppet valve 42 of the pilot flow rate amplification type to control the main flow rate by the pilot flow rate using a back pressure check valve 59.例文帳に追加
パイロット流量により主流量を制御するパイロット流量増幅型のポペット弁42を経て排出通路25に排出した主流量の背圧を背圧チェック弁59により高めることにより、回路中に負圧が発生した場合のメークアップ機能を促進させる。 - 特許庁
This spiral screen for the overflow water, has respectively a scraper on the front side of the outer peripheral end of a carrying spiral forming the sending side of the impurity, and a scratching-off brush on the back face side of the outer peripheral end of the carrying spiral forming the back face side on the sending side of the impurity, when the carrying spiral rotates.例文帳に追加
搬送スパイラルが回転した時、夾雑物の送り側となる搬送スパイラルの外周端の前面側にスクレーパー、夾雑物の送り側の背面側となる搬送スパイラルの外周端の背面側に掻き取りブラシをそれぞれ備えている越流水用スパイラルスクリーン。 - 特許庁
To provide a vehicular seat capable of enhancing the appearance in switching a seat back from a seated state to a largely inclined state even if a shield of a seat cushion is compact when the seat back can be switched from the seated state to a walk-in state and the largely inclined state.例文帳に追加
シートバックを着座状態からウォークイン状態および大倒し状態に切り替えることができる場合、シートクッションのシールドが小型であっても、シートバックを着座状態から大倒し状態に切り替えるときの見栄えを向上させることができる車両用シートを提供すること。 - 特許庁
In time of JACIN of a BB1 game state, a sub control circuit of the game machine performs control to reciprocate lines of the back lamps 112La, 112Lb, 112Lc arranged in the rotation direction in the orthogonal direction by one line to sequentially turn on the back lamps 112La, 112Lb, 112Lc after a stop when re-spinning the sub reels 21L, 21C, 21R.例文帳に追加
遊技機の副制御回路は、BB1遊技状態のJACINのときに、サブリール21L,21C,21Rをリスピンさせたときの停止後に、回転方向に並ぶバックランプ112La,112Lb,112Lcの列を、1列だけ直交方向に往復させて順次点灯する制御を行う。 - 特許庁
In the back tension pulley 26, a contact layer 28 on the outer peripheral surface of the pulley with which the V-belt 10 makes contact is made from an elastomer composition so that, when the V-belt 10 is wound on the pulley 26 from its back, impact forces and vibration acting on the belt 10 from the pulley 26 are reduced.例文帳に追加
背面テンションプーリ26において、Vベルト10が接触する外周面の接触層28をエラストマー組成物で形成し、プーリ26に高負荷伝動用Vベルト10が背面にて巻き付くときのプーリ26からベルト10に作用する衝撃力や振動を小さくする。 - 特許庁
When the paper sheet whose top face is printed is switched back and the paper sheet is conveyed again to the image forming portion via a re-conveying passage to print the back face, the paper feeding roller 23 is raised by an actuator 210 and the lower separation roller 25D in the pair of separation rollers 25 is lowered by an actuator 220.例文帳に追加
表面に印刷した用紙をスイッチバックして、再搬送経路を経て再び画像形成部へ搬送して裏面印刷する場合、給紙ローラ23をアクチュエータ210で上昇させ、一対の分離ローラ25のうち下側の分離ローラ25Dをアクチュエータ220で下降させる。 - 特許庁
Also when the body 14 is at the use position where the stay 24 is pulled out from a location of a dented portion 12c in the seat back 12, the component 14B and the front side surface 12a of the seat back 12 are almost flush.例文帳に追加
また、前記ヘッドレスト本体14が、前記ステー24を前記シートバック12における窪み部12cの箇所から上方へ引き出した使用位置にあるときは、前記前面構成部14Bと前記シートバック12の前側表面12aとが、ほぼ面一になるように構成されている。 - 特許庁
When the washing tub is moved back and housed inside the case body, the projection part 14 abuts on the receiving part 64 from the front and the advancing path of the projection part 14 is opened while keeping the abutted state of the receiving part 64 and the projection part 14 by turning the clamp member 6 in the lower back direction.例文帳に追加
洗浄槽が後退して筐体内に収容されるとき、突起部14が受け部64に前方から当接し、クランプ部材6を下後方向へ回動させることにより受け部64と突起部14との当接状態を保ちつつ、突起部14の進入路を空ける。 - 特許庁
When the digital camera is carried, the optical portion 12 is in a collapsed state and the cover portion 4 moves toward the grip portion 7 to cover a lens arranged surface 3-2 in the front of the primary equipment body 3 and a back protection surface 16 where a back operation portion 20 of the primary equipment body 3 is provided, thereby protecting the exposed portions.例文帳に追加
携帯時には光学部12が沈胴状態になると共にカバー部4が把持部7方向へ移動し機器本体3正面のレンズ配置面3−2と機器本体3の背面操作部20が設けられている背部保護面16を覆って露出部を保護する。 - 特許庁
The umbrella 1 is made with a slit from the rim to the center, and a fastener 2 which can open and close is attached to the part, and when the umbrella is closed after use in the rain, the fastener is undone and the back cloth is rolled around the umbrella with the back cloth outside and fixed with hooks or the like 3, 4.例文帳に追加
傘(1)の1箇所に外側から中心部に向かい切れ込みを入れ、この部分にファスナー(2)を取り付け開閉可能にし、雨中で使用後傘をたたんだ後にファスナーを開き、裏地を表にして雨傘を包むように巻きつけホック等(3,4)で固定する。 - 特許庁
In an ONU 100, a signal output control means 124 monitors establishment of a communication condition with an OLT 11, and an output stop request is output to loop back setting parts 136a and 136b to control a loop back condition when it is determined that the communication condition is not established.例文帳に追加
ONU100では、信号出力制御手段124が、OLT11との通信条件の確立を監視し、これが確立されていないと判定した場合にはループバック設定部136a、136bに出力停止要求を出力してループバック状態に制御する。 - 特許庁
The glove structure comprises having as the total length of the rubber glove a length from the finger tip to the near part of the wrist, formed a U letter-like cutout on the hand back side of the rubber glove from the opening part, and made so that more than half of the hand back can be exposed when got on.例文帳に追加
ゴム手袋の全長として指先から手のくるぶし付近までの長さを有し、前記ゴム手袋の手の甲側において開口部より略U字状の切欠け部を成形し、当該ゴム手袋を嵌めた際に手の甲の半分以上が露出できる構造とする。 - 特許庁
When a motor 32 provided in a reclining mechanism 26 is driven for normal rotation, the seat back 14 is driven backward from a seat cushion 12 by reclining mechanisms 26 and 28, and the pelvis supporting member 42 is relatively moved forward from the seat back 14 by a rotation force transmission 50.例文帳に追加
また、リクライニング機構26に設けられたモータ32が正転駆動されると、リクライニング機構26、28によってシートバック14がシートクッション12に対し後側へと傾動されると共に、回転力伝達機構50によって骨盤サポート部材42がシートバック14に対し前側へと相対移動される。 - 特許庁
To effectively make the shock absorbing action of an airbag act on various protective objects such as a child seat by solving a problem of pushing out a seat back of the child seat backward, when the airbag cannot get over the upper end of the seat back of the child seat.例文帳に追加
エアバッグがチャイルドシートの背もたれ部の上端を乗り越えることができない場合に、チャイルドシートの背もたれ部を後方へ押し出してしまう点を解決することで、多種多様なチャイルドシート等の保護対象物に対してエアバッグの緩衝作用を有効に作用させることを可能にする。 - 特許庁
To provide a wireless base station apparatus, capable of ensuring a proper CIR for a switch-back terminal when the terminal moves from a wireless base station during communication to other wireless base station by means of handover, and switches back to the original wireless base station in an SDMA communication system.例文帳に追加
SDMA無線通信システムにおいて、ある端末が通信中の無線基地局から他の無線基地局へハンドオーバで移動し、さらに、元の無線基地局に切り戻ろうとした場合に、該切り戻る端末に対して適切なCIRを確保することができる無線基地局装置を実現する。 - 特許庁
When a reflected wave subjected to back scatter modulation by the termination operation of an antenna is received on a tag transmitter side after an unmodulated carrier having a central frequency f_o is tramitted for back scatter communication, a wireless transmitter attenuates a component corresponding to the central frequency f_o of a received signal.例文帳に追加
バック・スキャッタ通信用に中心周波数f_oの無変調キャリヤを送信した後、タグなどの送信装置側でアンテナの終端操作によりバック・スキャッタ変調された反射波を受信すると、受信信号中の中心周波数f_oに相当する成分を減衰させる。 - 特許庁
When an impact force F is applied to the cross member 19 from backward, the crash box 18 is plastic-deformed by the force F, causing the cross member 19 to move forward and pushing the midway portion of the cross member 19 against the midway portion of the lower back panel 4, thus plastic-deforming the lower back panel 4.例文帳に追加
クロスメンバ19に対し後方から衝撃力Fが与えられたとき、この衝撃力Fによりクラッシュボックス18が塑性変形することにより前方移動したクロスメンバ19の中途部がロアバックパネル4の中途部に圧接して、このロアバックパネル4を塑性変形させるようにする。 - 特許庁
To improve the strength of an abrasive layer and a back layer, generate no peeling of the abrasive layer and the back layer when a metallic shaft or a magnetic head is polished, and carry out the removal of the surface unevenness of the metallic shaft, and the surface polishing of the megnetic head without generating a flaw.例文帳に追加
研磨層及びバック層の強度を向上させ、金属製シャフト又は磁気ヘッドを研磨の際、研磨層及びバック層の膜剥がれを発生させず、金属製シャフトの表面凹凸の除去、磁気ヘッドの表面研磨が傷の発生を伴うことなく良好に行えるようにする。 - 特許庁
To dissolve problems in a elevator rescue operation device during power failure, in rescue-operating an elevator through a back up power source device, when the direction of rescue operation is set the same as a direction before the power failure such as large-size of a back up power source device installing space and increase in maintenance cost.例文帳に追加
停電時のエレベータ救出運転装置において、バックアップ電源装置によりエレベータを救出運転する際、救出運転方向を停電前と同一方向とするとバックアップ電源装置が大型化し、設置スペースの問題や管理のコストアップが問題となる。 - 特許庁
To manufacture a welded structural member by stably forming a large nugget in the interface of members to be welded by using one-side resistance spot welding by which the members to be welded are pressurized from one side without using a back bar and a back bar electrode even when the members to be welded are metal sheets having low rigidity.例文帳に追加
バックバーやバックバー電極を用いずに、被溶接部材が剛性が低い金属板であっても、被溶接部材の片側から加圧する片側抵抗スポット溶接を用いて、被溶接部材の界面に安定して大きなナゲットを形成して、溶接構造部材を製造する。 - 特許庁
To make a proper quantity of exhaust emission back-flow when after- injection control is performed to discharge NOx from NOx trap material in an engine for which the quantity of exhaust emission back flowing is feedback- controlled based on the change of the concentration of the oxygen in exhaust emission to obtain a target air-fuel ratio.例文帳に追加
排気ガス中の酸素濃度変化に基づいて排気還流量を目標空燃比が得られるようにフィードバック制御するようにしたエンジンにおいて、NOxトラップ材からNOxを放出させるべく後噴射制御を行なったときの排気還流量を適切なものにする。 - 特許庁
The air bag 11 is contained in a console box 3 normally, and when the bag 11 is expanded, it substantially blocks space over the left-right direction between the seat back 4 and a seat back 7 of a passenger's seat 2 that is positioned on the impact unsensed side in the left-right direction.例文帳に追加
前記エアバッグ袋体11は、通常コンソールボックス3に収納されているものであって、前記エアバッグ袋体11の展開時は、前記シートバック4とその左右方向における非衝撃感知側に位置する助手席2のシートバック7との間の空間を左右方向にほぼ塞ぐ。 - 特許庁
When a caption playback section 22 plays back the caption information from the recording medium 20, a caption cooperative playback section 23 causes a content playback section 21 to play back contents having time information matched with the time information of designated caption information by retrieving the contents from the recording medium 20.例文帳に追加
字幕再生部22が記録媒体20から字幕情報を再生すると、字幕連動再生部23は、コンテンツ再生部21に対し、指定された字幕情報の時刻情報と一致する時刻情報を有するコンテンツを記録媒体20から検索して再生させる。 - 特許庁
When detecting any failure of a back light 12, a display control circuit 17 specifies a limited display area which can obtain the brightness for displaying the image out of an illumination range of the back light 12, and select vehicle information displayed thereon according to the size of the specified limited display area.例文帳に追加
表示制御回路17は、バックライト12の故障を検知した場合、バックライト12の照明範囲のうち画像の表示が可能な輝度を得られる限定表示エリアを特定し、その特定した限定表示エリアのサイズに応じて、そこに表示する車両情報を選択する。 - 特許庁
This bag 1 for the small article is formed by piling up a film 20 forming a handle 25 by folding up twice on a back face paper 10, and the back face paper 10 forms a pinching margin 11 projecting upward from the upper side of the film 20 into a formable size when the film 20 is piled up thereon.例文帳に追加
この小物袋1は、2度折り返して取手25を形成したフィルム20を背面紙10に重ねて形成したもので、背面紙10は、フィルム20を重ねたときに、フィルム20の上辺よりも上方に突出した摘代11を形成可能な大きさに形成されている。 - 特許庁
To provide in-out wire structure of an electric apparatus storage housing by which a wiring space is assured without providing an inclusion when there is no wiring space under the floor and for which storage of a back plate or a side plate by removal or replacement of the back plate or the side plate is not required.例文帳に追加
床下に配線スペースのない場合に、介在物を設けずに配線スペースを確保することが可能であり、背面板又は側面板の取り外しや交換による背面板又は側面板の保管が不要な電気機器収納筐体の入出線構造を提供する。 - 特許庁
To manufacture a back sheet having an end face for preventing a fault such as a short circuit due to exposure of metal at a sheet end through stable and efficient processes when a metal foil is used for constitution of the back sheet used for a solar cell module so as to improve heat dissipation and barrier properties.例文帳に追加
太陽電池用モジュールに使用するバックシートの構成に熱放散とバリア性の向上のために金属箔を用いる場合に、シート端部の金属の露出による短絡等の障害を防止することの出来る端面を備えたシートを、安定した効率的な工程で製造すること。 - 特許庁
To provide an underpants type absorbent article which enables a wearer to easily move legs, hardly causes leakage from his/her abdominal side, and is excellent in appearance when viewing from his/her back and side parts, though it is the underpants type absorbent article where the outer package material is divided into an abdominal side sheet member and a back side sheet member.例文帳に追加
外包材が、腹側シート部材と背側シート部材とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、脚が動かし易く、着用者の腹側からの漏れも生じにくく、着用者の背側や側方から見た外観にも優れたパンツ型吸収性物品を提供する。 - 特許庁
An engaging protrusion 4g which prevents a connection of the image pickup unit 2 to the back wall 1B at an unnatural posture and angle, when the image pickup unit 2 is placed in the recess 1A and the image pickup unit side connector 11 and the camera body side connector 12 are connected to each other, is provided on the back wall 1B.例文帳に追加
撮像ユニット2を凹部1Aに配設して撮像ユニット側コネクタ部11とカメラボディ側コネクタ部12との接続を図る際に、撮像ユニット2が背壁部1Bに対して不自然な姿勢角度で接続されるのを回避する係合突起4gが背壁部1Bに設けられている。 - 特許庁
When a side part of a sheet of the carcass ply 4 is wound back and hooked on the surroundings of a pair of bead-cores 3 whose crosssectional shapes are approximately hexagonal, after a pre-cured rubber sheet and an organic fiber cord layer are successively arranged on the surroundings of the bead-cores 3, the side part of the carcass ply 4 is wound back.例文帳に追加
横断面形状がほぼ六角形をなす一対のビードコア3の周りに、一枚のカーカスプライ4の側部部分を巻き返して係止するに当り、ビードコア3の周りに、プレキュアゴムシートとゴム引き有機繊維コード層とを順次に配設した後に、カーカスプライ4の側部部分を巻き返す。 - 特許庁
The second controlling means 60 supplies power to the first controlling means 40 through the harness 50 when the back door 10 is in an unlocking state, and to the contraries, in the case the back door 10 becomes in a locking state, power supply to the first controlling means 40 is stopped.例文帳に追加
第2の制御手段60は、バックドア10を解錠状態にする場合には、ハーネス50を介して第1の制御手段40に電源供給を行い、逆に、バックドア10を施錠状態にする場合には、第1の制御手段40への電源供給を停止する - 特許庁
Thus, at a filtering time, the filter line 5 is opened to filter the liquid, and when clogging is generated on the filter 2, the filter line 5 is switched to the back-washing filtrate line 6 with the switching means 7, so that the filter 2 can be back-washed by using the existing sucking pump 3.例文帳に追加
これによって、濾過処理時には濾過ライン5を開通させて液体を濾過し、濾過器2に目詰まりが生じた場合には、切換手段7によって逆洗用濾過液体ライン6に切り替えるだけで、既設の吸引ポンプ3を使用して濾過器2の逆洗を行うことができる。 - 特許庁
Thus, when a seat back 15 is brought down in the front side to an intermediate forward bringing-down position of the seat back 15 by operating a memory reclining device, even if an ordinary reclining device 31 is tried to be operated, the transmission of operation input to the ordinary reclining device from a reclining operation lever is idly input.例文帳に追加
これにより、メモリリクライニング装置を操作してシートバック15の中間前倒し位置までシートバック15を前側に倒し込んでいる場合には、通常リクライニング装置31を操作しようとしてもリクライニング操作レバーから通常リクライニング装置への操作入力の伝達を空振りさせる。 - 特許庁
In a back face part 31 of a tooth point position 28 serving as a speed reduction side meshing start end part in each of the helical teeth 22, a cutout part 32, which is cut according to the quantity of deformation occurring in the back face part 31 when an abnormally high load is applied to the tooth point part 28, is formed.例文帳に追加
そして、斜歯22における減速側噛み合い開始端部となる歯先位置28の背面部31に、該歯先位置28に対して非常に大きな負荷が作用したときに、同背面部31に生じる変形量に応じて除肉される除肉部32を形成した。 - 特許庁
In the image forming apparatus, destaticizing light from a photo destaticizing means is radiated to a backside of the transfer material through an opening provided on a back plate from the backside of the back plate provided in a separating means when a toner image on the image carrier is transferred to the transfer material.例文帳に追加
像担持体上のトナー像の転写材への転写の際に、光除電手段からの除電光を、分離手段に設けられるバックプレートの背面から、バックプレートに設けられた開口部を通して転写材の背面に照射することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
Since a mechanism is used wherein the susceptor 4 is lifted together with the wafer retaining pin 23 when the wafer 12 is carried out from the inside of the chamber 2, a temperature difference between the surface and back of the wafer is prevented from occurring, so that the generation of warp of the wafer and flaws and particles on the back of the wafer can be prevented.例文帳に追加
ウェハ12をチャンバ2内から搬送する際に、ウェハ支持ピン23とともにサセプタ4を上昇させる機構としたため、ウェハ表裏面に温度差が生じるのを防止し、ウェハの反り,ウェハの裏面傷及びパーティクルが発生することを防止することができる。 - 特許庁
A folding adherent part 8 is formed at an inside jointing end 1a, which becomes the inner face side of a barrel 11 when the barrel 11 is formed, by folding back a folding-back part 6 formed by scraped out by a predetermined width in the thickness direction from the coating layer 5 side and adhering it.例文帳に追加
胴部11を形成したとき胴部11の内面側となる内側接合端1aには、コート層5側から厚み方向に所定幅だけ削り取られた折返し部6を外側に折返して接着することにより折返し接着部8が形成されている。 - 特許庁
At incoming, when the telephone number of the other party is received and that telephone number is registered in a telephone directory memory and 'name of group' is registered as a kind of ring back tone of a group to which that telephone number belongs, the name of the group, to which the telephone number belongs, is sounded as a ring back tone.例文帳に追加
着信時、相手方の電話番号が受信され、その電話番号が電話帳メモリに登録されており、かつその電話番号が属するグループの呼出音の種類として“グループの名前”が登録されていると、前記電話番号が属するグループの名前が呼出音として発声する。 - 特許庁
A groove depth d of the winding housing groove 20 is shallowly set so as not to spoil flatness of a support side non-facing face 21 (back) which is a back side face with respect to a support side facing face 19 (processed face) of the winding housing groove 20 when manufacturing the winding housing groove 20 by press work.例文帳に追加
巻線収容溝20の溝深さdは、巻線収容溝20をプレス加工で製造する際に、巻線収容溝20の支持側対向面19(加工面)に対して裏側の面である支持側非対向面21(裏面)の平面度を損なわないように浅く設定される。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device, back light control method, program and recording medium, with and by which, a sense of incompatibility that is incurred in a user associated with a required time before executing back light control when only an illuminance measurement result by a high-resolution measurement is used, can be eliminated.例文帳に追加
高分解能測定による照度測定結果のみを用いた場合に、バックライト制御が実行されるまでに時間を要することでユーザに生じる違和感をなくすことができる携帯端末装置、バックライト制御方法、プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
A contaminants, such as Cu or the like adhered to a back surface of a silicon wafer 50 is first removed, by cleaning it with an acid solution, and a compound generated on the back surface of the silicon wafer 50, when cleaning with this acid solution is removed by cleaning with pure water mixed with ozone.例文帳に追加
シリコンウェハ50の裏面に付着しているCuなどの汚染物質を最初に酸性溶液による洗浄で除去し、この酸性溶液による洗浄時にシリコンウェハ50の裏面に発生する化合物をオゾンが混入された純水による洗浄で除去する。 - 特許庁
When the first control valve 13 is moved forward to a first control valve second position by the fuel pressure in the first control valve back pressure chamber 14, the fuel flows out from a needle valve back pressure chamber 34 to a third fuel passage 43 via a second fuel passage 42 and a first fuel storage chamber 11.例文帳に追加
第1制御弁背圧室14内の燃料圧力により、第1制御弁13が第1制御弁第2位置まで前進すると、ニードル弁背圧室34から第2燃料通路42および第1燃料収容室11を通って第3燃料通路43へ燃料が流出する。 - 特許庁
When front push button switches 12 are arranged on the front side of a spoke 11B of a steering 11 and back push button switches 21 are arranged on the back side, operating force and an arranging positions of the switches 12, 21 are set corresponding to characteristics such as force and lengths of a thumb and other fingers.例文帳に追加
ステアリング11のスポーク11Bの前面側に前面用押ボタンスイッチ12を、また、その背面側に背面用押ボタンスイッチ21を配するに当り、親指とその他の指の力と長さの特性に合わせて各スイッチ12、21の操作力や配設位置を設定したものとした。 - 特許庁
When the requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction cannot be satisfied simultaneously within the output torque range of the right/left motor, preference is given to the requested driving force in the back/forth direction and the driving torque of the right/left motor is determined to satisfy it as much as possible.例文帳に追加
但し、左右のモータが出力可能なトルク範囲内では前後方向及び左右方向の要求駆動力を同時に満足することができない場合は、前後方向の要求駆動力を優先させ、これをできる限り満足するように左右のモータの駆動トルクを決定する。 - 特許庁
When the images are formed on a front surface and a back surface of the transfer paper, since the transfer paper is reversed and a side abutted on the register roller is different, a correction value for correcting the inclination to the surface and a correction value for correcting the inclination to the back surface are stored in the correction data memory part 2.例文帳に追加
更に、転写紙の表面と裏面に画像を形成する場合、転写紙は反転されてレジストローラに突き当てられる辺が異なるため、表面に対する傾きを補正するための補正値と、裏面に対する傾きを補正するための補正値とを補正データ記憶部2に記憶しておく。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|