1153万例文収録!

「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Basicを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 17078



例文

The hollow carrier composed of a tubular aggregated particle of basic magnesium carbonate by preparing the basic magnesium carbonate under a specific condition and the functional particle is manufactured by bringing the hollow carrier into contact with one or more kinds of the effective components to include the components.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウムを特定条件下で調製することにより、塩基性炭酸マグネシウムの管状凝集粒子からなる中空担体を製造し、これに1種以上の有効成分物質を接触させて、該物質を内包して機能性粒子を製造する。 - 特許庁

A basic version down grade module 102 acquires an update file for degrading the version to the basic version from a server 3, and transfers the acquired update file to a peripheral device 2, and makes peripheral device 2 execute the update of the firmware using the update file.例文帳に追加

基本バージョン・ダウングレードモジュール102は、そのバージョンから基本バージョンへとバージョンダウンするための更新ファイルをサーバ3から取得し、その取得した更新ファイルを周辺デバイス2に転送して、当該更新ファイルを用いたファームウェアの更新を周辺デバイス2に実行させる。 - 特許庁

The method for treating the coal gasification waste water is characterized in that the coal gasification waste water discharged from the washing process of the gas essentially comprising carbon monoxide and hydrogen obtained by partial oxidation of coal is brought into contact with a weak- basic or intermediate-basic anion exchange resin.例文帳に追加

石炭の部分酸化により得られた一酸化炭素と水素を主成分とするガスの水洗工程から排出される石炭ガス化排水を、弱塩基性又は中塩基性のアニオン交換樹脂と接触させることを特徴とする石炭ガス化排水の処理方法。 - 特許庁

(i) With respect to the formulation of the Basic Policy under Article 3, paragraph 1 and the revision of the Basic Policy under paragraph 3 of the said Article: the Minister of Economy, Trade and Industry, Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Minister of Finance, Minister of Health, Labor and Welfare, and Minister of the Environment. 例文帳に追加

一 第三条第一項の規定による基本方針の策定及び公表並びに同条第三項の規定による基本方針の改定に関する事項については、経済産業大臣、国土交通大臣、農林水産大臣、財務大臣、厚生労働大臣及び環境大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(7) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall examine the Basic Plan, in consideration of the trends in specified living marine resources, the management of fisheries pertaining to the specified living marine resources, and other circumstances at least once a year, and shall change the Basic Plan when he/she finds it necessary. 例文帳に追加

7 農林水産大臣は、特定海洋生物資源ごとの動向、特定海洋生物資源に係る漁業の経営その他の事情を勘案して、毎年少なくとも一回、基本計画に検討を加え、必要があると認めるときは、これを変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(6) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries has found that any of the Prefectural Plans do not conform to the Basic Plan due to a change in the Basic Plan, he/she shall notify the governor of the prefecture pertaining to said Prefectural Plan to the effect that said Prefectural Plan should be changed. 例文帳に追加

6 農林水産大臣は、基本計画の変更により都道府県計画が基本計画に適合しなくなったと認めるときは、当該都道府県計画に係る都道府県の知事に対し、当該都道府県計画を変更すべき旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) The government shall formulate a basic plan on the promotion of core manufacturing technology (hereinafter referred to as the "basic plan on core manufacturing technology" in this Article) in order to drive forward measures on the promotion of core manufacturing technology in a comprehensive and organized manner. 例文帳に追加

第九条 政府は、ものづくり基盤技術の振興に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、ものづくり基盤技術の振興に関する基本的な計画(以下この条において「ものづくり基盤技術基本計画」という。)を策定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 The State is responsible for formulating and implementing fundamental and comprehensive policies and measures towards the establishment of a Sound Material-Cycle Society, pursuant to the basic principles for establishing a Sound Material-Cycle Society as prescribed in Articles 3 to 7 inclusive (hereinafter referred to as the "Basic Principles"). 例文帳に追加

第九条 国は、第三条から第七条までに定める循環型社会の形成についての基本原則(以下「基本原則」という。)にのっとり、循環型社会の形成に関する基本的かつ総合的な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The maximum amount under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount); 例文帳に追加

一 当該極度方式基本契約の極度額(当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示している場合にあつては、当該下回る額) - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a catalyst solution for producing polyalkylene glycol comprising a basic iminophosphazenium salt solution which can store the basic iminophosphazenium salt useful as an organic base for a long period of time and a process for producing polyalkylene glycol using the catalyst solution for producing polyalkylene glycol.例文帳に追加

有機塩基として有用な塩基性イミノホスファゼニウム塩を長期間安定に保存することが可能な塩基性イミノホスファゼニウム塩溶液からなるポリアルキレングリコール製造用触媒溶液及びそのポリアルキレングリコール製造用触媒溶液を用いてなるポリアルキレングリコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

Preferably, the additive exhibiting basicity is a basic inorganic compound selected from among magnesium carbonate, calcium carbonate, magnesium hydroxide, magnesium oxide, sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate and sodium hydroxide, or a basic organic compound selected from among arginine, lysine, histidine and ornithine.例文帳に追加

塩基性を有する添加物は、炭酸マグネシウム、炭酸カルシウム、水酸化マグネシウム、酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム及び水酸化ナトリウムから選ばれた塩基性無機化合物、或いはアルギニン、リジン、ヒスチジン及びオルニチンから選ばれた塩基性有機化合物が好ましい。 - 特許庁

COSO Report. Therefore, this Standard generally follows the COSO Report framework but, to best reflect the business practices in our country, sets out four objectives and six basic components, which adds one more objective and component to the basic framework established by the COSO Report, which contains three objectives and five components. The Standard indicates "safeguarding of assets" as an objective distinct from others for the reason that it is highly emphasized in our country that the acquisition, use and disposition of assets shall be executed through due procedures and authorizations. 例文帳に追加

すなわち、内部統制の目的に関して、我が国においては、資産の取得、使用及び処分が正当な手続及び承認のもとに行われることが重要であることから、独立させて1つの目的として明示した。 - 金融庁

The items such as the introduction of prior notice inspection, and the enhanced dialogue with top management (exit meeting, etc.), for which directions are already being finalized, have been incorporated into the “Basic Inspection Guidelines”, which specify basic inspection items and procedures for implementing inspection, etc. The guidelines are currently undergoing public comment. 例文帳に追加

予告検査の試行的な導入や経営陣を交えたミーティング(エグジット・ミーティング等)等一定の方向性が固まった項目については、現在、パブリック・コメント中である検査の基本事項や検査実施の手続等を定めた「証券検査に関する基本指針」に盛り込んだところである。 - 金融庁

(5) The Minister of Health, Labour and Welfare shall review the Basic Guidelines on Hepatitis Measures at least once every five years, taking into consideration changes in the situation surrounding hepatitis-related medical care and based on an evaluation of the effects of the hepatitis measures, and when he/she finds necessary, make revisions to the Basic Guidelines on Hepatitis Measures. 例文帳に追加

5 厚生労働大臣は、肝炎医療に関する状況の変化を勘案し、及び肝炎対策の効果に関する評価を踏まえ、少なくとも五年ごとに、肝炎対策基本指針に検討を加え、必要があると認めるときには、これを変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When it is deemed inappropriate to take the amount equivalent to the average wage set forth in Article 12 of the Labor Standards Act as the basic daily benefit amount, the basic daily benefit amount shall be the amount calculated by the government pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, notwithstanding the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 労働基準法第十二条の平均賃金に相当する額を給付基礎日額とすることが適当でないと認められるときは、前項の規定にかかわらず、厚生労働省令で定めるところによつて政府が算定する額を給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8-2 (1) The basic daily benefit amount used as the basis for calculating temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits (hereinafter referred to as the "temporary absence from work compensation benefits, etc." in this Article) (this amount shall hereinafter be referred to as "basic daily temporary absence from work benefit amount" in this Article) shall be provided as follows: 例文帳に追加

第八条の二 休業補償給付又は休業給付(以下この条において「休業補償給付等」という。)の額の算定の基礎として用いる給付基礎日額(以下この条において「休業給付基礎日額」という。)については、次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Interaction is carried out to differential sound component between the first basic wave of frequency f and the second basic wave of the frequency f_2 with the secondary high frequency wave to reinforce the secondary high frequency wave signal, and the reflex wave component as the image subject is extracted with high S/N ratio by using this.例文帳に追加

周波数fの第1の基本波と周波数f_2の第2の基本波との差音成分を、二次高調波と相互作用させることにより、二次高調波信号の増強等を図り、これにより映像化の対象とする反射波成分を高S/N比にて抽出する。 - 特許庁

This exhaust emission control device is provided with a basic material 1 capable of catching soot in exhaust gas, an acid compound absorbing means 2 provided on the basic material 1 to absorb an acid compound, and an acid compound desorbing means 10 for desorbing the acid compound absorbed into the acid compound absorbing means 2.例文帳に追加

排気中のスートを捕集可能な基材1と、基材1上に設けられ酸性化合物を吸着する酸性化合物吸着手段2と、酸性化合物吸着手段2に吸着した酸性化合物を脱離させる酸性化合物脱離手段10と、を備えた。 - 特許庁

To provide a speech path control apparatus capable of assigning a highway with a required number of time slots to a basic speech system package by monitoring a highway assigned to a speech path system package and a time slot assigned to a speech circuit and detecting the highway without providing an exclusive highway on the basic speech system package.例文帳に追加

通話路系パッケージに割当てられたハイウェイおよび通話回路に割当てられたタイムスロットを監視し、基本通話系パッケージに専用のハイウェイを設けず、必要とされるタイムスロット数のハイウェイを検出して基本通話系パッケージに割当て可能な通話路制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater having high reliability and convenience, by realizing its basic performance with a simple constitution, by satisfying the basic performance without impairing efficiency in boiling-up, by minimizing an intermediate hot water quantity of increasing by the action of intermediate hot water of returning to a hot water storage tank from a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器から貯湯槽に戻る中温水の作用で増大する中温水量を小さく抑え、沸き上げにおける効率を損なわない基本性能を満たした上で、それを簡単な構成で実現し、信頼性ならびに利便性の高い給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Among various welding conditions, the basic welding conditions, consisting at least of an electric current I, an energizing time T, and a pressurizing force F, are unitarily managed by a welding controller 20, and the data of the basic welding conditions are transmitted to a robot controller 30 to control the motion of a welding robot 10.例文帳に追加

溶接条件のうち、少なくとも電流値I、通電時間T、および加圧力Fからなる基本溶接条件を溶接制御装置20で一元管理し、この基本溶接条件データをロボット制御装置30に伝送して溶接ロボット10の動作を制御する。 - 特許庁

After a noise check becomes possible and design progresses and the parameter of PCB is determined, a circuit analysis control unit 703 at an actual device PCB obtains the SSO nose basic property data again based on actual device PCB design information, and corrects the SSO noise basic property data in 704.例文帳に追加

ノイズチェックがOKとなり設計が進捗しPCBのパラメータが決定した後には、実装置PCBでの回路解析制御部703が、実装置PCB設計情報に基づき、SSOノイズ基礎特性データを再取得し、704内のSSOノイズ基礎特性データを補正する。 - 特許庁

A basic shape selected from a data base is restricted on the end part of a design surface by a prescribed restriction condition, necessary dimensional adjustment is executed in accordance with dimensions on the design surface and then the restricted basic shape is moved along the outer edge of the end part of the design surface as shown in Fig. 3(a).例文帳に追加

データベースから選択した基本形状を、所定の拘束条件によりデザイン面の端部に拘束し、デザイン面の寸法に応じて必要な寸法調整を行った後、拘束された状態のままで図3(a)に示すように当該デザイン面の端部外縁に沿って移動させる。 - 特許庁

Where an AC basic current i1 is expressed as B×cosθ+C×sinθ, a higher-order current ip expressed as e×cos(pθ)+f×sin(pθ) is added as p=6m±1 (m: natural number) relative to the basic current i1 to generate a drive current id.例文帳に追加

交流の基本電流i1がB×cosθ+C×sinθとして表される場合に、この基本電流i1に対し、p=6m±1(mを自然数とする。)として、e×cos(pθ)+f×sin(pθ)として表される高次電流ipを加算して駆動電流idを形成する。 - 特許庁

A width of each slit 53 is narrow on its basic end side in comparison with that on the tip side, so that the shoulder belt part 62 inserted into the slit 53 can be passed through the slits 53 on its tip side, but can not on the basic end side by being held by both edge parts of the slit 53.例文帳に追加

スリット53の幅は、その基端側において先端側よりも狭く、このスリット53に引き通されたショルダーベルト部62は、該先端側ではこのスリット53を通り抜け可能であり、該基端側ではこのスリット53の両縁部によって挟持され、通り抜け不能となる。 - 特許庁

An image reproducing apparatus 700 decodes a coded image stream including a period wherein a plurality of pictures imaged data frame rate higher than a basic frame rate corresponding to reproduction of an ordinary speed and pictures corresponding to the basic frame rate generated from the pictures are intermingled.例文帳に追加

画像再生装置700は、通常速度の再生に対応した基本フレームレートより高いフレームレートで撮像された複数のピクチャと、当該複数のピクチャから生成された基本フレームレートに対応したピクチャとが混在する区間を含む符号化画像ストリームを復号する。 - 特許庁

In the odor generation system 1, the terminal 200 transmits its own odor basic element component specifying information to the server 300 along with odor specifying information, and the server 300 transmits composition information which corresponds to an odor basic element component specific to the terminal 200, to the terminal 200.例文帳に追加

匂い発生システム1では、端末200が自端末の匂い基本要素成分特定情報を匂い特定情報とともにサーバ300に送信し、サーバ300は端末200固有の匂い基本要素成分に対応する配合情報を端末200に返す。 - 特許庁

The binder included in the back coat layer contains nitrocellulose resin and the back coat layer contains organic coloring matter compound having a basic end group respectively, and the basic equivalent contained in the back coat layer is200 equivalent per 1 kg of the nitrocellulose resin.例文帳に追加

前記バックコート層に含まれる結合剤は、ニトロセルロース樹脂を含有し、前記バックコート層は、塩基性末端基を有する有機色素化合物を含有し、かつ、前記バックコート層に含まれる塩基性当量が、前記ニトロセルロース樹脂1kg当たり200当量以下である。 - 特許庁

The heat-resistant resin composition is prepared by compounding (A) a polyamideimide resin prepared by reacting a diisocyanate compound or a diamine compound with a tribasic acid anhydride or a tribasic acid anhydride chloride in a basic polar solvent with (B) a basic compound, (C) water, and (D) chromium acetylacetonate.例文帳に追加

(A)塩基性極性溶媒中で、ジイソシアネート化合物又はジアミン化合物と三塩基酸無水物又は三塩基酸無水物クロライドとを反応させて得られるポリアミドイミド樹脂と(B)塩基性化合物、(C)水及び(D)クロムアセチルアセトナートを配合してなる耐熱性樹脂組成物 - 特許庁

Thus, the basic information more suitable for the analysis of the condition of the slot machine 1 than the external convergence terminal output information outputted from the external concentration terminal 14 of the slot machine 1 and analyzes the condition of the slot machine 1 by using the basic information.例文帳に追加

このようにして、スロットマシン1の外部集中端子14から出力される外部集中端子出力情報よりも、スロットマシン1の状態を分析するのにより適した基本情報を生成し、この基本情報を用いて、スロットマシン1の状態を分析する。 - 特許庁

The method includes reacting (a) a peptide (or a protein) having at least one free amino group with an acylation agent represented by formula (I) under a basic condition in a mixture of an aprotic polar solvent and water, and saponifying the peptide ester group acylated in the above under a basic condition.例文帳に追加

(a)少なくとも1つの遊離アミノ基をもつペプチド(又はタンパク質)を一般式(I):により表されるアシル化剤と、塩基性条件下、非プロトン極性溶媒と水の混合物中で反応させ;塩基性条件下、上記のアシル化されたペプチドエステル基をケン化する;前記方法。 - 特許庁

A weather strip 11 for a door comprises a basic part 15 mounted on a door peripheral edge 13, and a seal lip 18 mounted on an end of the basic part and elastically kept into contact with a car body opening edge 16a and an outer edge 12a of the door peripheral edge to seal the car body opening part S when the door 12 is closed.例文帳に追加

ドア用ウェザーストリップ11は、ドア周縁部13に取付られた基部15と、該基部の端部に設けられて、ドア12の閉時に車体開口縁16aとドア周縁部の外端縁12aとに弾接して車体開口部Sをシールするシールリップ18とを備えている。 - 特許庁

A basic function module 2 for configuring a gate unit with a connector unit 1 transfers control information stored in advance to the control terminal 4 when the control terminal 4 is connected to the basic function module and the control terminal 4 controls a concerned device to be controlled by using the transferred control information.例文帳に追加

ゲート装置をコネクタ装置1とで構成する基本機能モジュール2は、コントロール端末4が接続されると予め記憶してある制御情報をコントロール端末4に転送し、コントロール端末4は転送された制御情報により対応する被制御機器を制御する。 - 特許庁

The seller device 300 verifies the token using a manager public key, generates a seller signature based on settlement basic information excluding selling object information from the order information, and transmits the seller signature to the manager device together with the settlement basic information, the encrypted order information and the token.例文帳に追加

販売者装置300は、トークンを管理者公開鍵で検証し、注文情報から販売対象情報を除いた決済基本情報に基づく販売者署名を生成し、販売者署名を決済基本情報と暗号化注文情報とトークンとともに管理者装置に送信する。 - 特許庁

The functional apparatus is configured by successively providing a basic function module which is disposed on a construction surface and performs power supply and information signal exchange via wiring laid beforehand and an extension function module 5 which performs power supply and information signal exchange via the basic function module 4.例文帳に追加

機能装置は、造営面に配設され先行配線された配線を介して電力供給と情報信号の授受を行う基本機能モジュール4と、基本機能モジュール4を介して電力供給と情報信号の授受を行う拡張機能モジュール5とを連設して構成される。 - 特許庁

This fixture for securing the workpiece is provided with a basic part, a plurality of positioning parts for receiving the workpiece, a plurality of arms 109, 111 attached to the basic part in a pivot part, and a lever 151 for driving the arms 109, 111 for the workpiece.例文帳に追加

ワークピースWを取り付けるための固定具は、基部と;基部上にあり、ワークピースを受け取る複数の位置決め部と;ピボット部で基部にそれぞれが取り付けられる複数のアーム109、111と;ワークピースに対してアーム109、111を駆動するレバー151と、を備える。 - 特許庁

This decoding means performs decoding for the error correction of the audio data, suitable for the basic format by inserting a pause as necessary at a rate, corresponding to the rate of the specific field frequency to the basic field frequency, while operating with a clock corresponding to a prescribed sampling frequency.例文帳に追加

この復号化手段は、所定のサンプリング周波数に応じたクロックで動作しつつ、固有フィールド周波数と基本フィールド周波数との比に応じた割合で随時休止を入れながら基本フォーマットに適合したオーディオデータのエラー訂正用の復号化処理を行う。 - 特許庁

To reduce tone quality deterioration by setting a basic frequency pattern being a synthetic object so that a basic frequency change rate of a voice element used for synthesis becomes as small as possible within the range that an intonation doesn't become unnatural.例文帳に追加

合成目的とする基本周波数パターンを、イントネーションが不自然にならない範囲内で、なるべく合成に用いる音声素片の基本周波数変更率が少なくなるように設定することで、音質劣化を軽減できる音声合成方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to (a) one or more species super basic polyalkenyl sulfonate, (b) one or more species of super basic alkylaryl sulfonate and the sulfonate composition which is the alkylaryl sulfonate composition having >400 total base number (TBN).例文帳に追加

本発明は、(a)一種もしくは二種以上の超過塩基性ポリアルケニルスルホネートと、(b)一種もしくは二種以上の超過塩基性アルキルアリールスルホネートとからなる超過塩基性ポリアルケニルスルホネート及びアルキルアリールスルホネート組成物であって、全塩基価(TBN)が400より大きいスルホネート組成物に関する。 - 特許庁

The vehicular occupant protection system is provided with: a collision predicting means for predicting collision; and a control means for controlling the operation of an actuator changing seat back posture between a basic posture preparing against collision and a reclining posture oscillated in the direction of a flat posture from the basic posture.例文帳に追加

衝突を予知するための衝突予知手段と、シートバックの姿勢を対衝突に適した基本姿勢とこの基本姿勢から平伏姿勢方向に揺動したリクライニング姿勢との間で変更するアクチュエータの動作を制御する制御手段とを備えた車両用乗員保護システム。 - 特許庁

A basic value of a pure water supply flow rate is calculated based on a target power generation amount of the fuel cell; a humidification state of the air supplied to the fuel cell is estimated; and a correction value to the basic value of the pure water supply flow rate is calculated according to the humidification state.例文帳に追加

燃料電池の目標発電量に基づいて純水供給流量の基本値を算出すると共に、燃料電池に供給する空気の加湿状態を推定し、その加湿状態に応じて純水供給流量の基本値に対する補正値を算出する。 - 特許庁

(2) In the case of the preceding paragraph, where the matters stated in the application correspond to the matters stated in the basic application for trademark registration, etc. or in the basic trademark registration, etc., the Commissioner of the Patent Office shall state in the application the fact thereof and the date of receipt of the application for international registration. 例文帳に追加

2 特許庁長官は前項の場合において、願書の記載事項とその基礎とした商標登録出願等又は商標登録等の記載事項が一致するときは、その旨及び国際登録出願の受理の日を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The high-availability computer system having one or more redundant components where at least two servers A and B share a shared disk D is provided with a basic high-availability mechanism for switching an active system to a stand-by system and a high-availability mechanism different from the basic high-availability mechanism.例文帳に追加

少なくとも2台のサーバA,Bが共有ディスクDを共有する、1つ以上の冗長化されたコンポーネントを持った計算機システムにおいて、運用系から待機系へ切り換える基本の高可用性機構と、基本とは別の高可用性機構とを備えて構成される。 - 特許庁

A portion (a basic-1 portion) overlapping a JWNET (Japan Waste Network) function and an ASP (Application Service Provider) basic function indicates that the ASP directly employs the JWNET function as a function required to the minimum possible for the electronic manifest operation and conducts registration/enquiry service for an electronic manifest on behalf of a user.例文帳に追加

JWNET機能とASP基本機能が重なる部分(基−1部分)は、電子マニフェスト運用に必要最小限な機能として、ASPがJWNET機能をそのまま使い、利用者を代行して電子マニフェストの登録・照会サービスを行うこと示している。 - 特許庁

At this time, in the first basic voice data, a connection candidate section is set within at least the phoneme section which represents 'a', and also in the second basic voice data, a connection candidate section is set within at least the phoneme section which represents 'a' of the preceding side.例文帳に追加

このとき、第1基礎音声データにおいて、少なくとも”a”を表す音素区間には、その内側にさらに接続候補区間を設定しておき、さらに第2基礎音声データにおいても、少なくとも前側の”a”を表す音素区間には、その内側にさらに接続候補区間を設定しておく。 - 特許庁

When the band of the basic layer is thus lowered, the band of an extension layer of the lowest order is raised to suppress influence of the lowering of the basic layer upon received picture quality of other terminals, or the extension layer of the lowest order is subdivided to increase the degree of adaptation to a varying band.例文帳に追加

このように基本レイヤの帯域を下げる場合は、最下位の拡張レイヤの帯域を上げて、基本レイヤを下げたことによる他の端末の受信画質への影響を抑え、または、最下位の拡張レイヤを細かく分割して、帯域変動時における帯域への適応度を上げる。 - 特許庁

This designing method designs the layout of a floor by arranging plural kinds of basic blocks 30-34 in a living area 1 constituting one floor of a building and being square on plan view, each of the basic blocks 30-34 being in the form of a square or rectangle smaller than the living area 1 on plan view.例文帳に追加

建物の一フロアを構成し、平面視正方形をなす居住領域1に、この居住領域1より小さい平面視正方形または長方形をなす複数種の基本区画30〜34を配置することによりフロアの間取りを設計する設計方法である。 - 特許庁

A starting restriction confirmation processing part 104 connects a basic portion of a name of a starting restriction target program and configuration information 103 showing the destination, specifies the starting restriction target program that is an expansion program of a basic program 101, and decides whether it is included in an expansion program group 102 or not.例文帳に追加

起動制限確認処理部104は、起動制限対象プログラムの名称の基本部分と仕向地を示す構成情報103とを連結して、基本プログラム101の拡張プログラムとなる起動制限対象プログラムを特定し、それが拡張プログラム群102に含まれるか判定する。 - 特許庁

A basic model representing a range in which a workpiece can be optically recognized is input, and pieces of processing of imaging and measuring the workpiece under the same condition as that in an actual measurement and matching the feature data of the workpiece obtained from this measurement with the basic model are executed for a plurality of number of cycles.例文帳に追加

ワークの視覚認識が可能な範囲を表す基本モデルを入力する一方で、実際の計測と同様の条件でワークを撮像して計測し、この計測により取得したワークの特徴データを基本モデルと照合する処理を、複数サイクル実行する。 - 特許庁

例文

A spectral density calculating means 311 calculates the spectral density, corresponding to L*a*b* values of the background color and the CMYK1/2/3/4-th order colors stored in a color table 34 of a printer 6 from the spectral density of the background color and the basic colors stored in the spectral density basic data 32.例文帳に追加

分光濃度算出手段311が分光濃度基本データ32に格納された地色及び基本色の分光濃度から印刷機6の色テーブル34に格納された地色及びCMYK1/2/3/4次色のL*a*b*値に対応する分光濃度を算出する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS