「Batch」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The master batch (α) of the modifier for a tetrafluoroethylene series thermoplastic resin contains a polyolefin resin (A), a modifier for a tetrafluoroethylene-containing thermoplastic resin (B) and an isobutyl methacrylate series polymer (C) consisting essentially of an isobutyl methacrylate unit.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂（Ａ）、テトラフルオロエチレン含有熱可塑性樹脂用改質剤（Ｂ）およびイソブチルメタクリレート単位を主成分とするイソブチルメタクリレート系重合体（Ｃ）を含有するテトラフルオロエチレン系熱可塑性樹脂用改質剤マスターバッチ（α）。 - 特許庁

To provide a method of treating soot and dust, a black pigment and a master batch, in which useless work and cost are not required for discarding the soot and dust, the soot and dust can advantageously be utilized and an amount of industrial waste can be reduced.例文帳に追加

煤塵を廃棄するために無駄な手間及び費用をかける必要がなく、また、煤塵の有効利用が可能であり、産業廃棄物の量を減らすことができる煤塵の処理方法、黒色顔料及びマスターバッチを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for melt spinning by continuously adding powdery granules such as functional particles, pigment, etc., having very bad handling property and fluidity at a definite ratio directly to a thermoplastic resin without forming a master batch.例文帳に追加

ハンドリング性、流動性が非常に悪い機能性粒子や顔料など粉粒体を、マスタバッチ化することなく、直接、熱可塑性樹脂に一定比率で連続添加して溶融紡糸する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network type automatic concrete plant capable of realizing an effective operation by performing the centralized control of plural raw concrete plants arranged so as to be distributed in the plural regions of a construction site and provided with raw concrete manufacturing machines in a batch.例文帳に追加

建設作業地の複数の地域に分散配置され生コンクリート製造機を有する複数の生コンクリートプラントを一括して集中管理して、効率的な運用を可能とするネットワーク型自動化コンクリートプラントを提供する。 - 特許庁

To improve sorting activity of paper sheets or the like by enabling VCS keying results to be obtained even when identification information cannot be obtained by the file of the VCS keying results caused by a time difference with a batch processing of TRPC.例文帳に追加

この発明は、ＴＲＰＣによるバッチ処理による生じる時間差で、ＶＣＳ打鍵結果ファイルから識別情報が検索できない場合でも、ＶＣＳ打鍵結果を得ることができ、紙葉類の区分率を向上できる。 - 特許庁

To provide a bacterial spore-treating chip, easily and inexpensively handled, and also capable of automatizing from bacterial spore to the extraction and analysis of its gene in one batch, and a small and portable device for treating the bacterial spore, equipped with the above.例文帳に追加

本発明は、取扱いが容易で安価、かつ細菌芽胞から遺伝子の抽出・分析までが一括して自動化できる細菌芽胞処理チップ、及びそれを備えた小型・可搬の細菌芽胞処理装置を提供する - 特許庁

To provide an injection molding nozzle constituted so as to uniformly melt and knead a highly flowable resin, excellent in the kneading, dispersing and color changing properties of a color master batch or a resin filler such as talc or the like and reduced in pressure loss at the time of injection filling.例文帳に追加

高流動性樹脂を均一に溶融混練し、カラーマスターバッチやタルク等の樹脂充填物の混練、分散および色替に優れ、射出充填時の圧力損失が小さい射出成形用ノズルを提供すること。 - 特許庁

Since pods are directly carried between the pod stages and the pod opener by the pod carrying device, shelves for temporary storage of the pods can be omitted to reduce the initial cost and the running cost of a small batch-type CVD system.例文帳に追加

ポッドはポッドステージとポッドオープナとの間をポッド搬送装置によって直接的に搬送されるため、ポッドを一時的に保管する保管棚を省略でき、小バッチ式ＣＶＤ装置のイニシャルコストやランニングコストを低減できる。 - 特許庁

To provide a standard module for mass production and batch manufacture formed of a standard sub unit possible to be physically, electrically and electronically connected to structure any route for transporting the soft medium.例文帳に追加

物理的、電気的、電子的に連結可能で柔軟な媒体を輸送するためのどのような経路でも構成することのできる標準的サブユニットでなる、標準的で大量生産、バッチ製造可能なモジュールを提供する。 - 特許庁

These unique pieces feature the Paulownia Seal mica-printed onto Chinese paper screens and are said to have all been created in a single batch while the head priest was away after Tohaku proposed the idea of painted screens to him but was refused. 例文帳に追加

桐紋雲母（きらら）刷りの唐紙襖に描かれた非常に珍しいもので、等伯が住職に襖絵製作を申し出ていたが許されなかったので、住職の留守中に一気に描きあげてしまったものだと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thermoplastic resin composition contains 95-10 mass% of a thermoplastic resin containing a polyamide resin, and 5-90 mass% of a master batch for resin addition containing a thermoplastic resin and a polymer having a maleimide based monomer unit.例文帳に追加

ポリアミド樹脂を含む熱可塑性樹脂９５〜１０質量％と、熱可塑性樹脂とマレイミド系モノマー単位を有する重合体を含有する樹脂添加用マスターバッチ５〜９０質量％を含有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

Nickel of 99.5-80 wt.% and zirconate of 0.5-20 wt.% are unified in batch in granule, thereby constituting a nickel composite conductor for forming an electrode, of which conductor the internal electrode of a layered ceramic capacitor is formed.例文帳に追加

９９．５〜８０ｗｔ％のニッケルと０．５〜２０ｗｔ％のジルコン酸塩とを粒状に一体化させて電極形成用のニッケル複合導体とし、そのニッケル複合導体により積層セラミックコンデンサの内部電極を形成する。 - 特許庁

To enable a heater element to be partially displaced in a vertical thermal processor capable of processing a semiconductor wafer in a batch, and to enhance uniformity of processing atmosphere with suppression of heat dissipation from the end of the heater element.例文帳に追加

例えば半導体ウエハをバッチで熱処理する縦型熱処理装置においてヒータエレメントを部分的に交換できるようにすること、またヒータエレメントの端子部からの放熱を抑えて処理雰囲気の均熱性を高めること。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition which is mixed as a master batch with a thermoplastic resin to produce a polymer-based nanocomposite having excellent mechanical properties and thermal properties and to provide a method for producing the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

熱可塑性樹脂にマスターバッチとして配合することにより、機械的性質、熱的性質、及び機能的性質に優れたポリマー系ナノコンポジットを製造することができる熱可塑性樹脂組成物及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To enhance the treating efficiency of a batch treated products in a manufacturing and managing system constituted of many manufacturing devices and stockers without necessity of an increase in size, acceleration of a host computer and complication of a program.例文帳に追加

ホストコンピュータの大型化、高速化、さらにはプログラムの複雑化を必要とすることなく、多数の製造装置及びストッカを含んで構成される製造管理システムにおいて、バッチ処理される製品の処理効率を高めることを可能とする。 - 特許庁

To provide an automatic adjusting type parking lot realizing efficient setting up and management by batch processing related with the adjustment of a parking fee in a plurality of parking areas having the different managing systems of the parking fee.例文帳に追加

駐車料金の管理方式が異なる複数の駐車領域について、駐車料金の精算に関連する処理を一括して行うことにより効率的な設営管理を可能にした自動精算式駐車場を提供する。 - 特許庁

Load distribution is realized by utilizing the secondary system as a reference system and the system is utilized as a reference batch processing system by stopping a backup processing of the secondary system and separating it from an online processing system.例文帳に追加

セカンダリーシステムを参照系として利用することにより負荷分散を実現したり、セカンダリーシステムのバックアップ処理を停止し、オンライン処理系から切り離すことによって参照系バッチ処理システムとして利用することもできる。 - 特許庁

The database management method comprises executing locks to all lock resources required for retrieval by a retrieval request source database management system, and then batch-transferring only necessary lock resource information to a lock manager database management system, thereby reducing overhead due to communications.例文帳に追加

検索に必要な全てのロック資源へのロックを検索要求元データベース管理システムで実行してから、必要なロック資源情報のみをロックマネジャデータベース管理システムへ一括転送することで通信によるオーバーヘッドを削減する。 - 特許庁

To provide a network device for displaying the common setting information and different setting information of a plurality of network devices on the Web browser of a PC, and for setting and editing those setting information in a batch.例文帳に追加

本発明は、複数のネットワークデバイスの共通する設定情報及び異なる設定情報をＰＣのＷｅｂブラウザ上で表示することができ、それらをまとめて設定及び編集することができるネットワークデバイスを提供する。 - 特許庁

To obtain a master batch composition for modifying a polypropylene resin, capable of improving rigidity and heat resistance of a polypropylene-based resin by addition of a small amount and greatly bettering the moldability and processability of the polypropylene-based resin.例文帳に追加

少量の添加によってポリプロピレン系樹脂の剛性、耐熱性を向上でき、また、ポリプロピレン系樹脂の成形加工性を大幅に改良することができるポリプロピレン樹脂改質用マスターバッチ組成物を提供する。 - 特許庁

A separating and blur removing part 105 executes processing to separate foreground object components and background object components from the pixel data of the mixed area and processing to remove motion blur from the separated foreground object components in a batch.例文帳に追加

分離ボケ除去部１５０３は、混合領域の画素データから、前景オブジェクト成分および背景オブジェクト成分を分離する処理、並びに分離された前景オブジェクト成分から動きボケを除去する処理を一括で実行する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyamide permitting the melt viscosity, molecular weight or relative viscosity of the polyamide in melt polymerization to be promptly and readily grasped in the manufacture of the polyamide by melt polymerization using a batch-wise polymerization vessel.例文帳に追加

回分式重合槽を用いて溶融重合によりポリアミドを製造するに際し、溶融重合中のポリアミドの溶融粘度、分子量、もしくは相対粘度を迅速にかつ簡便に把握するポリアミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

After the deposition of one batch is completed, heating of an aluminum metal which is a raw material for deposition by the electron beam from an electron beam heating device 6 is stopped, and a heating and heat- insulating device 9 is operated as soon as the evacuation is started.例文帳に追加

１バッチの蒸着終了後、電子ビーム加熱装置６からの電子ビームによる蒸着原料である金属アルミニウムの加熱が停止し、真空排気が開始されると同時に加熱保温装置９が作動する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control device and a plant monitoring control method which can more easily grasp the propriety of execution of automatic operation, when making the automatic operation proceed for each batch processing section, in a plant such as a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所等のプラントにおいて、バッチ処理区間ごとの自動運転を進行させる際、より容易に自動運転の実行可否を把握することが可能なプラント監視制御装置およびプラント監視制御方法である。 - 特許庁

To provide a paper money processor and a paper money handling device equipped with a paper money detection mechanism for solving failures in a batch when an optical sensor is used as a means for detecting the presence of paper money in a storage container.例文帳に追加

収納庫内の紙幣の有無を検知する手段として光学センサを用いた場合の不具合を一挙に解決することができる紙幣検知機構を備えた紙幣処理装置、及び紙幣取扱装置を提供する。 - 特許庁

The electric wire/cable is obtained through extrusion coating of a molded product on a conductor, wherein the molded product is obtained by adding an antioxidant, a copper inhibitor and a crosslinking catalyst to a recycled polyethylene obtained by treating the crosslinked polyethylene with a supercritical alcohol etc. and mixing the master batch.例文帳に追加

架橋ポリエチレンを超臨界アルコール等によって得られた再生ポリエチレンに、ベースポリエチレンに酸化防止剤、銅害防止剤、架橋触媒を加えたマスタバッチを混合した成形物を導体に押出被覆する。 - 特許庁

The common electronic dictionary D is used for the mechanical translation and manual translation, and to a word set to an unknown work in the first mechanical translation, a translation is given in the following manual translation or in a work for making it into a dictionary by batch processing.例文帳に追加

機械翻訳と人手翻訳とでは共通の電子辞書Ｄを使用し、最初の機械翻訳で未知語とされた単語は、その後の人手翻訳の際に、あるいは、バッチ処理される辞書化作業の際に訳語が与えられる。 - 特許庁

To provide a paste capable of curing in both of an in-line curing method (hot plate curing, or HP curing) and a batch method (oven curing) which are generally used in producing ICs(integrated circuits), and having sufficient adhesive strength, low stressedness and a long pot life.例文帳に追加

ＩＣ製造において一般的なインライン硬化方式（ホットプレート硬化、ＨＰ硬化）、バッチ方式（オーブン硬化）両方で硬化が可能で、充分な接着力、低応力性を有し、ポットライフの長い接着用のペーストを提供する。 - 特許庁

When wafers manufactured in one batch are cleaned with SC-1 cleaning liquid of one composition, all the wafers can have surface roughness such that there is no influence on subsequent processes, and the manufacturing time of the wafers W is shortened.例文帳に追加

１バッチで製造されたウェハを１つの組成のＳＣ−１洗浄液で洗浄したときに、全ウェハの表面粗さを後工程に影響を及ぼさないレベルにでき、このようなウェハＷの製造時間を短縮できる。 - 特許庁

By allowing the first support unit 57 and the second support unit 73 to serve as a detachable substrate holder 41, the plurality of substrates are mechanically carried in or out to provide an anodization apparatus suitable for automation and batch processing.例文帳に追加

第１支持ユニット５７と第２支持ユニット７３とを着脱自在な基板ホルダー４１とすることによって前記複数枚の基板を機械的に搬入搬出させ、自動化及びバッチ処理に好適な陽極化成装置を得る。 - 特許庁

To make a batch display on a screen in a visually intelligible manner by typifying required information such as instruction contents of physicians and the present situation and progress of medicine administration of patients concerning seriously injured patients in an ICU (intensive care unit) and a general ward.例文帳に追加

ＩＣＵや一般病棟の重傷患者において、医師の指示内容や患者の現在の投薬の状況及び経過等の必要情報を類型化して視覚的に分りやすく且つ一括して画面表示する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional geographical feature display system for managing data in a batch at a server side, and for operating the update processing of the data without being affected by the personal computer of a client.例文帳に追加

本発明は三次元地形表示システムに関し、特にサーバ側でデータを一括管理でき、データの更新処理等をクライアントのパソコンに影響されることなく行うことができる三次元表示システムを提供するものである。 - 特許庁

A system-side terminal of an AC blocker 14 of a main circuit and a system-side terminal of an auxiliary transformer 16 of an auxiliary circuit are directly connected to each other, and an AC batch blocker 17 is arranged between this connecting point and a system feeder CB side.例文帳に追加

主回路の交流遮断器１４の系統側端子と補機回路の補機変圧器１６の系統側端子を直接接続し、この接続点と系統フィーダＣＢ側との間に交流一括遮断器１７を設ける。 - 特許庁

A pod opener 21 opening/closing a cap of a pod 26 is installed in a front lower part of a housing 2 of a batch-type CVD system 1, and first and second pod stages 24 and 25 are installed at left and right sides of a pod loading port 22 of the pod opener 21, respectively.例文帳に追加

バッチ式ＣＶＤ装置１の筐体２の正面下部にポッド２６のキャップを開閉するポッドオープナ２１を設置し、ポッドオープナ２１のポッド載置台２２の左右両脇に第一ポッドステージ２４、第二ポッドステージ２５を設置する。 - 特許庁

When the data in the job unit that are managed to have the same scheduled transmission destination and are objects of batch transmission are consecutively transmitted in the order of prescribed jobs, the CPU 1 adds the front data to data in the job unit and transmits the resulting data.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１は、同一の送信予定先として管理され、バッチ送信の対象となるジョブ単位のデータを所定のジョブ順に連続して送信させる際、上記フロントデータをジョブ単位ごとに付加して送信させる。 - 特許庁

At the time of unapproving the money reception, a front door 36 of the received paper money temporarily holding part 35 is opened, and the temporarily held paper money is extracted in a batch from the front side of the machine body 14 so that the return of the temporarily held paper money can be quickened and simplified.例文帳に追加

入金非承認時には入金紙幣一時保留部３５の前面扉３６を開き、一時保留紙幣を機体１４の前面側から一括して取り出し、一時保留紙幣の返却を迅速かつ容易にする。 - 特許庁

To provide an emergency display device and an emergency display system for reporting the occurrence of an emergent situation and the direction of existence of an emergency transmitter to a peripheral region without using a network system by the batch management of a monitor/control center.例文帳に追加

監視・制御センターの一括管理によるネットワークシステムを用いずに周囲地域に緊急事態の発生と緊急発信者のいる方向を伝えることのできる緊急表示装置と緊急表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing microparticles that can attain a properly defined narrow size-distribution of microparticles containing a biologically or pharmaceutically active agent and enlarge precisely and reliably a batch-size from a laboratory scale to a commercial scale.例文帳に追加

生物学的または薬学的活性剤を含有する微粒子の適度に定めた狭いサイズ分布を達成しつつ、実験室から工業的規模へのバッチサイズを精密に信頼性よくスケールアップすることができる微粒子製造方法を提供する - 特許庁

To provide a print controller, a method, and a program for acquiring a print output allowing a plurality of documents including portrait documents and landscape documents varied in size to be bound together while aligning their tops and bottoms in batch printing of the documents.例文帳に追加

複数サイズの縦原稿および横原稿が混在する複数の原稿を一括して印刷するに際して、原稿の天地を統一して綴じることができる印刷出力を得る印刷制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This discrimination is conducted using a plurality of detectors, e.g. that are operated in parallel and detecting that consecutive context/superior symbols and normalization processing area not caused to each of consecutive symbol numbers which are an object of batch coding.例文帳に追加

前述の判定は、例えば、並列動作する複数の検出器を用いて、一括符号化の対象となる連続シンボル数の各々について、コンテクスト／ＭＰＳの連続と、正規化処理が発生しないことを検出することにより行われる。 - 特許庁

The batch setting part 14 can set operation modes by selecting them from a plurality of setting modes so combined that the operation modes of the various functions are different and in each setting mode, operation moves of various functions are so combined as to match a specified image.例文帳に追加

一括設定部１４は、各種機能の動作モードが異なるように組み合わされた複数の設定モードから選択して設定することができ、各設定モードは、所定のイメージに合うように各種機能の動作モードが組み合わされている。 - 特許庁

To actualize a human-machine interface device which facilitates manipulating operation and provides safer manipulating operation environment by providing a GUI wherein a product viewpoint and a producing facility viewpoint are merged for an HMI of a batch process or continuous process.例文帳に追加

生産物視点と生産設備視点が融合されたＧＵＩをバッチプロセス又は連続プロセスのＨＭＩに提供することにより、運転操作の簡便化を図り、より安全な運転操作環境を提供できるヒューマン・マシンインターフェイス装置を実現する。 - 特許庁

In this manner, by converting the source data from a plurality of news media into the format in batch for information browsing and automatically generating links with each explanation information, the competitive sport information of high convenience/browsability for the users is provided.例文帳に追加

このように複数の報道機関からのソースデータを情報閲覧用フォーマットに一括して変換し、個々の説明情報とのリンクを自動生成することにより、ユーザにとって利便性・閲覧性の高い競技情報を提供することができる。 - 特許庁

To provide a tumbling apparatus enabling stock meat necessary for one-batch massage treatment to be charged into a rotating drum at a time to omit the labor of charging stock meat using a large-volume tank normally used in the ham industry.例文帳に追加

ハム業界で標準的に使用される大容量のタンクを用いて、１回分のマッサージ処理に要する原料肉を回転ドラムに一気に投入できようにし、原料肉の投入の手間を省くことができるタンブリング装置を提供する。 - 特許庁

The batch exposure optical system 12, toward the inside from the unit domain lapped over the profile line of cross section shape data in the surface of the ultraviolet curing resin 51, irradiates the inside of a domain which is offset by a prescribed number of the unit domains with light.例文帳に追加

一括露光光学系１２は、紫外線硬化樹脂５１の表面における断面形状データの輪郭線に重なる単位領域よりも内側に向かって所定の数の単位領域だけオフセットした領域内に光を照射する。 - 特許庁