「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the unintended behavior in the optical axis direction of a head light caused by variation of the steering angle STA of the steering wheel of the vehicle against the intention of the driver can be prevented.例文帳に追加

これにより、車両のステアリングホイールの操舵角ＳＴＡの運転者の意志に反した変動に起因するヘッドライトの光軸方向の意図しない挙動を抑止することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle motion control system for stabilizing behavior or motion of the vehicle by also using front/rear drive force distribution control and left/right drive force distribution control.例文帳に追加

前後駆動力配分制御と左右駆動力配分制御とを併用することにより車両の挙動あるいは運動を安定化できる車両運動制御システムを提供すること。 - 特許庁

This is according to the result of the viewing behavior obtained based on the user's viewing history that a user watches the broadcast content "first news in the morning" until eight o'clock in the morning on weekdays, for example.例文帳に追加

これは、ユーザの視聴履歴に基づき、例えば、平日は毎朝８時まで放送コンテンツ「朝一ニュース」を視聴するという視聴動向が得られた結果に基づくものである。 - 特許庁

The tear fluid oil layer is extended while showing a behavior which can be approximate to a viscoelastic body after opening the eyelid, and the first velocity of the extension is increased in proportion to the increase of the stored amount of the tear fluid.例文帳に追加

涙液油層は、開瞼後粘弾性体に近似しうる挙動を示しながら伸展し、その伸展初速度は涙液貯留量の増加に比例して増加する。 - 特許庁

To provide a network traffic monitor system that can cope with a large scale network by grasping a service distribution ruling the behavior of an IP network employing the Diffserv protocol.例文帳に追加

Ｄｉｆｆｓｅｒｖプロトコルを用いたＩＰネットワークにおいてネットワークの挙動を左右するサービス分布を把握し、大規模ネットワークにも対応可能なネットワークトラフィック監視システムを提供する。 - 特許庁

To compactly compose a mechanism for detecting behavior change of an occupant sitting in a seat at the time of a rear-end collision of a vehicle as a mechanical operation moving quantity to be transmitted to a headrest moving mechanism.例文帳に追加

車両後突時のシートに着座した乗員の挙動変化を機械的操作移動量として検知してヘッドレスト移動機構に伝える機構をコンパクトに構成できるようにする。 - 特許庁

The registering behavior intrinsic to the printing machine is obtained by knowing respective influence factors such as an ink, with which printing is performed, and a body to be printed on the latest job.例文帳に追加

最新のジョブについて、印刷されるべきインキ、および印刷されるべき被印刷体という各影響要因を知ったうえで、印刷機固有の見当合せ挙動を求める。 - 特許庁

To provide a commercial transaction information display program and commercial transaction information display for urging the next behavior when a customer refers to the information.例文帳に追加

顧客がその情報を照会したことを契機として、次の行動をおこすことを促す商取引情報表示プログラムおよび商取引情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a driver condition estimation device and a vehicle estimating the condition of the driver of a vehicle based on the behavior of another vehicle thereby securing the safety of the vehicle.例文帳に追加

他車両の挙動に基づき自車両の運転者の状態を推定して自車両の安全確保が行えるようにした運転者状態推定装置および車両を提供する。 - 特許庁

In a power supply control device for the vehicle, respective components of the vehicle behavior control means are operated by receiving a power fed from a power supply for the vehicle with the ignition switch turned on.例文帳に追加

車両用電源制御装置においては、イグニッションスイッチがオンの状態で、車両挙動制御手段の各構成部品は車両用電源から電力供給を受けて稼動する。 - 特許庁

To provide a splittable tablet that gives a plurality of fractions having a different medicine content according to the way of division and a splittable tablet that changes medicine-releasing behavior according to the divided portion.例文帳に追加

分割の仕方により薬物含有量の異なる複数の断片が得られる割線錠、および分割部位によりその薬物放出特性が変化する割線錠を提供する。 - 特許庁

In addition, the rolled plate coiling device has an operation unit to calculate the runout behavior of the leading end and the tail end of the rolled plate between the coilers, and a control device of the position and/or the angle of the gate apron.例文帳に追加

さらに圧延板の先端および尾端のコイラ間での振れまわり挙動を計算する演算装置ならびにゲートエプロンの位置および/または角度の制御装置を有する。 - 特許庁

The boring device 10 with a boring bit 19 for boring natural ground is provided with an acceleration sensor 13 for detecting dynamic behavior resulting from the boring reaction of the boring device 10.例文帳に追加

地山を穿孔する穿孔ビット１９を備える穿孔装置１０に、この穿孔装置１０の穿孔反力に起因する動的挙動を検出する加速度センサ１３を設けておく。 - 特許庁

The PC 20 executes debugging of the ECU 50 based on the incorporated operation value, and executes the disconnection inspection for verifying the behavior, operation and the like of the vehicle during disconnection.例文帳に追加

ＰＣ２０では、取り込まれた演算値に基づいて、ＥＣＵ５０のデバッグを実行するとともに、断線実行時の車両の挙動、動作などを検証する断線検査が実行される。 - 特許庁

To develop a cationic electrodeposition coating which excels in corrosion prevention, finishing behavior, and coating stability without containing a lead compound in forming coating films of automotive bodies and parts, and a coated product.例文帳に追加

自動車ボディや部品の塗膜形成において、鉛化合物を含まなくても防食性、仕上り性、塗料安定性に優れたカチオン電着塗料、塗装品を開発すること。 - 特許庁

To provide a bath room which can rapidly, exactly detect an entrance/ exit to the bath room and behavior in the room regardless of a position and direction of the room door.例文帳に追加

本発明は、浴室ドアの位置、方向にかかわらずに浴室への入退出、浴室内行動を迅速かつ確実に検知することができる浴室を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a joining step S106 of the control structure and the data flows, the respectively re-established data flows are mapped to the respective state of the control structure and a middle word in a behavior level is output.例文帳に追加

制御構造とデータフローの併合ステップ（Ｓ１０６）では、制御構造の各状態に、それぞれの再構築されたデータフローをマッピングし、ビヘイビアレベルの中間語を出力する。 - 特許庁

Further, the viewing apparatus acquires the state of the viewing user and transmits the state to the contents receiver and operates itself on the basis of the received behavior command.例文帳に追加

また、視聴用機器は、視聴するユーザの状態を取得して、コンテンツ受信装置に送信するとともに、受信した行動指令に基づいて当該視聴用機器を動作させる。 - 特許庁

To precisely perform an analysis of power source noise in a formation method of a semiconductor device model to be used for analysis of behavior of power source noise in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の電源ノイズの振る舞いを解析する場合に用いる半導体装置モデルの作成方法に関し、電源ノイズの解析を高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a grease, containing 12-hydroxystearic acid lithium as a thickener, which shows the behavior of channeling type in a bearing when used as being enclosed in a rolling bearing.例文帳に追加

１２−ヒドロキシステアリン酸リチウムを増ちょう剤として含有するグリースとして、転がり軸受に封入して使用した時に軸受内部でチャネリング型の挙動を示すものを提供する。 - 特許庁

To regulate the rolling direction of a game ball and to reduce the predictability of the rolling direction in a game machine wherein drawing is performed on the basis of the behavior of the game ball inside a winning device.例文帳に追加

入賞装置内での遊技球の挙動に基づいて抽選が行われる遊技機において、遊技球の転動方向を規制するとともに、転動方向の予測性を低減する。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus with an improved optical encoder system not generating deterioration of dynamic and thermal behavior of a substrate table caused by fibers to the optical encoder system.例文帳に追加

光学エンコーダシステムへのファイバによって基板テーブルの力学的挙動および熱的挙動が悪化することがない、改良された光学エンコーダシステムを備えるリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

A control unit C avoids to enter to the pressure reduction mode regardless of the slip ratio in the non-break operation state until a predetermined time passes after the completion of the behavior stable control.例文帳に追加

制御ユニットＣは、挙動安定制御終了後に所定時間が経過するまでの非ブレーキ操作状態では、スリップ率にかかわらず減圧モードに入ることを回避する。 - 特許庁

This summer heat stress alleviating composition is preferably used in inhibiting the loss of appetite due to the summer heat stress and/or the lowering of the amount of spontaneous behavior due to the summer heat stress.例文帳に追加

本発明の暑熱ストレス軽減組成物は、暑熱ストレスによる食欲低下及び／又は暑熱ストレスによる自発行動量低下を抑制するために用いることが好ましい。 - 特許庁

He became so daring as to continue his monkey imitation on the laps of the feudal lords, but he was never censured because his behavior was so entertaining for all of the banquet attendees. 例文帳に追加

ついには列席している大名達の膝の上に座っては猿真似をやるという暴挙にまで至ったが、大名達は宴の余興ゆえに咎める者も怒り出す者もいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 3 1170, which was the first day of the hakko event (eight lectures on the Lotus Sutra) at the Hossho-ji Temple, a servant of the regent Motofusa MATSUDONO reproached TAIRA no Sukemori's party for their impolite behavior and humiliated them on the way to the temple. 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）7月3日、法勝寺八講の初日、摂政・松殿基房の従者が参詣途中で出会った平資盛の車の無礼をとがめて恥辱を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukikuni also served Sekkan-ke (the families which produced regents) like his grandfather, but very few historical materials are left about his subsequent behavior and it is assumed that Tada-Genji reduced its power after Akikuni was exiled. 例文帳に追加

行国も父祖に同じく摂関家に仕えたが、その行動について記した史料は乏しく、明国の配流の影響で多田源氏が勢力を衰微させていたことが窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By outputting the integrated log data as a report or sorting them out along the time series to compare them with a normal behavior, the information helpful for the internal control can be provided.例文帳に追加

統合したログデータをレポートとして出力したり、時系列に沿ってソートして通常の行動と対比したりすることによって、内部統制に有益な情報を提供することができる。 - 特許庁

Furthermore, the shrinking behavior of the glass ceramic insulating substrate 1 and the wiring conductor can be matched at the time of firing and the wiring conductor can be formed with sufficient bonding strength.例文帳に追加

また、ガラスセラミック絶縁基板１と配線導体との焼成時の収縮挙動をマッチングさせることができ、配線導体を十分な接合強度で形成することができる。 - 特許庁

To enable simulation of high reliability by efficiently and properly setting powder flow characteristics when simulation due to numerical calculation is performed with respect to a behavior such as the flow or the like of a powder.例文帳に追加

粉体の流動等の挙動について数値計算によるシミュレーションを行うときの粉体流動特性を効率よく適切に設定し、信頼性の高いシミュレーションを可能とする。 - 特許庁

Plasma lights entering the sensors 3a, 3b are received, and a intensity difference signal relating to the behavior of the key hole finger part is obtained from difference between the respective intensity signals.例文帳に追加

そしてセンサ３ａ、３ｂへ入射するプラズマ光を受光すると共に、受光されたそれぞれの強度信号の差からキーホールフィンガー部の挙動に関連する強度差信号を求めた。 - 特許庁

To precisely measure the behavior of the six degrees of freedom of a measuring object, to enable cost reduction and miniaturization, and to facilitate positioning, when mounting the measuring object.例文帳に追加

被測定対象物の６自由度の挙動の計測が的確に行え、安価で且つ小型化を図り得ると共に、被測定対象物に取付ける際の位置決めの容易化を図る。 - 特許庁

To provide a toe angle varying device improving responsiveness of vehicle behavior with respect to toe angle operation without causing backlash with respect to input from a road surface and also improving fuel consumption.例文帳に追加

路面からの入力に対してがたつかず、トウ角操作に対する車両挙動の応答性が改善されると共に、燃費が向上するトウ角可変装置を提供する。 - 特許庁

Applying flonicamid to sap-sucking pests in a rice cultivation area disrupts the copulatory behavior thereof, effecting stable, effective pest control over the long term.例文帳に追加

本発明者らは、稲作分野における吸汁害虫にフロニカミドを適用することで、害虫の交尾行動をかく乱し、長期間に渡って安定した高い防除効果を奏することを見出した。 - 特許庁

To provide an evaluation method for evaluating the wettability of solder to an electrode terminal at a chip electronic parts, according to a criterion based on behavior of the chip electronic parts in packaging.例文帳に追加

チップ状電子部品の電極端子に対するはんだの濡れ性を、チップ状電子部品の実装時における挙動に則した基準で評価できる評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide suspensions in which ion reaction causing flocculation of particles, increased suspension viscosity, shear thinning behavior and inhomogeneous agglomerate formation is suppressed.例文帳に追加

粒子の綿状沈殿、懸濁液の粘度上昇やせん断現象、均質ではない凝固物の生成などの問題の原因となるイオン反応が抑止された懸濁液を提供する。 - 特許庁

To acquire an earthquake response analyzer, an earthquake response analyzing method and an earthquake response analyzing program tailored to a behavior of an actual earthquake, and accurately analyzing an earthquake response.例文帳に追加

実際の地震動の挙動に即した高精度な地震応答解析を行うことのできる地震応答解析装置、地震応答解析方法及び地震応答解析プログラムを得る。 - 特許庁

A task determination part 3 extracts the program by collating user's behavior with the file of the basic condition DB 2, and selects the change portion of the program in accordance with the conditions of the compulsion degrees.例文帳に追加

タスク決定部３は、ユーザの行動と、基本条件ＤＢ２のファイルを照合してプログラムを抽出し、強制度合いの条件に応じてプログラムの変化部分を選択する。 - 特許庁

Picture-10 "Sonomama Jiguchi Miyaukaikou Gojusan-biki" (Cats suggested as The Fifty-three Stations of the Tokaido): a picture on which the names of inn towns from 'Tokaido Gojusan-tsugi' are transformed into cats' behavior. 例文帳に追加

画像-10：『其のまま地口猫飼好五十三疋』（そのまま-じぐち・みやうかいこう-ごじうさんびき）　東海道五十三次の宿場町名を地口で猫の仕草として描いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an account of officers and men of the second battalion in "Seinan Kiden Book," Murata was described as 'Shinpachi had a rugged look, with height 1.8 meters and penetrating eyes which could cut into people, and he was very calm in his behavior. 例文帳に追加

『西南記伝』二番大隊将士伝に村田新八を「新八、人と為り、状貌魁偉、身長六尺、眼光炯々（けいけい）人を射る、而も挙止深沈にして大度あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1829, he had his house burned by a spreading fire and further underwent as a guarantor a relative's default, but he was a dissolute and unruly man with eccentric behavior, who got hooked on wine and women. 例文帳に追加

文政12年3月には、大火による類焼で家を失った上、縁者の保証倒れにも見舞われる英泉であったが、酒と女を愛す放蕩無頼の人、奇行めいた人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Bourne shell is so often and widely used, it is important for it to be quick to start, be deterministic in its behavior, and have a small memory footprint. 例文帳に追加

最新の FreeBSDを利用しているのに発生する場合はおそらく、 -CURRENT では正常なのに -STABLEではうまく動かなくなるような変更がその portに対して行なわれ、受理されてしまっているのでしょう。 - FreeBSD

If directory /initrd does not exist on the normal root file-system and any processes remain running from /dev/ram0 when /linuxrc exits, the behavior of the kernel is UNSPECIFIED . 例文帳に追加

もし、/initrdディレクトリが通常時ルートファイルシステムに存在せず、/linuxrcが終了した時に/dev/ram0上で実行された、なんらかのプロセスが走り続けていた場合のカーネルの動作は"決められていない (不定である)" 。 - JM

You use the component's property sheet in the Properties window to change the appearance and behavior of the component, to bind the component to data, and to associate the component with event handlers. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウにあるコンポーネントのプロパティーシートを使用して、コンポーネントの外観や動作を変更したり、コンポーネントをデータにバインドしたり、コンポーネントをイベントハンドラに関連付けたりします。 - NetBeans

However Katsumoto criticized him for his shallow thinking and grieved to know that an internal conflict in the Toyotomi family had given an opportunity to the Tokugawa family of taking advantage of the conflict and that his plan had been bedeviled by inadvertent behavior of Izu no kami. 例文帳に追加

しかし且元はその短慮を攻め、豊臣家の内紛が徳川家に付け込まれる一因となり伊豆守の勝手な行為で自らの計画が潰れてしまったと嘆く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス