「Black Hole」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To respond effectively to black hole routers, the Novell TCP/IP stack provides a Path MTU Black Hole Detect feature. 例文帳に追加

ブラックホール・ルータに効果的に応答するために、NovellのTCP/IPスタックはパスMTUブラックホール検出機能を備えています。 - コンピューター用語辞典

a heavenly sphere, called black hole 例文帳に追加

重力が強いため,いかなる物も脱出できない面をもった天体 - EDR日英対訳辞書

An inner surface 2a of the traction hole 2 is remained to be a black skin.例文帳に追加

牽引孔２の内面２ａが鋳造黒皮のままである。 - 特許庁

The side end face 13 has black color and the bottom face of the hole 15 has white color.例文帳に追加

側端面１３は黒色を、また穴１５の底面は白色をしている。 - 特許庁

The optical black part has a non-optical black part, on which a hole accumulation layer and an N+-type semiconductor layer corresponding to the photo diode are formed; and a clamp optical black part, on which the hole accumulation layer is formed and which outputs reference signals of a black level.例文帳に追加

オプティカルブラック部は、フォトダイオードに相当する正孔蓄積層とＮ＋型半導体層が形成された不問オプティカルブラック部と、正孔蓄積層が形成され、黒レベルの基準信号を出力するクランプオプティカルブラック部と、を有する。 - 特許庁

For the people involved, this can said to be a 'black hole' even when it is compared to/dev/null. 例文帳に追加

関係者にとっては/dev/null以上に「何でも飲み込む穴」と云う事もできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solar system spirally rotates around an arm so as to advance centering around a black hole at the center of the galaxy.例文帳に追加

太陽系は腕を螺旋回転することによって、銀河の中心のブラックホールを中心に進む。 - 特許庁

The maximum size of the intermediate pattern, in which a three-dimensional pattern is displayed, is larger than that of the black hole 40.例文帳に追加

３次元図柄が表示される中図柄の最大の大きさはブラックホール４０よりも大きい。 - 特許庁

but all the smoke of fire and torches escaped by a hole in the roof, and made the ceiling black. 例文帳に追加

だが火や松明の煙は屋根の穴から逃すようになっており、天井は煙で真っ黒になった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The black body box 12 can be loaded and unloaded to and from the hollow part 14c of the tubular part 14 through the hole 14d, and is formed of a tray 12a of a black body and a lid 12b of a black body.例文帳に追加

黒体ボックス１２は、穴１４ｄを通して筒部１４の中空部１４ｃへの出し入れが可能であり、黒体のトレイ１２ａと黒体の蓋１２ｂとから成る。 - 特許庁

A key support part 13 of a white key unit has a fitting hole 15 and the key support part of a black key unit has the first screw hole 16.例文帳に追加

白鍵ユニットの鍵支持部１３が嵌合孔１５を有し、黒鍵ユニットの鍵支持部１３が第１ネジ孔１６を有する。 - 特許庁

A black layer 32 is formed on a surface outside of a conductive layer 12, a hole is made in an interlayer insulating layer 21 covering the black layer 32, and the conductive layer 12 is etched through the hole to form a hole pattern 31 having holes made through the conductive layer 12 and the interlayer insulating layer 21.例文帳に追加

導体層１２の外向きの面に黒化層３２を形成し，黒化層３２を覆う層間絶縁層２１にレーザ加工により穴を開け，この穴を通して導体層１２をエッチングし，導体層１２および層間絶縁層２１を貫通する穴パターン３１を形成する。 - 特許庁

The inner diameter of the through-hole 8a for supporting the tube 71 for a black ink is made roughly the same as the outer diameter of the ink tube 71.例文帳に追加

ブラックインク用チューブ７１を支持する挿通孔８ａの内径をそのインクチューブ７１の外径に略一致させる。 - 特許庁

To delete black flaw data due to hole collapse of a micro-channel plate from image data of a wafer.例文帳に追加

ウエハの画像データからマイクロ・チャネル・プレートの孔潰れ等による黒きずデータを削除する。 - 特許庁

Thereby route MTU search is to be performed immediately in the transmission source, and a black hole can be prevented from being generated at the time of jumbo frame communication.例文帳に追加

これにより、送信元では直ちに経路ＭＴＵ探索を実行し、ジャンボフレーム通信時のブラックホールの発生を防止する。 - 特許庁

If the result of a lottery is a blank, a three-dimensional pattern different from a left pattern (first pattern) and a right pattern (third pattern) is rotationally displayed in the black hole 40, while the pattern is being moved outwardly from the interior of the hole 40.例文帳に追加

抽選結果が「はずれ」ならば左図柄（第１図柄）、右図柄（第３図柄）とは別の３次元図柄をブラックホール４０で奥から手前に移動させなが回転表示する。 - 特許庁

Here, the result is converted into binary image data of white as to the surface of a metal base material 11 and black as to the etching face 32a of the sidewall of the large hole and the large-hole connection.例文帳に追加

ここで、金属基材１１表面は白に、大孔側壁エッチング面３２ａ及び大孔つながり４１は黒に２値化された画像データに変換される。 - 特許庁

This recording head 1 comprises a first ejection nozzle array 24Bk for a black color having an ejection hole with a large diameter and second ejection nozzle arrays 25Y, 26M, 27C for colors (yellow, magenta, cyan) each having an ejection hole with a small diameter.例文帳に追加

記録ヘッド１は、吐出口径の大きいブラックの第１吐出口列２４Ｂｋと、吐出口径の小さいカラー（イエロー、マゼンタ、シアン）の第２吐出口列２５Ｙ，２６Ｍ，２７Ｃを有する。 - 特許庁

An anti-clogging protrusion 19 is provided on the backside of a part or the whole of the peripheral edge of each small hole 18 constituting the filtering part 17, so as to prevent the small hole 18 from being clogged with the leaves of tea, black tea, etc.例文帳に追加

そして、濾過部１７を構成するそれぞれの小孔１８の周縁の一部又は全部の裏面側に目詰まり防止用突起１９が設けられ、お茶や紅茶等の葉によって小孔１８が閉塞するのを防止する。 - 特許庁

In moving the black developing apparatus 7 positioned on the case member 101 toward the photoreceptor belt 1, a projection part 41A arranged on the bottom surface of a developing container 41 is engaged and locked with the engagement hole 101C, then, the black developing apparatus 7 is positioned.例文帳に追加

黒現像装置７をケース部材１０１上で感光体ベルト１に向けて移動するときに、現像容器４１の下面に設けられた突起部４１Ａが上記係合孔１０１Ｃに係合して係止されることにより、黒現像装置７が位置決めされる。 - 特許庁

The game execution part 10d generates a black hole region of a prescribed size from the position of a shot 42 in the game screen after launching the shot from the present machine object in accordance with the operation of the player, and executes attack processing to the enemy object 40 based on the number of the enemy bullets 43 included in the black hole region 44.例文帳に追加

ゲーム実行部１０ｄは、プレーヤ操作に応じて自機オブジェクトからショットを発射させた後、ゲーム画面中においてショット４２の位置から所定サイズのブラックホール領域を発生させ、このブラックホール領域４４に含まれる敵弾４３の数に基づいて、敵オブジェクト４０に対する攻撃処理を実行する。 - 特許庁

On a contact hole 56 formed in a color filter layer 52 of an array substrate 30, a pillar-like spacer 70 having a greater radius than that of the contact hole 56 is pattern-formed using a black colored resin, and a depression is formed on the pillar top 70a.例文帳に追加

アレイ基板３０のカラーフィルタ層５２に形成されるコンタクトホール５６の上方に、黒色樹脂にてコンタクトホール５６より径の大きい柱状スペーサ７０をパターン形成し、その頂上７０ａに窪みを形成する。 - 特許庁

Moreover, the key support part 13 of the black key unit is laid on the key support part 13 of the white key unit, and a screw N is inserted into both of the first screw hole 16 and the second screw hole 21A so as to fix the key support part 13 and the key mounting part 22A.例文帳に追加

さらに白鍵ユニットの鍵支持部１３の上に黒鍵ユニットの鍵支持部１３を重ねて、第１ネジ孔１６及び第２ネジ孔２１Ａの両者にネジＮを挿入して、鍵支持部１３と鍵取付部２２Ａとを固着する。 - 特許庁

On the fourth day of the January grand sumo tournament in 1998, during a Makushita (the third highest division in sumo) bout between Otakayama and Yachi, when Yachi's shoulder hit the dohyo, a large hole appeared with a collapsing sound in one corner of the dohyo under the black tassel. 例文帳に追加

1998年1月場所4日目、幕下取組の鳥羽の大鷹山-谷地戦で、谷地が肩から土俵下に落ちた際、正面黒房寄りの角に近い部分の土がぼこっと崩れて大きな穴が開いてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hole is a pinhole formed in the light blocking film (black matrix) to pass only irradiation light passed through the microlens array to the outside (observation surface).例文帳に追加

この孔は、上記マイクロレンズアレイを介して照射された光のみを外部（観測面）に通過させるための、遮光性の膜（ブラックマトリクス）に形成されたピンホールとなる。 - 特許庁

The ground plate 35 is electrically connected to a ground plane inside the PC card board by a through-hole indicated by a black dot in the figure 4.例文帳に追加

前記グランド板３５は図４中に黒丸で示したスルーホールにより、前記ＰＣカード基板内のグランドプレーンと電気的に接続されている。 - 特許庁

Within the shaft hole 4, a resistor 7 is provided by sintering of a resistive element composition 56 composed of carbon black 53, glass powder 51, and ceramic particles 54 other than glass.例文帳に追加

また、軸孔４内には、カーボンブラック５３、ガラス粉末５１、及び、ガラス以外のセラミックス粒子５４を含んでなる抵抗体組成物５６が焼結されることで抵抗体７が設けられる。 - 特許庁

To prevent black luminance from being uneven by arranging a column spacer, corresponding to a storage hole and preventing the phenomenon that a substrate shifts, depending on the external pressure condition of touch etc.例文帳に追加

ストレージホールに対応してコラムスペーサーを配置させ、タッチなどの外圧条件によって基板がシフトする現象を防止し、ブラック輝度不均一を防止する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube mitigating the precision of a beam passing hole edge of a color selection mechanism and having a black matrix type color fluorescent screen with higher precision, and its manufacturing method.例文帳に追加

色選別機構のビーム透過孔エッジの精度を緩和しつつ、より高精度のブラックマトリックス型のカラー蛍光面を有したカラー陰極線管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pulse of the negative energy is shot into an artificial mini black hole by making a negative electrode or the like to consume and absorb a pulse of positive energy after the pulse of the negative energy.例文帳に追加

負のエネルギーのパルスの後の正のエネルギーのパルスを負の電極等で消費吸収させ負のエネルギーのパルスを人工ミニブラックホールに打ち込む。 - 特許庁

White upper meshes 254 on a side close to the eye 262 of a user and black lower meshes 252 on a distant side are disposed between a protector 243 of a speaker 224 and a case sound hole 224 of a mobile phone.例文帳に追加

スピーカ２２４のプロテクタ２４３と携帯電話機の筐体音孔２２４の間には、ユーザの目２６２に近い側の白色の上側メッシュ２５４と遠い側の黒色の下側メッシュ２５２が配置されている。 - 特許庁

The transparent quartz glass plate is bored according to the width and length of the groove 2 and a fine plate 20 of black quartz glass containing SiC is fitted in the bored hole and fused in an electric furnace to form a cover 4.例文帳に追加

透明石英ガラス板を溝２の幅及び長さにあわせてくり抜き、ＳｉＣを含有する黒色石英ガラスの細板２０を嵌め込み、電気炉で融着してカバー４を形成した。 - 特許庁

In this method, the size of a black matrix hole on which a color in red, green and blue of a light-emitting layer is formed is made larger than the sizes for the other colors.例文帳に追加

赤、緑、及び青色発光蛍光体層のうち１色の蛍光体層が形成されるべきブラックマトリクスのホールのサイズは、他の２色の蛍光体層が形成されるべきブラックマトリクスのホールのサイズより大きい。 - 特許庁

To provide a relay communication apparatus and a communication system that can prevent the disabled communication of terminal communication apparatuses caused by a black hole problem.例文帳に追加

本発明は、ブラックホール問題により端末通信装置が通信不可能となることを防ぐ、中継通信装置、および通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A white background area 21 and a black background area 22 are arranged at a position where a sprocket hole 17 of the component packaging tape 12 passes while being lined up in the pitch feed direction of the component packaging tape 12.例文帳に追加

部品包装テープ１２のスプロケット孔１７が通過する位置に、白色の背景エリア２１と黒色の背景エリア２２を部品包装テープ１２のピッチ送り方向に並べて配置する。 - 特許庁

The correction ink 17 is thereby prevented from being absorbed clearance between a protrusion 7 and an end part 10b of the hole 10a on a black matrix 3 neighboring to the white defective part 5a.例文帳に追加

したがって、白欠陥部５ａに近接するブラックマトリックス３上の凸部７と孔１０ａの端部１０ｂとの隙間に修正インク１７が吸い込まれるのを防止できる。 - 特許庁

The tube 71 for the black ink is bonded to the inner face of the through-hole 8a to be fixed and the other ink tubes 72-74 are supported with the tube support member 8 so as to be relatively movable in a longitudinal direction of the tube.例文帳に追加

ブラックインク用チューブ７１を挿通孔８ａの内面に接着して固定支持する一方、他のインクチューブ７２〜７４をチューブ支持部材８に対してチューブ長手方向に相対移動可能に支持する。 - 特許庁

When the tip portion of the fixing band 22 is away from the groove hole 25, it is sprung upward as illustrated by a black arrow, and the locking condition of a small fixing bang 24 is eliminated without any special load (c).例文帳に追加

そして、（ｃ）に示すように固定帯２２の先端部が溝孔２５より外れると、黒矢印に示すように上方に跳ね上がり、小固定帯２４の係止状態も特別な負荷なく解消する。 - 特許庁

The method for improving the peripheral environment comprises the steps of: charging the environment improving material and water into a hole bored in the ground; further charging at least one selected from the group consisting of natural salt, crystal, shawl tourmaline, Mitate conglomerate, black silica, apatite and granite porphyry into the hole; and filling up the resulting hole with soil.例文帳に追加

本発明にかかる周辺環境改善方法は、地面に穿たれた穴の中に、前記環境改善材と水を投入し、さらに、天然塩、水晶、ショールトルマリン、天照石、ブラックシリカ、アパタイトおよび麦飯石からなる群より選ばれる少なくとも１種を投入し、前記穴を埋め戻す、ことを特徴とする。 - 特許庁

The level difference between the color filter and the black matrix can be reduced in a color filter process to obtain flatness characteristics by forming a second protective layer protecting the black matrix, heightening process stability and connecting a transparent conductive layer and a metal wiring to each other through a contact hole while an insulating layer within a pixel region and the like are maintained as it is by the structure including the second protective layer.例文帳に追加

ブラックマトリックスを保護する第２保護層を形成して、工程安定性を高めて、第２保護層を含めた構造で画素領域内絶縁層などをそのまま維持してコンタクトホールを通じて透明導電層と金属配線を連結させて、カラーフィルター工程でブラックマトリックスとの段差を縮めて、平坦化特徴を持つことが長所である。 - 特許庁

When the bush 12 fitted to one end 8 of the rack shaft 4 is fitted to the deviated retaining hole 15, the elastic member 18 is deformed, the rack shaft 4 is urged to the pinion 3 side (in the direction of a black arrow), and a play of engagement between the pinion 3 and the rack shaft 4 is reduced.例文帳に追加

ラック軸４の一端部８に嵌め合わされたブッシュ１２は、偏心した保持孔１５に嵌合されると、弾性部材１８が変形してラック軸４をピニオン３側（黒塗り矢符方向）へ付勢し、ピニオン３とラック軸４との間の噛み合いのガタを詰める。 - 特許庁

To provide a method for refining molten steel with which in the case of charging the molten iron, it can be restrained that combustibles in iron-scrap are ignited and flame or black smoke caused by the ignition of the combustibles, is spouted from the furnace opening hole of a converter without needing much facility cost.例文帳に追加

溶銑の装入時に鉄スクラップの可燃物が発火し、可燃物の発火により火炎や黒煙が転炉の炉口から噴出することを多大の設備費を要することなく抑制することのできる溶鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

To enhance representability by making it possible to bore a hole corresponding to one heating element in a thermal plate making apparatus where heaters, each comprising two heating elements, arranged in array on a thermal head are thermally controlled depending on monochromatic image information including black or white information of each pixel.例文帳に追加

サーマルヘッド上に列設された、２つの発熱素子から成る発熱体を、各画素毎に黒情報または白情報を有する黒白画像情報に応じて加熱制御する感熱製版装置において、発熱素子１つ分の穿孔を可能とし、表現性を向上させる。 - 特許庁

An offset measuring substrate 1 is positioned with a part mounting position using a positioning device 19, and is formed of a square metal plate having an identification through hole 3 having a black bottom surface in a recessed part 2 as an identification mark, at least near one corner part.例文帳に追加

オフセット測定用基板１は、位置決め装置１９で部品装着位置に位置決め可能で、かつ、少なくとも１つの角部近傍に、凹部２内に黒色底面を持つ認識用貫通孔３を認識マークとして有する矩形の金属板より構成される。 - 特許庁

The fluorescent lamp has a base composed of a base body made of thermal plastic resin and a pin to be pressure-inserted into a hole formed in the mouthpiece body, and the thermal plastic resin contains 0.1 wt.% or more of carbon black and 0 wt.% or more and 3 wt.% or less of a white pigment.例文帳に追加

蛍光ランプは、熱可塑性樹脂からなる口金本体と、上記口金本体に形成された穴に圧入するピンとからなる口金を有し、上記熱可塑性樹脂は、カーボンブラックを０．１重量％以上含有し、白色顔料を０重量％以上３重量％以下含有する。 - 特許庁