Buffを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 191件
The device for repairing the coated film includes a buff polish means 120 for smoothing by polishing a repair portion 44 having a trace 46 of removal of an obstacle attached to a surface 42 of the coated film.例文帳に追加
塗膜の表面42に付着した異物の除去跡46を有する補修部位44を、ポリッシングによって平滑化するためのバフ研磨手段120を有する。 - 特許庁
To provide a polishing method capable of eliminating pollution of a color filter by oozing out of a pressure sensitive adhesive layer between a polishing base and a buff and a polising device used therefor.例文帳に追加
研磨基盤とバフとの間の粘着層の滲出によるカラーフィルタの汚染を無くすことのできる研磨方法およびそれに用いる研磨装置を提供すること。 - 特許庁
Since the alignment treatment of an alignment layer formed thereon is conducted with photoirradiation in a non-contact condition, buff trash is not accumulated between the electrodes in contrast to the conventional rubbing method.例文帳に追加
この上に形成される配向膜の配向処理を光照射による非接触で行うことから、従来のラビング法のように電極間にバフカスが溜まらない。 - 特許庁
To provide a buff apparatus for retreaded tires, which can prevent reliably scattering of buff powder produced in cutting the outer peripheral surface of a tire without formation of the gap between a grinder and the outer peripheral surface of the tire, independent of sizes of the tire in the width direction and movement of the grinder in the width direction of the tire and allows smooth movement of a tire after completion of cutting.例文帳に追加
タイヤの幅方向寸法や、グラインダのタイヤ幅方向への移動に拘らず、タイヤ外周面との隙間を生じさせることなくタイヤ外周面の切削に伴うバフ粉の飛散を確実に防止できるとともに、切削完了後のタイヤの移動を円滑に行うことが可能な更生タイヤ用バフ装置を提供する。 - 特許庁
The cylindrical guide 7 is oscillated in the width direction of the buff using crank mechanisms 12, 13 and 14, and a base 9 holding the cylindrical guide 7 and the crank mechanisms is made capable of vertical movement.例文帳に追加
また、筒状ガイド7を、クランク機構12,13,14を用いてバフの幅方向に揺動させるとともに、筒状ガイド7およびクランク機構を保持した基材9を上下動可能とする。 - 特許庁
Then, the right and left sides subjected to the laser machining only by an angle θ are held by a rotary holder, so as to rotate the ball material 1a, and the remaining whole face is subjected to laser machining, and is finally subjected to buff polishing, thereby finishing the ball material.例文帳に追加
次に、角度θだけレーザ加工された左右面を回転具により保持してボール材1aを回転させ、残りの全面をレーザ加工し、最後にバフ研磨を行い仕上げる。 - 特許庁
A circuit board 4b on a housing 4a in a JJY reradiation apparatus 4 has a BPF, a demodulating circuit, electronic circuits for BUFF and AMP, and a radiation antenna 14 installed.例文帳に追加
JJY再輻射装置4の筐体4aの回路基板4bには、BPF、復調回路、BUFFおよびAMPの電子回路と、輻射アンテナ14とが組み込まれている。 - 特許庁
He walked along quickly through the November twilight, his stout hazel stick striking the ground regularly, the fringe of the buff Mail peeping out of a side-pocket of his tight reefer overcoat. 例文帳に追加
彼は十一月のたそがれを、頑丈なハシバミのステッキで地面を規則正しく打ち、黄褐色の『メイル』のへりをぴったりしたリーファーコートの脇ポケットからのぞかせながら急いで歩いた。 - James Joyce『痛ましい事件』
Buff rollers 72, 46 that are reciprocated periodically in a rotation shaft direction while rotating, are brought into sliding contact with a front surface Wa and a back surface Wb of a workpiece W transferred along a workpiece transfer path L.例文帳に追加
ワーク搬送経路Lに沿って搬送されるワークWの表面Wa及び裏面Wbに、回転すると共に周期的に回転軸方向に往復動するバフローラ72、46が摺接する。 - 特許庁
The face-washing cloth having an arithmetic average roughness Ra on the cloth surface of not greater than 30 μm is obtained by being subjected to buff processing on a fabric containing filament yarns A having a single fiber diameter of 10-1,000 nm.例文帳に追加
単繊維径が10〜1000nmのフィラメント糸Aを含む布帛にバフ加工を施すことにより、クロス表面における算術平均粗さRaが30μm以下である洗顔クロスを得る。 - 特許庁
A cast molded article 12 is buff-finished and the wall surface of blow holes 14 (depression) present on the surface of the cast molded article 12 is made rough by alkali etching and acidic liquid treatment.例文帳に追加
鋳造成形品12に対してバフ研磨を行った後、アルカリエッチング及び酸性液処理によって、鋳造成形品12の表面に存在する鋳巣14(陥没)の壁面を粗面化する。 - 特許庁
In the shaft material made of resin used for a shaft of a roller for polishing such as a brush roller, a buff roller, a sponge roller, a rubber roller, a cork roller, etc., 1 to 90% of an antistatic material is mixed.例文帳に追加
ブラシロール、バフロール、スポンジロール、ゴムロール、コルクロール等の研磨用ロールのシャフトに使用されている樹脂製のシャフト素材の中に、静電防止材が1%〜90%混入されているものとした。 - 特許庁
To provide a combination structure of a receptacle and a plug, a structure in which a plug is inserted into a receptacle fitted to the ceiling, that enables to work on a cord extended from a cleaner, a buff machine or the like, without crawling on the floor.例文帳に追加
掃除機やバフマシンから伸びるコ−ドを床を這うことなく作業することを可能としたコンセントとプラグの組み合わせ構造であり、天井に備えられたコンセントにプラグを差し込む構造である。 - 特許庁
The buff polish means 120 applies to a polishing surface of the repair portion 44 opposite forces for suppressing extension of the coated film on the polishing surface, while polishing the repair portion 44.例文帳に追加
バフ研磨手段120は、補修部位44をポリッシングしながら、補修部位44のポリッシング面に対し、ポリッシング面の塗膜の延びを抑制する互いに逆向きの力を付与するように構成されている。 - 特許庁
The periphery of the sealant filling hole 2a is polished by a buff 26 in a state clamped by a clamp member 25 and, thereafter, the sealant filling hole 2a is closed by a thermosetting resin or a hot melt resin.例文帳に追加
そしてシール剤充填孔2aの周辺をクランプ部材25でクランプした状態で該周辺をバフ26で研磨した後に、シール剤充填孔2aを熱硬化性樹脂やホットメルト樹脂により閉塞する。 - 特許庁
To materialize a buff polishing device capable of polishing a polishing object material by optimal stable pressing force, even if there are bending and a swing or a projecting-recessed outer peripheral surface shape and a surface state in the rotating polishing object material.例文帳に追加
回転する被研磨材に曲がりや振れ、あるいは凸凹した外周面形状や表面状態などがあっても最適で安定な押圧力で被研磨材を研磨することのできるバフ研磨装置が望まれている。 - 特許庁
In this case, even if the resin in the insulator material 13A flows out on the semiconductor constituents 3, this resin is simply removed by polishing by using a low cost and low accuracy buff or endless polishing belt.例文帳に追加
この場合、絶縁材材料13A中の樹脂が半導体構成体3上に流出しても、これを安価で低精度のバフまたはエンドレス研磨ベルトを用いて簡単に研磨して除去することができる。 - 特許庁
The detecting coil 21a of the sensor 21 and the detecting element 22a of the displacement sensor 22 are fixed, at predetermined distances from the outer peripheral surface La of the buff tire 30 which rotates around a fixed rotating shaft.例文帳に追加
渦電流センサー21の検出コイル21a及びレーザー変位センサー22の検出端22aは、固定された回転軸を中心に回転するバフタイヤ30の外周面Laより一定距離をもって固定されている。 - 特許庁
To provide a buff finishing device capable of automatically finally finishing the outer peripheral surface of a metal pipe body such as a muffler for a motorcycle to a high accurate machined surface with a neglectable polishing mark.例文帳に追加
オートバイ用のマフラ等の金属管体の外周面を、研磨跡が問題とならない程度に高精度な加工面をもって、機械加工によって自動的に最終仕上げすることの出来るバフ仕上装置を提供すること。 - 特許庁
In the fine particles of pH-responsive water-swelling polymer, swelling of the particles is completed within 10 minutes after immersion in 10 mM phosphate buff physiological saline solution (pH 7) at 37°C, and an average particle size is 15-40 μm.例文帳に追加
37℃、10mMリン酸緩衝生理食塩液(pH7)に浸漬後、10分以内に膨潤を終了する、平均粒子径が15μmから40μmのpH応答吸水膨潤性高分子微粒子。 - 特許庁
The manufacturing method of a carbide includes a process in which the thermal decomposition of a predetermined waste material is carried out, wherein the predetermined waste material includes a peeling rubber and/or a buff powder.例文帳に追加
所定の廃棄物材料を熱分解させる工程を具える炭化物の製造方法であって、前記所定の廃棄物材料が、ピーリングゴム及び/又はバフ粉を含むことを特徴とする炭化物の製造方法。 - 特許庁
To impart gloss to the surface of a synthetic resin and metalize it by dry-plating, without requiring for coating or difficult buff polishing, and without using cupper or nickel plating having a high film thickness which loses flexibility inherent in the synthetic resin.例文帳に追加
塗装や難しいバフ研磨を必要とせず、また、合成樹脂本来の柔軟性を損なうような高膜厚の銅めっきやニッケルめっきを用いず合成樹脂表面の光沢化を図り、乾式めっきによりメタライズ化する。 - 特許庁
To provide a composition for polishing and a polishing method using the same which can be used suitably in a process of forming a tungsten plug or a tungsten wiring in a semiconductor device, especially a buff step in the process.例文帳に追加
半導体デバイスにおけるタングステンプラグ又はタングステン配線を形成するプロセス、特に同プロセスにおけるバフ工程において好適に使用することが可能な研磨用組成物及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁
The shape steel rim section buff 10 has a radial arrangement, which is bonded to a core bar 15, of abrasive paper 14 having the same shape as a rim section of a buffed shape steel wheel rim 11 with respect to a drop portion 12 and sidewall portions 13 of the rim section.例文帳に追加
(1)バフ掛けすべき形鋼ホイールリム11のリム断面のドロップ部12とサイドウォール部13についてリム断面と同形状の研削紙14を放射状に配列して芯金15と接着した形鋼リムセクションバフ10。 - 特許庁
This finish apparatus 1 is equipped with a tire holding driver 2 capable of holding the tire T in an erected state to rotate and drive the same and a tire buffing tool 4 capable of inserting a disc-shaped buff 3 in the cavity of the held tire T and taking the same out of the cavity of the tire T.例文帳に追加
仕上げ装置1は、起立状態でタイヤTを保持しかつ回転駆動しうるタイヤ保持駆動具2と、保持されたタイヤTの内腔に円盤状のバフ3を挿入取出し可能に有するタイヤバフ具4とを具える。 - 特許庁
In a wiring board for a semiconductor device, at least one surface of the surfaces of a resin substrate formed by embedding a conductive material in a hole formed in a heat-resistant resin film is polished by a roll-type buff and/or a brush, and is flattened.例文帳に追加
耐熱性樹脂膜中に形成された孔に導電性物質が埋め込まれた樹脂基板表面の少なくとも片面がロール状のバフおよび/またはブラシによって研磨され、平坦化されたことを特徴とする半導体用配線基板。 - 特許庁
The clear coating surface of the automobile body is specular-polished while spraying non-ion water as required by a double action polishing machine provided with a comparatively small felt buff 4 applied with a fine ceramic system polishing coating material on an eccentrically rotating pressurizing sliding plate.例文帳に追加
ファインセラミック系の研磨塗装剤を塗布した比較的小さめのフェルトバフ4を偏芯回転の押圧摺動板に設けたタブルアクション研磨機で、自動車ボディのクリヤー塗装表面を、必要によっては非イオン水を噴霧しながら、鏡面研磨する。 - 特許庁
The rigidity of the green tire 12 is previously input or measured and input before starting the work, and the pressure of the cylinder 20 is adjusted so that the buff roll 16 is pressed against a shoulder part 13S at predetermined pressure in accordance with raw case rigidity.例文帳に追加
グリーンタイヤ12の剛性も予め入力されるか、または作業開始前に測定、入力され、シリンダ20は生ケース剛性に応じて所定の圧力でバフロール16がショルダー部13Sに押圧されるように圧力を調整する。 - 特許庁
A segment substrate 1 and a common substrate 2 each having an aromatic polyimide film deposited thereon are subjected to rubbing treatment by rubbing the surfaces of the segment substrate 1 and the common substrate 2 by using a roller 33 formed by winding a rayon buff cloth 3 onto a rubbing roller 31 consisting of metal.例文帳に追加
芳香族系ポリイミド膜が形成されたセグメント基板1、コモン基板2の表面を、金属からなるラビングローラ31にレーヨン製のバフ布32を巻きつけたローラ33にて擦ることにより、両基板1,2に対してラビング処理を施す。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which a marker for an alignment does not become unclear even if it performs a flattening step by the above buff polishing before a mask alignment process on the way of a wafer process and an exact alignment accuracy is acquired, and which can be created as design.例文帳に追加
ウエハプロセスの途中のマスクアライメント工程の前に、前記バフ研磨による平坦化工程を行ってもアライメント用マーカーが不明瞭にならず、正確なアライメント精度の得られ、設計どおりに作成できる半導体装置の製造方法の提供。 - 特許庁
After the air in the sealant chamber 6 is sucked by the vacuum pad 24 sucked to the sealant filling hole 2a to be discharged, the periphery of the sealant filling hole 2a is polished by a buff 26 in such a state that the periphery of the sealant filling hole 2a is clamped by a clamp member 25.例文帳に追加
シール剤充填孔2aに吸着させた真空パッド24でシール剤室6内の空気を吸引して排出した後に、シール剤充填孔2aの周辺をクランプ部材25でクランプした状態で、シール剤充填孔2aの周辺をバフ26で研磨する。 - 特許庁
In this attaching method of the attaching member, a raw rubber sheet 27 is stuck on a concave part 19 before attaching the attaching member to the tire surface in the concave part 19 formed by buffing, and the buff powder 23 in the concave part 19 is removed by peeling off by removing the stuck raw rubber sheet 27.例文帳に追加
この貼付部材の貼り付け方法は、バフ掛けにより形成されたタイヤ表面の凹部19に、貼付部材を貼り付けるに先立って、凹部19内に生ゴムシート27を貼り付け、貼り付けた生ゴムシート27を剥がすことにより、凹部19内のバフ粉23を除去する。 - 特許庁
A controller to drive and control a cylinder 20 and a sliding plate 24 executes a predetermined program for moving the cylinder 20 and the sliding plate 24 preset based on the shape of a green tire 12 to be molded, and thereby a buff roll 16 moves along the shape of the green tire 12 to be subjected to polishing work.例文帳に追加
シリンダ20及び摺動盤24を駆動制御する制御手段は、成型するグリーンタイヤ12の形状に基づいて予め設定されシリンダ20及び摺動盤24を移動させる所定のプログラムを実行することで、バフロール16が研磨加工するグリーンタイヤ12の形状に沿って移動する。 - 特許庁
To provide a machining control apparatus which cools a machining point directly by the penetration and ejection of low-temperature coolant gas or a high-pressure liquid coolant from the inside of the center of a machining tool (grinding wheel, polishing buff, etc.) to the outer peripheral surface, and guides the coolant gas or the high-pressure liquid coolant so as to be efficiently concentrated and ejected on the machining point.例文帳に追加
加工工具(研削砥石や研磨バフ等)の中心内部から外周面に低温の冷却気体や高圧冷却液を浸透噴出して加工点を直接冷却するものにして、冷却気体や高圧冷却液が効率良く加工点に集中して噴出誘導する加工制御装置を提供する。 - 特許庁
The old rubber measuring apparatus 1 includes an eddy current sensor 21 for measuring a first measurement distance D1 up to the outer peripheral surface Lc of the belt of a steel belt layer 31, and a laser displacement sensor which is fixed touching the sensor 21 and measures a second measurement distance D2 up to the outer peripheral surface of a buff tire 30.例文帳に追加
旧ゴムゲージ測定機1は、スチールベルト層31のベルト外周面Lcまでの第1測定距離D1を測定する渦電流センサー21と、渦電流センサー21に接して固定され、バフタイヤ30の外周面までの第2測定距離D2を測定するレーザー変位センサーとを備えている。 - 特許庁
A secondary Sallen-key filter circuit includes a first RC filter that has the resistor R1a, to which input voltage Vin is inputted and the capacitor C1a; a second RC filter that inclcudes the buffer amplifier Buff1, the resistor R2, and the capacitor C2; and the buffer amplifier Buff 2, and outputs the output voltage Vout.例文帳に追加
入力電圧Vinが入力される抵抗R1aとコンデンサC1aからなる第1のRCフィルタ、バッファアンプBuff1、抵抗R2とコンデンサC2からなる第2のRCフィルタ、及びバッファアンプBuff2から2次のサレンキー型フィルタ回路が構成され、出力電圧Voutが出力される。 - 特許庁
While a stainless steel felt buff 8 mounted in a tip end of a sander 9 of double action rotating system to have 5 to 20 μm element wire diameter, adjusting a degree of adhesion to the inner surface of the panel 5 by an air cylinder 10, is moved in the right/left directions by a profiling arm 11 formed by copying curvature of the inner surface of the panel 5.例文帳に追加
一方、ダブルアクション回転方式のサンダー9の先端に取り付けられた5〜20μmの素線径を有するステンレス鋼フェルトバフ8は、エアシリンダ10によりパネル5内面への圧着度合いを加減され、パネル5内面の曲率を模して形成された倣いアーム11により左右方向に移動する。 - 特許庁
To provide a coolant medium composition mainly composed of a hydrofluorocarbon useful as a cleaning agent, an inflating agent for polyolefin and polyurethane, an aerosol spraying agent, a cooling medium, a heating medium, a gaseous dielectric substance, a fire extinguisher, a power cycle working fluid, a polymerization medium, a powdery material-removing fluid, a carrier fluid, a buff-polishing material and a substitutional drying agent.例文帳に追加
クリーニング剤、ポリオレフィンおよびポリウレタンのための膨張剤、エーロゾル噴射剤、冷媒、熱媒体、ガス状誘電体、消火剤、動力サイクル作動流体、重合媒体、粒状物除去流体、キャリヤー流体、バフ用研磨剤、および置換乾燥剤として有用である、ハイドロフルオロカーボンを成分として含む冷媒組成物を得る。 - 特許庁
To provide a work panel for manufacturing of a printed circuit board, capable of preventing the degradation of quality after polishing due to an increase of treatment number of sheets of buffing, even to the work panel for the printed circuit board having a cavity, by being capable of improving considerably a dressing effect to the buff, which is performed simultaneously with the polishing of a target product region, when treating by a buffing apparatus.例文帳に追加
バフ研磨装置で処理する際、目的とする製品領域の研磨と同時に行なわれる、バフに対するドレッシング効果を大幅に向上させることが可能なことにより、キャビティを有するプリント配線板用のワークパネルに対しても、バフ研磨の処理枚数の増加による研磨後の品質低下を抑制可能なプリント配線板製造用のワークパネルを提供する。 - 特許庁
This ultrafine nonwoven fabric is characterized in that a fiber web substantially comprising only alkali-insoluble fibers comprises thermally adhesive fibers and ultrafine fibers obtained by removing the alkali-soluble resin component of conjugated fibers formed from an alkali-insoluble resin component and the alkali-soluble resin component, is interlaced by the action of needles or water flows, is bound with the thermally adhesive fibers, and is napped by a velour needle, buff process or slice process.例文帳に追加
実質的にアルカリ不溶性繊維のみからなる繊維ウエブが、アルカリ不溶性樹脂成分とアルカリ可溶性樹脂成分とから形成された複合繊維のアルカリ可溶性樹脂成分を除去して得られる極細繊維、及び熱接着性繊維を含有しており、前記繊維ウエブはニードル又は水流の作用によって絡合しているとともに前記熱接着性繊維によって結合しており、さらにディロアニードル、バフ加工又はスライス加工によって立毛している極細繊維不織布。 - 特許庁
The burr 5 generated by V-grooving work is removed by the process that the fine and precise metal mold having a fine V-groove 4 on the surface of the metal mold material is polished with an abrasive grain 6 and a buff 7 after V-grooving work.例文帳に追加
Niメッキ等の表面処理を施した金型材料1の表面を、カッター2を用いた段付け加工工程と、カッター3を用いたV溝形状加工工程により加工し、金型材料表面に微細V溝4を有する精密金型を製造する微細精密金型の製造方法において、V溝形状加工工程後に、砥粒6と研磨バフ7による研磨加工工程を設け、V溝形状加工工程において発生したカエリ5を除去することを特徴とする微細精密金型の製造方法。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|