「Build In」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The metal wire 30a for build-up welding is the one, at the time of forming a build-up welded layer 40 on a base material 20, irradiated with a laser beam so as to be melted, and in which ruggedness is formed on the surface.例文帳に追加

肉盛用金属ワイヤー３０ａは、母材２０上に肉盛層４０を形成する際に、レーザビームが照射されて溶融される肉盛用金属ワイヤー３０ａであって、表面に凹凸を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To build a system, whereby information leakage from within is prevented and only those people in need of the information can read required information because substantially all the information leakage originates from the people in the inside rather than by external infiltration, and to build a method thereof.例文帳に追加

情報漏洩は外部からの侵入によるものよりも、内部からの情報の持ち出しがほとんどであり、内部から情報が漏れないようにするとともに必要な情報を必要な人にだけ読み取れるようなシステム及びその方法を構築する。 - 特許庁

The method for manufacturing the multilayer printed circuit board laminates an outer layer build-up layer in an inner layer core substrate, forms a laminated circuit substrate by forming an aperture at the copper foil of the outer layer build-up layer, and establishes interlayer connection by forming a hole for conduction for a step via in the substrate.例文帳に追加

内層コア基板に外層ビルドアップ層を積層し、外層ビルドアップ層の銅箔に開口を形成して積層回路基材を形成し、この基材にステップビアホール用の導通用孔を形成して層間接続を行う多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

The method comprises steps of: locating structures in the particulate trap in areas that generate particulate build up; generating microwaves; absorbing microwaves with the particulate build up; and controlling the microwaves to initiate a burn off of particulates.例文帳に追加

微粒子ビルトアップを生成する領域内の微粒子トラップ内の構造を配置するステップと、マイクロ波を生成するステップと、微粒子ビルドアップによりマイクロ波を吸収するステップと、微粒子の焼き払いを開始するためにマイクロ波を制御するステップとを含む。 - 特許庁

To obtain a build-up wiring substrate provided both with such advantages in that a closely adhesive strength between an insulation layer formed by build-up and a copper plated layer formed thereon is high, and conduction between an inner layer conductive layer and the copper plated layer is superior and reliability in connection is high.例文帳に追加

ビルドアップで形成された絶縁層とその上に形成される銅メッキ層との密着強度が高く、かつ、内層導体層と銅メッキ層との導通が良好で、接続信頼性が高い、という長所を兼ね備えたビルドアッププリント配線板を得る。 - 特許庁

To provide an interphone system integrated with an information trunk facility in a single facility whereby the single facility is enough to build up the interphone system and the information trunk facility.例文帳に追加

インターホン装置と情報幹線設備を統合化し、一つの設備でインターホン装置および情報幹線設備を敷設する。 - 特許庁

To build up a facility suitable for an administration scale by eliminating the need a large scale relay facility, even in an area with less communication traffic.例文帳に追加

通信トラフィックが少ない地域でも大規模な中継設備が必要となるのを防ぎ、行政規模に適した設備を構築する - 特許庁

To make it possible to build a circuit in a portable terminal by simplifying the circuit and to easily remove an interference signal from a signal of another channel.例文帳に追加

回路を簡素化することで携帯端末に組み込むことを可能とし、容易に他局信号からの干渉信号を除去する。 - 特許庁

To provide an outside mirror device for a vehicle that can build in imaging and lighting features at low cost and without damaging the appearance.例文帳に追加

撮像機能及び照明機能を、見栄えを損なうことなくかつ低コストで内蔵することができる車両用アウタミラー装置を得る。 - 特許庁

In 2008, Tokyo Electric Power Company launched a joint project with Kanagawa Prefecture's Kawasaki city government to build two mega solar power plants. 例文帳に追加

2008年，東京電力は神奈川県川(かわ)崎(さき)市(し)とともに，２つのメガソーラー発電所を建設する共同事業を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To smoothly eject chips generated by long end-cutting edges without allowing the chips to build up even in cutting hard-to-machine materials.例文帳に追加

難削材の切削においても長底刃により生成された切屑を、切屑詰まりを生じさせることなく円滑に排出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an element with a reduced parasitic capacity is as a constituting factor, and which includes a circuit having a short build up time.例文帳に追加

寄生容量が低減された素子を構成要素とし、かつ、立ち上がり時間が短い回路を含む半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device with a build-in laser driver therein which can promote miniaturization, thinning and cost reduction of an equipment using a laser device.例文帳に追加

レーザ装置を用いる機器の小型化、薄型化、低コスト化を推進できるレーザドライバ内蔵半導体レーザ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal apparatus in which sufficient sealing power of a sealing member is obtained, even when the build up amount of the sealing member is hardly obtained.例文帳に追加

封止部材の盛り量がほとんど取れなくても封止部材の封止力を十分得ることができた液晶装置を得る。 - 特許庁

In networked environments, it often makes sense to build a database at the root of each filesystem, containing the entries for that filesystem. 例文帳に追加

ネットワーク環境では、データベースをそれぞれのファイルシステムのルートに作成し、そこにそのファイルシステムのエントリを持たせるようにすると良い。 - JM

Choose Build GenerateJavadoc for"MyLib" from the IDE's main menu. The IDE displays Javadoc output in the Output window, and your web browser opens displaying the Javadoc.例文帳に追加

IDE のメインメニューから「構築」「MyLib の Javadoc を生成」を選択します。 「出力」ウィンドウに Javadoc 出力が表示され、Web ブラウザが開いて Javadoc が表示されます。 - NetBeans

In the IDE's GUI Builder, you can build your forms by simply putting components where you want them as though you were using absolute positioning.例文帳に追加

IDE の GUI ビルダーでは、絶対位置決め方式を使用しているかのようにコンポーネントを任意の位置に置くだけでフォームを構築できます。 - NetBeans

Once you are done with this tutorial, you will have a general knowledge of howto create, build, and run applications in the IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルを終了すれば、IDE でアプリケーションを作成、構築、および実行する方法に関する全般的な知識が身に付きます。 - NetBeans

To learn how to use the IDE to build a Rails application based on database tables, see Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes.例文帳に追加

IDE を使用してデータベース表に基づく Rails アプリケーションを構築する方法を学ぶには、「Ruby のブログを 10 分で作成」を参照してください。 - NetBeans

If you are using a standard project, the IDE generates the build script based on the options you enter in the project's Project Properties dialog box. 例文帳に追加

標準プロジェクトの場合、IDE はプロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログで入力されたオプションに基づいて構築スクリプトを生成します。 - NetBeans

Yamazaki, where the first distillery in Japan was built, was chosen for the location because the place was more convenient due to the economic limitation to build it. 例文帳に追加

日本初の蒸留所が造られた山崎は経済的な制約があり、より便利な場所に建設することが重視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor resolved to build a temple on the site and construction work began in 1075 - leading to the long-term construction of numerous buildings. 例文帳に追加

天皇はこの地に寺院を造ることを決め、承保2年（1075年）に造営を始め、以後長期にわたって多数の建物を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Aso Pink stones were used to build the stone coffins inside the kofun (tumulus) in Kawachi Plain, some scholars and historians take the point of view that this place and Hinoashikita no Kuni must be related. 例文帳に追加

河内平野の古墳の石棺にこの石材が用いられていることから、何らかの関係があるとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Taika period, Emperor Kotoku decided to build Nagara no Toyosaki no Miya in Naniwa, and Emperor Tenchi moved the palace to Omi no Otsu no Miya. 例文帳に追加

大化の時に孝徳天皇は難波（なにわ）に難波宮（ながらのとよさきのみや）を造り、天智天皇は近江大津宮に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To build a wall (called Azekura-zukuri) on top of the daiwa, Hokuso and Nanso have a layer of 20 wooden beams the section of which is triangular ("azeki" in Japanese). 例文帳に追加

この上に北倉と南倉は校木（あぜぎ）という断面三角形の材を20段重ねて壁体をつくり、校倉造とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomasa was planning to move and build his castle in the area close to Lake Biwa, but he couldn't recover from the battle injury at the Battle of Sekigahara and died. 例文帳に追加

湖岸に近い磯山（現・米原市磯）に居城を移すことを計画していたが、関ヶ原の際の戦傷が癒えずに死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the 1980's Kyoto City has planned to build a new footbridge over the Kamogawa River in the middle between the Sanjo Ohashi and Shijo Ohashi Bridges. 例文帳に追加

京都市は1980年代以降、三条大橋と四条大橋の中間に歩行者専用の新たな橋を架けることを計画している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second interconnection path 43 is disposed at a position protruding in the lateral direction or an up-and-down direction from a build constituting a core part 100.例文帳に追加

第２連通路４３は、コア部１００を構成する体格よりも横方向または上下方向に突出した位置に配置される。 - 特許庁

To increase the communication band of a communication system built in a vehicle and to build a system considering the possible disconnection of a communication line.例文帳に追加

車両内に構築された通信システムの通信帯域を増大すると共に、通信線の切断に配慮したシステム構築を図る。 - 特許庁

To provide a usage pattern analyzer for data transfer resources that provides information to a network manager useful for the manager to build up a network for effective utilization of the data transfer resource in a common bus.例文帳に追加

共通バスにおけるデータ転送資源の有効利用が可能なネットワーク構築の手助けとなる情報を提供する。 - 特許庁

By extracting the liquid in the borehole by a predetermined quantity during build of the pipe member, the level of the liquid is lowered.例文帳に追加

前記管部材の建て込み中に、前記掘削孔内の液体を所定量だけ抜くことにより、前記液体の液位を低下する。 - 特許庁

The first challenge is to build a new foundation for development in the 21st century and put the economy on a self-sustained recovery path.例文帳に追加

第一の課題は、二十一世紀の新たな発展基盤を構築しつつ、景気を自律的回復軌道に乗せることであります。 - 財務省

To build a network which does not permit connection of a fat client, but permits connection of a thin client in a thin client network.例文帳に追加

シンクライアントネットワークにおいて、ファットクライアントの接続を許可せず、シンクライアントの接続を許可するようなネットワークの構築を可能にする。 - 特許庁

To suppress the build-up of deposits on a jet portion of a fuel injection valve even when using mixed fuel different in alcohol concentration.例文帳に追加

アルコール濃度が異なる混合燃料を用いた場合であっても、燃料噴射弁の噴口部へのデポジット付着を抑制すること。 - 特許庁

In order to build a large capacity memory device (300), the memory planes are stacked one upon another and above the upper side of an active circuit plane (390).例文帳に追加

大容量メモリ素子（３００）を作るため、メモリ面は、互いの上側、かつ能動回路面（３９０）の上側に積重される。 - 特許庁

To provide a rubber composition suitable for a tire tread that is enhanced in abrasion resistance without detriment to a heat build-up property, cutting resistance, and chipping resistance.例文帳に追加

発熱性や耐カット、チップ性を損なわず耐摩耗性を向上することができるタイヤトレッドに好適なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To build a position detector (encoder) and a scale directly in the structure of a rod-like ultrasonic motor without enlarging the profile of the motor.例文帳に追加

モータの形状を大きくすることなく、棒状超音波モータの構造に直接、位置検出器（エンコーダ）および、スケールを組み込む。 - 特許庁

To connect an incineration facility in an industrial plant to a thermal management forcing culture of mushrooms to build their synergistic coexistence relation.例文帳に追加

工業プラント内の焼却施設と、きのこの温度管理促成栽培を結びつけ、相乗的な共存関係の構築を図る。 - 特許庁

At the same time, measures and directions for the future will be suggested to build a society in which young people can be actively challenged with hope for their future.例文帳に追加

併せて、若者が未来に希望を持ち、積極的にチャレンジできる社会を築くための施策や今後の方向性等を提言。 - 厚生労働省

The author claims that mr. huggins has more than 10,000 firearms and teaches his followers to build car bombs in case of domestic insurgence.例文帳に追加

ハギンズは 異議の申し立てをしています 10,000以上の銃器と 支持者を訓練してる 国内で反乱が起こったら 自動車爆弾を造る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When castro was coming to power in cuba, the first thing he did was build schools, good schools, so that the people would love him.例文帳に追加

カストロがキューバで 権力を握ってた時 彼がまずした事は 学校を建設した 良い学校を 民衆が彼を好きになったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When i'm dead, they can burn me in effigy or build a statue or forget about me completely.例文帳に追加

僕が死んだら みんな 僕の藁人形を造って火あぶりにするか 銅像を建てるか それとも 僕のことなんか完全に忘れちゃうかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctor explained how the cancer was shutting down his liver, how the, uh... the toxins would slowly build up in his body.例文帳に追加

彼の肝臓の働きを どうやって停止させていくか 毒素が どうやって体の中で どうやって蓄積されていくのかを話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the bubble economy, the Law for Development of Comprehensive Resort Areas (Resort Law) was enacted, and people planned to build golf courses, resort hotels and marinas in many places. 例文帳に追加

バブル期は総合保養地域整備法（通称リゾート法）の制定もあり、各地にゴルフ場、リゾートホテル、マリーナ等が計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This item compiles all files in the project, even those that have not been changed since the last build, and then links them. 例文帳に追加

このアイテムは,最後の作成以来変更されていないものまで含め,プロジェクト内のすべてのファイルをコンパイルし,次にそれらをリンクする． - コンピューター用語辞典