「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means (40) controls a power transmission means (32), which connects and disconnects a transmission path (30) of the rotation driving force between the internal combustion engine (2) and the expander (20), into a connecting state and a disconnecting state according to rotation speed of the internal combustion engine (2) detected by an engine rotation speed detection means (48).例文帳に追加

制御手段(40)は、機関回転速度検出手段(48)により検出された内燃機関(2)の回転速度に応じて内燃機関(2)と膨張機(20)との間の回転駆動力の伝達経路(30)の接続と切断とを行う動力伝達手段(32)を接続状態と切断状態とに制御する。 - 特許庁

The holding body 12 includes a communication path 36 allowing the compressed air flowing into the revolving flow generating chamber 34 to leak out to the outer area S of the holding body 12 by communicating the revolving flow generating chamber 34 with the outer area S to be an area outside the holding body 12.例文帳に追加

そして、保持体１２には、旋回流発生室３４と保持体１２の外側の領域である外側領域Ｓとを連通させることによって、旋回流発生室３４内に流入した圧縮空気を保持体１２の外側領域Ｓへ漏出させる連通路３６を備える。 - 特許庁

The switching power unit includes an AC input switching means which inputs a commercial power directly into a diode bridge 14 via a bypass path from a noise filter when it receives an input of an energy saving mode signal and shifts into the energy saving mode, and a control part 16 performs soft switching control by shifting into the energy saving mode.例文帳に追加

省エネモード信号を入力して省エネモードに移行するとノイズフィルタからバイパス路を介して商用電源を直接ダイオードブリッジに入力させるＡＣ入力切替え手段を備え、制御部は、省エネモードに移行することによりソフトスイッチング制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure having an optical waveguide that enables a greater degree of freedom in pattern shape design, allows a core part (an optical path) to be formed with high dimensional precision by a simple method and is excellent in flexibility and durability, and an electronic equipment having the optical waveguide structure described above.例文帳に追加

パターン形状の設計の自由度が広く、寸法精度の高いコア部（光路）を簡単な方法で形成することができ、また、可撓性および耐久性に優れる光導波路を備えた光導波路構造体、およびかかる光導波路構造体を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

The projector includes a projection part 4 for projecting a projection image, and a radio communication part 10 for radio communication with external equipment having a radio communication function, so that the region C enabling radio communication by the radio communication part is set so as to be overlapped with a projection optical path L of the projection part.例文帳に追加

投写画像を投写する投写部４と、無線通信機能を有する外部機器との間で無線通信を行う無線通信部１０とを備え、前記無線通信部による無線通信が可能な領域Ｃを、前記投写部による投写光路Ｌと重なるように設定する。 - 特許庁

To realize an optical receiving circuit capable of reducing a skew between optical fibers by flexibly adjusting optical length of each optical fiber, having a skew adjusting section located on the each optical fiber path through an optical signal demodulating section to an intensity modulation photoelectric conversion section.例文帳に追加

本発明の目的は、光信号復調部から強度変調光電変換部へ至るそれぞれの光ファイバの経路上にスキュー調整部を設け、それぞれの光ファイバの光学長を自在に調整し、光ファイバ間のスキューを低減できる光受信回路を実現することにある。 - 特許庁

The server 100 receives departure place information, destination information, etc. from a navigation device 200, performs path search, reflecting the points registered by the point registration system 300 in a link cost which is an evaluation value for a link, and then transmits a search result to the navigation device 200.例文帳に追加

サーバ１００は、ナビゲーション装置２００から出発地情報、目的地情報などを受信して、ポイント登録システム３００により登録されたポイントをリンクの評価値であるリンクコストに反映して経路探索を行い、探索結果をナビゲーション装置２００へ送信する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus in which it is possible to improve MPBF by improving a discharge effect of thickened liquid or minute air bubbles in a liquid flow path of a liquid ejecting head and moreover, it is possible to shorten the time required for a maintenance process, and a control method thereof.例文帳に追加

液体噴射ヘッドの液体流路内の増粘液体や微小な気泡の排出効果を向上させてＭＰＢＦの向上を図ることが可能であり、尚かつ、メンテナンス処理に要する時間を短縮することが可能な液体噴射装置、及び、その制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor that suppresses a rise in ESL characteristics by preventing an adhesive from peeling even when a terminal plate comprising a capacitor element and a thin metal are bonded together with a conductive adhesive as well as having a short current path and excellent transient response.例文帳に追加

電流経路が短く過渡応答性が良好であると同時に、コンデンサ素子と薄い金属からなる端子板を導電性接着材にて接合する場合でも、接着材の剥離を防いでＥＳＬ特性の上昇を抑えた固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

The positioning device also includes a mirror for varying an optical path of the laser light, by bending the linearly polarized laser light acquired from the laser interferometer, and a quarter-wave plate for varying the laser light via the mirror into a circularly polarized laser light and irradiating the fixed mirror therewith.例文帳に追加

前記レーザ干渉計から得られた直線偏光のレーザ光を折り曲げることで、そのレーザ光の光路を変更させるミラーと、前記ミラーを経由した前記レーザ光を円偏光のレーザ光に変換して前記固定ミラーに照射するλ／４板と、を備える。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of reducing manhours in an assembly adjustment process and reducing adjustment time by eliminating the diffraction grating in an optical path from a light source to an optical recording medium, and to provide an optical recording and reproducing device equipped with the optical pickup device.例文帳に追加

光源から光記録媒体までの光路中における回折格子の存在を排除することにより、組立て調整工程の工数の削減と調整時間の短縮とを図り得る光ピックアップ装置及びそれを備えた光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The receiver demodulates and decodes a signal arranged in an outer side band by using the interference suppression, generates a replica signal of this received signal on the basis of a result of decoding and a transmission path estimated value, and subtracts the generated replica signal from the received signal to remove this signal.例文帳に追加

受信装置は、外側帯に配置された信号について干渉抑圧処理を用いて復調復号し、その復号結果と伝送路推定値を元に受信した当該信号のレプリカ信号を生成し、受信信号から生成されたレプリカ信号を減算して当該信号を除去する。 - 特許庁

The signal protocol is used by link controllers configured to generate, transmit, and receive packets forming the communications protocol, and to form digital data into one or more types of data packets, with at least one residing in the host device and being coupled to the client through the communications path.例文帳に追加

前記信号プロトコルは、通信プロトコルを形成するパケットを生成、送信、及び受信し、デジタルデータを１つ又は複数のタイプのデータパケットに形成するように構成され、少なくとも１台が該ホストデバイスに常駐し、該通信経路を通して該クライアントに結合される、リンクコントローラによって使用される。 - 特許庁

To provide a power unit for vehicle that prevents over-discharge from a secondary battery by blocking an electric path between the secondary battery and a first DC/DC converter during standby when a vehicle stops, and reducing a dark current (standby current) that flows from the secondary battery.例文帳に追加

車両用電源装置において、車両停止時における待機中に二次電池と第一のＤＣ／ＤＣコンバータとの間の電気経路を遮断しておくことを可能とし、二次電池から流れる暗電流（待機電流）を少なくして、二次電池の過放電を防ぐことにある。 - 特許庁

A fuel cell cooling system 60 is provided with the fuel cell 12 including a plurality of fuel cell blocks 12a, 12b, a cooling water pump 64 for cooling the fuel cell 12 by allowing cooling water to circulate and flow through the fuel cell 12, and a cooling water circulating path 66.例文帳に追加

燃料電池冷却システム６０は、複数の燃料電池ブロック１２ａ，１２ｂからなる燃料電池１２と、燃料電池１２に冷却水を循環流通させることにより燃料電池１２を冷却するための冷却水ポンプ６４および冷却水循環通路６６とを備える。 - 特許庁

To provide an external stroboscope device with a light guiding optical path for slave light emission which makes it easy to attach and detach a light guide cable to be connected, which is improved in operability underwater, and where optical link by the use of the light guide cables is surely achieved even when using a plurality of devices.例文帳に追加

接続する光導光ケーブルの装着、取り外しが容易で水中での操作性良好であり、複数台使用の場合でも光導光ケーブルによる光リンクを確実に行うことができるスレーブ発光用の光誘導光路付き外部ストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To suppress accurately at low cost color shift caused by eccentricity of a gear that performs both of drive transmission to an image arrow and drive transmission to an image carrier disposed in the downstream side of the drive transmission path in a construction that driving force is transmitted from a single driving source sequentially to a plurality of image carriers.例文帳に追加

複数の像担持体に単一の駆動源から駆動力を順次伝達する構成において、像担持体への駆動伝達と駆動伝達経路下流側の像担持体への駆動伝達とを兼ねた兼用ギヤの偏心に起因した色ズレを低コストで高精度に抑制する。 - 特許庁

This device: is independent from a device used for starting/stopping a motor installed in the vehicle from the beginning; carries out actuation/non-actuation etc. of control, shift transmission, and drive-power transmission path upon operation of the motor; and controls the function that disables movement of the vehicle by biometrics.例文帳に追加

本発明では、車両に最初から設置されている原動機の始動停止に用いる装置とは独立し、原動機稼動時のコントロールや変速シフトや駆動力伝達経路の作動、非作動等を行い、車両の移動が出来なくなる機能の制御を生体認証で行う装置である。 - 特許庁

A valve body 52 is formed with a vertically open internal flow path and a lateral opening 68 for machining, and a valve seat fitting hole 72, which faces upward at an angle, is formed by machining using a machining tool 100 passed at an angle from above through the opening 68 for machining to fit and fix the valve seat therein.例文帳に追加

弁ボディ５２は上下に開口した内部流路を形成すると共に側面方向に加工用開口６８を形成し、加工用開口６８を通して斜め上方から配置した加工工具１００により斜め上向きの弁座取付穴７２を加工形成して弁座を嵌合固定する。 - 特許庁

A sunlight reflection material is installed in a position at a specific latitude (φ) and towards a specific direction so as to reflect sunlight back along the incident path for a specific period, typified by the summer solstice, when the sun's position is on the celestial sphere and allow sunlight pass through for the other period.例文帳に追加

太陽光反射材を、所定の緯度（φ）において所定の方向に設置することにより、太陽が天球上の夏至を中心とする所定期間に対応する位置にある場合は太陽光を再帰反射し、他の期間に対応する位置にある場合は太陽光を透過させる構成とした。 - 特許庁

The controller of the washing and drying machine 1 determines the water content of the laundry housed inside a drum 4 (moisture contained in the laundry) on the basis of a temperature detection result obtained by a temperature detection sensor 30 for detecting the temperature of air which flows into a circulation air path 29 from the inside of a water tank 2.例文帳に追加

洗濯乾燥機１の制御装置は、水槽２内から循環風路２９内に流入した空気の温度を検知する温度検知センサ３０による温度検知結果に基づいて、ドラム４内に収容された洗濯物の含水量（洗濯物に含まれる水分量）を判断する。 - 特許庁

By providing a wide-mouth cup inside the catch basin, a swirl is formed therein to make a discharge path of rainwater that flows down from a roof or the like to the catch basin; consequently, the noise of the rainwater hitting a bottom plate of the catch basin is eliminated and the rainwater is smoothly discharged without wildly moving around.例文帳に追加

屋上等より流下して集水ますに排水される雨水を集水ます内部に広口のカップを設け渦を形成させ流路を作り排水することで底板に雨水が当たる音を無くすことが出来、雨水の暴れ等もなくスムーズに排水を可能としたものである。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine, wherein the required performance of (1) constant output characteristics, (2) acceleration/deceleration performance, and (3) high rigidity is satisfied by concentrating the magnetic path in the rotor on one part and utilizing the space in the rotor effectively, thereby increasing the diameter of the shaft and the diameter of the hollow.例文帳に追加

ロータ内の磁路を一部に集中させることでロータ内の空間を有効に活用し、またそれによりシャフト径を大きく、中空径を大きくすることで、（１）定出力特性、（２）加減速性能、（３）高剛性の要求性能を満足する回転電機を提供する - 特許庁

The ink is temporarily fixed by a temporarily fixing apparatus carried on the carriage immediately after printing on the recording medium, and thereafter, after all the printing is completed, the recording medium is discharged from a rotating body, and a main fixing apparatus for fixing completely is arranged on a path after discharging the medium, to fix the ink on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体へ印字直後にキャリッジに搭載した仮定着装置によってインクを駆り定着させ、その後全ての印字が終わった後に回転体から排紙して、排紙後の経路に完全定着させる本定着装置を配置し、記録媒体にインクを定着させる。 - 特許庁

In the next step, the paint bag 12 is squashed by supplying the controlled quantity of the operating liquid to the operating liquid chamber (the tightly closed space 14) of the paint cartridge 10 through an operating liquid supply path 22 under pressure to discharge the cleaning liquid from the lower end opening 12c of the paint bag 12.例文帳に追加

次の工程では、塗料カートリッジ10の作動液室（密閉空間14）にカートリッジ内作動液供給通路22を通じて制御された量の作動液を圧力下で供給して塗料バッグ12を押し潰し、塗料バッグ12の下端口部12cから洗浄液を排出させる。 - 特許庁

To provide a small size image forming apparatus which is the image forming apparatus forming a multi-color image by repeating a step of transferring and fixing a toner image to paper a plurality of times and in which the length of a paper conveying path from a detecting position for detecting the shape of the paper to a transfer position is secured.例文帳に追加

用紙にトナー像を転写し、定着する工程を複数回繰り返して多色画像を形成する画像形成装置であって、用紙の形状を検知する検知位置から転写位置までの用紙搬送経路の長さが確保された小型の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, losing balls sent from other routes (for instance, a route guided from the rotating body 283 of the first V winning distribution part 105E via a losing zone 285D) other than the ball branching flow path unit 101 are detected by a common losing sensor 258, and the number of sensors is reduced.例文帳に追加

また、球分岐流路ユニット１０１以外の他のルート（例えば、第１のＶ入賞振分部１０５Ｅの回転体２８３から外れゾーン２８５Ｄを介して案内されるルート）から送られる外れ球を、共通の外れセンサ２５８で検出することができ、センサ数を減らすことができる。 - 特許庁

Furthermore, the liquid is ejected from the jetting nozzle in order to avoid a sedimenting component in the liquid from sedimenting in the liquid path or the like, and also time (low flow velocity time) when the flow velocity of the liquid does not attain the predetermined flow velocity is acquired by starting time measurement after the liquid is ejected.例文帳に追加

更に、液体中の沈降性の成分が液体通路内等で沈降するのを回避するために噴射ノズルから液体を排出すると共に、液体を排出したら計時を開始して液体の流速が所定流速に達していない時間（低流速時間）を取得する。 - 特許庁

To provide a hot-dip plating apparatus which can solve the problem that a shape defect occurs in a metal strip due to the deviation which occurs in the metal strip passing through a temper rolling mill due to an error in the installation of a transport path located downstream of a steering roller, when controlling meandering by the steering roller.例文帳に追加

ステアリングロールで蛇行制御を行う場合において、ステアリングロール下流の搬送路の据え付け誤差等によって、調質圧延機を通過する金属帯にずれが生じ、その結果、金属帯に形状不良が発生する問題を解決できる溶融めっき設備を提供する。 - 特許庁

Tap water from an inflow path 33 is let flow into the drain pipe 17 in a return pipe 30a via a lead-out pipe 15 and a drain connection pipe 16 by operating a drain pump 14 with opening change of an opening and closing selector valve 62 to rinse residual water of neutralized drain water which is possible to deposit.例文帳に追加

開閉切換弁６２を開切換して排水ポンプ１４を作動させて、入水路３３からの水道水を導出管１５、排水接続管１６を経て、戻り管３０ａ内のドレン水排水管１７に流し、析出の可能性のある中和済みドレン水の残留水をすすぎ洗浄する。 - 特許庁

This sunlight using system comprises: a light-permeable photovoltaic power generation panel 1; a solar heat absorbing panel 3 having a heating medium flow passage 2; and a sunlight collecting panel 5 having a light collecting part 4 collecting sunlight and a light guiding path 6 taking out the light collected by the light collecting part 4 to outside.例文帳に追加

光透過性の太陽光発電パネル１と、熱媒流路２を備えた太陽熱吸収パネル３と、太陽光を集光する集光部４及び集光部４で集光した光を外部に取り出す導光路６を備えた太陽光集光パネル５を備える。 - 特許庁

To provide a game machine which can solve the problem that game balls are blocked with a controlling member controlling the flow-down of game balls in a ball pay-back path even if a front frame is slightly opened from an inner frame by shaky movement and the like.例文帳に追加

前枠が内枠に対してガタつきなどにより、僅かに開いてしまうといった状態が生じたとしても、球払出通路における遊技球の流下を規制する規制部材によって遊技球が堰き止められるという問題を解消することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

When the speech path connection between the dial-up terminal 1 and telephone exchange 2 is completed, a data communication between the dial-up terminal 1 and network access server 3 becomes possible and the dial-up terminal 1 is connected to an IP network 4 through the network access server 3 by the PPP connection procedure.例文帳に追加

ダイアルアップ端末１と電話交換機２との間の通話パス接続が完了すると、ダイアルアップ端末１とネットワークアクセスサーバ３との間でデータ疎通が可能な状態となり、ダイアルアップ端末１はＰＰＰ接続手順で、ネットワークアクセスサーバ３を介してＩＰ網４に接続される。 - 特許庁

The phase tracker operative at a narrow-band lowpass filtered part of the final intermediate frequency signal centering on its carrier frequency, suppresses an imaginary part of the final intermediate frequency signal caused by phase incoherency or multi-path distortion in local oscillation to be used during frequency conversion.例文帳に追加

搬送周波数を中心とする最後の中間周波数信号の狭帯域低域フィルタ部分で作用する位相トラッカは周波数変換をする間に使用する局部発振に位相非干渉性または多重パス歪みからくる最後の中間周波数信号の虚数部分を抑圧する。 - 特許庁

At that time, transmitting characteristics of a signal transmitted from the other radar device and received through the transmission path is eliminated by correlation operation based on the orthogonality of the transmitting signal, so that only transmitting characteristics of the signal transmitted from the own radar device can be perfectly separated and taken.例文帳に追加

このとき、送信信号の直交性により、他のレーダ装置から送信され伝送路を介して受信された信号の伝送特性を相関演算によって排除し、自身のレーダ装置から送信された信号の伝送特性だけを完全に分離して取り出せるようにする。 - 特許庁

A lens 1, which exerts structural double refraction of incident light on one of optical curved faces of a collimator lens and changes the polarized direction of the incident light by 90°, is arranged in the optical path between a single beam light source LD1 and a polarizing optical element 2.例文帳に追加

シングルビーム光源ＬＤ１と偏光光学素子２との間の光路上に、コリメートレンズの１つの曲面状の光学面上に入射光に対して構造複屈折を発現し入射光の偏光方向を９０°変化させる格子が設けられているレンズ１を配置する。 - 特許庁

When the pump control unit 410 determines that the signal component is equal to or more than the determination level, the pump control unit causes the cooling water to circulate in the cooling water path 20 so that a cylinder 12 is cooled by bringing the clutch 31 into an engagement state to bring the pump 30 into a driving state.例文帳に追加

そして、ポンプ制御部４１０はこの信号成分が判定レベル以上であると判断すると、クラッチ３１を係合状態としてポンプ３０を駆動状態とすることにより、冷却水通路２０において冷却水を循環させ、シリンダ１２を冷却する。 - 特許庁

In the device, even if the conductive network in the negative electrode plate is partially cut by the expansion and contraction of the spongy lead, the current path in the whole active material of the negative electrode plate is fully secured and the lifetime of the lead-acid storage battery can be improved more than those of conventional types.例文帳に追加

本発明によれば、海綿状鉛の膨張や収縮により負極板内の導電ネットワークが部分的に切断されても、その負極板の活物質全体では電流パスが十分に確保され、鉛蓄電池の寿命を従来よりも向上させることができる。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding apparatus preventing the breakdown of a switching element or the like due to the generation of an overcurrent in an abnormal case such as non-connection of a track (induction path) by limiting AC-current through an AC-current limiting element in case of power supply.例文帳に追加

本発明は、電源投入時は交流電流制限素子を介して交流電流を制限することで、トラック(誘導路)が接続されていないなどの異常時にも過電流が発生してスイッチング素子等が破壊されることがない無接触給電設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, a plurality of electromagnetic wave pulses having different transmission path lengths (transmission times) are generated according to the positions of the retroreflective elements arranged in a tilted direction, and the electromagnetic wave pulse train is generated by focusing the plurality of generated electromagnetic wave pulses into a single beam with an electromagnetic wave focusing device.例文帳に追加

この結果、傾斜方向に配列された再帰反射素子の位置に応じて伝搬経路長（伝搬時間）が異なる複数の電磁波パルスが生成され、生成された複数の電磁波パルスを電磁波集束器により１本のビームに集束することにより電磁波パルス列を生成する。 - 特許庁

A determination means, upon discriminating that remaining paper exists on a conveyance path with a remaining-paper discriminating means, determines whether a position of remaining paper is such a position that the remaining paper can or cannot be automatically discharged by operating a conveyance means.例文帳に追加

判定手段は、残留紙判別手段によって残留紙が搬送路に存在すると判別されると、残留紙の位置が、搬送手段を稼働させて残留紙を自動排紙することが可能な位置であるか、残留紙の自動排紙が不可能な位置であるかを判定する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure and an electronic device which have a high degree of freedom for designing a pattern shape, which enable the formation of a core portion (optical path) having high dimensional accuracy by a simple method, and which include an optical waveguide that is excellent in durability and allows high integration.例文帳に追加

パターン形状の設計の自由度が広く、寸法精度の高いコア部（光路）を簡単な方法で形成することができ、また、耐久性に優れるとともに高集積化が可能な光導波路を備えた光導波路構造体および電子機器を提供すること。 - 特許庁

When the number T1 per unit time of the game balls which enter the warp path 26 is less than the reference value T0, by displacing the blocking member 31 to a withdrawn position, the prescribed number of the game balls which are blocked are released toward the first start winning port 18.例文帳に追加

また、ワープ通路２６に入球する遊技球の単位時間当たりの個数Ｔ１が基準値Ｔ０を下回った時点で、堰き止め部材３１を退避位置へ変位させることで、堰き止めていた所定数の遊技球を第１の始動入賞口１８に向けて解放する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner in which a refrigerant tube is led out to a heat exchanger chamber side from a compressor chamber side through an inserting section disposed at a lower section of a partitioning plate, and connected to a sub-cool pipe fixed to an outer side of an air distribution fan by a short path, separately from a bottom plate of the heat exchanger chamber.例文帳に追加

仕切板の下位部に設けた挿通部を挿通して圧縮機室側から熱交換器室側に冷媒管を導出し、熱交換器室の底板から離間させ送風ファンの外側に固定したサブクールパイプに短径路で接続した空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor module including an SiC diode element on a switching element, of which the temperature rise is suppressed by properly arranging the SiC diode element on the switching element to secure a heat dissipation path of the SiC diode element.例文帳に追加

スイッチング素子上にＳｉＣ製ダイオード素子を備える半導体モジュールにおいて、スイッチング素子上におけるＳｉＣ製ダイオード素子の配置を適正にして、ＳｉＣ製ダイオード素子の放熱経路を確保することにより、温度上昇を抑制した半導体モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁