「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

When warming up is required for the main catalytic converter 39, the combustion heater 17 is operated at a stoichiometric or rich air/fuel ratio, and the path for the combustion gas is switched by the three-way valves 97, 97' to allow the combustion gas to flow into the bypass pipe 48 without returning the combustion gas to the intake pipe 23.例文帳に追加

メイン触媒コンバータ３９に暖機が必要なときには、燃焼式ヒータ１７をストイキあるいはリッチ空燃比で運転するとともに、三方弁９７，９７′により燃焼ガスの流路を切り替えて、燃焼ガスを吸気管２３に戻さずにバイパス管４８に流れるようにする。 - 特許庁

After that, a photograph-area extracting part extracts the image of the photograph area from the image shown by image data outputted, when the infrared cut filter is located outside the optical path of the reflected light from the original, and a resolution converting part changes resolution of images of the photograph area and the character area.例文帳に追加

その後、赤外線カットフィルタが原稿からの反射光の光路外にあるときに出力された画像データの示す画像から、写真領域抽出部が写真領域の画像を抽出し、解像度変換部が写真領域と文字領域の画像の解像度を変更する。 - 特許庁

To provide a bundling band with a data carrier capable of recording information of a large capacity by fitting the data carrier onto the bundling band for a cable, and preventing degradation and disappearance of descriptive content even on a laying path exposed to a severe external environment.例文帳に追加

本発明は、データキャリアをケーブルの束線バンドに設けることにより、容量の大きい情報を記録することが出来、厳しい外部環境に曝される敷設路であっても記載内容の劣化や消滅がないデータキャリア付き束線バンドを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

When a sub-ink storage chamber 45 is filled with ink 71 (Fig. 12 (a)), infrared light (optical path X) emitted from an infrared light emitting element 19a advances in an ink cartridge 130 while passing through ink 71 before being absorbed by an infrared light absorbing member 131.例文帳に追加

赤外光発光素子１９ａから照射された赤外光は（光路Ｘ）、副インク貯留室４５内がインク７１で満たされている場合には（図１２（ａ））、インク７１を透過しつつインクカートリッジ１３０内を進行し、赤外光吸収部材１３１に吸収される。 - 特許庁

A semiconductor device 41 is held in position by a suction nozzle 2, and further hot air supplied to the air path 21 of an air nozzle 1 is sprayed through a spout 10a to heat and melt solder 44 connecting the semiconductor device 41 and a board 42.例文帳に追加

半導体装置４１を吸着ノズル２で所定の位置に保持しながら、エアノズル１のエア経路２１に供給されたホットエアを吹き出し口１０ａから噴射することにより、半導体装置４１と基板４２とを接続しているはんだ４４を加熱して溶融する。 - 特許庁

The radio control part 11 changes the gain of the AGC amplifier 5 and adjusts a gain of a feedback system so that changes of the transmission output level are complemented by a level adjustment part 9 provided on a feedback path of the transmission output in the case of changing the transmission output level.例文帳に追加

無線制御部１１は、送信出力レベルを変更する場合には、ＡＧＣアンプ５の利得を変更するとともに、送信出力の帰還路に設けたレベル調整部９によって送信出力レベルの変化を相補するように帰還系の利得を調整する。 - 特許庁

To provide a conflict elimination system which enables a process to use a transfer path shared by plural processes without being aware of conflict and process periodic small-amount data transfer such as polling without any disturbance even during the transfer of a large amount data.例文帳に追加

複数のプロセスによって共有されている転送経路を、プロセスが競合を意識せず利用することを可能とし且つ大量のデータの転送を行っている最中でも、ポーリング等の定期的な少量のデータ転送が妨げられることなく処理可能な競合解消システムを提供する。 - 特許庁

Especially, digital video signals generated from signals acquired by each scanning are divided into each block having a prescribed number of resolution cells, and the path of integration is searched for between each block, and the target is detected based on an evaluation value showing a possibility of including the target in the block.例文帳に追加

特に、各スキャンで得た信号から生成されたディジタルビデオ信号を所定の数の分解能セルを有するブロックに分割して、ブロック間で積分路の探索を行うとともに、ブロックに目標が含まれる可能性を示す評価値に基づき目標を検出する。 - 特許庁

When receiving the input of the destination IP address, the path information generating part 140 specifies the IP address of a network, in which a plurality of terminals belong, as a base IP address by using a configuration information table 220 storing the configuration information of the device on the network to be monitored.例文帳に追加

宛先ＩＰアドレスの入力を受け付けると、経路情報生成部１４０は、監視対象のネットワーク上の装置の構成情報を格納した構成情報テーブル２２０を用いて、複数の端末が属するネットワークのＩＰアドレスを、拠点ＩＰアドレスとして特定する。 - 特許庁

In the case that the convergence temperature is ≤0°C, it is judged that there is the risk of freezing the oxidizer gas discharge flow path, the heat generation of a fuel cell is increased by increasing the load of the fuel cell, and the exhaust temperature of an offgas discharged from the fuel cell is elevated (S150).例文帳に追加

収束温度が０℃以下である場合には、酸化剤ガス排出流路が氷結する恐れが有ると判断して、燃料電池の負荷を増加させることよって燃料電池の発熱量を増加させ、燃料電池から排出されるオフガスの排気温度を上昇させる（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide the technology of an imaging apparatus which is capable of achieving a live view display, without further including a movable reflecting mirror which can be advanced to and retreated from the optical path of a finder optical system and capable of viewing a subject in a bright state by an optical finder, as well.例文帳に追加

ファインダ光学系の光路に対して進退可能な可動反射ミラーをさらに設けることなくライブビュー表示を実現することが可能であるとともに、光学ファインダによって被写体像を明るい状態で視認することも可能な撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

In addition, an immersion path along which foreign matter such as water enters the device through the interface of the firs seal part 52A and first extension part 16A can be made complicated as shown by a thick arrow in Fig., to make it hard for the foreign matter such as water to enter the device.例文帳に追加

加えて、図中太い矢印で示したように、第１シール部５２Ａ及び第１延在部１６Ａの界面を介して水分等の異物が装置内部に浸入する浸入経路を複雑にすることができ、水分等の異物が装置内部に浸入し難くなる。 - 特許庁

To provide an original conveyance apparatus capable of efficiently performing a jam processing operation for an original while preventing components, such as the jamming original, conveyor rollers and a conveyance driving mechanism, from breaking by exposing a complexly constituted document conveyance path up to as an inner portion as possible.例文帳に追加

複雑に構成された原稿搬送路のできるだけ奥部まで露出可能にして、ジャムを起こした原稿や搬送ローラ、搬送駆動機構などの構成要素の破損を防止しながら、原稿のジャム処理作業を効率よく遂行することが可能な原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling method capable of improving the rising characteristic of the temperature of hot water (temperature rising characteristic) in the case of raising the temperature of rinsing hot water to be used for next rinsing by circulation heating within a circulation heating path from the last finish of rinsing to the start of the next time in a dishwashing system.例文帳に追加

食器洗浄システムにおいて、すすぎの前回終了から次回開始までの間に次回すすぎで使用するすすぎ湯を循環加熱路内での循環加熱により昇温させる場合に、湯温の立ち上がり特性（昇温特性）を改善し得る制御方法を提供する。 - 特許庁

A QoS(Quality of service) control part 19 analyzes the congesting sate of a transmission path and the transmitting states of the data packets according to the RTCP reports stored in the respective areas 18a and 18b, and controls the transmission rate and error resistance of data packets to be generated by a data packet generating part 13 according to the analyzed result.例文帳に追加

ＱｏＳ制御部１９は、各領域１８ａ，１８ｂに格納されているＲＴＣＰレポートに応じて伝送路の混雑状態，データパケットの伝送状態を解析し、これに応じてデータパケット生成部１３が生成するデータパケットの送信レート，エラー耐性を制御する。 - 特許庁

To provide a method of attaining a defect-free beautiful appearance of defect-free such as a double truck pattern, a melange pattern, a roll pattern on a strip steel by continuously coating the continuous traveling strip steel in horizontal path with a low viscosity coating material to have a thick film using a multistage natural roll coater having a grooved applicator roll.例文帳に追加

水平パスで連続走行する帯状鋼板に対し溝切りのアプリケーターロールを有する多段ナチュラルロールコーターを用いて低粘性の塗料を厚膜に連続塗布し、ダブルトラック、霜降り状模様、ロール目模様等の外観欠陥のない美麗外観を得る方法を提供する。 - 特許庁

The optical transmission circuit 26 propagates an optical signal in a widthwise direction of the bottom plate 17 in a repeating structure between the optical fiber bundle 29 and the optical branch 30, and propagates the optical signal to the photoelectricity converting circuit 22 of the board by converting the optical path upwards at the optical branch 30.例文帳に追加

光伝送回路２６は、光ファイバ束２９と光分岐部３０との繰り返し構造により光信号を底板１７の幅方向に伝搬させ、光分岐部３０で上方に光路を変換することによりボードの光電気変換回路２２に光信号を伝搬させる。 - 特許庁

The raking and transporting apparatus 30 of combine harvester 1 is constituted to transport reaped grain culms by a transportation path M made of a right-side ear tip transporting body 33 composed of a right-side lower ear tip transporting body 34 and a right-side upper ear tip transporting body 35 and a guide plate 50.例文帳に追加

コンバイン１の掻込み搬送装置３０は、右側下穂先搬送体３４及び右側上穂先搬送体３５からなる右側穂先搬送体３３と案内板５０とによって形成される搬送通路Ｍにより刈取穀稈を搬送するように構成されている。 - 特許庁

The feeding mechanism 6 has a rotary valve 15 provided in a feeding path for the dry ice 3 and rotated around a shaft in the horizontal direction, a motor 16 for rotatably driving this rotary valve 15, and a control part 17 for controlling the number of rotation of the rotary valve 15 by this motor 16.例文帳に追加

そして、供給機構６は、ドライアイス３の供給路内に設けられ水平方向の軸回りに回転される回転弁１５と、この回転弁１５を回転駆動するモータ１６と、このモータ１６による回転弁１５の回転数を制御する制御部１７とを有する。 - 特許庁

The optical path switching element is provided with a light incidence part 3 on which light is made incident through a light guiding member 1, a reflection part 6 which reflects incident light made incident from the light incidence part 3, and a light emission part 4 which emits light reflected by the reflection part 6 to the outside as exit light through the light guiding member 1.例文帳に追加

光路切替素子は、導光部材１を介した光入射部３と、その光入射部３から入った入射光を反射する反射部６と、反射部６で反射した光を、前記導光部材１を介して出射光として外部へ出す光出射部４とを有している。 - 特許庁

Then, discrimination gas K is forcibly introduced from the crack opening part in the reverse side of the structure, as in the manner hereinbefore, the gas K is detected by a gas detector while tracing the portion having the possibility of the leakage, and the opening part of the leakage path is specified in the structure.例文帳に追加

次いで前記と同様構造体の裏側の亀裂開口部から識別気体（Ｋ）を圧入し、前記漏水のおそれのある指定箇所をなぞりながら気体感知機にて該識別気体（Ｋ）を検出し、構造体の漏水路の開口部を特定することを特徴とする。 - 特許庁

A bridge 204 with a redundant port function transmits to another bridge 202 a frame having a MAC address 102 registered in a relay information database of a bridge 204 as a sender address from a port 342 which has newly entered the relaying state after a path used by the redundant port function is switched.例文帳に追加

リダンダントポート機能を持つブリッジ２０４において、リダンダントポート機能により使用する経路が切り替わった後、新たに中継状態になったポート３４２よりブリッジ２０４の中継情報データベースに登録されているＭＡＣアドレス１０２を送信元アドレスとして持つフレームを送信する。 - 特許庁

To give sufficient strength to a pinion shaft and a carrier supporting it and reduce the numbers of parts and assembling processes by allowing proper formation and arrangement of an oil path formed in the pinion shaft of a planetary gear device for supplying lubricating oil to a needle bearing.例文帳に追加

遊星歯車装置のピニオンシャフトに形成する、ニードルベアリングへの潤滑油供給のための油路の形態および配置を適切なものとすることにより、ピニオンシャフトおよびこれを支持するキャリアに十分な強度を持たせ、併せて部品点数や組立工程数の削減を図る。 - 特許庁

The high purity hydrogen chloride is filled in the gas cylinder when a moisture concentration of a gaseous phase measured by a diode laser type absorption photometer using a cell with a measured wavelength of 1368 nm and an optical path length of ≥5 m is 0.1 ppm-0.7 ppm at a start of usage of the high purity hydrogen chloride.例文帳に追加

測定波長１３６８ｎｍ、光路長が５ｍ以上のセルを用いたダイオードレーザー式吸光光度計にて測定した気相の水分濃度が、当該高純度塩化水素の使用開始時に０．１ｐｐｍから０．７ｐｐｍで高圧ガス容器に充填された高純度塩化水素である。 - 特許庁

The generation of gas from a liquid in a transportation path can be suppressed by bringing the liquid into contact with an atmosphere having reduced pressure to decrease the dissolved gas concentration and transporting the treated liquid in a closed channel while applying pressure with a gas composed mainly of an inert gas.例文帳に追加

あらかじめ減圧雰囲気に接触させて溶存する気体を減じた液体を、不活性ガスを主成分とする気体によって加圧しながら密閉した経路内を輸送して供給することにより、この経路内における液体からの気体発生を抑制する。 - 特許庁

Either one of changing image heating operation of image heating means, changing transfer operation of transfer means, and correction of oblique state of paper is carried out in accordance with an oblique state of a recording material detected by detection means that is provided on a conveyance path of a recording material between the transfer means and the image heating means.例文帳に追加

転写手段と画像加熱手段との間の記録材の搬送路に設けられる検出手段で検出された記録材の斜行状態に応じて、画像加熱手段の画像加熱動作変更、転写手段の転写動作変更、斜行状態の補正、のいずれかを行う。 - 特許庁

To provide an image reader for relaxing the shock to the tip of an original when the original enters a pickup part so as to prevent an abnormal image when the tip of the original enters a discharge path by adopting a flexible member for a pickup guide after reading the original.例文帳に追加

原稿読み取り後のすくい上げガイド形状を可撓部材とすることで原稿がすくい上げ部に進入したときの原稿先端の衝撃を緩和させて原稿先端が排出経路に進入したときの異常画像を防止する画像読み取り装置を提供することにある。 - 特許庁

Coil sensors 1 and 2 using a pot core arranged to face each side surface part of a coin carrier path 3 are arranged and the coin is discriminated by permitting a high frequency current to flow in the coil sensors and comparing the pattern of amplitude change when the coin 4 passes in front of the coil sensors with a reference pattern in a coin identifying device.例文帳に追加

硬貨搬送路３の側面部に対向して配置したポットコアを用いたコイルセンサ１，２と、該コイルセンサ１，２に高周波電流を流し、硬貨４がコイルセンサ１，２の前を通過した時の振幅変化のパターンを基準パターンと比較することにより硬貨の識別を行う。 - 特許庁

In the fuel injection control device, when open circuit of power supply path common to fuel injection valves of a first group which consists of a first cylinder - a third cylinder (#1 - #3) occurs, compression and feeding of fuel by a plunger of which compression top dead center opposes to the fuel injection valve of the first group is forcibly cut to zero.例文帳に追加

１番気筒〜３番気筒（＃１〜＃３）からなる第１のグループの燃料噴射弁に共通の給電経路に断線が生じたとき、この第１のグループの燃料噴射弁と圧縮上死点が対向するプランジャによる燃料の圧送を強制的にゼロとする。 - 特許庁

In the destination side communication terminal, a confirmation response is transmitted to the destination side address managing server (S5), the key to be used for enciphering is enciphered with the public key by the destination side address managing server (S6), and the enciphered key is added to a path opening response and transmitted to the transmitting side address managing server (S7).例文帳に追加

宛先側通信端末では、確認応答を宛先側アドレス管理サーバに送信しＳ５、宛先側アドレス管理サーバで暗号化に使用する鍵を公開鍵によって暗号化しＳ６、暗号化された鍵をパス開設応答に付加して送信側アドレス管理サーバに送信するＳ７。 - 特許庁

In this image forming apparatus 10, when the recording paper is clogged in a paper passing path of an image forming part, an image reading device, an operation panel PA, and the discharge tray T disposed at the upper part of the image forming part integrally rotate diagonally upward, and the recording paper can be removed by opening the upper part of the image forming part.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像形成部の通紙路に記録紙が詰まると、その上部に配置された画像読取装置と操作パネルＰＡと排出トレイＴとを一体として斜め上方に回動して画像形成部の上方を開放して記録紙を排除することができる。 - 特許庁

A signal generated by a display controller is divided into plural signal groups consisting of data signals, control signal, and clock signals, and each signal group is transmitted to a panel controller via a different path, and adjustments of skews occurring among each signal group are carried out also with respect to the control signal.例文帳に追加

表示コントローラが発生する信号を表示データ信号、制御信号、クロック信号から成る複数の信号群に分割し、各信号群毎に異なる経路を介してパネルコントローラに伝送し、各信号群の間に発生するスキューの調整を制御信号に関しても実行する。 - 特許庁

This echo canceler has an echo cancel part 4 and a noise suppression part 11, and the echo cancel part 4 has a function of generating pseudo echoes by passing a received signal through a filter simulating an echo path 2 and adding this pseudo echo to an input signal, inverting its phase.例文帳に追加

エコーキャンセル部４と、ノイズ抑制部１１とを有し、エコーキャンセル部４は、エコー経路２を模擬するフィルタに受信信号を通すことによって擬似エコーを生成し、入力信号にこの擬似エコーを位相反転して加えることにより、エコーを消去する機能を有している。 - 特許庁

To shorten a magnetic path length while securing the number of necessary turns, and to suppress the protrusion of a write shield layer in a thin-film magnetic head for performing a magnetic recording operation, by a perpendicular magnetic recording system, a method for manufacturing the same, a head gimbal assembly, and a hard disk drive.例文帳に追加

本発明は、垂直磁気記録方式で磁気記録動作を行う薄膜磁気ヘッドおよびその製造方法並びにヘッドジンバルアセンブリおよびハードディスク装置において、必要なターン数を確保しながらも磁路長を短縮でき、しかもライトシールド層の突出を抑制できるようにする。 - 特許庁

When moving the pickup arm 16 to a sheet feeding position with the upper guide member 28 being closed so as to close the U-turn path 14, an interlocking section moves the upper guide member 28 to a position to be fixed by the lock section in conjunction with moving operation of the pickup arm 16.例文帳に追加

そして、Ｕターンパス１４を閉鎖するように上ガイド部材２８を閉じた状態でピックアップアーム１６を給送位置に移動させる際、連動部により、ピックアップアーム１６の移動動作と連動して上ガイド部材２８を、ロック部により固定される位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which a clearance to become a puddle is not easily formed between a gas diffusion layer and an electrode catalyst layer under a channel of a separator to become a gas path when thrust acts in stack formation by a simple structure change without increasing a manufacturing cost significantly.例文帳に追加

製造コストを高騰させることなく、簡易な構造変更にて、スタック形成時に押圧力が作用した際に、ガス流路となるセパレータの溝下におけるガス拡散層と電極触媒層の間に水溜りとなる隙間が形成され難い燃料電池を提供する。 - 特許庁

The layer 1 control section 310 generates finger user allocation information denoting to whom of users a finger is allocated, outputs the information to a demodulation section 36, and the demodulation section 36 carries out demodulation processing in a way such that phase compensation data generated by using this information are applied to the same user and the same path.例文帳に追加

レイヤ１制御部３１０は、フィンガをどのユーザに割り当てたかを示すフィンガ・ユーザ割当情報を作成し、復調部３６に出力し、復調部３６は、この情報を用いて、生成された位相補償データが同一ユーザ同一パスに対してつながるようにして、復調処理を行う。 - 特許庁

To provide a recovered toner classifying device by which damage accidents of the various kinds of devices connected to a recycled toner carrying path carrying recycled toner after classifying recovered toner is prevented, a processing cartridge provided with the same, a toner supplying device and an image forming device.例文帳に追加

回収トナーを分別した後に再使用トナーを搬送する再使用トナー搬送経路に連接する各種装置の破損事故の発生を防止する回収トナー分級装置及びそれを備えたプロセスカートリッジ、トナー供給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The at least one needle path passes approximately the center of the sine-curve-shaped waveform demarcated by the at least one tissue-engaged surface so that the needle can completely pass the stomach tissue in contact with the tissue-engaged surface of the slender body.例文帳に追加

この少なくとも１つの針通路は、針が、上記細長い本体部分の組織係合面に接触している胃の組織を完全に通過するように、その少なくとも１つの組織係合面により定められている正弦曲線状の波形の中心、を概ね通過している。 - 特許庁

An encryption/decryption arithmetic section includes an encryption/decryption arithmetic circuit and a circuit path for bypassing the encryption/decryption arithmetic circuit so that whether the encryption/decryption arithmetic circuit encrypts or decrypts received data or the input data are outputted as they are by bypassing the encryption/decryption arithmetic circuit is selected.例文帳に追加

暗号・復号演算部に、暗号・復号演算回路とそれを回避する回避経路とを含ませ、入力されたデータを、暗号・復号演算回路において暗号化または復号化させるか、暗号・復号演算回路を迂回してそのまま出力させるか選択可能とする。 - 特許庁

A phase difference derived from a phase difference between test and reference surfaces is distinguished from that derived from a spatial path difference between reference and test beams by performing measurement at different wavelengths, because these phase differences change in different ways as the measuring wavelength changes.例文帳に追加

試験表面と参考表面の間の反射位相差由来の位相差は異なる波長での測定を行うことで参考光束と試験光束の間の空間経路差に由来する位相差と区別され、なぜならそれらは測定波長変化に伴い異なった変化を示すためである。 - 特許庁

The optical filter 4 disposed in an optical path of an imaging optical system 1 is made by alternately joining two or more respective ones of optical anisotropic members 42, 44 consisting of organic material constituted in a film shape and inorganic base plates 41, 43 consisting of inorganic material.例文帳に追加

撮像光学系１の光路中に配置する光学フィルタ４であって、 フィルム状に構成された有機物材料より成る光学的異方性部材４２，４４と、無機物材料より成る無機物基板４１，４３とが、いずれも２以上交互に接合されていること。 - 特許庁

Then by giving mutually different light path lengths to the plurality of the selected lights with the targeted wavelength, component light pulses corresponding to each light with target wavelength are separated one another in the composite light pulse and production of a noise due to mutual interference is prevented.例文帳に追加

ここで、選択された複数の目的波長光に対して互いに異なる光路長を与えることにより、合成光パルス中において各目的波長光に対応する成分光パルスが互いに分離されることとなり、相互の干渉によるノイズの生成が防止される。 - 特許庁

The device 40 for limiting overspeed in a turbomachine in the event of breakage of a turbine shaft 24 comprises means 38 and 44 of propelling a pin 42 into the path of blades 22, these propelling means being controlled by a means 36 that detects overspeed or breakage of the turbine shaft.例文帳に追加

ターボ機械においてタービン軸（２４）の破損の場合の過速度を抑制するための装置（４０）であって、ピン（４２）をブレード（２２）の経路へと推進する手段（３８、４４）を備え、この推進手段が、過速度またはタービン軸の破損を検出する手段（３６）によって制御される装置。 - 特許庁

To provide toner supplying devices, toner supplying processes, and the like by which high image quality is obtained even under prolonged usage of an image forming apparatus, and toner is conveyed smoothly in a toner conveying path at starting copying operation even after longer stoppage of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の長期使用でも、高い画質を得ることができ、かつ、画像形成装置の長期未使用後における初期の複写操作でもトナー搬送経路でのトナー搬送が円滑に実行できるトナー供給搬送装置及びトナー供給搬送方法等の提供。 - 特許庁