「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

The laser illuminator has a laser beam source 1, a splitting optical element 2 which splits the laser beam emitted from the light source 1 into a plurality of laser beams, and a unit 3 constituted by gathering optical elements 4 which respectively change the advancing directions and optical-path lengths of the split laser beams.例文帳に追加

レーザ光源１と，レーザ光源１から出射される光を複数の光に分割する分割光学素子２と，分割した複数の光の進行方向を変えかつ複数の光の光路長をそれぞれ変える光学素子４が集まったユニット３とを有する。 - 特許庁

A sender ATM node 100-1 obtains an internal VPI/VCI, used in the ATM communication network from a subscriber VPI/VCI used on an ATM channel with a subscriber terminal 9, and sets a path, according to the Soft-PVC by using the internal VPI/VCI.例文帳に追加

発ＡＴＭノード１００−１は、加入者端末９との間のＡＴＭ回線上で使用される加入者ＶＰＩ／ＶＣＩから、ＡＴＭ通信網内で使用される内部ＶＰＩ／ＶＣＩを求め、この内部ＶＰＩ／ＶＣＩを使用してＳｏｆｔ−ＰＶＣによるパスの設定を行う。 - 特許庁

To reduce current consumption by cutting off, after information is read from a storage part, a current path of a leaked current via the storage part to suppress the leaked current via the storage part in an operation state after the reading operation of the information from the storage part.例文帳に追加

記憶部から情報を読み出した後は、記憶部を介するリーク電流の電流経路を遮断することにより、記憶部からの情報の読み出し動作後の動作状態において記憶部を介するリーク電流を抑止することで、消費電流の低減を図ること。 - 特許庁

A profile generation unit 102 integrates and accumulates correlative electric power output from a PSCH correlative power calculation unit 101 by phase point and outputs a result to a peak detection/path management processing unit 104 when accumulation of the correlative power of a specified number of symbols is completed.例文帳に追加

プロファイル作成部１０２には、ＰＳＣＨ相関電力算出部１０１から出力された相関電力が位相点毎に積算及び蓄積され、所望のシンボル数の相関電力の蓄積が完了した時点でその結果がピーク検出／パス管理処理部１０４へ出力される。 - 特許庁

When operating the operation means 123 to the closing side in order to close the optical path of a finder optical system by the finder shutter 163, a control means 135 drives the mirror unit to be a first state in which a luminous flux from a photographic lens 103 is reflected towards the finder optical system.例文帳に追加

ファインダシャッタ１６３によってファインダ光学系の光路を閉じるために操作手段１２３を閉側に操作すると、制御手段１３５はミラーユニットを駆動して、撮影レンズ１０３からの光束をファインダ光学系に向けて反射させる第１の状態とする。 - 特許庁

An electrode part 18 provided along the running path of a sheet-form electricity collector 2 is prepared by applying an electrode coating liquid 3 containing electrode active material onto the electricity collector 2, and an electrode material is manufactured from a plurality of such electrode parts 18 and non-electrode parts 19 in the non-coated region which are provided continuously and alternately.例文帳に追加

シート状の集電体２の走行路に沿って配置され、この集電体２上に電極活物質を含む電極塗液３を塗布してなる電極部１８と非塗布領域の非電極部１９とが交互に連続形成された電極材を製造する。 - 特許庁

The connector 10 is equipped with a body part 13 configured to make the medicinal solution flow in the inside and a cylindrical insertion part 11 which extends from the body part 13 and is inserted into the liquid path of the catheter hub, and the connector 10 and the catheter hub 30 are connected by a locking nail 18.例文帳に追加

このコネクタ１０は、内部を薬液が通るようになっている胴体部１３と、胴体部１３から延び出した、カテーテルハブの液路に差し込まれる筒状の挿入部１１と、を備えており、コネクタ１０とカテーテルハブ３０とは係止爪１８により接続される。 - 特許庁

In the case that a prescribed amount or more of the dust is stuck to the first filter 36, the communication air path 37 is closed by the cleaning valve 54 and outdoor air is fetched from the inflow port turned to the open state and is made to pass through the first filter 36 from the downstream side to the upstream side.例文帳に追加

第１のフィルタ３６に塵埃が所定量以上付着した場合には、クリーニング弁５４により連通風路３７を閉塞して開状態となった流入口から外気を取り込み第１のフィルタ３６を下流側から上流側に通過させる。 - 特許庁

To provide a magnetic field detecting element integrated on a printed circuit board excellent in aspects of mass productivity and an expense, capable of minimizing leakage of a magnetic flux by constituting a closed magnetic path, while formed into an ultra-small size, and having a highly sensitive characteristic through magnetic field detection using differential drive.例文帳に追加

量産性や費用面において優れ、超小型でありながらも閉磁路を構成して磁速の漏洩を最小化することができ、且つ差動駆動を用いた磁界検出を通じて高感度特性を有するプリント回路基板に集積した磁界検出素子を提供する。 - 特許庁

In the case of judging that the image is already formed on the transfer surface of the recording paper 18, the carrying path switching mechanism part 12 is switched to a rear paper carrying guide 16 side by a switching control part, then, the recording paper in carrying is discharged to a rear paper tray 17 through the rear paper carrying guide 16.例文帳に追加

切換制御部２２は記録用紙１８の転写面に既に画像が形成されていると判定したとき、搬送路切換機構部１２を裏紙搬送ガイド１６側に切り換え、搬送されている記録用紙を裏紙搬送ガイド１６を通して裏紙トレイ１７に排紙する。 - 特許庁

The optical path cross-connecting device has an optical switch 1a constituted as (k+i)×(k+i) by adding a fixed number (i; i<k) of lines on its output and input sides in addition to input/output transmission lines and is provided with a regenerator 2 between the added output-side and input-side lines.例文帳に追加

光スイッチはその出力側と入力側に入・出力伝送路とは別にそれぞれ一定の複数個（ｉ，ｉ＜ｋ）の線路を付加した（ｋ＋ｉ）×（ｋ＋ｉ）の構成とし，付加された出力側と入力側の各線路の間に前記再生器を設ける。 - 特許庁

Thus, the tight contact of the inner periphery of the through-hole 86 of the seal 84 with the valve 110 pushed by a compression coil spring 112 ensures the seal between the vale 10 and the path 78 and also the seal between the inner body 92 and the outer body 72.例文帳に追加

これにより、圧縮コイルスプリング１１２に付勢された球状弁１１０がバルブシートシール８４の透孔８６内周縁に密着されて球状弁１１０と流路７８との間のシールが確保されると共に、内ボディ部９２と外ボディ７２との間のシールも確保される。 - 特許庁

When the motor conduction current is in a high current region, the circulation path R1 is opened in the period that the DC motor becomes nonconducting and the MOSFETs 13-16 are turned off, so as to bias the diodes D1-D4 in the forward direction to arc-extinguish the remaining energy of the motor by means of the diodes D1-D4.例文帳に追加

また、モータ通電電流が高電流域にある時、直流モータ３の非通電となる期間で還流経路Ｒ１を開放してダイオードＤ１〜Ｄ４を順方向にバイアスするようＭＯＳＦＥＴ１３〜１６をオフさせ、ダイオードＤ１〜Ｄ４によりモータの残留エネルギーを消弧する。 - 特許庁

The tilling apparatus is equipped with a control means for stopping the operation of the spray pump, when the flow rate of the flowing chemical fluid is detected to be a fixed amount or smaller than it by a chemical fluid supply state detection means for detecting the flow rate or presence of the chemical fluid flowing in the water supply path.例文帳に追加

送液通路を流れる薬液の流量乃至有無を検出する薬液供給状態検出手段により流れる薬液の流量が所定量以下であることが検出されたとき、前記散布用ポンプの運転を停止させる制御手段を備えてなる。 - 特許庁

To miniaturize an apparatus for, for instance, forming a film while heating a semiconductor wafer by a heater installed on a mounting table, when preventing a raw gas from infiltrating into the space in the lower part side of the mounting table and installing a thermocouple and a power supply path member in the space.例文帳に追加

載置台に設けられたヒータにより半導体ウエハを加熱しながら例えば成膜を行う装置において、載置台の下部側空間への処理ガスの回り込みを防止して、その空間に熱電対及び給電路部材を設置するにあたり、装置の小型化を図ること。 - 特許庁

The elements 11, 12 are oppositely arranged so that their optical axes are symmetrical about the center of their array and a 1/2 wavelength plate for rotating the polarization direction of light of a center optical path by 90° is arranged between the elements 11, 12 to constitute an optical circulator.例文帳に追加

第１及び第２の光路制御用複屈折素子は、光学軸がそれらの配列中心に関して対称となるように対向設置し、それらの間に、中央光路の光の偏波方向を９０度回転する１／２波長板を設置して光サーキュレータを構成する。 - 特許庁

Furthermore, a part of an output signal from a second power amplifier circuit A2 is inputted to an input terminal T3 of a rectifier circuit 13 by a directional coupler circuit 11 provided in a signal path for supplying a transmission signal from the second power amplifier circuit A2 to a second output terminal T2.例文帳に追加

また、第２電力増幅回路Ａ２から第２出力端子Ｔ２へ送信信号を供給するための信号経路に設けられた方向性結合回路１１によって、第２電力増幅回路Ａ２の出力信号の一部が整流回路１３の入力端子Ｔ３に入力される。 - 特許庁

Cooling air by a cooling fan 53 is divided into cooling air for cooling the electric components of an electric circuit unit 7 and cooling air for cooling the heating coil 22, and the cooling air for cooling the heating coil 22 is blown to a cooling path toward the communication portion 26 of the partition member 16.例文帳に追加

冷却ファン５３による冷却風を、電気回路ユニット７の電気部品を冷却する冷却風と加熱コイル２２を冷却する冷却風とに分け、加熱コイル２２を冷却する冷却風は、仕切体１６の連通部２６に向かう冷却経路に流す構成とする。 - 特許庁

Then, road shoulder lines on both of right and left sides are identified by connecting the road shoulder points on each side detected on the respective right and left sides of a reference path within the detection area, and the shape of the road is recognized on the basis of each of the road shoulder lines on both of the right and left sides.例文帳に追加

そして、検出範囲内における基準経路の左右両側それぞれにおいて検出した路肩点を左右両側ごとにそれぞれ結んだ左右両側それぞれの路肩線を特定し、当該左右両側それぞれの路肩線に基づいて道路形状を認識する。 - 特許庁

This thresher also include an association mechanism 70 joined to the dust-exhaustion controller 60 by ranging from the conveyance guide rod 22 of a waste straw conveyor 20, via above the dust exhaustion path A and the outside opposite to a threshing feed chain side, to the opposite side to the threshing feed chain side of the dust-exhaustion controller 60.例文帳に追加

排ワラ搬送装置２０の搬送ガイド杆２２からファン付き排塵経路Ａの上方及び脱穀フィードチェーン側とは反対側での外側を通り、排塵制御体６０の脱穀フィードチェーン側とは反対側に至って排塵制御体６０に連結した連動機構７０を設けてある。 - 特許庁

A lead/guidance part 12 leads/guides the user to a station facility or leads/guides the user to an optimum boarding position for a vehicle so that the user can get down from a position close to the station facility based on the ideal movement path generated by the generation part 5.例文帳に追加

誘導案内部１２は、理想軌跡生成部５が生成した理想的な移動軌跡に基づいて、駅設備に利用者を誘導し案内したり、駅設備に近い位置から利用者が降車可能なように、車両の最適な乗車位置に利用者を誘導し案内したりする。 - 特許庁

A path from one to the other, of the two microphones A and B has a sound transfer function hab(z), and the sound transfer function hab(z) is identified by a finite impulse response (FIR) adaptive filter 50 and an infinite impulse response (IIR) adaptive filter 52, which are cascade-connected.例文帳に追加

これら２つのマイクロホンＡおよびＢの一方から他方に至る経路は、音響伝達関数ｈａｂ（ｚ）を有しており、この音響伝達関数ｈａｂ（ｚ）は、互いに縦続接続されたＦＩＲ適応フィルタ５０とＩＩＲ適応フィルタ５２とによって、同定される。 - 特許庁

In addition to a power factor improvement circuit, which feeds a switching output back to a rectified current path by electrostatic coupling or magnetic coupling and supplies a current intermittently, to improve the power factor, a soft switching means using a transistor is provided, in order to limit a rush current at power supply closing.例文帳に追加

静電結合又は磁気結合によりスイッチング出力を整流電流経路に帰還して整流電流を断続することで力率改善を行う力率改善回路と併せて、トランジスタを用いたソフトスイッチ手段により、電源投入時の突入電流を制限する。 - 特許庁

To provide a communication control unit capable of reducing deterioration in a radio state in one of a main path and a subpath and the influence of the residence of a transmission buffer caused by the rapid congestion of traffic, or the like, and to provide a radio communication device, a communication control method, and radio communication method.例文帳に追加

主経路と従経路のいずれかでの無線状態の悪化や、トラフィックの急激な混雑などによって生じる送信バッファの滞留の影響を軽減することができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

By mounting the transmitter on the emergency vehicle, the receiver installed in the traveling direction senses it to light the warning light located in front of it, and the driver of the vehicle in traveling is informed of coming of the emergency vehicle to previously make the vehicle pull in, whereby the path of the emergency vehicle is secured.例文帳に追加

緊急車両に発信機を取り付けることにより、進行方向に設置されている受信機が感知し、前方にある警告灯を点灯させ、走行中の自動車の運転手に知らせ、あらかじめ道路脇に寄せて、緊急車両の進路を確保させる。 - 特許庁

To provide a photograph printing and developing machine (photographic processing apparatus) equipped with a drying part 12 which dries photographic paper having been processed with processing liquid by introducing a hot blast while conveying the photographic paper along a prescribed conveyance path, and in which the drying time is made as short as possible while increase in cost and power consumption are suppressed.例文帳に追加

処理液によって処理された印画紙を、所定の搬送路に沿って搬送しながら、熱風の導入により乾燥させる乾燥部１２を備えた写真焼付現像機（写真処理装置）において、コストや消費電力のアップを抑制しつつ、乾燥時間を出来る限り短縮する。 - 特許庁

Light (2) in an arbitrary path which is emitted by a light source (1) of the image projection device, light-beam scanner, etc., impinges on one point on the concave screen (3) formed of a rough surface with high reflectivity and becomes scattered light (4) with directivity to efficiently enter the eye (5) of a user.例文帳に追加

画像投影装置や光線走査装置等の光源（１）から発される任意の経路の光（２）が反射率の高い粗面でつくられた凹面スクリーン（３）上の一点に当たり、これが指向性を持った散乱光（４）となって効率良く使用者の目（５）に入る様にしたものである。 - 特許庁

The fluid cooling path 12 prevents the outside face of the cask 1 and the neutron shielding material 4 from directly touching with each other, and the natural convection removes heat from the neutron shielding material 4 so as to prevent it from getting high temperature and eliminate the weight decrease by the long-term heat action, thus preventing the lowering of the neutron shielding capacity.例文帳に追加

流体冷却パス12により容器１の外面と中性子しゃへい材４が直接触れることはなく、自然対流により除熱され、中性子しゃへい材４は高温にならず、長期の熱作用による重量減少がなく、中性子しゃへい能力が低下することはない。 - 特許庁

A core 10 including a spiral part 11 equivalent to a spiral flow path and a reinforcing part 12 which connects middle parts of the spiral part 11 with each other in the direction of the center axis La of the spiral part 11 to reinforce it is disposed inside a main die and the casing for the motor is formed by casting.例文帳に追加

螺旋流路に相当する螺旋部１１と当該螺旋部１１の途中部位同士を当該螺旋部１１の中心軸Ｌａ方向に接続して補強する補強部１２とを有する中子１０を主型の内部に配置して鋳造によりモータ用ケーシングを形成する。 - 特許庁

This article conveying device comprises a first conveyor 52 fox forwardly conveying an article C2 and feeding out the article while forwardly dropping the same from a front edge of a conveying path by self-weight, and a second conveyor 54 for receiving the article C2 fed out from the first conveyor 52.例文帳に追加

物品搬送装置は、物品C2を前向きに搬送しかつ搬送経路前端から物品を自重で前向きに落下させるように排出する第１コンベヤ52と、第１コンベヤ52から排出された物品C2を受止めうるように配置されている第２コンベヤ54とを備えている。 - 特許庁

Each water jacket 15 is divided into an upper part 15a and a lower part 15b by a partition wall 16 and a communication path 17 establishing communication between the lower part 15b of the water jacket in the intake side and the upper part 15a of the water jacket 15 in the exhaust side is provided between cylinder bores.例文帳に追加

各ウォータージャケット１５を仕切壁１６によって上部１５ａ及び下部１５ｂに区画するとともに、シリンダボア間に、吸気側のウォータージャケット１５の下部１５ｂと排気側のウォータージャケット１５の上部１５ａとを連通させるための連通路１７を設ける。 - 特許庁

At the receiving side, a direction measurement of arriving radio wave is performed by a direction searching device 1, when a multi-path does not exist and even it exists, frequency with less influence on communication is stored in a frequency table 11 as a candidate frequency and line quality is measured only for the candidate frequency.例文帳に追加

受信側では、到来電波の方向測定は方探装置１において行い、マルチパスがない場合、及びあっても通信への影響が少ない周波数を候補周波数として周波数テーブル１１に記憶し、この候補周波数についてのみ回線品質の測定を行う。 - 特許庁

Thus, the path of an optical beam advancing on the track N in recording operation is changed into the inner periphery side of a disk based on the action of tracking control by a push-pull method, tracing on the pre-recording area is never executed, and whereby the pre-recorded data are effectively prevented from breaking in the case of illegal copying.例文帳に追加

そのため、記録動作時にトラックＮを進行する光ビームは、プッシュプル法によるトラッキング制御の作用に基づいて、ディスク内周側に経路を変更され、プリ記録領域上をトレースされることがないため、不正なコピーに際してプリ記録データが破壊されることが有効に防止される。 - 特許庁

To provide a game machine which makes a path for guiding game balls to prize winning slots harder to stand out so much while achieving a higher degree of freedom in the designing of the prize winning slots by generating visual effects creating a stereoscopic looking concerning a light permeable game board.例文帳に追加

透光性を有する遊技盤について、立体感がある視覚効果を生じさせ、入賞口に入賞した遊技球を導く通路を目立ちにくくするとともに、入賞口の設計の自由度を高めることが可能となる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a radio communication system for preventing deterioration in reception quality of a signal received from a mobile station device by a base station even if a situation of the loss of a propagation path in a plurality of antennas of the mobile station device differs, and to provide a base station device, a mobile station device, and a radio communication method.例文帳に追加

移動局装置が備える複数のアンテナの伝搬路損失の状況が異なる場合であっても、基地局装置が移動局装置から受信する信号の受信品質が低下することのない無線通信システム、基地局装置、移動局装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a subscriber premise optical line terminating apparatus and an optical transmission system for facilitating the connection of an optical transmission path and a plurality of terminal equipment, and for making an equipment arrangement space narrower than the conventional manner, and for improving reliability of configuring equipment by reducing a power source for ONU and a cable.例文帳に追加

光伝送路と複数の端末機器の接続を容易にし、機器の配置スペースを従来よりも狭くするとともにＯＮＵ用電源やケーブルの削減により構成機器の信頼性を向上することができる加入者宅側光回線終端装置及び光伝送システムを提供する。 - 特許庁

A periodic conveyance error in each of a predetermined amount of conveyance per one time in multi-path recording is corrected with the amount of modulation correction having a period modulated to (1/m) times to a period with respect to the amount of correction having a period corresponding to the periodic conveyance error by a carrier roller.例文帳に追加

搬送ローラによる周期搬送誤差に対応した周期を有する補正量に対して、周期に対して（１／ｍ）倍に変調した周期を有する変調補正量で、マルチパス記録における１回の所定量搬送それぞれにおける周期搬送誤差を補正する。 - 特許庁

To provide an image reader which smoothly and surely carries and reads an original by making the radius of curvature of an original carrying path that goes to an original ejecting part from an original feeding part large in carrying a sheet-like document while reading a moving image of the document and is compactified.例文帳に追加

シート状の原稿を流し読みする際に、原稿給紙部から原稿排紙部に向かう原稿搬送路の曲率半径を大きくすることで原稿の搬送及び読取をスムーズ且つ確実にすると共に、コンパクト化が図られる画像読取装置を提供することである。 - 特許庁

A pick-up roller 64 of an option-type paper feeding cassette 200 picks up paper sheets, feeds them to a guide face of a paper transfer guide member 53, and transfers them to a separate image formation part via a transfer path by a drive roller 63 fixed to a machine body and a press roller 65 of the guide member 53.例文帳に追加

オプション型の給紙カセット２００のピックアップローラ６４は、用紙をピックアップし、用紙搬送ガイド部材５３のガイド面に送給し、機体に固定の駆動ローラ６３と用紙搬送ガイド部材５３のプレスローラ６５により、不図示の搬送路を経て、別体の画像形成部に搬送する。 - 特許庁

The injection apparatus of the sealing agent is an apparatus for injecting a liquid sealing agent into a punctured pneumatic tire 14 by using a pressurized gas and provided with a flow velocity controlling member 17 for controlling the upper limit value of the flow speed of the sealing agent at a tire valve 16 in a flow path way of the sealing agent.例文帳に追加

本発明に係るシーリング剤注入装置は、パンクした空気入りタイヤ１４内に加圧気体で液状のシーリング剤を注入する装置であって、シーリング剤の流路のうちタイヤバルブ７６におけるシーリング剤の流速の上限値を制御する流速制御部１７を有する。 - 特許庁

When the interval between the driven rollers 26, 27 and the driving roller 25 is changed, the driven rollers 26, 27 and the driving roller 25 are relatively displaced in the direction (the Z direction) perpendicular to a conveying path T of the card S by an interval adjusting means composed of movable plates 32, 33 and a rotary shaft 34.例文帳に追加

なお、従動ローラ２６，２７と駆動ローラ２５との間隔を変更する際には、可動プレート３２，３３及び回転軸３４で構成された間隔調整手段によって、従動ローラ２６，２７及び駆動ローラ２５をカードＳの搬送路Ｔに直交する方向（Ｚ方向）に相対的に変位させる。 - 特許庁

The first emission surface 121 totally reflects emission light emitted from a base point P and reaching the first emission surface 121 with a position of the light source on the optical axis A as the base point P, and has a shape for achieving a light beam path by which the reflected light returns to a direction of the base point P recursively.例文帳に追加

第１出射面１２１は、光軸Ａ上の光源の位置を基点Ｐとしたときに、基点Ｐから放射されて第１出射面１２１に到達する放射光を全反射し、且つ、反射光が再帰的に基点Ｐの方向に戻るような光線経路を実現する形状を有する。 - 特許庁

In an inspection test by turning on electricity for the wiring pattern 4, if there is defective soldering such as insufficient strength due to lack of solder amount and failure to solder, the solder 7 will not allow a conductive path between the land 3 and the wiring pattern 4 and soldering with regard to the land 3 is detected as being 'open'.例文帳に追加

配線パターン４の通電による検査において、半田量の不足による強度不足や、半田付けのし忘れなどの半田付け不良の場合には、半田７がランド３と配線パターン４との間を導通させないので、ランド３に関する半田付けはオープンとして検出される。 - 特許庁

Plural bin trays 51 are arranged in an inclined rising attitude, and each bin tray 51 is provided with a pair of carry-in rollers for carrying a sheet 50 in the bin tray 51 from below, and a cover member 55 for opening and closing a carry-in path 54 formed by he paired rollers 53.例文帳に追加

複数のビントレイ５１を傾斜した起立姿勢にして並置し、各ビントレイ５１について、その下方からシート５０をビントレイ５１へ搬入する搬入用ローラ対５３と、該搬入用ローラ対５３による搬入路５４を搬入用ローラ対５３の上側で開閉する蓋部材５５とを設ける。 - 特許庁

Further, preferably, the hydraulic damper 100 has a leaf valve 110 provided to the oil flow path connecting the two oil chambers which are separated and filled with oil, and an opening area of the opening 170 formed by the deflection of the leaf valve 110 is proportional to the 1/2 power of the opening height.例文帳に追加

また、好ましくは油が充填されて隔てられた二つの油室を連通する油流路にリーフバルブ１１０を備え、リーフバルブ１１０が撓んで形成する開口部１７０の開口面積は、開口高さの１／２乗に比例する油圧緩衝器１００とする。 - 特許庁