「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an optical microscope apparatus where a plurality of optical devices are selectively arranged on an optical path, and where a plurality of optical devices in accordance with various observation methods are arranged and set by flexible and easy operation while avoiding the complication and the scale increase of the device.例文帳に追加

複数の光学素子を選択的に光路に配置する光学顕微鏡装置において、装置の複雑化及び大型化を避けつつ各種観察法に応じた複数の光学素子の配置設定を柔軟かつ容易な操作により行うことができるようにする。 - 特許庁

A memory means 5 stores vehicle presence information for the presence status of the vehicle at a designated section between a transmitting antenna and receiving antenna 2 and corresponding transfer matrices of a communication path in this condition as corresponding information by associating a plurality of patterns.例文帳に追加

記憶手段５は、送信アンテナと受信アンテナ２との間の所定区間における車両の存在状態についての車両存在情報、及び、この状態における伝搬路の対応伝達行列を、複数パターンについて相互関連付けて対応情報として記憶している。 - 特許庁

The file server device 100 is provided with an extraction part 2 for acquiring the identification information of the client requesting access to the directory or the file on a network file system, and a conversion part 3 for generating a provision path name intrinsic to the client by using the acquired identification information.例文帳に追加

本発明に係るファイルサーバ装置１００は、ネットワークファイルシステム上のディレクトリまたはファイルへのアクセスを要求するクライアントの識別情報を取得する抽出部２と、取得した識別情報を用いてクライアントに固有の提供パス名を生成する変換部３を備えている。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus and method in which precision of propagation path estimation is improved by decreasing computational complexity in demodulating a signal such as a pilot signal received from a transmitting apparatus and improving immunity to inter-symbol interference, inter-carrier interference, and multi-code interference.例文帳に追加

送信装置から受信するパイロット信号などの信号を復調する際の演算量を減少させ、シンボル間干渉やキャリア間干渉やコード間干渉に対する耐性を高め、伝搬路推定の精度を向上させることができる受信装置及び受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling data transmission/reception path which can ensure service continuity and minimize delay time and data loss caused by a change of network environment of a mobile terminal while minimizing modification of an existing server system.例文帳に追加

本発明は、既存のサーバシステムの修正を最小限しながら移動端末機のネットワーク環境が変わる時に発生する遅延時間及びデータ損失を最小限にし、サービス継続性を保障することができるデータ送受信経路制御装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electromotive force is also generated because of the traverse of the coil L of the cubic semiconductor element across the magnetic flux generated by a plurality of permanent magnets arranged along a transportation path (moving range) 701 when the carriage moves reciprocatively during printing operation.例文帳に追加

また、印字動作中にキャリッジが往復移動すると、搬送路（移動範囲）７０１に並べられた多数の永久磁石（移動時起電力供給手段）６２３による磁束中を立体形半導体素子１１のコイルＬが横切るため、電磁誘導によりコイルに起電力が生じる。 - 特許庁

To provide a photographic device which contributes to reduction in cost, by suppressing enlargement of the device and simplifying an optical path configuration, on the assumption that an automatic tracking function suitable for photographing is provided and a three-axis gimbal structure is employed to surely avoid zenith lock.例文帳に追加

本発明は撮影に適した自動追跡機能を備え、３軸ジンバル構造を採用し天頂ロックを確実に回避することを前提として、装置の大型化を抑制するとともに、光路構成の簡素化を図り、コストの低減化に寄与する撮影装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, male tabs 13 are prevented from interfering with the female housing 10 by entering the tab-like terminal insertion path 29, whereby a male housing 11 can be shared in both a female housing 40 formed into an integrated type and the female housing 10 formed into the divided type.例文帳に追加

これにより、雄タブ１３は、タブ状端子挿通路２９に進入して雌ハウジング１０と干渉しないようになっているから、一体式に形成された雌ハウジング４０及び分割式に形成された雌ハウジング１０の双方に対して、雄ハウジング１１を共用できる。 - 特許庁

The objective lens 1 is constituted of a lens 5 converting incident light to convergent light, a phase compensator 6 arranged in the optical path of the incident light converted to the convergent light by the lens 5 and the solid immersion lens 7 formed so that the incident light passed through the compensator 6 is made incident on it.例文帳に追加

対物レンズを、入射光を収束光とするレンズと、当該レンズによって収束光とされた入射光の光路中に配された位相補償板と、当該位相補償板を通過してきた入射光が入射するようになされたソリッドイマージョンレンズとから構成する。 - 特許庁

A relay driving part 155 controls the relay 12 to conduct the electric conducting path L1, so as to supply the power to the power supplying plug 11 from the battery 20 when it is detected that a connection plug 50 is mounted to the power supplying plug 11 by a mounting detection part 156.例文帳に追加

リレー駆動部１５５は、装着検出部１５６により給電ソケット１１への接続プラグ５０の装着が検出された場合に、リレー１２を制御して通電路Ｌ１を導通させ、バッテリ２０から給電ソケット１１への電力の供給が行われるようにする。 - 特許庁

The battery 2 is provided with a current shut-off mechanism 4 which shuts off conduction between the electrode body 80 and the outside of the battery by cutting apart the conductive path to go from the electrode body 80 side to an external terminal 30 side through a first conductive member 36 and a second conductive member 22.例文帳に追加

電池２は、電極体８０側から第一導電部材３６および第二導電部材２２を経て外部端子３０側に至る導電経路を分断することによって電極体８０と電池外部との導通を遮断する電流遮断機構４を備える。 - 特許庁

An impurity diffused layer 141 functions as one of the electrodes of a capacitor C, a data transmission path, and a window W which generates a tunnel current in a TN region in element regions 131 and 132 surrounded by an element isolation region 12 on a substrate 11.例文帳に追加

素子分離領域１２に囲まれた基板１１上の素子領域１３１，１３２において不純物拡散層１４１はキャパシタＣの一方電極、不純物拡散層１４１はデータ伝送経路及び領域ＴＮでトンネル電流を発生させるためのウィンドウＷとして機能する。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes on the outer peripheral surface via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル型状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

To provide an autofocus system hardly causing out of focus and realizing reliable and accurate focusing by performing accurate contrast system autofocus using a plurality of imaging devices having different optical path length after performing range-finding system autofocus using a laser beam.例文帳に追加

レーザ光を用いた測距方式のオートフォーカスを行ったのち、光路長の異なる複数の撮像素子を用いた精度の高いコントラスト方式のオートフォーカスを行うことにより、ピンボケとなるおそれが少なく、信頼性及び精度の高いピント合わせを行うことができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

The tensioner mechanism 20 has a tension pulley 24 mounted on a fixed shaft 22 for a fixed pulley 23 in a rockable manner, and the tension of the wire 15 is held within a fixed range by rocking the moving path of the tension pulley 24 in the variation direction to the wire 15.例文帳に追加

テンショナー機構２０は固定プーリ２３の固定軸２２に揺動自在に装着されたテンションプーリ２４を有しており、テンションプーリ２４がワイヤ１５に対してその移動経路を増減させる方向に揺動することによりワイヤ１５の張力が所定の範囲に保持されるようになっている。 - 特許庁

The air conduction device for an automobile has a spoiler element (16) which extends substantially in the direction across a vehicle and is operated by using a preset dynamic instrument for defining in advance a moving path to the elevated position opened to a maximum from the retracted stop position.例文帳に追加

実質的に車両を横切る方向に延在し、かつ引っ込んだ停止位置から最大限開いた上昇位置への移動経路を予め定義する設定動的機器を用いて動かされ得るスポイラ要素（１６）を有する、自動車用の空気案内装置が提案される。 - 特許庁

The position selected by a vehicle occupant within the candidate region or the position optionally and automatically selected within the candidate region is determined as the turnabout position, and a string of paths to reach the target position from the initial position via the turnabout position is calculated as the parking path.例文帳に追加

そして、当該候補領域内で車両乗員により選択された位置、あるいは当該候補領域内で任意に自動選択した位置を切り返し位置として決定し、初期位置から切り返し位置を経由して目標位置に到達する一連の経路を駐車経路として算出する。 - 特許庁

This clutch mechanism is constituted in such a way that a mechanical power transmission path between the motor 2 and the seat belt is separated when it is driven in the direction in which the seat belt is pulled out by an external force or the motor 2 is not driven in the direction in which the seat belt is wound.例文帳に追加

このクラッチ機構は、外力によりシートベルトが引き出される方向に駆動されたとき、又はモーター２がシートベルトを巻き取る方向に駆動されていないときには、モータ２とシートベルトとの間の機械的な動力伝達経路を切り離すように構成されている。 - 特許庁

By arranging in free detachment a standard matter 16 with a known composition made in a thin-film shape on a light path of electron beams transmitting a sample 9, an EELS spectrum is obtained in the form of an EELS spectrum of the sample 9 and that of the standard matter 16 overlapped.例文帳に追加

試料９を透過した電子線１２の光路上に組成が既知である標準物質１６を薄膜状にしたものを着脱可能に配することにより、試料９のＥＥＬＳスペクトルと標準物質１６のスペクトルを重ね合わせた形でＥＥＬＳスペクトルを取得する。 - 特許庁

To reduce the weight of an automatic vending machine and to provide a more inexpensive automatic vending machine by means of reducing the plate thickness of a segment constituting a commodity path storing the cylindrical commodity without damaging the transportation property of a commodity.例文帳に追加

円筒状の商品を収納する商品通路２を構成するセグメント４において、商品の搬出性能を損なわずにセグメント４の板厚を小さくすることにより自動販売機の重量を下げ、また、より安価な自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical disk D1 which has a transparent information readout layer 8 thinner than its support base board 2 is so set that the quantity of variation of birefringence of one round in the disk rotating direction among birefringent components of the information readout layer which is obtained by double-path measurement is ≤±20 nmpp.例文帳に追加

支持基盤２より薄い透明な情報読み出し層８を有する光ディスクＤ１において、前記情報読み出し層の複屈折成分の内、ディスク回転方向１周の複屈折の変動量がダブルパス測定において±２０ｎｍｐｐ以内となるように設定する。 - 特許庁

To provide a holding structure of laser oscillator in which a laser oscillator held on a base can secure a specified optical path appropriately even if a vibration acts on the laser oscillator at the time of transportation due to heating of the laser oscillator or thermal deformation of the base caused by outer temperature.例文帳に追加

レーザ発振器の発熱あるいは外部温度にともなう前記ベースの熱変形や、運搬等の際にレーザ発振器に震動が作用した場合にも、ベース上に保持されたレーザ発振器が所定の光路を適正に確保することができるレーザ発振器の保持構造を提供すること。 - 特許庁

Slots 72 to 75 through which the guide rods 26 and 27 are inserted and which guide the movement of the shutter blades 48 and 49 are provided on the pair of shutter blades 48 and 49 so as not to restrict the moving path of shielding plates 48 and 49 which slide and move by the pair of guide rods 26 and 27.例文帳に追加

このスライド移動する遮蔽板４８，４９の移動路が一対のガイド棒２６，２７に制限されないように、一対のシャッタ羽根４８，４９には、ガイド棒２６，２７が挿通され、かつシャッタ羽根４８，４９の移動をガイドするための長穴７２〜７５が設けられている。 - 特許庁

To provide a CDMA receiver that compensates the phase of a data symbol with a channel estimate value by using a pilot symbol to decode data and produces the channel estimate value with high accuracy with respect to various communication services and path models under a fading frequency environment over a side range so as to enhance the reception quality.例文帳に追加

パイロットシンボルによるチャネル推定値でデータシンボルの位相を補償して復号するＣＤＭＡ受信機に関し、広い範囲のフェージング周波数環境下で様々な通信サービスやパスモデルに対し、精度の良いチャネル推定値を生成し、受信品質の向上を図る。 - 特許庁

The methods and the systems are designed to reduce the likelihood that the UAV will be detected by determining a flight path based on the proximity of the UAV to a point of interest and the visual, acoustic, and infrared signatures of the UAV relative to a point of interest.例文帳に追加

本方法およびシステムは、注目ポイントに対するＵＡＶの近さと、注目ポイントに対するＵＡＶの視覚シグネチャ、音響シグネチャ、および赤外線シグネチャとに基づいて飛行経路を決定することによって、ＵＡＶが探知される可能性を低減するように設計される。 - 特許庁

To embody an optical switch which is capable of simultaneously executing optical switching between two optical fibers with each other among the optical fibers of respective sets by one switch drive in plural sets of the optical fibers of which each one set comprises the two optical fibers for constituting one optical transmission path.例文帳に追加

１つの光伝送路を構成するための２つの光ファイバから１組が構成された複数組の光ファイバにおいて、１つのスイッチ駆動によってそれぞれの組の光ファイバにおける２つの光ファイバ同士の間での光のスイッチングを同時に行うことが可能な光スイッチを実現する。 - 特許庁

Further, the optical path lengths between the image pickup elements 1c1 or the photoelectric surface and the exit pupil of a photographic lens 2 are variable and the distance between the exit pupil and the pupil dividing element 3b is fixed and therefore shading is suppressed by performing uniform branching and the high-quality image pickup can be carried out.例文帳に追加

さらに、撮像素子１ｃ_1又は光電面と撮影レンズ２の射出瞳との間の光路長は可変であり、射出瞳と瞳分割素子３ｂとの間の距離は固定されているので、均一な分岐を行い、シェーディングを抑制し、高品質の撮像が行うことができる。 - 特許庁

Thus, since the image pickup unit 13 is constituted of only one unit and the carrying path 2 becomes short for reversing the original just once, it is possible to make a ratio of an original carrying time occupied in an original reading time of both sides of the original smaller by an inexpensive constitution.例文帳に追加

これにより、撮像ユニット１３は１つのみの構成とされ、かつ、搬送経路２は１度のみ原稿を反転させる短い経路となるので、原稿両面の原稿読取時間に占める原稿搬送時間の割合を安価な構成で小さくすることが可能になる。 - 特許庁

When any disaster occurs, data are transmitted by a fixed cycle from a fire information grasping terminal group 10 installed on the branch of evacuation validating paths to a center terminal 20, and the transmission/reception of evaluation path information and location information between a user terminal 30 and the center terminal 20 is operated.例文帳に追加

災害発生時、避難可能な経路の分岐上に設置された火災情報把握端末群１０からセンタ端末２０へとデータが一定周期で送られ、ユーザ端末３０とセンタ端末２０との間で避難経路情報及び位置情報の送受信が行われる。 - 特許庁

The hydraulic system includes an oil flowing means 10 for flowing operating oil in the control valve 5 by opening a drain oil path 9 for discharging operating oil in the discharge circuit 4 through the control valve 5 to an operating oil tank 8, when the control valve 5 is in the neutral position and temperature of operating oil is predetermined temperature T or below.例文帳に追加

制御バルブ５の中立時で且つ作動油の温度が所定温度Ｔ以下である時に、吐出回路４の作動油を制御バルブ５を通って作動油タンク８に排油させるドレン油路９を開いて制御バルブ５内で作動油を流す油流動手段１０を備えている。 - 特許庁

To solve the following problem: when performing highly accurate scheduling in a base station, if a large amount of information such as propagation path quality information and desired precoding matrix information are fed back with high accuracy from the terminals, the overhead of an up-link by control information increases, and the throughput of the up-link is lowered.例文帳に追加

基地局において高い精度のスケジューリングを行いたい場合、伝搬路品質情報や所望プレコーディング行列情報など、多数の情報を端末から高精度でフィードバックさせると、制御情報による上りリンクのオーバーヘッドが増大し、上りリンクのスループットを低下させてしまう。 - 特許庁

To provide a communication control device, a radio communication device, a communication control method and a radio communication method, capable of reducing the influence of a residence of a transmission buffer caused by deterioration in a radio state in one of a main path and a subpath and rapid congestion of traffic or the like.例文帳に追加

主経路と従経路のいずれかでの無線状態の悪化や、トラフィックの急激な混雑などによって生じる送信バッファの滞留の影響を軽減することができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

In this case, an inducer 330 and reflection plates 341 and 342 are disposed between a front door frame 13 and the main control device 271, and a propagation path L1 extending from the front door frame 13 to the IC tag is formed by the inducer 330 and the reflection plates 341 and 342.例文帳に追加

この場合に、前扉枠１３と主制御装置２７１との間には、誘導体３３０及び反射板３４１，３４２が設けられており、これら誘導体３３０及び反射板３４１，３４２により前扉枠１３からＩＣタグに向けて延びる伝播路Ｌ１が形成されている。 - 特許庁

A return path 28 led out of a drying vessel 4 is connected to the inlet of the injector 9, and dry air is compulsively circulated between the drying vessel 4 and the injector 9 by the air sending work of the injector 9 making use of flow energy of pressurized dry air that is dehumidified and conditioned.例文帳に追加

乾燥槽４から導出した戻り通路２８を、インジェクター９の入口２５に接続して、除湿調整された加圧乾燥空気の流動エネルギーを利用したインジェクター９の送気作用によって、乾燥排気を乾燥槽４とインジェクター９との間で強制的に循環させる。 - 特許庁

In such a time, the switching circuits 312 and 322 change a plurality of channels of the parallel data signal so as to reduce the total skew obtained by adding a skew amount DTn in the transmitter 301, a skew amount DLn of a transmission path 302, and a skew amount DRn in the receiving device 303.例文帳に追加

このとき、スイッチ回路３１２及び３２２は、送信装置３０１内部のスキュー量ＤTn、伝送路３０２のスキュー量ＤLn、及び受信装置３０３内部のスキュー量ＤRnを加算した総スキューが削減されるように、並列データ信号の複数のチャネルを入れ替える。 - 特許庁

The cab 6 includes a floor extending in a direction generally perpendicular to the tunnel section 5, and a gangplank 20 which is formed to be freely projected forward from a portion of the floor, and by projecting forward, defines a path connecting the floor and the hatch 151 of the aircraft 150.例文帳に追加

キャブ６は、トンネル部５と略直交する方向に延びる床と、前記床の一部から前方に突出自在に形成され、前方に突出することによって前記床と航空機１５０の乗降口１５１とをつなぐ通路を形成する渡し台２０と、を有している。 - 特許庁

The space covered by the recess 8b of the salt preventing plate 8 and the outer end section of the porcelain tube 2 is exposed to the outer air via the gap S, the stuck quantity of a contaminant at the space section is reduced, and an increase of the leakage current in the pollution path 5 formed in the zone is delayed.例文帳に追加

また、防塩板８の凹部８ｂと碍管２の外端部とで覆われる空間が間隙Ｓを介して外気に晒されることになり、その空間部での汚損物質の付着量が少なくなり、その区間に形成される汚損経路５での漏洩電流の増大が遅延する。 - 特許庁

When a rotating operation to a housing body 40 is performed, since the housing body 40 is rotated around a rotary shaft, all the detection pieces 45 are moved, the through-holes 46 are shifted from the optical path, and the light from the light emitting parts of all the sensors is shielded by the detection pieces 45.例文帳に追加

一方、収容体４０に対する回転操作が行われると、収容体４０が回転軸を中心に回転するため、全ての検出片４５が移動して透孔４６が光路からずれて、全てのセンサの発光部からの光が検出片４５により遮光される。 - 特許庁

This gas turbine power plant suppresses separation of coolant inside of a space potion of an intermediate shaft 43 by making at least one side of an end face of a flow path in an internal cylinder shaft 40 of an intermediate shaft 30, which leads the coolant to a gas turbine 23 from an air compressor 21, to be shaped like a curved wall.例文帳に追加

本発明に係るガスタービンプラントは、空気圧縮機２１からガスタービン２３へ冷却媒体を導く中間軸３０の内筒軸４０の少なくとも一方の流路端面を曲壁状にすることによって中間軸空間部４３内の冷却媒体の剥離を抑制する。 - 特許庁

In idle operation of an engine 1, when a determination that a large quantity of fuel is contained in blow-by gas being returned from the inside of a crank case 10 to an intake path 3 is done, the required fuel quantity increasing control is performed as the engine 1 operation control for increasing quantity of the fuel to be required for engine operation.例文帳に追加

エンジン１のアイドル運転中、クランクケース１０内から吸気通路３に戻されるブローバイガス中の燃料が多い旨判断されたとき、エンジン運転に必要とされる燃料量が大となるエンジン１の運転制御である必要燃料量増大制御が行われる。 - 特許庁

At least three samples for collecting correction data having different high-frequency characteristics are measured with a reference measurement system and an actual measurement system, and a formula for correlating the measurement value measured with the actual measurement system and the measurement value measured with the reference measurement system is determined by using an error correction coefficient of a transmission path.例文帳に追加

高周波特性の異なる少なくとも３つの補正データ取得用試料を、基準測定系と実測測定系で測定し、実測測定系で測定した測定値と基準測定系で測定した測定値とを、伝送路の誤差補正係数を用いて関連付ける数式を決定する。 - 特許庁

Thus, by making the flow-down speeds when making the game balls hit to a game area flow down be respectively different and showing them to the player while providing the guide path and the guideway in a center ornament together, the appearance as the flow-down form of the game ball is improved.例文帳に追加

このため、センター飾りに案内通路及び案内路を併設しながら、遊技領域に打ち出された遊技球を流下させる際の流下速度をそれぞれに異ならせて遊技者に見せることで、遊技球の流下態様としての見栄えを良くすることができる。 - 特許庁

By this structure, even when a positive ESD surge is applied to a drain electrode 28, causing an on-current I1 of a parasite Tr 1 to flow, the current path of the on-current I1 of the parasite Tr 1 is established in a deep part side of an epitaxial layer, whereby the thermal breakdown of the MOS transistor 1 is prevented.例文帳に追加

この構造により、ドレイン電極２８に正のＥＳＤサージが印加され、寄生Ｔｒ１のオン電流Ｉ１が流れた場合にも、寄生Ｔｒ１のオン電流Ｉ１の電流経路がエピタキシャル層深部側となることで、ＭＯＳトランジスタ１の熱破壊が防止される。 - 特許庁

By moving the first tightening member 3 in the tightening direction in the tightening member housing room 2a, the difference of the height between the first tightening member 3 and connecting parts 6, 7 of a conductive path is absorbed, and the first connecting part 6 and the second connecting part 7 are tightened and fixed to the terminal board 1.例文帳に追加

第１締付け部材３を締付け部材収容室２ａ内で締付け方向に移動させることによって、第１締付け部材３と導電路の接続部６，７との高さの差を吸収し、第１接続部６と第２接続部７とを締め付けて端子台１に固定する。 - 特許庁

The incident light is totally reflected in multiple stages according to the incident angles on the transmission path by curved total reflection faces 5a, 6a, 7a which form convex faces having the tangential lines ranging from almost horizontal position to almost vertical position in the view point at the outside and which form concave faces in the view point at the inside.例文帳に追加

外側から見て接線が略水平な範囲から略垂直な範囲で凸状の曲面をなし内側から見て凹状の曲面をなす曲面形全反射面５ａ，６ａ，７ａにより入射光を透過経路の途中で入射角度に応じて多段階に全反射させる。 - 特許庁