「CAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

With the rotator 24 rotated by a motor 23, the pressure ring 22 is moved in the axial direction to push the friction plate 21 against the end face of the outer ring 3 so that the engaging element 10 engages with a cylindrical face 8 and a cam face 9 with the rotation of the input shaft 2 relative to the cage 11.例文帳に追加

回転体２４をモータ２３で回転させ、軸方向に移動する加圧リング２２により摩擦プレート２１を外輪３の端面に押し付け、保持器１１に対する入力軸２の相対回転によって係合子１０を円筒面８およびカム面９に係合させる。 - 特許庁

To provide a means by which wiring channel regions relating to signal distribution, quantity of buffers, FF, or the like, and the number of LSI pins can be reduced, and mounting to a chip can be facilitated, in a built-in type self test circuit (BIST) for testing a CAM-macro.例文帳に追加

ＣＡＭマクロをテストするための組み込み型自己テスト回路（ＢＩＳＴ）回路において、信号分配にかかわる配線チャネル領域、バッファ、ＦＦなどの物量およびＬＳＩピン数の削減を可能とし、チップへの実装を容易化する手段を提供するものである。 - 特許庁

The viscous resistance is given to the direction of rotation of the rotator 6 by means of adhesive grease, which is lain between the rotary moving surface 6A of the rotator 6 and an upper cam forming member 13 so arranged as to stand face to face with the rotary moving surface 6A.例文帳に追加

前記回転子６の回転移動面６Ａと、前記回転移動面６Ａに対峙して配置された上カム形成部材１３との間に粘着性グリースが介在され、前記粘着性グリースにより前記回転子６の回転方向に粘性抵抗が付与されている。 - 特許庁

The variable valve mechanism 6 includes: an intermediate member 12 that swings about a shaft 11 by being pushed by a rotating inlet cam 4a so as to press the suction valve 2 in a valve opening direction; and a drive mechanism 13 for moving the shaft 11 in parallel with the intermediate member 12 in a diameter direction.例文帳に追加

可変動弁機構６は、回転する吸気カム４ａに押されることによりシャフト１１周りで揺動して吸気バルブ２を開弁方向に押圧する仲介部材１２と、シャフト１１を仲介部材１２と共に径方向に平行移動させる駆動機構１３とを備える。 - 特許庁

A sliding lever 60 having a cam groove 63 engaging with the follower pin 15 is provided separately from the rotation lever 50, which can move back and forth in a direction crossing the fitting-in direction of the both housings 10, 20, by being selectovely inserted from both right and left sides into an insertion channel provided at the female houing 20.例文帳に追加

回動レバー５０とは別に、フォロワピン１５と係合するカム溝６３を有するスライドレバー６０が備えられ、雌ハウジング２０に設けられた挿通路３８に対して左右両側から選択的に挿入され、両ハウジング１０，２０の嵌合方向と交差する方向に進退可能とされる。 - 特許庁

In this cam follower 10, a stud 12 is fixed by a tightening bolt 16 to a driven member, this stud 12 is fitted to a fitting hole 30a of the driven member 30, also a stepped part 12e diametrically spread formed in an external periphery of the stud 12 is brought into contact with a mounting surface 30b.例文帳に追加

従動部材３０に締め付けボルト１６によってスタッド１２が固定されるカムフォロア１０であって、そのスタッド１２を従動部材３０の嵌合穴３０ａに嵌合すると共に、スタッド１２外周に拡径形成された段部１２ｅを取り付け面３０ｂに当接させる。 - 特許庁

The model processing system 100 includes: a multiaxial arm robot 1 having a tool 11 at the distal end; a camera 2 for obtaining a shape at the side of a handwork in the clay model M; a CAD/CAM apparatus 5; a computer unit 6 for programming the multiaxial robot 1, etc.; and a drive unit 7 for the multiaxial robot 1.例文帳に追加

このモデル加工システム１００は、先端に工具１１を備えた多軸アームロボット１と、クレイモデルＭのハンドワーク側の形状を取得するカメラ２と、ＣＡＤ／ＣＡＭ装置５と、多軸アームロボット１のプログラミング等を行うコンピュータ装置６と、多軸アームロボット１のドライブユニット７とを有する。 - 特許庁

Lubrication oil flowed out from both sides of a sliding gap C through a first oil passage 28, etc. is sprayed in the radiation direction followed by the eccentric rotation of the drive cam, adhered to the spring retainer 9 and a valve spring 10, splashed from here to forcedly supply to each sliding part.例文帳に追加

第１油通路２８などを通って摺動隙間Ｃの両側から流出した潤滑油を、駆動カムの偏心回転に伴い放射方向に飛散させて、スプリングリテーナ９やバルブスプリング１０に付着させ、ここから跳ね上げて各摺動部に強制的に供給するようにした。 - 特許庁

The upper knock out apparatus is provided with a lever means consisting of two levers 2a, 2b to give protruding force from a slider rear face to the knock out pin 1, a cam 6 to give oscillation force to the lever 2b and a transmission ember to transmit the oscillation force of a connection rod 4 through a lever 5b and a link 5a.例文帳に追加

上ノックアウト装置は、ノックアウトピン１に対しスライダ下面から突出力を与える２つのレバー２ａ、２ｂから成るレバー手段と、レバー２ｂに揺動力を与えるカム６と、レバー５ｂ、リンク５ａを介して連結ロッド４の揺動力を伝達する力伝達部材とを備えている。 - 特許庁

To provide a vertical packaging machine equipped with a wiping apparatus for preventing a wiping member from acting violently even when a packaging speed becomes quickly by determining a wiping path of the wiping member by a cam in relation to an operation of a horizontal seal and an operation of a wiping means.例文帳に追加

横シールの動作としごき手段の動作に関して、しごき部材のしごき経路をカムによって確定させて、包装速度が速くなった場合でもしごき部材が暴れた動作をするのを防止することができるしごき装置を備えた縦型包装機を提供する。 - 特許庁

The rocking lever 30 is installed between the receptacle connector 10 and the receptacle connector cover 40, has a cam slot part 36 having an action for relatively drawing both the connectors 10 and 20, and rockingly supports the receptacle connector 10 in the fitting direction of both the connectors 10 and 20 with respect to the connector cover 40.例文帳に追加

揺動レバー３０は、レセプタクルコネクタ１０及びレセプタクルコネクタカバー４０間に配設され、両コネクタ１０，２０を相対的に引き込む作用のカム溝部３６を備え、レセプタクルコネクタカバー４０に対してレセプタクルコネクタ１０を両コネクタ１０，２０の嵌合方向に揺動支持する。 - 特許庁

This cam journal structure is provided with a camshaft 21 extending along a center shaft 201 and having a lag angle side oil passage 56 communicating with the variable valve timing mechanism 200, and a journal bearing 30 rotatively supporting the camshaft 21 and having a lag angle side oil passage 51 communicating with the lag angle side oil passage 56.例文帳に追加

カムジャーナル構造は、中心軸２０１に沿って延び、可変バルブタイミング機構２００に通じる遅角側油路５６が形成されたカムシャフト２１と、カムシャフト２１を回転自在に支持し、遅角側油路５６と連通する遅角側油路５１が形成されたジャーナル軸受け３０とを備える。 - 特許庁

PD control is performed to set an absolute value for a deviation between an actual phase VT as an actual phase of a cam shaft to a crank shaft and a target phase AVT as a desired phase to be a preset value α or larger (Step 120) and to converge the actual phase VT to the target phase AVT.例文帳に追加

クランクシャフトに対するカムシャフトの実際の位相である実位相ＶＴと、所望とする位相である目標位相ＡＶＴとの偏差の絶対値が所定値α以上である（ステップ１２０）と、同実位相ＶＴを目標位相ＡＶＴに収束させるべくＰＤ制御を行う。 - 特許庁

Thus, even when the data conversion processing is not completed before completion of the one cycle of the electronic cam operation, the workpiece machining is allowed to be continued by switching to the NC operation that can promptly reflect the inputted wear offset, without suspending operation of the machining tool.例文帳に追加

これにより、電子カム運転の動作が１サイクル終了するまでの間にデータ変換処理が終わらない場合であっても、工作機械の運転をいったん停止することなく、入力された摩耗オフセットを直ちに反映可能なＮＣ運転に切り替えてワークの加工を継続できるようにする。 - 特許庁

The moving guide 16 advances by following the movement of the conveyor 2 by a preset cam phase curve and the position of the stopper 54 and the position of vessel 52 gripped by the stopper 54 are accorded with each other in a position where the stopper 54 is operated to grip the vessel 52.例文帳に追加

移動ガイド１６は、予め設定されたカム位相曲線によって、コンベヤ２の移動に追従して前進するようになっており、ストッパ５４が作動して容器５２をグリップする位置では、ストッパ５４の位置とストッパ５４にグリップされる容器５２の位置とが一致するようになっている。 - 特許庁

The tongue part or the cam is pivoted in the hinge part 4, and guided in the movable state to slide on a part pushed by at least one spring, and this part includes a sliding surface for applying close movement to the hinge part 4 within the closed area.例文帳に追加

上記舌部又はカムは、ヒンジ部分（４）内に枢着され又は可動状態で案内されると共に少なくとも１つのばね（28）でばね押しされた部品上を摺動し、該部品は、これが閉鎖領域内において閉じモーメントをヒンジ部分（４）に与えるように摺動面を備えている。 - 特許庁

To stabilize the operation of an internal combustion engine, by suppressing variation in valve lift amount or valve working angle caused by an intermediate drive mechanism in a low lift area, in a variable valve train transmitting a valve drive force of a valve cam to a valve of the internal combustion engine through the intermediate drive mechanism.例文帳に追加

仲介駆動機構を介してバルブカムのバルブ駆動力を内燃機関のバルブに伝達する可変動弁機構において、低リフト領域での仲介駆動機構によるバルブリフト量やバルブ作用角のばらつきを抑制して安定した内燃機関運転を実現する。 - 特許庁

The veil 100 is provided with a cam, by the function of which, a rotation movement of the veil 100 is converted into a seesaw movement of the actuator 200 to pull in a protrusion fitted at one end of the actuator and engaged with the cage, whereby, its engagement state with the cage can be released.例文帳に追加

ベール１００はカムを有し、このカムに機能により、ベール１００の回転運動がアクチュエータ２００のシーソー運動に転換され、アクチュエータの一方端に設けられ、ケージと係合している突起を引き込むことで、このケージとの間の係合状態を解除することができる。 - 特許庁

The cam journal structure comprises: a camshaft 21, which is extended along a center axis 201, and in which a retard oil passage 34 communicating with the variable valve timing mechanism 200; and a journal bearing 30 which rotatably supports the camshaft 21, and in which a retard oil passage 36 communicating with a retard oil passage 34.例文帳に追加

カムジャーナル構造は、中心軸２０１に沿って延び、可変バルブタイミング機構２００に通じる遅角側油路３４が形成されるカムシャフト２１と、カムシャフト２１を回転自在に支持し、遅角側油路３４と連通する遅角側油路３６が形成されるジャーナル軸受け３０とを備える。 - 特許庁

The outer rings 2, 3 are formed into shell shapes by press-molding a steel plate, circumferentially divided into two pieces, combined into a cylindrical shape having a cam shaft 11 and the central axial line O1 in common, and fixed to a transmission case 31 so as to be rotatable around the central axial line O1.例文帳に追加

外輪２，３は金属板をプレス成形してシェル形状に形成されるとともに周方向に２分割され、カムシャフト１１と中心軸線Ｏ１を共有する円筒状に組み合わせられて、中心軸線Ｏ１周りで回転可能な伝動ケース３１に固定されている。 - 特許庁

In a combination actuator combining the oscillating and linear motions of a fluid pressure driving system, an output shaft 24 with a cam groove is coaxially arranged and connected to an output rod 8 of the linear-motion actuator of the fluid pressure which drives through a converting mechanism 20 for converting the linear advancing force into the rotary torque.例文帳に追加

流体圧駆動の揺動と直動の運動を複合した複合アクチュエータであって、流体圧駆動の直動アクチュエータの出力ロッド８に、直動推進力を回転トルクに変換する変換機構２０を介してカム溝付き出力軸２４を、同心軸上に配置して連設する。 - 特許庁

The manufacturing method for the developing roller for the electrophotography is provided in which covering layer application liquid is applied onto a substrate, and the method is characterized in that the covering layer application liquid contains the roughening particles and is applied onto the substrate by an application apparatus feeding the covering layer application liquid using a constant velocity cam system diaphragm pump.例文帳に追加

基体上に被覆層塗布液を塗布する電子写真用現像ローラの製造方法において、該被覆層塗布液は粗さ付与粒子を含有し、等速度カム方式ダイヤフラムポンプを用いて送液する塗布装置で塗布することを特徴とする電子写真用現像ローラの製造方法。 - 特許庁

In the vane pump showing pumping action by expanding and contracting the working chamber 8 partitioned between a plurality of vanes 4 on a rotor with rotation of the rotor 3 positioned eccentrically to a cam surface 5, a groove 11 is formed on the rotor in a circumference direction to face a sliding surface of the vane of the rotor.例文帳に追加

カム面５に対して偏心して位置するロータ３の回転に伴い、ロータ上の複数のベーン４間に画成された作動室８が拡縮してポンプ作用を生じるようにしたベーンポンプにおいて、前記ロータに、ロータに対するベーンの摺動面に臨むように周方向に溝１１を形成する。 - 特許庁

When the engine speed is high (determination of YES at S100), actual intake valve phase IV(θ) is calculated based on rotation phase difference between rotation angles of crankshaft and camshaft, detected by using a crank angle signal and a cam angle signal, and actual valve timing is detected therefrom (S110).例文帳に追加

エンジン高回転数時（Ｓ１００のＹＥＳ判定時）には、クランク角信号およびカム角信号に基づき、クランクシャフトおよびカムシャフトの回転角検出により両者の回転位相差に基づいて実インテークバルブ位相ＩＶ（θ）を算出して実際のバルブタイミングを検出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a cam-connection lens barrel capable of maintaining a firm connection between respective lens frames even in the case a strong external force is applied on the lens barrel due to a fall, or some impact and blow, and capable of accomplishing the movement between respective lens frames in an optical axis direction with high degree of freedom.例文帳に追加

たとえ、落下、或いは、何らかの衝撃や打撃により強い外力が加えられても、各鏡枠間の強固な結合を維持することができ、光軸方向の各鏡枠間の自由度の高い移動を可能とするカム結合のレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The thread tension selection dial 5 is rotated so as to rotate the thread tension cam shaft 27 for setting thread tension.例文帳に追加

さらに、スラスト位置検出スイッチ５１及び回転検出センサー５３からの検出信号に基づき、糸調子選択ダイヤル５のスラスト位置及び回転位置に基づき設定される各糸調子ユニット１１０の組み合わせに対応する縫目を表示装置５０に表示する縫目表示制御手段（制御部６０）を設けた。 - 特許庁

To provide a health apparatus which realizes the miniaturization of a body of equipment by efficiently arranging a foot rest drive means within the body of equipment and reduces the number of parts, can attempt the reduction of a forming cost and lightening, and is excellent in handiness by the adoption of a segmentation-type rotating cam body.例文帳に追加

筺体内に効率良く足載台駆動手段を配置することで、筺体の小型化を実現し、分割式の回転カム体の採用によって部品点数を減らして成形コストの削減と軽量化とが図れる使い勝手に優れた健康器具を提供すること。 - 特許庁

Two kinds of polishing meshes 30A and 30B extending in different directions are formed on at least one surface of the cam surface 21a of the clutch inner ring 21, the cylindrical surface 20a of the clutch outer ring 20 and the transfer surface of the rollers 22, and the polishing meshes 30A and 30B are formed in a shape of a grating as a whole.例文帳に追加

クラッチ内輪２１のカム面２１ａ、クラッチ外輪２０の円筒面２０ａ、及びローラ２２の転送面の少なくとも一つの表面には、異なる方向に伸びる２種の研磨目３０Ａ，３０Ｂが形成されており、研磨目３０Ａ，３０Ｂは全体として格子形状をなしている。 - 特許庁

The recessed part 27a for cracking the seed receives the seed 8 in a seed-feeding position 28A in a state of an upward directing posture, and the hull of the seed 8 is cracked with a seed-cracking rod 31 pushed in from a lateral side with a cam mechanism 32 during movement to a seed-discharging position 28B in a downward directing posture.例文帳に追加

種割用凹部２７ａは上向き姿勢の状態において種供給位置２８Ａで種８を受け入れ、下向き姿勢の種排出位置２８Ｂに移動する間に、カム機構３２によって側方から押し込まれる種割棒３１によって種８の殻が割られる。 - 特許庁

To prevent lowering of rigidity of locker arms at a lower end of a roller housing hole in a valve system for internal combustion engine, having a structure that roller housing holes respectively having a pair of peripheral opposite surfaces facing to the peripheral surface of a roller to be brought in rolling-contact with a cam are opened in an upper part and a lower part of the locker arm.例文帳に追加

カムにころがり接触するローラの外周面に対向する一対の外周対向面を有するローラ収容孔が上下に開口してロッカアームに設けられる内燃機関の動弁装置において、ローラ収容孔の下端でのロッカアームの剛性低下を防止する。 - 特許庁

The sheet conveying device 108 comprises a pair of conveying rollers 12 for conveying sheets, an upper and a lower guides 13a and 13b for guiding the sheets on the downstream side of the pair of conveying rollers in the sheet conveying direction and movable in the thickness direction of the sheet, and a cam 20 for moving the upper and the lower guides 13a and 13b.例文帳に追加

シート搬送装置１０８は、シートを搬送する搬送ローラ対１２と、搬送ローラ対のシート搬送方向の下流側でシートを案内し、かつシートの厚み方向に移動可能な上、下ガイド１３ａ，１３ｂと、上、下ガイドを移動させるカム２０と、を備えている。 - 特許庁

A lever part 52a and a cam follower part 53a installed in a paper returning unit 50 are integrated by supporting a main engaging projection 52d and a sub-engaging projection 53d connected each other with a second lever spring 56, rotate on a rotating shaft 53c to conduct paper returning operation.例文帳に追加

用紙戻しユニット５０に設けられたレバー部５２ａおよびカム・フォロア部５３ａは，それぞれ連結したメイン係合突起５２ｄおよびサブ係合突起５３ｄが第２のレバー・バネ５６に挟持されることにより一体化され，ともに回動軸５３ｃを中心に回動して，用紙戻し動作を行う。 - 特許庁

The pair of rollers 9, 9 are wedge-engaged individually with the cam surface 3f of the output side member 3 and the inner peripheral surface 4f of the outer ring 4 in engagement regions 8a, 8a which are located on both side parts in the circumference direction of the storage spaces 8 and which have wedge gaps.例文帳に追加

一対のころ９，９は、ころ収容空間８の円周方向両側部に設けられた、楔隙間を有する係合領域８ａ，８ａにて、それぞれ出力側部材３のカム面３ｆと外輪４の内周面４ｆとに楔係合するようになっている。 - 特許庁

When the knitting butts 34 and 44 or the transferring butts 35 and 45 move slidingly by the action of a cam, and also incline by a cross-direction force, the junctions 36 and 46 contact the needle plate, resulting in increasing the contact area and decreasing contact pressure, thus enabling the jacks' abrasion to be reduced.例文帳に追加

編成用バット３４，４４または目移し用バット３５，４５がカムの作用で針溝内を摺動変位する際に、横方向の力も受けて傾斜する際に、つなぎ部３６，４６がニードルプレートに接触し、接触面積を増やして接触圧力を低下させ、摩耗を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a steering device capable of preventing a rolling element from rolling from the fastening position to the unfastening position with a compact structure, eliminating any plate of a column clamping device at the unfastening position, and omitting a top part for return stop on a cam face with the rolling element rolling thereon.例文帳に追加

コンパクトな構造で、締付け位置から締付け解除位置へ転動体が転動することを防止すると共に、締付け解除位置でのコラムクランプ装置のガタを無くし、転動体が転動するカム面に戻り止め用の頂点部を不要にしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The cutting tool holding device 11 is provided with a mounting part 12 having a robot mounting rod attached to the hand 3, and a holding part 21 having an end mill 20 and a cam roller 26, and the holding part 21 is connected to the mounting part 12 through an air cylinder 18 and movable to the mounting part 21.例文帳に追加

切削具保持装置１１は、ハンド３に装着するロボット取り付けロッドを有する装着部１２と、エンドミル２０及びカムローラ２６とを有する保持部２１とを有し、保持部２１は装着部１２とエアシリンダ１８を介して連結されて、装着部２１に対して移動可能に配置されている。 - 特許庁

The cam 1 can be switched to a first position wherein the first and second arms 3A and 3B block the pair of jaw parts 30a and 30b from rotating in an opening direction by abutting to the abutted part 32 and to a second position avoiding abutment with the abutted part 32.例文帳に追加

カム１は、被当接部３２に当接することにより、第１および第２のアーム３Ａ，３Ｂが一対のあご部３０ａ，３０ｂが開く方向に回転することを阻止する第１の態勢と、被当接部３２との当接が回避された第２の態勢とに切り替え操作可能である。 - 特許庁

The solid cam 12 is arranged at a prescribed location in the axial direction of the camshaft 11, and the valve lifter 20 is constructed to be slidable in the axial direction of the camshaft 11 and includes a tappet arm 21 which can hold a coincidentally contacting state with a plurality of valves 31 arranged on the intake or exhaust side.例文帳に追加

立体カム１２はカムシャフト１１の軸方向における所定位置に配設され、バルブリフタ２０はカムシャフト１１の軸方向にスライド可能に構成され、吸気側または排気側に配設された複数のバルブ３１との同時接触状態を保持可能なタペットアーム２１を含む。 - 特許庁

Working machines 54 are controlled by fetching CAM data from a DNC server 18 based on work instruction information that is distributed according to a work schedule created by a schedule system 20, and the information in relation to the working machines 54 are transmitted to the schedule system 20 in a machine terminal 30.例文帳に追加

マシンターミナル３０において、スケジュールシステム２０により作成された加工スケジュールに応じて配信される作業指示情報に基づき、ＤＮＣサーバ１８からＣＡＭデータを取り込んで加工機械５４を制御し、かつ加工機械５４に関連する情報をスケジュールシステム２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a blind device capable of reducing the vertical movement of a slat necessary for tilting the slat, firmly supporting a tilted state of the slat, and easily accommodating a groove part and the like regulated by a guide face for guiding a cam of a tilt mechanism, in an upper frame outer case and the like.例文帳に追加

スラットを傾動させる為に必要なスラットの上下移動量を減らすことができ、スラットの傾動状態を強固に支持でき、チルト機構のカムを案内する案内面によって規定される溝部等を上枠外装内等に納めることが容易に行えるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the overall height of a cylinder head, reduce surfaces to be machined for supporting an intake camshaft, an exhaust cam shaft and an eccentric camshaft, reduce the number of machining directions of fastening screws, and reduce manufacturing cost by simplifying assembling steps as well as reducing the number of parts.例文帳に追加

シリンダーヘッド全高の低下と吸気力ム軸、排気カム軸、偏心軸各軸受けの機械加工面削減と締め付けネジ加工方向削減と組み立ての単純化と部品点数の削減によるコスト低減が可能な４ストローク内燃機関の動弁系装置を提供することにある。 - 特許庁

A cam section 351 and a projecting part 361a of a moving sleeve 361 are slid by this action and when the moving sleeve 361 moves in approximately parallel to an optical axis 6, lever sections 370a and 370b of mirror bases 305 and 306 abutting on another projecting parts of the moving sleeve 361 rotate.例文帳に追加

この動作によりカム部３５１ａと移動スリーブ３６１の突起部３６１ａが摺動し、移動スリーブ３６１が略光軸６と平行に移動すると、移動スリーブ３６１の別の突起部に当接しているミラーベース３０５、３０６のレバー部３７０ａ、３７０ｂが回転する。 - 特許庁

The optical module 3 includes first lens holders 13 and 16, a second lens holder 19 positioned at an object side therefrom, a lens barrel 11 circumscribed on the first lens holder and held slidably in the direction of an optical axis, and a cylindrical cam 15 arranged at the outer periphery and modifying the position of the first lens holder.例文帳に追加

第１のレンズホルダ１３，１６と、これより対物側に位置する第２のレンズホルダ１９と、第１のレンズホルダに外接し光軸方向に摺動自在に保持する鏡筒１１と、その外周に配置され第１のレンズホルダの位置を変更する円筒カム１５とを含む光学モジュール３である。 - 特許庁

First and second discharge ports 22A and 22B are provided on side walls 13 and 15 to block both side parts of a cam ring 14, and a slope 35 to be gradually deeper in depth in the rotating direction of a rotor 17 is formed on the side wall members 13 and 15 toward starting end parts of these discharge ports 22A and 22B.例文帳に追加

カムリング１４の両側部を閉塞する側壁部材１３、１５に、第１及び第２の吐出ポート２２Ａ、２２Ｂを設け、これら吐出ポート２２Ａ、２２Ｂの始端部に向けて、ロータ１７の回転方向に漸次深さが深くなるスロープ３５を前記側壁部材１３、１５に形成した。 - 特許庁

Since the slide plates 7, 7 can be assembled while supporting the projection 73 by a finger, the slide plates can be assembled while maintaining the positional relationship between rectangular holes 71, 71 of the slide plates 7, 7, a locking part 811 of a fixed cam 81, and a locking part 52 of the tightening rod 5.例文帳に追加

突起７３を指で支持しながら、スライドプレート７、７を組付けることができるので、スライドプレート７、７の矩形孔７１、７１と、固定カム８１の回り止め部８１１、及び、締付けロッド５の回り止め部５２との位相関係を保持した状態で組付けることができる。 - 特許庁