「CAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

The cam member 6 has an abutting inner face portion 61 for preventing the radial movement of the rollers 7 not to be apart from the first recessed portion 21 to place the rollers 7 at the first position and a second recessed portion 62 for allowing the rollers 7 to be apart from the first recessed portion 21 to place the rollers 7 at the second position.例文帳に追加

カム部材６は、ローラー７が第１の凹部２１から離脱しないようにその径方向移動を阻止することでローラー７を第１の位置に配置する当接内面部６１と、ローラー７の第１の凹部２１からの離脱を許容することでローラー７を第２の位置に配置する第２の凹部６２とを備えている。 - 特許庁

In the one way clutch 3 of the type, wherein rollers 13 are used and the cam surface 10a is provided on the outer periphery of the inner ring, the inner ring 10 is made of low carbon steel, the outer periphery configuration is formed by cold-forging or drawing process and then the outer periphery is hardened by carburizing process.例文帳に追加

ころ１３を用いるとともに、内輪１０の外周面にカム面１０ａを設けるタイプの一方向クラッチ３において、内輪１０が、低炭素鋼材とされ、その外周形状が冷間鍛造または引き抜き加工により成形されているとともに、この外周面が浸炭処理により硬化されている。 - 特許庁

A phase conversion mechanism 4 includes: an eccentric control plate 6 connected to a housing 5 through a plurality of bolts 7; an eccentric drive plate 24 eccentrically moved through a drive ball 26 with respect to the eccentric control plate by an eccentric cam 25 rotated by an electric motor 12; and a driven plate 29 connected to the camshaft 2.例文帳に追加

位相変換機構４は、ハウジング５に複数のボルト７を介して結合された偏心制御板６と、電動モータ１２により回転する偏心カム２５によって偏心制御板に対し駆動ボール２６を介して偏心移動する偏心駆動板２４と、カムシャフト２に結合された従動板２９と、を備えている。 - 特許庁

To enable easily assembling a focusing device by attaching a lens optical unit such as a finder optical system, to a camera main body, engaging the lens of the lens optical unit with a cam member on the camera main body side and moving housing of the lens optical unit in this state so as to execute a focusing operation.例文帳に追加

ファインダ光学系等のレンズ光学ユニットをカメラ本体に取り付けて、レンズ光学ユニットのレンズをカメラ本体側のカム部材に係合させ、この状態でレンズ光学ユニットのハウジングを移動させてレンズのピント調整を行うことにより、容易に組み立てることができるカメラのピント調整装置を提供する。 - 特許庁

The 1st and the 2nd cam surfaces are formed to include an area to restrain the movement of the frame 1 in the optical axis direction by the rotation of the barrel 4 at a position where the frame 1 reaches the photographing condition by turning the barrel 4 from the housing condition to the photographing condition.例文帳に追加

前記収納状態から前記撮影状態への前記回転筒４の回動によって、前記第１群保持枠１が撮影状態に達した位置にて前記回転筒４の回転による前記第１群保持枠１の光軸方向の移動が抑止される領域を含むべく前記第１および第２のカム面が形成される。 - 特許庁

In the engine valve system, the roller 17 supported on the rocker arm 15 rocking with a rocker arm shaft 13 as a supporting point for abutting on the cam 16 is moved via first and second links 18, 20 along the longitudinal direction of the rocker arm 15 with the driving force of an actuator 21 to change a valve lift and a valve timing.例文帳に追加

エンジンの動弁装置は、ロッカーアームシャフト１３を支点として揺動するロッカーアーム１５に支持されてカム１６に当接するローラ１７を、アクチュエータ２１の駆動力で第１、第２リンク１８，２０を介してロッカーアーム１５の長手方向に沿って移動させることで、バルブリフトおよびバルブタイミングを変更する。 - 特許庁

To provide a cam type automatic tool change device furnished with a shutter driving mechanism capable of certainly synchronizing tool change motion and shutter opening and closing motion at short cycle time even in simple constitution and securing high speed driving of the overall tool change motion including the shutter opening and closing motion.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、短いサイクルタイムでの工具交換動作とシャッター開閉動作とを確実に同期させることができ、シャッターの開閉動作を含めた工具交換動作全体の高速運転を確保することができるシャッター駆動機構を備えたカム式自動工具交換装置を提供する。 - 特許庁

The reel brake assembly includes a subdeck which is loaded/unloaded, a reel table which is freely rotatably disposed at the subdeck, a brake unit which selectively brakes the reel table and a cam gear which controls the brake of the reel table by a brake unit by interlocking the subdeck while rotating during the loading/unloading of the subdeck.例文帳に追加

リールブレーキ組立体はローディング／アンローディングされるサブデッキと、サブデッキに回転自在に設けられるリールテーブルと、リールテーブルを選択的に制動させるブレーキユニットと、前記サブデッキのローディング/アンローディング時回転しつつ前記サブデッキを連動させてブレーキユニットによるリールテーブルの制動を制御するカムギアを含む。 - 特許庁

The method for operating the oil flow control valve 10 of an internal combustion engine, having the oil flow control valve 10 provided to affect a cam phaser 26 arranged in an output side of the oil flow control valve 10, and having a spool 14 arranged in a spool housing 12 is provided.例文帳に追加

本発明は、内燃エンジンのオイル流れ制御バルブ（１０）を作動するための方法であって、オイル流れ制御バルブ（１０）は、オイル流れ制御バルブ（１０）の出力側に配置されたカムフェーザー（２６）に影響を及ぼすために設けられており、スプール（１４）がスプールハウジング（１２）に配置されている、方法を提案する。 - 特許庁

In this case, while the cam 15 is pressed to the inner surface side of the cylinder 14 constantly by the energizing force in the axial direction of a twisting spring 16 to be the expansion force energizing means, it is energized in the direction to expand both the main body and the lid connected by the hinge by the energizing force around the axis.例文帳に追加

ここでカム１５は展開力付勢手段であるねじりばね１６の軸方向の付勢力により常にシリンダ１４内面側に押圧されていると共に、軸周り方向の付勢力によりヒンジにより結合している本体と蓋の両者を常に展開する方向に付勢されている。 - 特許庁

Consequently, fuel discharge from the high pressure fuel pump is carried out through rotation of the cam 12 and the fuel pressure is held at a value in correspondence with a size of the constant torque only when pressure (same as the fuel pressure) of fuel in the pump room becomes less than the value in correspondence with the size of the constant torque (target fuel pressure) in the force feeding stroke.例文帳に追加

このため、圧送行程中は、ポンプ室内の燃料の圧力（燃圧と同等）が上記一定のトルクの大きさに対応する値（目標燃圧）未満になったときのみ、カム１２の回転を通じて高圧燃料ポンプからの燃料吐出が行われ、上記燃圧が上記一定のトルクの大きさに対応する値に保持される。 - 特許庁

The locking device 500 has hook members for a front door, which are switchable between a locking state and an unlocking state; and a cam member 530 and a linkage rod 540 which are linked with an operation, when an operation key is inserted into a cylinder lock 520 so as to perform an unlocking operation, and switch the hook members for the front door into the unlocking state.例文帳に追加

施錠装置５００は、施錠状態及び施錠解除状態に切替可能な前扉用鉤部材と、シリンダ錠５２０に操作キーを挿し込んで解錠操作がなされた場合に、同操作に連動して前扉用鉤部材を解錠状態に切り替えるカム部材５３０及び連動杆５３２とを有している。 - 特許庁

An unlocking mechanism A which gets slide plates 3 and 4 put on a rotating pawl of a cam 10 with the pawl and moved to operate is assembled into a locking mechanism B in which the slide plates 3 and 4 are moved to operate a retaining hook 5 for the frame body or a retaining hook 6 for the glass window to lock or unlock the glass window and the frame body.例文帳に追加

スライドプレート３．４を移動させて枠体用係止爪５、或いはガラス窓用係止爪６を操作し、ガラス窓と枠体をロック／アンロック操作する施錠機構Ｂに、前記スライドプレート３．４を回動する爪付きカム１０の爪に引っ掛けて移動操作する解錠機構Ａを組み付ける。 - 特許庁

Accordingly, if the driving cam 15 rotates counterclockwise, normally closed contacts 39, 40 of a contact part 70 goes back to normally to an open state; so that even if the actuator 3 is made to retreat from the switch body 1 with a force larger than a breaking strength of the safety switch, retreating of the actuator 3 from the switch body 1 can be detected surely.例文帳に追加

そのため、駆動カム１５が反時計方向へ回転すれば、接点部７０の常閉接点３９，４０正常に開の状態となり、安全スイッチの破壊強度以上の力でアクチュエータ３がスイッチ本体１から後退した場合にも、アクチュエータ３のスイッチ本体１からの後退を確実に検出することができる。 - 特許庁

The crankshaft 3 is formed by press-fitting a plurality of crank journals into a joining ring 54, and a plunger 25 of the pump 24 is contacted with a cam face 63 formed on the outside surface of the ring 54, and the pump 24 is driven by the ring 54.例文帳に追加

クランクシャフト３は複数のクランクジャーナルを接合リング５４に圧入することにより形成されており、この接合リング５４の外周面に成形されたカム面６３に高圧燃料ポンプ２４のプランジャ２５が接触して高圧燃料ポンプ２４が接合リング５４によって駆動されるようになっている。 - 特許庁

The adjusting operation for the variable valve gear mechanism 14 is performed in such an order that an actual relation between the valve lift amount of the intake valve 9 and a cam angle is obtained with its drive state fixed and the variable valve gear mechanism 14 is adjusted so that the actual relation matches a predetermined appropriate relation.例文帳に追加

可変動弁機構１４の調整作業は、その駆動状態を固定して吸気バルブ９のバルブリフト量とカム角との実際の関係を求め、同実際の関係が予め定められた適正な関係と一致するように可変動弁機構１４を調整するといった手順で行われる。 - 特許庁

To solve a problem that NC data having necessary accuracy cannot be formed, in formation of NC data for accurately processing a three-dimensional free curved surface, due to restriction for the number of constituting part items treatable as one surface in a CAD/CAM system, and processing cannot be performed as designed.例文帳に追加

３次元の自由曲面を高精度に加工するＮＣデータを作成する際に、ＣＡＤ・ＣＡＭシステムにおいて一面として取り扱える構成点数に制限があり、必要な精度のＮＣデータが作成できず、設計通りに加工ができなくなる問題を、別システムを用意することなく解決する。 - 特許庁

To adjust variations of an operating angle of a valve, in variable valve system that uses a configuration of driving a drive camshaft by torque of a crankshaft to change a rotational speed of a driven cam lobe during one rotation of the drive camshaft, thereby allowing the operating angle of the valve to vary.例文帳に追加

この発明は、クランク軸の回転力によって駆動カム軸を駆動する構成を用いて、駆動カム軸が一回転する間の従動カムロブの回転速度を変化させることによりバルブの作用角を変更可能とする可変動弁装置において、バルブの作用角のばらつきを調整することを目的とする。 - 特許庁

To realize a one-person CAD system being a new metal mold working system for realizing highly efficient and high quality CAM, for enabling a craftsman familiar with working know-how to perform metallic mold working of an actual object at a job site corresponding to the actual condition of the job site, and for realizing the spiral of a technology and skill in a much higher level.例文帳に追加

本発明は、高効率で高品質なＣＡＭを実現するとともに、加工ノウハウを熟知した職人が、現場で、現場の実情にあった、現物を対象とした金型加工を可能とし、より高度な技術・技能のスパイラルアップを可能とする新しい金型加工方式である一人ＣＡＤシステムを実現する。 - 特許庁

The variable mechanism 4 varying the lift amount of each of intake valves installed in each of the plurality of cylinders (three cylinders) according to the operating state of an engine is installed for each cylinder, and a control mechanism 5 formed of a control shaft 32 and a control cam 33 is installed at the swing pivot point of the rocker arm 23 of the variable mechanism.例文帳に追加

複数の気筒（３気筒）にそれぞれ設けられた各吸気弁のバルブリフト量を機関運転状態に応じて可変にする可変機構４が各気筒毎に設けられていると共に、該可変機構のロッカアーム２３の揺動支点を制御軸３２と制御カム３３からなる制御機構５が設けられている。 - 特許庁

This machine is constituted so that an analyte is rotated and advanced as far as one revolution length of the analyte in contact with a guide cam plate 3 disposed at the same height as the lowest cylindrical part D of the analyte slantingly at a fixed angle to the inside of a conveyance center line on a flat belt conveyor 20 during conveyance of the analyte 10.例文帳に追加

被検体１０を搬送する間、平ベルトコンベヤ２０上で搬送中心線に対し内側に一定角度傾斜し、被検体の最低円筒部Ｄと同一高さに配設した案内斜板３に、被検体を接触させながら被検体一回転分の長さを回動前進させる構成とする。 - 特許庁

To provide a blade which eliminates a mechanism for rotating a rotary power generator, by converting reciprocating motion by fluttering of a blade into rotational motion by a cam mechanism, and can directly operate a linear power generator through reciprocating motion of fluttering, and to provide a fluttering wind power generator that uses the blade.例文帳に追加

本発明の課題は、羽の羽ばたきによる往復運動をカム機構により回転運動に変換して回転発電機を回す機構を排除して、羽ばたきによる往復運動により直接リニア発電機を動作させることを可能とする羽とこれを用いた羽ばたき型風力発電機を提供することである。 - 特許庁

The ventilator for the sash window is constituted by molding the communicating passage long in a longitudinal direction and connecting the indoors to the outdoors, integrally with one side of the lateral frame or vertical frame of the sash window, and providing an indoor side opening of the communicating passage with a ventilating means composed of a flap, a turning shaft and a cam and already unitized.例文帳に追加

サッシ窓の横枠または縦枠の一方側と共に室内と室外とを結ぶ長手方向に長い連通路が一体成型され、この連通路の室内側開口部にフラップと回動軸とカムとにより構成され既にユニット化された換気手段が設けられてなるサッシ窓の換気装置 - 特許庁

When a spiral cam is estimated to be at the maximum rotating angle θmax in accordance with an operated condition (YES in S106, S109), a temporary learned value VLp obtained in accordance with a difference between the θmax and a rotating angle θv as a learned value is temporarily set as the minimum valve operating angle learned value VLg (S110, S112).例文帳に追加

運転状態に基づいて螺旋カムが最大回転角θｍａｘにあると推定する（Ｓ１０６，Ｓ１０９で「ＹＥＳ」）とθｍａｘと検出値である回転角θｖとの差に基づいて得られた仮学習値ＶＬｐを最小バルブ作用角学習値ＶＬｇに仮設定する（Ｓ１１０，Ｓ１１２）。 - 特許庁

When the rear barrel is relatively turned with respect to a leading barrel, a cam cylinder 50, which cannot be relatively turned with respect to the rear barrel, is turned with the rear barrel, and one writing barrel, which is selectively and axially guided by an intermediate barrel 30, is held in a protruding position by relative turning generated between the leading barrel and the intermediate barrel.例文帳に追加

後軸を先軸に対して相対回転すると、後軸に対して相対回転不能となったカム筒５０が後軸と共に回転し、先軸及び中軸との間に生じた相対回転により、選択的に中軸３０によって軸方向に案内された１つの筆記軸体を突出した位置に保持する。 - 特許庁

Then the rotary slide shaft 5a engaged with the guide slot 7a is rotated around one end 7a-1 of the guide slot 7a, while the opening/closing slide cam 5b is rotated while abutting with a stand plate energizing part 8a of the spring 8, and a rotational force is energized to the stand plate energizing part 8a to bring the stand plate into an open state.例文帳に追加

次に、上記案内溝７ａに係合した回転スライド軸５ａが案内溝７ａの一端７ａ−１を中心に回転するとともに、開閉スライドカム５ｂがバネ８のスタンド板付勢部８ａに当接しながら回転することで、スタンド板付勢部８ａに回転力を付勢されて、開いた状態になる。 - 特許庁

A shoe driving cam 7 provided with an input receiving part 73a receiving shoe operating force generated by an operating force generating means 6 rotates, widely opens a pair of brake shoes 3 and 4, and stabilizes the braking force rotating in the direction of decreasing the action of the shoe operating force depending on the action of the braking force of the brake shoes 3 and 4.例文帳に追加

シュー駆動カム７は、操作力発生手段６の発生するシュー操作力を受ける入力受け部７３ａを備えて回転し、一対のブレーキシュー３，４を拡開すると共に、ブレーキシュー３，４からのブレーキ力の作用に応じてシュー操作力の作用を減じる方向に回転して制動力を安定化する。 - 特許庁

The pole up/down mechanism 280 keeps the loading lift stage 289 in contact with the undersurface of the sub-chassis 440 when a spiral cam 291 turns to move the lift 285 up, and the arm 420a of a leaf spring 420 is pressed by the support 285d of the lift 285 and elastically deformed.例文帳に追加

ポール昇降機構２８０は、螺旋カム部材２９１が回動して昇降部材２８５が上動すると、ローディング部材昇降ステージ２８９をサブシャーシ４４０の下面に当接した状態のまま板ばね４２０の腕部４２０ａが昇降部材２８５の保持部２８５ｄにより上方に押圧されて弾性変形する。 - 特許庁

When the stud member 7 is rotated to the stud receiving member 1, the cam action rib 14 elastically radially inwardly presses and deforms the annular wall part 10 through the first projection 9A, and the first projection 9A is fitted in the cut 11 simultaneously with the returning of the annular wall part 10 after passage to be locked.例文帳に追加

鋲受け部材１に対して鋲部材７を回転する際に、カム作用リブ１４は第１突起９Ａを介して環状壁部１０を半径方向内方に弾性的に押圧変形させ、通過後に環状壁部１０の復帰とともに第１突起９Ａが切欠き１１に嵌合してロックを生ずる。 - 特許庁

A 2nd mechanism including a 2nd one-way clutch 30b and a 2nd slide rotor 31b is switchable between a state in which out of relative rotations of the camshaft 13, only a relative rotation to the advancing side is inhibited, and a state in which by utilizing variation in cam torque at least a relative rotation to the advancing side is allowed.例文帳に追加

また、第２ワンウェイクラッチ３０ｂ及び第２スライドロータ３１ｂにより構成される第２の機構は、カムシャフト１３の相対回転のうち進角側の相対回転のみを禁止した状態と、カムトルクの変動を利用して少なくとも進角側の相対回転が可能な状態とに切替可能とされている。 - 特許庁

This car top work floor of the elevator rotates a blocking-up plate 3 in the direction for separating from a counterweight 6 with a rotary support part 3a as a fulcrum, by allowing a roller 4 of the blocking-up plate 3 to abut on a cam 5 as indicated in Fig.1, when a car 1 and the counterweight 6 pass by.例文帳に追加

本発明のエレベータのかご上作業床は、乗かご１とつり合いおもり６とがすれ違う際に、図１に示す通り、塞ぎ板３のローラ部４がカム部５に当接することにより、回動支持部３ａを支点として塞ぎ板３をつり合いおもり６から離れる方向へ回動させる。 - 特許庁

Consequently, for example, when the opening/closing condition of the normally open switch 85 and the normally close switch 86 is monitored, it can be determined whether the locking body 80 is moved to the locked position or to the unlocked position, that is, whether rotation of a drive cam 15 is in the locked condition or in the unlocked condition.例文帳に追加

その結果、例えば、常開および常閉開閉器８５，８６の開閉状態をモニタすることで、ロック体８０がロック位置またはアンロック位置のどちらに移動しているのか、すなわち、駆動カム１５の回転がロック状態またはアンロック状態のどちらの状態であるのかを判別することができる。 - 特許庁

To improve safety by improving a holding function of a carried material support stand 3 at a rising position, in regard to a carrying device structured to be switched to the rising position by pushing up the carried material support stand 3 with a cam rail 40 laid in a specified block of the carrying route and a carrying travelling body 1 side elevating member 31.例文帳に追加

被搬送物支持台３を搬送経路中の特定区間に敷設されたカムレール４０と搬送用走行体１側の昇降部材３１とで突き上げて上昇位置に切り換えるように構成された搬送装置において、上昇位置での被搬送物支持台３の保持機能を高めて安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cam phase variable type internal combustion engine configured to continuously vary an exhaust valve lift curve required to ensure the maximum output and an exhaust valve lift curve required to improve fuel economy in low and medium speed ranges without reduction in thermal efficiency while employing simple components for the construction and control of the device.例文帳に追加

装置構成や制御に簡易なものを採用しながら、最大出力の確保に要求される排気バルブリフトカーブと、低中速領域における燃費低減に要求される排気バルブリフトカーブとを熱効率の低下を伴わずに連続的に変化させるようにしたカム位相可変型内燃機関を提供する。 - 特許庁

To create software for clarifying a reference required for selecting a suitable rotation diameter of a tool so as to correspond to a range of the maximum value of a curvature possessed by a track that a cutting tool is moved by using a CAM system, and to provide a control system of the tool based on the arrangement.例文帳に追加

切削用の工具が移動する軌跡が有している曲率の最大値の範囲に対応して、適切な工具の回転径を選択するために必要な基準を明らかにするソフトウエアをＣＡＭシステムによって作成すること、及び当該配列に基づく工具の制御システムを提供すること。 - 特許庁

The dental CAD/CAM system performs structural analyses of a candidate prosthetic dental item that is to be created using design data representing the prosthetic dental item, and can recommend positioning of a surface of the prosthetic dental item within a volume of a milling block based on the design data (S302) and data representing desired aesthetic properties of the prosthetic dental item (S306).例文帳に追加

デンタルＣＡＤ／ＣＡＭシステムは、義歯アイテムを表わす設計データを用いて作成される候補義歯アイテムの構造解析を行い、設計データＳ３０２と、義歯アイテムの所望の美的特性を表わすデータとに基づいて、ミリングブロックの体積内に義歯アイテムの表面の位置決めを推奨することができるＳ３０６。 - 特許庁

To provide a door pressing unit and a door pressing device using the door pressing unit achieving excellent operability by reducing the weight of a door while maintaining the entire appearance satisfactorily when opening a door by combining a main shaft projecting/receding from the inner peripheral surface of a door frame, with a driving cam on the outer peripheral surface of the door.例文帳に追加

扉枠の内周面に出没する主軸と、扉の外周面の駆動カムとを組み合わせることによって、扉の開放時の全体体裁を良好に保ちながら扉の重量を軽減して良好な操作性を実現することができる扉の押圧ユニットと、それを使用する扉の押圧装置を提供する。 - 特許庁

Further, the one-way clutch 10 includes an initial stress imposing means which imposes initial stress resisting stress generated inside the pocket 14 by a load that the cam face 27 receives from the cylindrical roller 15 on the predetermined site of the outer ring 13 when the cylindrical roller 15 moves in the narrowing direction of the wedge-shaped space 26.例文帳に追加

さらに、一方向クラッチ１０は、円筒ころ１５がクサビ状空間２６の狭小方向へ移動したときに、カム面２７が円筒ころ１５から受ける荷重によってポケット１４内部に生じる応力に抗する予応力を外輪１３の所定部位に付与する予応力付与手段を備える。 - 特許庁

When a right side changeover member 30a moves in Y1 direction, a lifting piece 18 provided on a clamp support member 12 shifts from a holding part 32a of a clamp control part 32 to an inclination cam part 32b, the clamp support member 12 rotates in an anticlockwise direction, and the disk is pressed against the turn table by a clamper 27.例文帳に追加

右側切換え部材３０ａがＹ１方向へ移動するときに、クランプ支持部材１２に設けられた持ち上げ片１８が、クランプ制御部３２の保持部３２ａから傾斜カム部３２ｂに移行し、クランプ支持部材１２が反時計方向へ回動し、クランパ２７によってディスクがターンテーブルに押し付けられる。 - 特許庁

Therefore, in the next and subsequent mounting of the expansion card 10, the guide member 14 is displaced normally in the direction indicated by the arrow C, and a heart cam structure can operate normally, thereby realizing a taking-out operation using an elastic return force of a spring 15 when the expansion card 10 is taken out of the card mounting device.例文帳に追加

したがって、次回以降の拡張カード１０の装着時、ガイド部材１４を正常に矢印Ｃに示す方向へ変位させ、ハートカム機構を正常に動作させることができるので、拡張カード１０をカード装着装置から取り出す際にバネ１５の弾性復帰力を利用した取り出し動作を実現することができる。 - 特許庁

To provide a device for opening/closing an original cover plate which is constituted so that an elastic means such as a compression coil spring of a torque control means can be covered or all of or a part of the elastic means, a slider and a cam slider can be covered when the original cover plate is opened, and gives an impression that its outside appearance looks simple.例文帳に追加

原稿圧着板を開いたときに、トルク制御手段の圧縮コイルスプリングなどの弾性手段、或はこの弾性手段とスライダーやカムスライダーの全部或は一部を覆うことが出来た上で、外観上もすっきりとした印象を与えることの出来る、原稿圧着板開閉装置を提供する。 - 特許庁

When a driving motor 13 is driven after a tray 6 loaded with a cartridge 5 set with a plurality of vials 4 is moved from a sample stocker part 3 to a sample suction position, an eccentric cam 14 is rotated, and a projection rod 9 is raised after piercing through a hole provided on the tray 6, and the cartridge 5 is tilted, to thereby tilt the vial 4.例文帳に追加

複数のバイアル瓶４をセットしたカートリッジ５を載置したトレイ６を試料ストッカー部３から試料吸引位置に移動した後、駆動モータ１３が駆動されると、偏心カム１４が回転し、突出棒９がトレイ６に設けられた孔を突き抜けて上昇し、カートリッジ５が傾くので、バイアル瓶４も傾く。 - 特許庁

A rocker arm 13 of the drive transmission mechanism protrudes a first link part 13e at the other Y-shaped ends 13b, 13c by a predetermined amount from a second link part 13f to change the rocker ratio of the rocker arm to each rocking cam, thereby differentiating the lift amount of one intake valve from that of the other during minimum lift control.例文帳に追加

駆動伝達機構のロッカアーム１３は、Ｙ字形状の各他端部１３ｂ、１３ｃの第１連係部１３ｅを第２連係部１３ｆより所定量だけ突出させて、ロッカアームの各揺動カムに対するロッカ比をそれぞれ変えることによって最小リフト制御時の両吸気弁のリフト量を異ならせた。 - 特許庁

Further, the first and second abutting portions 18b, 20f are provided on a side of the spindle 17 of the sub cam 18 opposite to the control shaft 39 and therefore the control shaft 39 can be allowed to approximate the control arm 20 without being interfered by the first and second abutting portions 18b, 20f, thus realizing the reduction in the size of the variable valve timing mechanism.例文帳に追加

第１、第２当接部１８ｂ，２０ｆをサブカム１８の支軸１７に対してコントロールシャフト３９の反対側に設けたので、コントロールシャフト３９を第１、第２当接部１８ｂ，２０ｆに邪魔されずにコントロールアーム２０に接近させることができ、これにより可変動弁装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

This variable displacement vane pump includes: a rotating part 5 having a substantially columnar peripheral surface; a plurality of vanes 6 stored to be projected from and retracted into a plurality of slits formed in the peripheral surface; a cam ring 7 arranged to surround the rotating part; and an annular wire ring 9 radially retaining the vanes.例文帳に追加

略円柱状の外周面を有する回転部５と、外周面に形成された複数のスリットに突没可能に収容された複数のベーン６と、回転部を取り囲むように配置されたカムリング７と、ベーンを径方向に保持する環状のワイヤリング９を備える可変容量ベーンポンプにおいて。 - 特許庁