「CARED」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biological information management device capable of preventing any situation that any erroneous biological information is noticed to a doctor or the like, and reducing the psychological load of a person to be cared.例文帳に追加

誤った生体情報が医師等に通知される事態を防止でき、また被介護者の心理負担を軽減することが可能な生体情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide socks for care-receiver capable of decreasing load on a caregiver and a care-receiver by making the socks covering the tips of the bedridden cared-receiver's toes easily changeable in a short time.例文帳に追加

寝たきりの被介護人の足先を覆う靴下を、短時間に、かつ容易に履き替え可能とすることにより、介護人や被介護人の負担を軽減させることができる介護用靴下を提供すること。 - 特許庁

To provide an implement for declaring intentions, which enables communication between a caregiver and a person to be cared by the care giver, who at least has difficulty in uttering words.例文帳に追加

介護人と、その介護人により介護を受ける、少なくとも言葉を発声することが困難な被介護人との間の意思疎通をはかることができる意思表示用具を提供する。 - 特許庁

Then, at the time of using the toilet by the person to be cared, the cylinder 2 and the cylinder 3 are operated to form a toilet space between the part 5 and the part 6.例文帳に追加

そして、被介護者の用便時には、前記第１油圧シリンダ２と、第２油圧シリンダ３を作動させて、背上げ部５と膝上げ部６間に用便空間を形成する。 - 特許庁

An annular harness (5h) which hangs and supports a person to be cared (5a) by a hip joint or armpits is painless, does not become obstructive at the time of bathing or the like, and is devised by a sanitary one.例文帳に追加

被介護者（５ａ）を股関節や腋の下で吊り支える環状ハーネス（５ｈ）は苦痛が無く、入浴時などでも邪魔にならず、衛生的なものを工夫。 - 特許庁

To provide a mosquito net for a bed, by which the whole mosquito net is retainable to a frame body of a bed, an infant lying in the bed is naturally cared from the outside of the mosquito net, and which has favorable external appearance and a simple constitution.例文帳に追加

蚊帳全体をベッドの枠体で保持できて蚊帳の外から無理なくベッドに寝かせた乳幼児の介護が行え、外観上も体裁よく保持できる、簡単な構成のベッド用蚊帳を提供する。 - 特許庁

A seat-face air chamber 2 is adjusted to a height desired by the cared person by injecting air through an air intake 4 with an air pump 21 in the state of putting on an inflation check belt 11 (11b).例文帳に追加

膨張阻止ベルト１１をかけた状態で空気ポンプ２１で空気注入口４から空気を注入して、座面エアー室２を被介護者の好みの高さに調整する。 - 特許庁

Thus, a handrail member 32 with a lighting device as a facility for the persons to be cared and protected such as the aged is installed on a side wall portion 31 of the building unit 24 in advance to make it usable by the variable construction method including additional work after the initial construction.例文帳に追加

高齢者等、被介護者用設備である照明付き手摺部材３２、初期施工後に追加施工を含めた可変施工で使用可能とするように、予め前記建物ユニット２４の側壁部３１に設けた。 - 特許庁

The common center 3 when requested to exchange points stored on a membership cared 5 with a gift makes one of the affiliated company to supply the article or service to the member.例文帳に追加

共同センタ３は、会員カード５に記憶されているポイントを景品に交換することの要求を受けて、いずれかの加盟企業に、商品又はサービスを会員に供給させる。 - 特許庁

In moving, one comb tooth shape of the first and the second division bed parts is operated as a support part of the person to be cared and can be separated from and fitted to the other division bed part.例文帳に追加

移動時には、それら第１及び第２の分割ベッド部の一方の櫛歯形状は被介護者の支持部として作用し、他方の分割ベッド部との分離、嵌合ができる。 - 特許庁

To provide a simple nursing care implement for toilet, shampoo, bathing, and bedclothes change which can improve the quality of everyday life of a person to be cared reduce the labor and the economic burden of a care-giver when carrying out the nursing care of toilet, shampoo, bathing, and bedclothes change at home.例文帳に追加

トイレ・洗髪・沐浴・寝具交換の介護を家庭で行う時、被介護者の日常生活の質の向上と、介護者の労力と経済的負担が少なく介護できるようにすること。 - 特許庁

To provide lifting of a foldable seat and a wheelchair with movable armrests with which a helper can easily take up a person to be cared who cannot stand up or sit down from/on a wheelchair by himself/herself to allow the person to sit down.例文帳に追加

車椅子から自力で立上り、座りが出来ない要介助者の抱き上げ、着座させる作業を介護者が簡単に出来る折畳み着座の昇降と可動肘掛車椅子。 - 特許庁

To provide a communication tool for achieving bi-directional communication between a cared person and kin or a care worker only by adding a simple and inexpensive device.例文帳に追加

簡単で安価な装置の追加のみで、要介護者と、近親者または介護担当者との双方向通信が可能となる、コミュニケーションツールを提供する。 - 特許庁

When a person to be cared laid on his side on the mat is desired to be prevented from his bed sore, the carer lifts or depresses the group 1 by utilizing the grips 4a, 4b, 4c and 4d and suitably separating the spacer 3.例文帳に追加

マットの上に横臥している要介護者の床ずれを防止したいときは、介護者が把手４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを利用して上部櫛型マット片群１を昇降させ又スペーサ３を適宜分離して行う。 - 特許庁

The personal information of cared persons for requiring pick-up service, provider information concerned with service provider for providing the pick-up service and reservation information indicating the reserved state of the pick-up service are respectively stored in databases 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

送迎サービスを受ける被介護者の個人情報、送迎サービスを行うサービス事業者に関する事業者情報、送迎サービスの予約状況を示す予約情報をそれぞれデータベース３ａ，３ｂ，３ｃに格納しておく。 - 特許庁

Thus, it is possible to lift the legs to around the buttocks of the person to be cared only by standing edge parts 22 and 32 on one of sides of the parts 21 and 31 of these members 2 and 3 through the use of the leverage principle.例文帳に追加

このため、該フレーム部材２，３のコーナー部２１，３１を挟んだ一方側の辺部２２，３２をてこの原理を使って起立させていくだけで、被介護者の脚から臀部当たりを持ち上げることができる。 - 特許庁

To provide a handrail of a caring bed for reducing a burden to a caring person by enabling a person to be cared to stand up from a bed, to sit on a floor or to get on a wheelchair by him/herself.例文帳に追加

被介護者が自力でベッドから立ち上がり、床に座ったり、車椅子に乗ったりすることができるようにして介護者の負担を軽減させる介護用ベッドの手摺りを提供する。 - 特許庁

The penetration or the like of cast concrete need not be cared, and the structure of the case 7 in which the gearing 6 is contained need not be complicated when the segment is formed.例文帳に追加

そして、セグメント形成時に、打設コンクリートの入り込み等を気にする必要をなくし、ウォーム伝動装置６を収納する収納ケース７の構造を複雑にする必要をなくす。 - 特許庁

The apparatus is provided with an outside air release valve 31 and an outside air release pipe 32 to always take fresh outside air from a gap between the diaper cup 2 and the person to be cared 52 by operating a suction motor 9 constantly or intermittently excepting for the time of excretion treatment.例文帳に追加

外気開放弁３１と外気開放管３２を設け、排泄物処理時以外の時間も吸引モータ９を常時または断続的に作動させておむつカップ２と要介護者５２の隙間から常に新鮮な外気を取り込む。 - 特許庁

The care subject detection part 16 detects the student having a dropout critical education providing pattern, for example, the student for which a temporary instructor is continuously arranged as the student to be cared.例文帳に追加

そして、ケア対象検出部１６は、脱落危機教育提供パターンをもつ生徒、例えば臨時講師が連続配置された生徒を、ケア対象生徒として検出する。 - 特許庁

The apparatus allows a person to be cared to defecate, wash the mainly dirty lower half body, and wash and dry the dirtied things in a combination toilet and shower of a simplified unit in a personal room, and also allows the carer to easily clean the interior of the personal room.例文帳に追加

要介護者が個室に於いて簡易ユニツト・トイレ・シャワーで大・小便の用を足し主に汚れた下半身が洗え汚物を洗い・乾燥する事が出き個室の室内も手軽に掃除の出きるようにした。 - 特許庁

To provide a problem-solving means that for changing a diaper, a care worker always needs a caution, sometimes confirms it and has difficulties by time and effort and care, and a person to be cared has also constraint, anxiety and displeasure feeling.例文帳に追加

おむつ交換には、介護者は、常に注意が必要で、時々確かめるなど、手間と気配りで世話に苦労があり、また被介護者も気兼ねや不安、不快感があったことの解決策を提供する。 - 特許庁

An electronic mark indicating the execution of nursing service can be recorded by a cared person 12 on a nursing service provision recording file 30A recorded in a service providing performance management system 108 by intelligent cards 102, 104.例文帳に追加

インテリジェントカード102、104により、サービス提供実績管理システム108に記録された介護サービス提供記録票ファイル30Aには、介護サービスが実行されたことを示す電子印が被介護者12によって記録可能である。 - 特許庁

To provide a dried phlegm softener in oral cavity, which softens dried phlegm attached to oral cavity mucous membrane of a cared-for person in a short time and readily removes dried phlegm from the oral cavity mucous membrane without damaging the oral cavity mucous membrane in a short time.例文帳に追加

要介護者の口腔粘膜に付着している乾燥痰を短時間に軟化し、口腔粘膜を傷つけることなく乾燥痰を口腔粘膜より短時間に容易に除去できるようにする口腔乾燥痰軟化剤を提供する。 - 特許庁

The care support system and care support method are the system and the method using the cared person monitoring device, the monitoring device reader, the care management device and the caring person terminal device.例文帳に追加

また介護支援システムと介護支援方法は、被介護者監視装置、監視装置リーダ、介護管理装置及び介護者端末装置を用いたシステム又は方法である。 - 特許庁

When the sheet is to be placed, the care roll 5 is set on a roll attachment 12 then rolled on a bed 6 to spread the sheet passed under a cared patient.例文帳に追加

シート敷き詰め時は、介護ロール５をロールアタッチメント１２に装着し、ベッド６の上でロールを転がして介護患者の下を通してシートを広げる。 - 特許庁

To provide a nurse call system which can be introduced even to a welfare facility at low costs, and which can be made excellent for the mental health of a person to be cared in which the occurrence of malfunction can be reduced.例文帳に追加

低コストで福祉施設にも導入可能であり、誤動作の発生も少なく、要介護者の精神衛生にも良いナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, since the device S can be arranged on the side of the dominant hand of the operator, a subtle operation is made possible and more satisfactory pulling-up operation of the person to be cared is realized.例文帳に追加

また、操作者の利手側に配設できるので、微妙な操作が可能となり、より良好な被介護者の引き起こし動作を実現することができる。 - 特許庁

Strings (5) connected with rings for adjusting attaching positions of S-shape hooks to be hung on a railing of a bed are attached to right and left sides of a rather large size cloth (1) spread under a cared person.例文帳に追加

被介護者の下に敷く大きめの布（１）の左右に、ベッドの柵などにかけるＳ字フックを取り付ける位置を調整するための輪が連なった紐（５）をつける。 - 特許庁

Thus, by selectively using the first and second contact heads 5A and 5B depending on the case of taking care of the skin of the face or the skin around the neck or the chest, the skin surface can accurately be cared.例文帳に追加

これにより、顔肌を手入れする場合と、首周りや胸回りの肌を手入れする場合とで、第１、第２の両接触ヘッド５Ａ・５Ｂを使い分けて、的確に肌面の手入れを行える。 - 特許庁

The aid sheet for moving a person to be cared for to put/enfold the person thereon/therewith is equipped with a plurality of handles at least on its edge area and a sliding surface on a backside of a side to put the person thereon.例文帳に追加

被介護者を載置ないし包装する被介護者移動用補助シートにおいて、少なくとも端縁部に複数の把手を備え、かつ被介護者を載置する側とは反対の面を滑り面とした。 - 特許庁

To realize a smooth pickup service by reducing to the utmost waiting times of both a person himself to be cared or his protector and a pickup car at a pickup place.例文帳に追加

被介護者本人やその保護者と送迎車との双方が送迎場所で待機する時間を極力低減させて、円滑な送迎サービスを実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a cosmetic instrument allowing selective use of a plurality of contact heads different in shape and area, according to difference in area, structure, etc. of the skin surface to be cared.例文帳に追加

手入れすべき肌面の面積や構造等の違いに応じて、形や面積が異なる複数の接触ヘッドを使い分けることができる美容器具を提供する。 - 特許庁

When a call signal arrives at a nurse call system main machine 2 from one of ward units 1-1 to 1-n, the CPU (central processing unit) 201 of the nurse call system main machine 2 determines the patient or the person cared for as a source of the call request by the call signal.例文帳に追加

ナースコール親機2に病室ユニット1-1〜1-nのいずれかから呼出信号が到来した場合に、ナースコール親機2のＣＰＵ201が上記の呼出信号による呼出要求の要求元である患者または被介護者を判定する。 - 特許庁

The input portion 14 can be located at a first position and a second position located more backward relative to the placing surface 19 than the first position in a direction away from the cared person.例文帳に追加

入力部１４は、第１位置と、載置面１９を基準として被介護者から離れる方向に前記第１位置よりも後退した第２位置とを取り得る。 - 特許庁

To capture purchase information to prepare a housekeeping book because a credit card is used for payment when a goods is purchased and pur chase information of the goods is held at a banking institution concerned with the credit cared.例文帳に追加

商品を購入する際に代金の支払いにカードを利用することにより、商品の購入情報をカードに係る金融機関に保持し、上記の購入情報を家計簿作成時に取得する。 - 特許庁

To attain walk training in a sitting-on posture without burden on knees in order to avoid becoming a person to be cared for since aging starts at legs for an aged person.例文帳に追加

高齢になると足から老化が始まるため、要介護者にならないために、膝に負担を掛けずに、いすに腰掛けたままの姿勢で歩行訓練が出来る様にする。 - 特許庁

In this bed, an opening and closing stool seat and a flushing and drying mechanism are provided in the center part, and a body moving and setting-up mechanism for preventing bedsore is mounted, so that the person to be cared or nursed can perform such an action by himself/herself without another's hand.例文帳に追加

ベットの中心部に、開閉する便座と洗浄、乾燥する機構を設けると共に、床ずれ予防のための体重移動、背起こし機構を取り付け、人手を要せず介護、看病される者自身ができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a caring coveralls easily wearable and removable for a person to be cared and free from such problem that the skin is worn out due to the contact of the skin with the edge of a fastener formed on the bottom of sleeve passing the mobile arm.例文帳に追加

上下繋ぎ式の介護服において、被介護者が脱いだり着たりしやすいものでありながら、動くことが多い腕が通る袖口端にファスナーがあると皮膚がファスナー端に当たって擦れてしまうことを回避する。 - 特許庁

To easily and safely execute work of taking a person to be cared in a caring person's arms at the time of mutually transferring the person to be card between his/her bed and his/her wheelchair, etc., and to reduce a burden on the caring person.例文帳に追加

被介護者のベットと車椅子等の相互移乗時における抱き上げ作業を容易かつ安全に、しかも介護者にかかる負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

Service water used in the bathing of the cared person flows down into the water collector 6 through the permeable floor board 5, and then is drained through the drain pipe 7.例文帳に追加

また、被介護者の入浴等に使用される生活用水は、透水床板５の隙間を通過して集水部材６へ流下した後、排水管７を通して排水される。 - 特許庁

To reduce burden of care takers or parents and to provide a security device and a security system which can prevent a cared person or children from being involved in an accident.例文帳に追加

介護者または親の負担を軽減するとともに、被介護者または幼児が事故に巻き込まれるのを防ぐことのできる警備装置および警備システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting the leaving a bed or a seat of a person to be cared with dementia or an inclination to wander by arranging a panel type sensor in the bed or a wheelchair, so as to prevent wandering, and to provide a device using the method.例文帳に追加

ベッドや車いすなどにパネル式センサーを設置して、認知症、徘徊癖のある被介護者の離床または離席の検知、徘徊を防止する方法およびその方法を使った装置の提供である。 - 特許庁

To store content of a message notebook for performing information exchange between a protector of a person to be cared and a staff of a care facility into a recording medium in an easy-to-look form.例文帳に追加

被介護者の保護者と介護施設のスタッフとの間で情報交換を行うための連絡帳の内容を見易い形式で記録媒体に保存できるようにする。 - 特許庁

A seat assignment decision part 13 determines the optimal seat assignment for the person to be cared for every courtesy car based on a determined pick-up route, the corresponding provider information and the personal information.例文帳に追加

また、座席割り当て決定部１３は、決定された送迎ルートと、該当する事業者情報及び個人情報とに基づいて、各送迎車毎に被介護者の最適な座席割り当てを決定する。 - 特許庁