| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4588件
As the first length is set smaller, the sensor 27 can scan the fingerprint in a position closer to the first joint.例文帳に追加
ここで、第1長さが小さく設定されればされるほど、指紋読み取りセンサ27は第1関節付近から指紋を走査することができる。 - 特許庁
Thereby, one design N of the real image section 10 is displayed as if it is relatively closer to the viewer side than the others P, R, D and L.例文帳に追加
よって、実像部10のひとつの意匠Nが他PRDLよりも視認者側により相対的に近接したように表示される。 - 特許庁
A part where the pressure sensitive section 14 and the pressure sensitive element 30 are joined is closer to the side of the deflection suppression section 22 from the center of the pressure reception section 14.例文帳に追加
そして受圧部14と感圧素子30が接合している部分は、受圧部14の中央よりも撓み抑制部22側に寄っている。 - 特許庁
A lower frame 13 opened forward is constituted of a base plate 7, both right and left side plates 8, 8 and a beam located rather closer to the front.例文帳に追加
底板7と左右両側板8,8とベース10と前寄りの梁部材11とにより、前向きに開口した下框13を構成する。 - 特許庁
To provide an external mounting type stop device for a door closer easily manufactured and installed and adjustable in a short time when assembled.例文帳に追加
製造・組立を容易に行うことができ、組み付け時の調整を短時間で行うことが可能なドアクローザ用外装式ストップ装置を得る。 - 特許庁
In the case of this constitution, the role object 55 is arranged while being superposed on the front side of a warp route 30, and therefore, the role object 55 becomes closer to the eyes of the game player.例文帳に追加
この構成の場合、役物55がワープルート30の前側に重ねて配置されているので、役物55が遊技者の目に近付く。 - 特許庁
The top face 114T of the protrusion 114 is positioned closer to the bottom face 112B side than a center portion 112CA in the height direction of the side face 112S.例文帳に追加
突出部114の上面114Tは側面112Sの高さ方向の中央部112CAより下面112B側に位置する。 - 特許庁
In right turn, for example, an illumination pattern for enhancing the illumination frequency of a part closer to the right from the center of the target area is set.例文帳に追加
たとえば、右折時には、目標領域中心から右方向に偏った部分の照射頻度が高められる照射パターンが設定される。 - 特許庁
Since the movable range of the magnetic head 5 can be reduced, the magnetic head 5 can be positioned closer to the disk 1 than before.例文帳に追加
これにより、磁気ヘッド5の可動範囲を小さくすることができるので、磁気ヘッド5をディスク1に対して従来よりも近づけることができる。 - 特許庁
A second nonmagnetic layer 25 is disposed between the medium facing surface 30 and the end face of the second layer 20C closer to the medium facing surface 30.例文帳に追加
第2層20Cの媒体対向面30に近い端面と媒体対向面30との間には第2の非磁性層25が配置されている。 - 特許庁
Because of the closer relationship that developed with Korea, the three goddesses, who were native and local deities, came to be worshipped as national deities after the fifth century. 例文帳に追加
それが、朝鮮半島との緊密化により、土着神、地方神であった三神が5世紀以降国家神として祭られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The later research revealed that it was probably steamed and then grilled, rather than cooked and pressed, and closer to chimaki (a rice dumpling). 例文帳に追加
その後の研究では、炊かれて握られたものというよりは、おそらく蒸されたのちに焼かれたものとされ、ちまき(粽)に近いものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hayashiya family in Kamigata began when Shozo HAYASHIYA who studied with one of the disciples of Shozo HAYASHIYA in Edo settled in Osaka closer to his hometown Okayama. 例文帳に追加
上方林屋一門は江戸の林家正蔵の孫弟子に当たる林家正三が故郷岡山に近い大阪に腰を据えたのが発端。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the driving data of a rotating direction closer to the origin are set (S405, S406) and the restoration control of the position of the accessory is performed.例文帳に追加
そして、原点まで近い回転方向の駆動データを設定して(S405、S406)、役物の位置の復帰制御が行われるようにする。 - 特許庁
The middle layer 33 contains the first area 33a and the second area 33b, that is closer to the proximal end than 33a.例文帳に追加
中間層33は、第1の領域33aと、第1の領域33aより基端側に位置する第2の領域33bとを有している。 - 特許庁
On the lateral surface of body at the side of the outflow passage 7e, however, a slit 9 (or window) is opened at the side of the exit 7b closer to the center wall 8.例文帳に追加
また、流出通路7e側のボディ側面には、中央壁8寄りの出口7b側にスリット9(あるいは窓)が開けられている。 - 特許庁
An air gap communicating with a discharge opening 65 is provided in the ink receiving section 32 closer to the bottom face side of the recess than the ink absorber material 40.例文帳に追加
従って、インク受け部32のインク吸収材40よりも凹部底面側には排出口65に連通する空隙が設けられる。 - 特許庁
An inductor 60 is then connected between a halfway portion of the radiating electrode 4-1, that is closer to a ground region 102, and the ground region 102.例文帳に追加
そして、インダクタ60をグランド領域102に近い放射電極4−1の中途部とグランド領域102との間に接続した。 - 特許庁
For example, the publishing and printing industry appearing as 1 in the figure is closer to a service industry than a manufacturing industry, focusing on information and knowledge activities.例文帳に追加
例えば、1の出版・印刷業は製造業というよりも、情報・知識活動を中心とするサービス業に近い業種である。 - 経済産業省
Generally, the more frequently a website is accessed by users, the closer the market price in the group of people would be to the real market price. 例文帳に追加
かかるコミュニティにおける市場価格は、一般に利用者とトラフィックが多ければ多いほど、現実社会における市場価格に近づく。 - 経済産業省
A door lock control part 5 locks the door not to be open when the vehicle coming closer from behind and the movement of the door knob are detected at the same time.例文帳に追加
ドアロック制御部5は、後方からの接近車両と、ドアノブの動きが同時刻に検出されたときに、ドアが開かないようにロックする。 - 特許庁
An endoscope passing window 13 enabling the front end of the endoscopic insertion portion 30 to pass therethrough is formed on the side closer to the terminal end than to a portion where the balloon 11 is provided in the inner overtube 10.例文帳に追加
インナーオーバーチューブ10の上記バルーン11が設けられている箇所よりも末端側に,上記内視鏡挿入部30の先端部が通過可能な内視鏡通過窓13が形成されている。 - 特許庁
In a stage 3, the external force is removed and the convergence lens array 20 is made to deform with elastic restoring force to put the center line L1 closer to the reference line L0.例文帳に追加
工程3においては、外力を除去するとともに集束性レンズアレイ20を弾性的な復元力によって変形させることで中心線L1を基準線L0に接近させる。 - 特許庁
Then the image forming device sets the replacement time to a schedule closer to the life end time as much as possible and being convenient to the user (step 700).例文帳に追加
さらに画像形成装置は、使用履歴及びライフエンド時期に基づいて、ライフエンド時期になるべく近く、かつ、ユーザの都合に適している日程が交換時期となるように設定する(ステップ700)。 - 特許庁
To provide an example translation which is much closer to a translation result requested by a user by adding field information of the object of translation to the calculation method of similarity as one of indexes.例文帳に追加
類似度の計算方法に翻訳対象の分野情報を指標の一つとして加えることで、利用者の求める翻訳結果により近い用例訳文を提供することである。 - 特許庁
To provide a grommet in which an overall harness is made compact by making an electric wire working portion closer to a car body panel, and an electric wire fixing part can be fitted to the car body panel while accommodating it in a grommet body.例文帳に追加
電線加工部位を車体パネルに近づけてハーネス全体をコンパクト化し、電線固定部をグロメット本体に収納した状態で車体パネルに嵌合できるグロメットを提供する。 - 特許庁
To perform brake turning, and to perform turning traveling with a turning radius of a size closer to a turning radius of the brake turning in a finely adjusted state.例文帳に追加
ブレーキ旋回を行なうことができ、かつブレーキ旋回の旋回半径に近い大きさの旋回半径であって、大きさを微細に調整した旋回半径で旋回走行することを可能にする。 - 特許庁
At a part of each notch 20 closer to the race part 6a than a bottom edge thereof, a protrusion is provided protruding farther to a side opposite to the race part 6a than the flange part 7c in the radial direction.例文帳に追加
これら各切り欠き部20の底縁よりもレース部6aに寄った部分に、径方向に関してフランジ部7cよりも、レース部6aと反対側に突出する突出部を設ける。 - 特許庁
To provide an image retrieving device which can extract an image closer to an image intended by a retriever, from among image examples that the retriever drew without paying attention to characteristic quantities.例文帳に追加
検索者により特徴量を意識することなく描かれた例示画像から、検索者が意図する画像により近い画像を抽出することができる画像検索装置を提供する。 - 特許庁
The side collision load therefore can be transmitted to the floor 10 at the vehicle width direction position closer to the collision portion and the reaction from the floor 10 in relation to the side collision load can be generated earlier.例文帳に追加
このため、衝突部位により近い車幅方向位置で、側突荷重をフロア10に伝達し、該側突荷重に対するフロア10からの反力をより早期に生じさせることができる。 - 特許庁
A composition object setting part 15 extracts difference information whose sequential position is much closer to the top, and sets it to the previous composition object, and sets the next difference information to the following composition object.例文帳に追加
合成対象設定部15は,順序位置がより先頭に近い差分情報を取り出して前の合成対象に,その次の差分情報を後の合成対象に設定する。 - 特許庁
Moreover, the plus torque by which the salient poles 24a and 24b are drawn closer to the magnetic field and minus torque by which they are drawn apart are made to work on it in order so as to cancel each other thereby preventing sudden torque drop.例文帳に追加
また、各突極24a,24bが磁界に引き寄せられるプラストルクと引き離されるマイナストルクを順次作用させて両者で打ち消し合わせ、急激なトルク低下を防止する。 - 特許庁
According to this, since the center of the second port 5 can be closer to a power element 13, the longitudinal length of the body 1 can be contracted to reduce the weight of the expansion valve.例文帳に追加
これにより、第2ポート5の中心をパワーエレメント13の方へ寄せることができるので、ボディ1の長手方向の長さを縮小でき、膨張弁の重量を軽量化できる。 - 特許庁
The first silicon steel plate and the second silicon steel plate are stacked, such that the magnetic center relative to each pole teeth of a rotor is located closer to its second side portion, rather than to its first side portion.例文帳に追加
第1珪素鋼板及び第2珪素鋼板は、回転子の各磁極歯に対する磁気中心がその第1側部よりもその第2側部に近い位置をなすよう、積重ねられる。 - 特許庁
To adjust the lightness of the display screen of a display device adaptively to lightness that a human feels by putting external-light detection characteristics of an optical sensor closer to human's visual sensation.例文帳に追加
光センサの外光の検出特性を人間の視覚に近づけることで、人間の感じる明るさに対応して、表示装置の表示画面の明るさを調整することを可能とする。 - 特許庁
The water flow of the tsunami waves 1 is bisected by the artificial island 4 projected to the outer sea, and a water flow direction is brought closer to be parallel to a coastline 3 by a following stagger dike 5.例文帳に追加
外洋に突出して設けられた人工島4で津波1の水流を二分し、引き続く雁行堤5によって水流方向を海岸線3と並行するように近づける。 - 特許庁
To solve the problem that, when there are plural terminals to which content has been already distributed, a server notifies a destination terminal of an address of a terminal located farther even when other terminal is closer to the destination terminal.例文帳に追加
サーバは、コンテンツ配信済みの端末が複数存在するとき、転送先の端末に近い端末があるにもかかわらず、遠い方の端末のアドレスを転送先の端末に通知する。 - 特許庁
A surface 90 axially facing to the flange part 66 in the grease lip 56 is made to be a taper inner peripheral surface whose inner diameter becomes larger as it goes closer to the axial flange part 66 side.例文帳に追加
グリースリップ56においてフランジ部66に軸方向に対向する面90を、軸方向のフランジ部66側に行くにしたがって内径が大きくなるテーパ内周面にする。 - 特許庁
To secure an entire region in the visual field of a detector to the size of the section of a specimen and at the same time fully bring the detector closer to the specimen in a gamma camera.例文帳に追加
ガンマカメラにおいて、被検体断面の大きさに合わせてその全域を検出器の視野内に確保すると共に該検出器を被検体に十分に近付けることを可能とする。 - 特許庁
The plate 5 is attached to the one end of the trunk part 3 in a manner to close the opening on the one end of the trunk part 3 of which the diameter is contracted, and the thickness becomes thinner as coming closer to the peripheral edge part from the central part.例文帳に追加
底板5は、縮径された胴部3の一端の開口を閉じるように胴部3の一端に取り付けられ、中央部から周縁部に向かうにつれて厚みが薄くなる。 - 特許庁
To provide a switch device capable of preventing a switch from always coming into an operation state by moving closer to a push button pressing part for operation with the switch arranged oppositely to thereto when a case warps.例文帳に追加
ケースが反った場合、スイッチが離間して対向配置された操作用の押しボタン押圧部と接近し、スイッチが常時操作状態になることを防止したスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image display with which a display brighter than that provided via an RGB mode and an RGBC mode and closer to primary colors than that provided via a CMY mode is achieved, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
RGB方式やRGBC方式よりも明るく、CMY方式よりも原色に近い表示ができる画像表示装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
One end side of a vibration shaft 5 is connected to an output side of a vibration generating part 3, and the other end side reaches up to a part closer to an opening of an air gap 35 in a decorative holder 29.例文帳に追加
振動軸5の一端側は振動発生部3の出力側に接続され、他端側は装飾用ホルダ29における空隙35の開口寄りの部位にまで達している。 - 特許庁
When an amount to be filled other than the first and second amounts is filled, a value of a pulse minus filled amount conversion value closer to the amount to be filled is applied.例文帳に追加
前記第1充填量と第2充填量以外の充填量を充填するときには、充填する充填量に近い方の充填量のパルス−充填量換算値を適用する。 - 特許庁
The tip 61 of the turning member 60 is movable to a first position distant from a bottom face 49 of a locking part 45 and to a second position closer to the bottom face 49 than the first position.例文帳に追加
回動部材60の先端部61は、係止部45の底面49から離れた第1位置と、当該第1位置よりも底面49に近い第2位置とに移動可能である。 - 特許庁
To provide a label sticking system capable of sticking a label at a specified position to a subsequent article, even if the label position between the front and rear articles is closer, and to provide a package sticking system.例文帳に追加
前後の商品のラベルの位置が接近していても、後続の商品に対し所定の位置にラベルを貼付し得るラベル貼付システムおよび包装貼付システムを提供する。 - 特許庁
The warp ratio of each vane 13 gradually increases toward the maximum position M from a region that is closer to the vane edge 15 side than to the maximum position M, and gradually reduces from the maximum position M to the vane root 17.例文帳に追加
各翼13の前記反り比は、最大位置Mよりも翼端15側の領域から最大位置Mに向かって漸増し、最大位置Mから翼元17まで漸減している。 - 特許庁
An RF is simultaneously supplied to a center of a parallel element of each coil (closer to a parallel axis), end parts of other coils are coupled to be terminated on the ground through a capacitor C_T.例文帳に追加
RFは各コイル(平行軸により近い)の平行エレメントの中央に同時に供給され、コイルの他の端部は結合され、コンデンサC_Tを介して接地に終端される。 - 特許庁
The grips 8 with their longitudinal directions orthogonal to the longitudinal direction of the moving handrail 4 are formed on the moving handrail 4 from a part closer to an end part to the middle part of a main frame of the passenger conveyer in the longitudinal direction.例文帳に追加
長手が移動手摺4の長手に直交した把手8を、乗客コンベヤーの主枠の長手端部寄りから長手中間にかけて移動手摺4に形成する。 - 特許庁
With respect to the other lattice points included in a range between the above ranges, the ratio of the LUT 62a is set to be smaller as the position of the lattice point is closer to the center of the RGB color space.例文帳に追加
また、その間の範囲内の格子点では、当該格子点の位置がRGB色空間の中心に向かうに従って、LUT62aの比率が小さくなるように設定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|