| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4588件
To provide a vehicle lighting apparatus in which, without using a reflecting mirror, a red color group in an outer circumference of a light distribution pattern can be mitigated to make it closer to white and a more uniform light can be produced.例文帳に追加
反射鏡を利用することなく、配光パターンの外周の赤色系を緩和して白色に近づけ、より均一な光を作り出すようにした車両用灯具を提供する。 - 特許庁
The moving means 25 is used to space the light source 24 from the negative film 12 when the film 12 is moved and to move the light source 24 closer to the film 12 when the film 12 is scanned.例文帳に追加
移動手段25は、ネガフィルム12の搬送時には光源24をネガフィルム12から離間させ、ネガフィルム12のスキャニング時には光源24をネガフィルム12に接近または密着させる。 - 特許庁
The magnet ring 5 is fitted to an open side of the flexspline 4, and its teeth is provided closer to a deflection support point side than to the fitting position of the magnet ring 5, for a larger engagement strength on leverage ratio.例文帳に追加
マグネットリング5はフレクスプライン4の開口部側に取り付け、その歯は該マグネットリング5の取り付け位置より撓み支点側に設けて、テコ比により噛み合い力を大きくする。 - 特許庁
To correct the position of the center of gravity of a movable scroll so as to bring further closer to the center of the movable scroll without increasing the size of the movable scroll in a scroll type compressor.例文帳に追加
スクロール型圧縮機において、可動スクロールを大型化させることなく、前記可動スクロールの重心位置を補正し該可動スクロールの中心へとより一層接近させる。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus for properly reflecting a change in the user's preference, properly estimating the interest of the user with respect to a newly added genre, and capable of recommending contents closer to the interest of the user.例文帳に追加
ユーザの嗜好の変化を適切に反映し、また、新しく追加された属性に対するユーザの興味を適切に推測し、よりユーザの興味に近いコンテンツを推薦できるようにする。 - 特許庁
To provide a device for generating a fundamental frequency pattern to enable stable generation of natural synthetic sound closer to voice uttered by people.例文帳に追加
人の発声した音声により近い自然な合成音の安定した生成を可能とする基本周波数パターンを生成することのできる基本周波数パターン生成装置を提供すること。 - 特許庁
Also, a third lottery port, a second lottery port, and a first lottery port corresponding to the respective lotteries are disposed in the order of sides closer to an introduction port of a game ball to a game area.例文帳に追加
また、遊技領域への遊技球の導入口に近い側から順に、各抽選に対応する第3抽選口、第2抽選口、第1抽選口が配置されている。 - 特許庁
A contact surface 3a of the axial lip 3 is provided with a ring-like projection 3c for distributing the pressure to be applied to a tip part 3b on a side thereof closer to a root than the tip part 3b.例文帳に追加
アキシャルリップ3の接触面(3a)において先端部3bよりも付け根側に、先端部3bにかかる圧力を分散させるための輪状突起3cが設けられている。 - 特許庁
From about this time, he became closer to Okyo Maruyama, whose picture had a contrasting style to that of his master Buson, and he broke new ground in his paintings, by changing his style to a more realistic one while conserving a taste for literati painting. 例文帳に追加
この頃から、師匠の蕪村とは対照的な画風である円山応挙に接近、文人画の味わいを残しつつ、写実的な作風へと転進し、画境を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a user able to automatically perform read in an optimum state just by bringing a reader closer to a code without being conscious of a focus position.例文帳に追加
ユーザは焦点位置を意識することなく読取り装置をコードに近付けていくだけで、自動的に最適な状態で読取りを行なうことができるコード読み取り装置を提供すること。 - 特許庁
For example, if an object is located closer to the right side of a composition in self-timer photographing or the like, the move instruction LED 5d is turned on to instruct the movement to left.例文帳に追加
セルフタイマ撮影などにおいて、例えば、被写体の位置が構図に対して右寄りに位置する場合には、移動指示用LED5dを点灯させて左へ移動するように指示する。 - 特許庁
To form a P-type isolation layer closer to a P-type base region, so as to reduce a device in size by restraining the P-type isolation layer, that isolates devices from one another from expanding in the widthwise direction.例文帳に追加
素子間を分離するP型アイソレーション層の幅方向の拡張を制限することにより、P型アイソレーション層をP型ベース領域により近付けて形成し、素子の小型化を図る。 - 特許庁
Hence, when the fixing screw 99 is fastened, the movable-side pinching part 81 moves towards a direction to make the both pinching pieces 71, 91 come closer to each other to pinch the main body case 14.例文帳に追加
そのため、固定ねじ99を締め込むと、それに伴って移動側挟持部81が両挟持片71、91を近接させる方向に移動して、本体ケース14を挟みつける。 - 特許庁
To provide a structure which allows a transfer substrate and a temporary holding substrate to be quickly brought closer to each other with a desired gap without contacting when aligning transfer positions of elements in an element transfer step.例文帳に追加
素子転写工程で素子の転写位置を合わせる場合に、転写基板と仮保持基板を接触させずに所望の間隔まで素早く狭めることができる仕組みを提供する。 - 特許庁
Each of the demagnetization coils 81 to 83 is disposed in an inclined position, so as to get closer to the exciting coil 80 toward the outside from the inside in the direction of the rotation axis J.例文帳に追加
そして、消磁コイル81〜83のそれぞれが、回転軸J方向の内側から外側に向かうに従い励磁コイル80に近接するように傾いた姿勢で配設されてなる。 - 特許庁
To provide a thermal head in which heat of an insulating substrate provided on a circuit board can be transmitted quickly to a thermistor, and detection temperature of the thermistor can be brought closer to the temperature of the insulating substrate.例文帳に追加
回路基板上に設けた絶縁基板の熱をサーミスタに速く伝え、サーミスタの検出温度を絶縁基板の温度により近づけることができるサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁
There are budget limitations, of course, so it can’t be too fancy, but I’m going to ask Research and Development to rethink the design and bring it closer in concept to the Hyper X100.例文帳に追加
もちろん、予算の制限があるのであまり凝ったものにはできませんが、研究開発部にデザインを再検討してもらい、Hyper X100のコンセプトにより近いものにしてもらうつもりです。 - Weblio英語基本例文集
In APEC this year, we have committed to taking concrete steps toward a seamless regional economy, in order to link our economies and markets ever closer together, to the benefit of all. 例文帳に追加
本年のAPECにおいては,我々のエコノミーや市場をより互いに緊密にさせるべく,万人に裨益する継ぎ目のない地域経済に向けた具体的な措置を取ることにコミットした。 - 経済産業省
To increase the response frequency of a car located closer to users and provide better service by taking the statistics of the depression frequency for each button on a floor and controlling the arrangement and readiness of the car closer to the car stop button of most depression frequency when the car is made ready on the floor.例文帳に追加
各階床で釦毎に押下される回数の統計を取り、該当階床にかごを待機させる際に押下される頻度の最も高い乗場釦に近接したかごを配車及び待機するよう制御することで、利用客の位置に近い場所に位置するかごを応答させる頻度を上げ、サービスを向上させる。 - 特許庁
The shape of the openings 12 is vertically extended and then contracted within the opening surface from one end of a reference line 13 connecting both ends of the slit to the other end, so that a bottom portion 12A is located closer to the one end side over the center of the reference line 13, and a top portion 12B is located closer to the other end side.例文帳に追加
開口部12の形状は、切り込みの両端部を結ぶ基準線13の一端部から他端部に向かい、開口面内において上下方向にそれぞれ拡大したのち縮小しており、基準線13の中心よりも一端部側に最下部12Aが位置し、他端部側に最上部12Bが位置している。 - 特許庁
The image signal of each pixel of a subframe image is multiplied by a gain value set, in advance, for each coordinate position on the display screen, generating a display subframe image with smaller the luminance value for a pixel is the closer to the periphery of the display screen is; and the higher the luminance is to a pixel, closer it is to the center of the display screen (S511).例文帳に追加
サブフレーム画像の各画素の画像信号に、表示画面上の各座標位置について予め定められたゲイン値を乗じ、表示画面の枠部により近い画素ほど輝度値が低く表示画面の中央部により近い画素ほど輝度値が高い表示用サブフレーム画像を生成する(S511)。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus having an image expansion processing function capable of performing stable and delicate improvement in picture quality for luminance differences between gradation parts closer to a minimum luminance value and gradation parts closer to a maximum luminance value without requiring parameters based upon experience, and an image processing program.例文帳に追加
経験に基づくパラメータを必要とせず、最低輝度値により近い階調部分および最高輝度値により近い階調部分の各輝度差に対して安定したきめの細かい画質改善を図ることのできる画像伸張処理機能をもつ画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
One of the inner case 3 and the outer case 4 is formed of a material with its triboelectrification series located closer to the positive side than that of a binder resin to form a surface of the photosensitive layer D1 of the photosensitive drum D, and the other is formed of a material with its triboelectrification series located closer to the negative side than that of the photosensitive layer D1.例文帳に追加
内ケース3および外ケース4のうちの一方を、感光体ドラムDの感光層D1の表面を形成するバインダ樹脂よりも摩擦帯電系列が(+)側に位置する材料で形成すると共に、他方を、感光層D1よりも摩擦帯電系列が(−)側に位置する材料で形成する。 - 特許庁
The side wall 25 includes an inclined wall 28 inclined more to a direction getting closer to the inlet 50i opposing to the inclined wall 28 in the first direction as it goes to the end wall 23 from the end wall 22 in the arrangement direction A0.例文帳に追加
側壁25は、配列方向A0で端壁22から端壁23に向かうにつれて、第1方向A1で傾斜壁28と対向する入口50iに近づく方向に傾斜している傾斜壁28を有する。 - 特許庁
The timing to open the second intake valve IN2 provided at position closer to the second exhaust valve EX2 than the first intake valve IN1 is set to be later than the timing to open the first intake valve IN1.例文帳に追加
第1吸気弁IN1よりも第2排気弁EX2に近い位置に設けられた第2吸気弁IN2の開き時期が、第1吸気弁IN1の開き時期よりも遅くなるように設定する。 - 特許庁
To provide an information processor executing printing under conditions which are much closer to the conditions set to a print job without stopping the printing operation, and to provide an automatic tray selection program.例文帳に追加
印刷動作を停止することなく、印刷ジョブに設定された条件により近い条件で印刷を実行することができる情報処理装置および自動トレイ選択プログラムを提供する。 - 特許庁
The carrier 9 is only fixed to the carrying bar 1, and other adjacent carriers are connected to each other in sequence so as to be movable closer to or farther from each other with ball screw mechanisms 29, 31, 33.例文帳に追加
このうち搬送台9のみを搬送バー1に固定し、互いに隣接する搬送台同士をボールねじ機構29,31,33……によって、互いに接近離反移動可能となるように順次連結する。 - 特許庁
In general, it is standard for people to choose to visit the shrine of their patron Shinto god, but in some cases people instead visit a shrine closer to where they live, or choose to pay homage at a famous shrine (for example, at Meiji-jingu Shrine or Atsuta-jingu Shrine). 例文帳に追加
また、お参りは氏神様にするのが基本だが、現住所の近場の神社ですませたり、有名な大きい神社(例:明治神宮・熱田神宮)へ参拝に行く場合も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But, the development of Mahayana Buddhism gave rise to the idea that it would take an excessive amount of time, almost endless, just to come closer to a Buddha, and that it would be impossible to ever become a Buddha. 例文帳に追加
しかるに大乗仏教の発展に伴い、それでは仏に近づきつつも無限に近い気の遠くなるような時間であり、結局は永久に仏と成ることはできないだろうという発想が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This fact alone underscores the need to encourage companies to boost investment in human resources development and to cultivate an environment to develop high-quality human resources required by enterprises under new, closer partnerships with various educational institutions.例文帳に追加
このことから、企業の人材育成投資を促進するとともに、新たに教育機関との密接な連携の下で企業の求める高い質の人材が育成される環境を整備する必要がある。 - 経済産業省
In addition, a rectifying element 22 is provided in a position closer to the low voltage battery 10A than to the fuse 20A to impede a large current from flowing back to the low voltage battery 10A side when short-circuited to the high pressure side feeder circuit.例文帳に追加
さらに、このヒューズ20Aよりも低電圧バッテリー10Aに近い位置に整流素子22を設け、高圧側給電回路との短絡時に低電圧バッテリー10A側へ大電流が逆流するのを阻止する。 - 特許庁
To provide a hepatocyte-culturing kit capable of maintaining a cellular state closer to that in a living body as compared with conventional culturing methods, simple and being made as a model, and a culturing method.例文帳に追加
従来の培養法と比較してより生体内に近い細胞の状態を維持できて、シンプルかつモデル化された肝細胞培養キットおよび培養法を提供する。 - 特許庁
As the location (i) of the selected word line WL<i> increases closer to the string selection transistor, the second channel potential Vch2 tends to increase excessively, causing errors.例文帳に追加
選択ワードラインWL<i>がストリング選択トランジスタにより近く位置するようにiが増加するほど、第2ローカルチャンネルCh2の電位は過度に増加し、これはエラーを誘発する。 - 特許庁
The partition walls are disposed so that in a height direction, the partition wall 13a near to the substrate 1 is gradually closer to the substrate 1 than the partition wall 13c far from the substrate 1.例文帳に追加
高さ方向において基板1に近い側の仕切板13aから遠い側の仕切板13cに伴って順次基板1に近づく位置に配されている。 - 特許庁
The moving means 31 moves the protruding member 32 to a position closer to the recording medium P immediately before the end of the recording medium P passes the stepped position.例文帳に追加
そして、移動手段31は、記録媒体Pの後端が段差の位置を通過する直前に、突出部材32を記録媒体Pに近づく位置に移動させる。 - 特許庁
The mist discharge port 9b and the ion discharge port 14a are separately arranged, and the corona discharge portion 10 is arranged closer to the body case 2 relative to the mist discharge port 9b.例文帳に追加
ミスト吐出口9bとイオン吐出口14aとが離間配置されるとともに、コロナ放電部10がミスト吐出口9bより本体ケース2寄りに配置されている。 - 特許庁
The stable gripping member 9 is provided with a grip part G, G symmetrically protruding so as to be angular at a part closer to their home at the center part 5a.例文帳に追加
前記安定把持部材9は、中央部5aにおける双方の付根寄りの箇所に、対称的に山形形状に突出させたグリップ部G,Gを設ける。 - 特許庁
The roller 74b pushes up a part closer to the other end of the first surface than a center part vertically upward to incline the corrugated board box C around one end of the first surface.例文帳に追加
ローラ74bは、第1面の中央部よりも他端寄りの部分を垂直上向きに押し上げ、第1面の一端を中心として段ボール箱Cを傾斜させる。 - 特許庁
In 1970s to 1980s, the displeasing image of students who brought their faces closer to eating utensils and ate them at school lunch was reported by media as a social issue in Japan. 例文帳に追加
日本で1970年代から1980年代頃に給食で、食器に顔を近づけて見苦しい姿勢のまま食事する姿が社会問題としてマスメディアなどに取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, people bring the bowl and other eating utensils closer to their mouth, however, holding eating utensils is often considered to be bad from the point of view of manners in Asia and Europe. 例文帳に追加
日本では、椀などを口元に運ぶが、日本を除くアジアやヨーロッパ地域の主要なマナー上では、食器を手に持つことこそを無作法とすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An oil chamber 22 and a pressurizing chamber 23 are provided rather closer to the head side than a first hydraulic fluid chamber 4 in a cylinder 2 of the hydraulic damper 1 to constitute an accumulator 21.例文帳に追加
油圧ダンパ1のシリンダ2内における第1の作動油室4よりもヘッド側には,油室22と加圧室23が設けられ,アキュムレータ21が構成される。 - 特許庁
As a result, a convergent lens 34 and a light projecting element 3 move closer to each other (apart from each other) and eventually, the spot position moves toward the laser sensor side (so as to detach from the laser sensor).例文帳に追加
そうすると収束レンズ34と投光素子33とが近づき(遠ざかり)、結果として、スポット位置がレーザセンサ側(レーザセンサから遠ざかるよう)に移動することとなる。 - 特許庁
To provide automatic opening/closing equipment for a vehicle, which improves mountability for a vehicle body by simplifying a constitution of a closer mechanism for pulling in a sliding door to a full-closing position.例文帳に追加
スライドドアを全閉位置にまで引き込むクローザ機構の構成を簡素化して、車体への搭載性を高めた車両用自動開閉装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a weather resistance test method of a painting material capable of reproducing in a short time and simply a deterioration form closer to the deterioration of a coating film under the natural environment.例文帳に追加
自然環境下での塗膜の劣化により近い劣化形態を短期間でかつ簡便に再現することができる塗装材の耐候性試験方法を提供する。 - 特許庁
In the duct 29, a duct body part 29b located farther from the second exhaust port 25 has an inclined face 31, formed by bending the duct body part 29b to be closer to the second exhaust port 25.例文帳に追加
ダクト29は、第2の排気口25から遠い側のダクト胴部29bに第2の排気口25に近づくようにその途中で屈曲した斜面31を設ける。 - 特許庁
The fuel is sequentially guided to the fuel discharge hole from the fuel chamber 25 closer to the fuel discharge hole 12 within the fuel chambers 25 and 26 divided into the plurality of ones.例文帳に追加
複数に分割された燃料室25、26のうち、燃料排出孔12に近い方の燃料室25から順次燃料を燃料排出孔へ誘導する。 - 特許庁
To protect a semiconductor switching element from overheat in a state capable of improving drive efficiency of an actuator as much as possible after measuring a temperature closer to an actual junction temperature.例文帳に追加
より実際のジャンクション温度に近い温度を測定した上で、アクチュエータの駆動効率を極力向上させ得る状態で半導体スイッチング素子の過熱保護を行う。 - 特許庁
To provide a tape winder, obtaining a tape roll having a good winding quality by bringing a magnetic tape a little closer to one side of a take-up shaft and winding the same.例文帳に追加
磁気テープを巻き取る際に、巻取軸の片側に寄せて巻き取ることにより、巻き姿が良好なテープロールを得ることができるテープの巻取装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|