「COMB PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The length (L1 and L2) of the fiber beard (FB) determined against a comb segment of the rotating comb is adjustable without changing the space E (Ecartement) between the lower nipper plate and a nip line (K) of the tear cylinder pair in a selected supply method.例文帳に追加

回転コームのコームセグメントに対し決められた繊維ひげ（ＦＢ）の長さ（Ｌ１，Ｌ２）が、選ばれた供給形式の内部で、下方ニッパプレートと裂断シリンダ対のニップライン（Ｋ）との間の間隔Ｅ（Ecartement）を変えないで変化可能であること。 - 特許庁

The blade center part 11, where the plurality of comb-shape teeth are arranged at the end side and the rear end side has a plate shape and is slidably contact with a fixed board 6, is reciprocatively slid in a comb-shape teeth arrangement direction.例文帳に追加

刃中央部１１は、先端側に複数の刃が櫛歯状に設けられ、後端側がプレート形状を有して固定板６に摺接されているとともに、櫛歯状の刃の並び方向に沿って固定板６上を往復摺動する。 - 特許庁

A comb plate 15 in an upper end side edge part having a comb tooth piece 11 connected to a cleat 7 formed with a tread of a footstep 2 is provided in an edge part in an upper end side of a main frame in an upper surface of the footstep 2 moved to circulate in the sloped main frame.例文帳に追加

傾斜した主枠中を循環移動する踏段２の上面の主枠上端側の縁部に、踏段２の踏み面を形成する桟７に連続した櫛歯片１１を有する上端側縁部櫛板１５を設ける。 - 特許庁

The porous plate 40 can be simply constructed by combining a top comb like member 41 comprising a top arc member 42 and a top tooth member 43 with a bottom comb like member 46 comprising a bottom arc member 47 and a bottom tooth member 48.例文帳に追加

多孔板４０は、上側円弧部材４２と上側歯部４３とでなる上側櫛状部材４１と、下側円弧部材４７と下側歯部４８とでなる下側櫛状部材４６とを組み合わせるだけで、簡単に構成できる。 - 特許庁

The comb is held and moved with its in contact along the outside edge part of the plate edge to scoop up the hair and cut a projecting part.例文帳に追加

上記櫛はプレート先端より外側縁部に沿って接触保持し移動しながら毛髪を上部え掬い上げ突出した部分をカットする。 - 特許庁

A comb-shaped 1/2-wavelength plate 103 is inserted into output optical waveguides 104a to 104h (or input optical waveguides 101a to 101h) of polarization multiplexing demultiplexing circuits 102a to 102d.例文帳に追加

櫛歯状１／２波長板103 を偏波合分波回路102a〜102dの出力光導波路104a〜104h（または入力光導波路101a〜101h）に挿入する。 - 特許庁

To easily mount a belt-shaped blade plate on a paper cutting plate in a rolled paper holder and safely and surely cut the rolled paper or a rolled film while protecting hand fingers by forming the edge of the blade plate into an elastic edge of comb teeth shape.例文帳に追加

ロール紙ホルダにおける紙切り板に帯状刄板を実装し易くすると共に、刄板刃先を櫛歯状弾性刃先とすることで、手指に優しく安全かつ、確実にロール紙やロール巻フィルムをカット可能にすること。 - 特許庁

To provide a comb plate for footboard which blocks the invasion of a foreign matter such as a kindler to the inside a machine main body from the side clearance of a moving footboard.例文帳に追加

移動踏板の側部隙間から機械本体内への火種等の異物の侵入を阻止する踏板用くし板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a platform gap measuring gauge for a passenger conveyor, capable of easily and accurately measuring a gap between a comb and a step plate.例文帳に追加

簡便且つ正確に、コムと踏板との隙間を測定することが可能な乗客コンベアの乗降口隙間測定ゲージを提供することである。 - 特許庁

A comb 10 is exchangeably mounted on a holder member 4 equipped on a hair receiver plate 2H of a cylinder member 1 on which air suction action exerts.例文帳に追加

空気吸引作用が及ぶ筒状部材１の毛髪受け板２Ｈに設けたホルダー部材４に対して、くし１０を交換自在に装着できるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning device which can prevent the breaking of a comb plate for moving footboard, can reject a foreign matter such as a kindler, and can improve the safety.例文帳に追加

移動踏板用くし板の破断防止、火種等の異物の排除及び保全性の向上を図り得る清掃装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1 relating to the present invention, a comb-shaped ball guide assisting plate 45 is pivoted in a fore and aft direction on the upper face of an opening and closing door 38.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機１は、開閉扉３８の上面に櫛形状の球誘導補助板４５を前後方向へ回動可能に軸支した。 - 特許庁

The cantilevered comb-like tooth members 46 are positioned offset from each other in the width direction, so that they are not overlaid with each other when a plurality of the adjacent flexible flat plate members 44 approach to each other.例文帳に追加

片持ち櫛歯部材４６は、隣接する複数の可撓性平板部材４４が近接時に、重ならないように幅方向に互い違いに位置する。 - 特許庁

The annular seal constitutes the many hollow cells of rectangular forms by a laminated structure of inner diameter comb tooth type rings 22a and thin plate rings 22b.例文帳に追加

環状シールは、内径櫛歯型リング部品２２ａと薄板リング部品２２ｂとの積層構造によって多数の矩形形態の中空セルを構成する。 - 特許庁

A comb member 132, a pair of guide plates 134, 136 and a perforated plate 138 are provided to the blown rice taking-out trough 110 of a hulling apparatus.例文帳に追加

籾摺装置１０の玄米取出樋１１０には、櫛部材１３２、一対の案内板１３４、１３６、及び多孔板１３８が設けられている。 - 特許庁

The first sorting plate and the second sorting plate are selectively positioned among in a state of standby where the comb teeth of their ends are engaged, a state where a second sorting path 186 is formed between the first sorting plate and the second sorting plate, and a state where a first sorting path 168 is constituted on the reverse face side of the first sorting plate.例文帳に追加

第1振分体と第2振分体は、それらの先端の櫛歯が組み合わされた待機状態、第1振分体と第2振分体との間に第2振分通路１８６を形成する状態、及び第1振分体の裏面側に第1振分通路１６８を構成する状態とに選択的に位置される。 - 特許庁

The filter dust removal unit has a comb-like plate with an L-shaped cross section turnably mounted by a shaft and a cam driven by a motor and pressing the plate, and is mounted above the filter.例文帳に追加

フィルタ塵除去ユニットは、シャフトで回動自在に取り付けられた断面がＬ状となる櫛状のプレートと、モータにより駆動されプレートを押圧するカムを有し、フィルタの上部に備えられる。 - 特許庁

When the pulse voltage changed in the duty ratio is applied to the mirror element 1, a period of the voltage application to the vertical comb at the oscillation of the movable plate is changed, and a phase of the oscillation and an oscillation angle of the movable plate are changed.例文帳に追加

デュティ比が変更されたパルス電圧がミラー素子１に印加されると、可動板の揺動時の垂直コムへの電圧印加期間が変わり、可動板の揺動の位相や揺動角が変化する。 - 特許庁

When a reinforcement layer 2 is added to the metal plate 1 such that the hole 4 penetrates the metal plate 1 but does not penetrate the reinforcement layer, the metal plate 1 is stabilized by the reinforcement layer 2 as compared with prior art where the metal plate 1 is cut into comb shape, and the accuracy and manufacturing efficiency can be maintained.例文帳に追加

金属板１に補強層２を加え、金属板１は貫通するが補強層は貫通しない穴４とすることにより、従来のように櫛歯状にカットした場合と比べ、補強層２で金属板１が安定し加工の精度や効率が維持できる。 - 特許庁

Then, a comb-teeth electric discharge processing is carried out at locations including the groove 3 for a processing liquid by means of comb-like electrode 21 provided with two or more plate shaped protrusion electrodes 23 corresponding to the groove width of the slit 5 so as to form the slit 5 communicating with the introduction holes 4.例文帳に追加

そして、加工液用液溝３を含む位置に、スリット５の溝幅に対応する複数の板状の突起電極２３が配設された櫛歯電極２１により櫛歯放電加工を行い、導入孔４に連通させたスリット５を形成する。 - 特許庁

Each comb tooth 3 which is formed in a plate shape is provided with a inside fluid duct 7 for the hair dye, and has a dispensing orifice 9 for the hair dye opened on a surface which faces an adjacent comb tooth.例文帳に追加

櫛歯３は、板状形状で内部に染毛剤の導液路７を有し、隣接する櫛歯との対向面に染毛剤の吐出口９を有し、かつ吐出口９と櫛歯基面８との間に櫛歯の幅方向に延びたリブ１５を有する。 - 特許庁

Each comb tooth 3 is provided with a pair of inside fluid ducts 7a, 7b for the hair dye, has a pair of dispensing orifices 9a, 9b for the hair dye opened on a surface facing an adjacent comb tooth, and is formed in a plate shape having a pair of shoulder portions 11a, 11b on both sides of the top section 6.例文帳に追加

櫛歯３は、内部に染毛剤の導液路７ａ、７ｂを有し、隣接する櫛歯との対向面に染毛剤の吐出口９ａ、９ｂを有し、かつ先端部６の両側に肩部１１ａ、１１ｂを有する板状形状をなす。 - 特許庁

The actuator comprises a movable plate, at least one meandering beam bearing the movable plate to oscillate with respect to a supporting substrate, and a fixed comb-tooth structure located at such a position as meshing the meandering beam while spaced apart therefrom when the movable plate is displaced.例文帳に追加

可動板と、可動板を支持基板に対して揺動可能に軸支する少なくとも１つのミアンダー状梁と、可動板の変位時に前記ミアンダー状梁と隔間して噛み合わさる位置に配置される固定櫛歯状構造体とを備えたアクチュエーターを提供する。 - 特許庁

The legs 6b in the plurality of parts are arranged to be comb-tooth-shaped in the widthwise direction of the lead plate 6a so as to constitute thin platelike leg groups 6c, 6d.例文帳に追加

複数箇所の細板状脚部６ｂは、各々リード板部６ａの幅方向にくし歯状に複数本配列されて細板状脚部群６ｃ，６ｄを構成する。 - 特許庁

A plurality of wide pushers, that is, comb-like pushers 3a and 3b, and plate-like pushers 3d, 3e, and 3f, are retractably disposed in a garbage layer witin the furnace.例文帳に追加

炉内ゴミ層を挟んで対向する複数体の広幅プッシャ（櫛状プッシャ３ａ，３ｂ、板状プッシャ３ｄ，３ｅ，３ｆ）が炉内ゴミ層中に進退可能に設けられている。 - 特許庁

Desirably, the second wire-holding member is constituted of a metal plate so as to have comb teeth arrayed in two lines, corresponding to those of the first wire-holding member.例文帳に追加

第２電線保持部材を、金属板によって作成し、前記第１電線保持部材の櫛歯に対応する２列の櫛歯を有するものとすることが望ましい。 - 特許庁

The comb-like body 12 is displaced in a radial direction to be engaged with the partial teeth of the gear 10, and thus the metallic plate 4 is correctly positioned and clamped.例文帳に追加

この櫛状体12は半径方向に変位して歯車10の一部の歯に係合可能で、これにより金属板４を正確に位置決めしクランプし得るようになす。 - 特許庁

It is thought to have taken its shape from the phoenix and it is long like a cock's comb and has a neck plate attached to the back to protect the neck. 例文帳に追加

鳳凰の頭部をかたちどったものとされ、鶏冠のような形状で縦に長く、後の首周りにはしころ（兜に付属し、首の後ろを守るパーツ）が付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided with a long and narrow hollow hard transparent resin tube provided on an upper surface of a comb plate positioned between a decorative plate and the comb provided with a plurality of recess and projection parts meshing with a plurality of cleats of steps connected endlessly without contact and a lighting body including a plurality of light sources and arranged inside of the hard transparent resin tube.例文帳に追加

複数個無端状に連結された踏段のクリートと非接触状態で噛合う複数の凹凸部が設けられたくしと化粧板との間に位置するコムプレート上面に設けられた中空の細長い硬質透明樹脂製チューブと、この硬質透明樹脂製チューブの内部に配置された複数の光源を有する照明体とを備える。 - 特許庁

By forming grooves 2 at the ends of the comb teeth 1 of a thin-plate mounting portion nearly orthogonally to the moving direction of the comb teeth 1, a removable rod-form protective bar 4 is so provided in the grooves 2 that receiving-roll pieces 6, and that thin plates 5 do not contact with each other, when inserting the thin plates 5 into a carrying cassette.例文帳に追加

薄板載置部のくし歯１の先端にその移動方向と略直交する方向の溝２を設け形成し、溝２に着脱自在な棒状プロテクトバー４を設置して、搬送世カセットに薄板５を挿入する際に受け駒６と薄板１が接触しないようにする。 - 特許庁

The manufacturing method includes: segmenting a comb-like portion 16 from a metal thin plate 15 with a thickness of 30 μm or less using a convergent ion beam processing technique; and mounting and integrating the comb-like portion with the probe supporting part 12 of a mechanism capable of manipulation within a vacuum device, using a gas deposition function.例文帳に追加

その製造方法は、３０μｍ厚み以下の金属薄板１５から櫛形状部位１６を集束イオンビーム加工技術により切り出し、真空装置内でマニピュレート操作できる機構のプローブ支持部１２に、ガスデポジション機能を用いて取り付けて一体化する。 - 特許庁

(1) This is a fuel battery cell monitoring device which is provided with a support plate 29 for supporting, collectively for a plurality of cells, the measuring terminal 28 of a monitoring means for measuring the information of a cell of a fuel battery stack, and the support plate 29 is made in a comb tooth shape.例文帳に追加

（１）燃料電池スタックのセルの情報を測定するモニタ手段の測定端子２８を複数セル分まとめて支持する支持プレート２９を備えた燃料電池セルモニタ装置であって、支持プレート２９がくし歯状である。 - 特許庁

This method for producing the gelling solid food comprises sprinkling powder to be mixed on a solution to be gellatinized, and starting coagulation reaction of gel and at the same, directly inserting a plate cut in a comb shape from above the solution horizontally followed by stirring, and immediately pulling the plate out.例文帳に追加

混合する粉末をゲル化する溶液に振りかけた後、ゲルの凝固反応を開始させると同時に溶液の上方からくし状にくり抜いた板を水平に保ちながら一気に挿入し攪拌しすぐに引き抜く。 - 特許庁

In this device, a ventilation means 17 consisting of an axial flow fan 15 and rectification fin 16 is provided in the upper machine room positioning to the advance direction of a step plate 1 and the invasion prevention wind 18 facing to the advance direction of the step plate 1 is sent from the space between the step plate 1 and comb 9 by this ventilation means 17.例文帳に追加

踏み板１の進行方向に位置する上部機械室８に軸流ファン１５および整流フィン１６からなる送風手段１７を設け、この送風手段１７より、踏み板１の進行方向に対向する侵入防止風１８を踏み板１とコーム９間から送風する。 - 特許庁

Thereby, the flow route of the invasion prevention wind 18 is squeezed between the step plate 1 and comb 9 and a prescribed flow speed can be obtained easily and the dust 7 stuck to the step plate 1 can be removed effectively without being affected by the air flow generated following to the movement of the step plate l between handrails 3.例文帳に追加

これにより、踏み板１とコーム９間で侵入防止風１８の流路を絞って所定の流速を容易に得ることができ、欄干３間で踏み板１の移動に伴って発生する空気流の影響を受けずに踏み板１に付着した塵埃７を効果的に除去できる。 - 特許庁

This stirring apparatus is structured by additionally mounting a comb-like stirring blade formed to penetrate the gas-liquid boundary surface and a baffle plate to an existing submerged stirring vane.例文帳に追加

既存の水没型の撹拌翼に、気液界面を突き抜ける状態でくし状の撹拌翼と邪魔板を追加設置した撹拌装置を用いることにより、課題を解決した。 - 特許庁

To clear wastes accumulated in an oil pan without causing a collision of a cleaning body with a comb plate or without causing fouling accompanied by the cleaning of an apparatus and equipment located around the oil pan.例文帳に追加

清掃体のくし板への衝突を生じさせず、また、オイルパンの周囲に位置する機器、機材の清掃に伴う汚損を生じさせずに、オイルパンに堆積したゴミを清掃できる。 - 特許庁

To provide a comb plate base machining device to surround a groove for demarcation fitting to avoid a tall sash-like demarcation line formed on both ends of a tread in a short time.例文帳に追加

踏面両側端部に形成されている背高桟状のデマケーションラインを逃げるためのデマケーション嵌合用溝を短時間に囲うすることのできるコームプレートベース加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal arranging apparatus and a terminal arranging method of a multi-core cable, which have no degradation of productivity or misalignment, even with the narrow pitch of grooves of a cross section comb- shaped alignment plate.例文帳に追加

断面櫛歯状整列板の溝のピッチが狭くても生産性の低下や誤配列が少ない多芯ケーブルの端末整列装置及び端末整列方法を提供する。 - 特許庁

Concerning a surface mounting terminal where a coil lead-wire is connected, a joint is formed into a flat plate shape of prescribed thickness, comb-shaped slits are provided, and the coil lead-wire is connected in the slits.例文帳に追加

コイルの引出線が接続される端子において、接続部を所定の肉厚を有する平板状とし、かつ櫛状のスリットを形成し、前記スリット内に前記引出線を接続する。 - 特許庁

The case parts 21 and 22 are provided respectively with a comb-shaped tongue part 25 for grippingly holding a signal line 11 and a plate-shaped spring part 26 for pushing the outer peripheral surface of the core 12.例文帳に追加

ケース部２１，２２はそれぞれ、信号線１１を挟み込むための櫛歯状舌部２５と、磁性体コア１２の外周面を押圧するための板状ばね部２６とを設けている。 - 特許庁

The nozzle plate 1 which consists of a thin plate shape base 1A and a connection portion 1B made up of projections 2 that are juxtaposed like a comb on an end of the base 1A, wherein respective nozzle holes 3 penetrating from another end of the base 1A to the respective projections 2 is formed of resin in a body.例文帳に追加

薄板状の基部１Ａと、その端部に櫛歯状突出片２を並設した接続部１Ｂとを有し、基部１Ａの他端側から各突出片２を貫通するノズル孔３を設けたノズルプレート１を樹脂にて一体成形する。 - 特許庁

A groove section 12 where fluid flows is formed at a substrate 11, a piezoelectric plate 14 having piezoelectric characteristics is joined to the groove section 12, and comb-shaped electrodes 15, 16, and 17 and a laser light absorption film 18 are formed on the upper surface of the piezoelectric plate 14.例文帳に追加

基体１１には液体が流れる溝部１２が形成され、溝部１２の上には圧電特性を有する圧電板１４が接合され、その上面にくし形電極１５、１６、１７及びレーザー光吸収膜１８が形成されている。 - 特許庁

A comb-like damper plate 5 for regulating the effective cross-sectional area of a duct 3 is slidably provided at a flange 4 provided at the other end 3B of a duct 3 such that the air volume of air curtain is regulated by adjusting the position of the damper plate 5.例文帳に追加

ダクト３の他端３Ｂに設けられたフランジ４にダクト３の有効断面積を調整するための櫛状のダンパ板５を摺動可能に設け、ダンパ板５の位置を調整することによってエア−カ−テンの風量調整を行うようにした。 - 特許庁

This jig is composed of a first master jig 10 on which one electrode plate is positioned, a second master jig 20 on which the other electrode plate is positioned, and a pair of comb-shaped jigs 30 and 40 which are assembled between the master jigs 10 and 20.例文帳に追加

本発明に係る治具は、一方の電極板が位置決めされる第１親治具１０と、他方の電極板が位置決めされる第２親治具２０と、両親治具間に組み付けられる一対の櫛形治具３０，４０とからなる。 - 特許庁