「COMPACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(460ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foreign substance detecting method and apparatus capable of detecting a foreign substance such as a lump, a tumor and a marker located in a living body in non-contact therewith, which is suitably used in surgery under a peritoneoscope, compact, safe and excellent in operability.例文帳に追加

生体内に存在するしこり、腫瘍、マーカ等の異物を非接触で検知することができ、コンパクトで安全かつ操作性に優れ腹腔鏡下手術又は胸腔鏡下手術に好適に使用することができる異物検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The fluorescent material consists of a ceramic sintered compact composed of a single inorganic material, has a linear transmittance at a peak wavelength of the fluorescent light of ≥73%, and a surface roughness (Ra) at a light emitting surface of 0.6 to 2.7 μm.例文帳に追加

本発明に係る蛍光体は、単一の無機材料のみで構成されたセラミックス焼結体からなり、蛍光のピーク波長に対する直線透過率が７３％以上であり、光出射面における表面粗さ（Ｒａ）が０．６μｍ以上２．７μｍ以下である。 - 特許庁

To make an image-forming apparatus compact by preventing a space occupied by an exposure means from being increased, in a constitution wherein a mirror for reflecting deflected scanning light beams is adjusted by adjusting a horizontal scanning direction at the exposure means.例文帳に追加

偏向された走査光ビームを反射する鏡を調整することによって、露光手段における主走査方向の調整を行う構成では、露光手段により占められる空間が大きくなって、画像形成装置を小型化する際に望ましくない。 - 特許庁

To provide a plate material conveying device capable of attaining enhancement of a plate material conveying speed and shortening of an acceleration/deceleration time by making a retaining unit arrangement body compact, enhancing conveying efficiency of a small plate material, and easily performing control of the retaining unit arrangement body.例文帳に追加

保持具配列体をコンパクトにして、板材搬送速度の向上およびその加減速時間の短縮を図ることができ、小さい板材の搬送効率を向上させることができ、保持具配列体の制御が簡単な板材搬送装置を提供する。 - 特許庁

To attain the faithful reproduction as a color image by dealing with the periodical drive change in respective recording part being arranged in parallel, and restraining the size of a device itself in compact, so as possible to minimize a setting space in the office environment.例文帳に追加

並列配置された各記録部における周期的な駆動変動に対応して１つのカラー画像として忠実に再現すると共に、装置自身の大きさもコンパクトに抑えて、オフィス環境での設置面積を極力抑えることのできるようにする。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp prevented from coloring and lowering of brightness by decomposing silicon gas filled inside a globe and decomposing silicon gas adhered to the surface of a bulb, through application of photocatalyst film on the inner surface of the globe.例文帳に追加

従来の数本からなる放電管をグローブで覆った形状の電球形蛍光ランプは、数本からなる放電管を補強するためにシリコンを用いており、放電管は点灯すると熱を持ち補強しているシリコンからガスがグローブ内部に放出される。 - 特許庁

To provide a pressure sensor package which is made compact and thinned in two and three (height added) dimensions and can be made high-performance and high-density, by realizing a chip-size package including various devices having various functions and a pressure sensor being hard to receive stresses from outside.例文帳に追加

外部からの応力を受け難い圧力センサと種々の機能を有する各種デバイスとを備えたチップサイズパッケージを実現することにより、平面的にも立体（高さ）的にも小型・薄型化され、高機能化、高密度化が可能な圧力センサパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle controller by which a system cost is reduced and an outline is made compact by constituting the controller to conduct control close to centralized control as in an induction motor, in a vehicle drive system employing permanent magnet type synchronous motors as motors for driving a vehicle.例文帳に追加

永久磁石型同期電動機を車両駆動用電動機に採用した車両駆動システムにおいて、誘導電動機のような集中制御に近い構成にして、システムとしてのコストを低くし、外形を小型化できる電気車制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact solid-state image pick-up device that solves the problem that when increasing the sensitivity of a video camera or the like by vertical pixels addition processing in a solid state image sensing device, conventional processings cause image displacement in the vertical direction, resulting in an increased circuit size.例文帳に追加

固体撮像素子における垂直画素加算処理によるビデオカメラなどの高感度化において、従来の処理では画像の垂直方向ずれが発生し、また回路規模が増大するといった問題を解決した小型の固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The hydrophilic porous material is composed of a sintered compact of carbon (graphite powder) and ceramic powder with a low melting point, wherein an average diameter of pores is 0.1 to 3 μm, a porosity is 10 to 40%, and a content of ash is 10 to 40 wt.%.例文帳に追加

炭素（黒鉛粉末）および低融点セラミックス粉末の焼結体からなり、平均気孔半径が０．１〜３μｍ、気孔率が１０〜４０％で、かつ、灰分の含有量が１０〜４０重量％であることを特徴とする親水性多孔質材。 - 特許庁

By adjusting the specific surface area of titanium silicate to be 100 m^2/g or more, the removal efficiency for lead or the like can be further improved and even if a directly attachable type compact water purifier is provided with a sufficiently high removal efficiency for a long duration.例文帳に追加

また、珪酸チタニウムの比表面積を１００ｍ^^２／ｇ以上とすると、鉛等の除去性能をより高くすることができ、直結型のような小型の浄水器であっても、十分な除去性能を長期間にわたって達成することが可能となる。 - 特許庁

To ensure simple assembling of each component, and a compact and space-saving final arrangement, after assembling each component from the aspect of design, for a drive mechanism for a mail-sorting machine for a switch used in deflecting flat, flexible mail items.例文帳に追加

平坦で柔軟な発送物を方向転換させる転轍器のための発送物仕分け機用駆動装置を、設計の面から、個々のコンポーネントの簡単な組立と、各コンポーネントの組立後のコンパクトで省スペースな最終的配置とが可能になるように構成すること。 - 特許庁

To provide an X-ray generating device of compact and light-weight which can generate stably X-rays of an intensity of a certain level or more with a small power, without requiring a vacuum exhaust device and with almost the same level of airtight structure of the package as a conventional one.例文帳に追加

真空排気装置を備えることなく、しかもパッケージの気密構造を従来と同程度として、小電力で、一定レベル以上の強度のＸ線を安定して発生させることができる小型軽量のＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To easily joint a pile to a girder when a slight eccentricity has occurred between them due to a pile placing error, to make welding unnecessary thereby saving labor during the work on the job site, and to create an yield strength capable of withstanding a large load which acts on a pile head having a compact construction.例文帳に追加

杭の打設誤差により桁と多少の偏心が生じた場合に簡単に結合が可能であり、溶接を不要として現場作業の省力化を図り、コンパクトな構造ながら杭頭に大きな荷重が作用してもそれに対抗し得る耐力を発生する。 - 特許庁

To provide a small opening and closing device well fitted especially to a portable telephone unit by making the device compact by reducing the diameter and overall length of the opening and closing device and the box body at the movable side is formed to make the free stop operation much easier.例文帳に追加

開閉装置の小径化や全長を短くすることによってよりいっそう小型化することができ、可動側匡体のフリーストップ操作がし易いように構成した、とくに携帯用電話機に用いて好適な小型開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface shape measuring apparatus which is suitable for the measurement of the surface shape of an object to be measured such as outdoor solid fine particles, reduces measuring time substantially, has a compact size, and avoids a deterioration in the precision of measurement caused by vibrations.例文帳に追加

屋外での固体微粒子等の測定対象物の表面形状の測定に適し、測定時間を著しく短縮できると共にコンパクトで且つ振動により測定精度が低下することない表面形状測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sintered compact 30 prepared by irradiating a molding material with a laser beam 15 to sinter the molding material is partially formed on the surface of a metal mold body 13 to form a decorative part whose height and surface roughness are different from those of the surface of the metal mold body 13.例文帳に追加

成形材料にレーザ光１５を照射して成形材料を焼結させた焼結体３０を金型本体１３の表面に部分的に形成して、高さと表面粗さが金型本体１３の表面とは異なる加飾部を形成する。 - 特許庁

To provide an intake system for a multi-cylinder engine with independent intake passages for every cylinder having long low-speed passages and short high-speed passages for giving higher dynamic effects in low-speed and high-speed regions, the intake passages having equal lengths ranging to cylinders in a compact structure.例文帳に追加

気筒毎の独立吸気通路に長い低速用通路と短い高速用通路とを備えて低速域及び高速域での動的効果を高め得るようにしつつ、各気筒に対して吸気通路長を等長化し、しかもコンパクトな構造とする。 - 特許庁

The hydrodynamic bearing apparatus is provided with a shaft member 11 having a shaft part 111 and a thrust plate part 112, a sleeve member 12 made of porous sintered compact, a sleeve supporting member 13, a thrust bush member 14 for sealing a lower aperture of the sleeve supporting member 13, and the lubricating fluid for entirely filling the minute clearance.例文帳に追加

軸部111とスラストプレート部112とを有する軸部材11と、多孔質焼結体からなるスリーブ部材12と、スリーブ支持部材13と、スリーブ支持部材13の下側開口を封止するスラストブッシュ部材14と、微小間隙全体に充填された潤滑流体とを備える。 - 特許庁

To provide an electric motor control device with high protection reliability, which makes an electric power converter compact at a low cost, by stabilizing the potential of its DC neutral point to the ground, in the electric motor control device, in which a plurality sets of inverters are connected to a common converter.例文帳に追加

共通のコンバータに複数台のインバータが接続される電動機制御装置において、直流中性点の対地電位を安定化させ、電力変換装置の小形化、低コスト化を実現することができる保護信頼性の高い電動機制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a structure of a compact header, which simply and surely connects header bases, and allow the connected state to be confirmed with eyes, while changing the sealing structure of a resinoid pipe on its outside surface to a sealing structure on its inside surface.例文帳に追加

本発明のヘッダー構造は、樹脂パイプの外表面のシール構造から内表面のシール構造へ変換するコンパクト化を実現したものであり、ヘッダー基体同士の接続が簡単かつ確実となったことと共に、その接続も目視にて確認できるものである。 - 特許庁

In two valve elements, 20, 30 sliding each other, a slide surface 21 of the valve element 20 is coated with diamond-like hard carbon film 24 while the other valve element 30 is formed of ceramic sintered compact with 5 to 12 GPa of Vickers hardness (Hv1.0).例文帳に追加

互いに摺動する２枚の弁体２０、３０のうち、一方の弁体２０の摺接面２１にダイヤモンド状硬質炭素膜２４を被着するとともに、他方の弁体３０を、ビッカース硬度（Ｈｖ1.0）が５〜１２ＧＰａの範囲にあるセラミック焼結体により形成する。 - 特許庁

An anvil is divided into two parts 10' and 12', and a buffering means is included in a torque transmitting means, so that a design compact but large in buffering capacity is possible, the strength and life of the anvil are improved and reduction in tightening capacity is lessened.例文帳に追加

アンビルを２部品１０’、１２’に分離し、緩衝手段をトルク伝達手段の内側に内包させたことにより、コンパクトでありながら緩衝能力の大きい設計が可能となるとともに、アンビルの強度・寿命が向上し、締付け能力の低下も小さくなる。 - 特許庁

To provide a care house which enables a person to be cared to receive care at rest, enables a caregiver to safely perform the care even the caregiver is an aged person, is inexpensive and compact, does not require much time in arrangement, and is moved by truck without requiring a special permission.例文帳に追加

要介護者が安静した状態で介護を受けることができ、介護者が高齢であっても安全に介護をすることができ、安価、コンパクトで設置時間も短く、特別な許可を要せずトラック移動をさせることができる介護用ハウスを提供する。 - 特許庁

Since centers of a second gear 105, a fourth gear 109 and a sixth gear 112 are arranged in line with their centers coinciding and disposed rotatably about a common long shaft 104, a compact structure can be expected, while a five-stage gear configuration is applied to obtain deceleration ratio of a high gear ratio.例文帳に追加

第２ギヤ１０５，第４ギヤ１０９，第６ギヤ１１２の中心が一致し、同じ長軸１０４の周囲に回転自在に配置されているので、高いギヤ比の減速比を得るために５段のギヤ列を用いながら、コンパクトな構成とすることができる。 - 特許庁

An application format for accessing the contents by using only the card 102 in the case of using the contents in a compact state by storing a part of the contents in the card 102 and attaching importance to portability, and accessing the contents stored in a storage medium 104 only when it is necessary can be adopted.例文帳に追加

一部のコンテンツをＩＣカードに格納して、可搬性を重視してコンパクトに使用したいときはＩＣカードのみを使用してコンテンツにアクセスし、必要な場合のみ記憶媒体のコンテンツにアクセスする、というような使用形態を採ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a television elevating/lowering mechanism which is obtained by simplifying a thin television elevating/lowering mechanism and which maintains a smooth and easy elevating/lowering mechanism operation, and nonetheless is made compact and inexpensive by reducing the number of components and realizes a decrease in a failure rate.例文帳に追加

本発明は、薄型テレビの昇降機構を単純化し、スムーズかつ容易な昇降動作を維持しつつ、昇降機構のコンパクト化、部品点数減少による低額化、故障率の低減を実現するテレビ昇降機構を提供することを課題としている。 - 特許庁

Since the release of the heat quantity in the pan to the outside is averted, the temperature of the body or the like at the contour of the rice cooker may be lowered and consequently the contour of the rice cooker and the vacuum inner vessel 11 may be closer to each other and the more compact rice cooker may be realized.例文帳に追加

また、鍋内の熱量を外方に放出することがないため、炊飯器の外郭のボデイなどの温度を低下させることができ、よって、炊飯器の外郭と真空内容器１１を接近させることができ、よりコンパクトな炊飯器が実現できる。 - 特許庁

To provide an electric connector assembly, compact and inexpensive, can easily take off a connector from a counterpart insertion-coupling connector without damaging constituent members, in case an excessive rotation moment acts on that one connector at an insertion-coupling state.例文帳に追加

嵌合状態において一方のコネクタに過度の回転モーメントが作用したときに、構成部材が損傷することなく、当該一方のコネクタを嵌合相手の他方のコネクタから簡単に外すことができる、小型で低コストの電気コネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this sintered compact has the following characteristics: the crystal compound phase in the grain boundary phase accounts for ≥20 wt.% of the whole grain boundary phase, porosity is ≤2.5%, thermal conductivity ≥70 W/m.K, and three-point flexural strength ≥700 MPa at room temperature.例文帳に追加

この焼結体は粒界相中における結晶化合物相の粒界相全体に対する割合が２０％以上であり、気孔率が容量比で２．５％以下、熱伝導率が７０Ｗ／ｍ・Ｋ以上、三点曲げ強度が室温で７００ＭＰａ以上である。 - 特許庁

To provide a relatively compact crusher which automatically carries out the operation for removing a load-causing factor so as to ease the work to remove a jammed crushed body when jamming occurs, and which also carries out volume reduction by crushing a PET bottle and a plastic container or the like.例文帳に追加

噛み込み発生時の噛み込んだ破砕物を取り除く作業を軽減するべく、自動運転により負荷要因除去動作を行い、さらにペットボトルやプラスチック容器などの破砕減容処理を行なう、比較的コンパクトな構成の破砕機を提供する。 - 特許庁

To obtain a compact bobbin capable of preventing a lead-out wire portion from coming into contact with core members disposed nearby both ends of a terminal holding portion when the lead-out wire portion of a winding wound around a winding portion is connected to a terminal arranged at the endmost position of the terminal holding portion.例文帳に追加

巻回部に巻回された巻線の引出線部分を、端子保持部の最も端の位置に配された端子に接続する場合に、端子保持部の両端近傍に配されたコア部材に引出線部分が接触することを防止し得るコンパクトなボビンを得る。 - 特許庁

Furthermore, the purifier 10 is composed of a particle counter 15, an oil feed pump 14, a filter 12 and a differential pressure sensor 16, which are components not requiring large space, whereby the purifier 10 can be made enough compact and surely installed without any increase in size of the construction machine 1 itself.例文帳に追加

しかも、処理装置１０は、パーティクルカウンタ１５や、送油ポンプ１４、フィルタ１２、差圧センサ１６といった場積の小さい部品で構成されるので、処理装置１０を十分にコンパクト化でき、建設機械１自身を大型化せずに確実に設置できる。 - 特許庁

In the sheet loading means loading the sheets in order, so as to sort the sheets by using a sheet sorting claw, a sorting member or a running-into member is driven in a generally parallel direction with a sheet storing portion, thereby simplifying controlling, making the device compact, and decreasing noise.例文帳に追加

シートを順次積載するシート積載手段において、シート仕分け爪を用いてシートを仕分けるために、仕分け部材、もしくは突当て部材を、シート収容部と略平行方向に駆動させ、制御の簡素化、装置のコンパクト化、清音化に役立たせる。 - 特許庁

This display device of compact electronic equipment is constituted of a case cover 1, a display unit 4, cases 2 and 3 for housing the display unit 4, a spring 9 for raising an LCD frame 6 and the display unit 4, and a push button 8 for releasing the elastic force of the spring 9.例文帳に追加

ケ−ス蓋１と、表示ユニット４と、表示ユニットを収納するケ−ス２，３と、ＬＣＤ枠６と表示ユニットを起き上がらせるばね９と、ばねの弾性力を解放する押しボタン８とによって構成する小型電子機器の表示装置とした。 - 特許庁

To provide a resin roller with built-in bearings that is compact and of high strength, a method for manufacturing the same, and a molding die for manufacturing the same by directly molding resin for forming a tire on an outside diameter surface of an outer ring, and charging an inner ring or ball of the bearing, after that.例文帳に追加

外輪の外径面にタイヤ形成用の樹脂を直接に成形し、その後にベアリングの内輪やボールを装填することにより、小型で且つ強度が高いベアリング内蔵型樹脂製ローラ、並びにその製造方法及び製造用成形型を提供する。 - 特許庁

That is, an image of a subject corresponding to effective image pickup magnifications is confirmed on the LCD 10, at electronic zooming, and it is unnecessary to provide a large-sized optical finder, and therefore, the subject is easily confirmed and framing is facilitated, without hindering the digital camera from being made compact.例文帳に追加

すなわち、電子ズームを行う際には実効的な撮像倍率に応じた被写体の像をＬＣＤ１０で確認でき、大きな光学ファインダを備えなくてもよいのでデジタルカメラのコンパクト性を阻害することなく、被写体が確認し易く、フレーミングが容易となる。 - 特許庁

To provide a compact switching power supply for overcoming a defect in the switching power supply using a capacitor-less (C-less) converter system and combining a power factor improvement (a harmonic measure in the power supply) and an enlargement in an output from the power supply, and an audio amplifier system with the switching power supply.例文帳に追加

Ｃレスコンバータ方式のスイッチング電源装置の欠点を解消し、力率改善（電源高調波対策）と、電源の大出力化を両立した小型のスイッチング電源装置、及びこのスイッチング電源装置を備えたオーディオアンプシステムを提供する。 - 特許庁

In this filter configuration to be assembled on the front face of the element which detects the infrared ray, the silicon filter and the band pass filter are arranged in this order with sapphire arranged outside so that the strength of the window part can be made excellent, and that the band pass filter can be made compact, and that costs can be reduced.例文帳に追加

赤外線を検出する素子の前面に組合されるフィルタ構成につき、サファイアを外側として、シリコンフィルタ、バンドパスフィルタの順にしたので、窓部の強度に優れるとともに、バンドパスフィルタを小型にしてコストを低減することができる。 - 特許庁

To provide an implement which is very effective on the recovery of physical ability or the improvement of medical condition and is compact and free from requiring an large space, and further is light in weight so as to be easily used and is produced at a lower cost and fitted for home care nursing.例文帳に追加

身体能力の回復または病状改善に極めて有効であると共に、小型で過大なスペースを要することなく、軽量で取り扱いも容易で、かつ低廉に製作でき、在宅介護にも好適な起立状態保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and light-weighted information protection cap of simple constitution, attached to a port of an input and output interface, manufactured inexpensively, excellent in use convenience, and capable of preventing information from leaking through the input and output interface of a personal computer, mobile communication equipment or the like.例文帳に追加

簡単な構成で、小型軽量で安価に製造でき、使い勝手も良いパソコン、携帯通信機器などの入出力インターフェースから情報の漏洩を防止する入出力インターフェースのポートに装着される情報保護キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device of which the structure is simple and which can change over transmission and non-transmission of the driving force from a pulley to a rotating shaft with a compact and firm constitution and directly transmits the driving force of a motor to the rotating shaft during non-transmission.例文帳に追加

構造が簡単でコンパクト,堅牢な構成でもって、プーリから回転軸への駆動力の伝達と非伝達とを切換えることができ、非伝達時には、モータの駆動力を直接に回転軸に伝達する駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact circulating filtering device for a bathtub, which hardly accumulates a fatty component to a check valve (suction valve and discharge valve), can perform priming in a short period of time, and can be easily installed in a general household bathtub.例文帳に追加

逆止弁（吸込弁及び吐出弁）へ脂成分などが蓄積され難く、また、短時間で簡単に呼び水の汲み上げを行うことができ、しかも、一般家庭における風呂場に容易に設置できるコンパクトな浴槽用循環濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and economical automatic transmission for a two speed type hydraulic motor reduced in the number of part items and facilitated in boring finish work of a housing thereof in comparison with a current one, without causing a lowering of volume efficiency due to a leak from a shuttle valve when traveling at a low speed.例文帳に追加

従来技術に較べて部品点数が少なくハウジングの穴仕上げ加工が容易でコンパクトで経済的で、低速時においてもシヤトル弁からリークして容積効率低下を招くことのない、二速油圧モータの自動変速装置を提供。 - 特許庁

A light emitting part unit 42 integrated with a stroboscopic light emitting part 6 is disposed freely movably between a housing position where it is housed within the contour of a unit main body so as to make the film unit with a lens 1 compact and a projecting position where it projects to the outside of the contour of the unit main body.例文帳に追加

ストロボ発光部６と一体の発光部ユニット４２が、ユニット本体の輪郭内に収納されてレンズ付きフイルムユニット１をコンパクトにする収納位置と、ユニット本体の輪郭外へ突出する突出位置との間で移動自在に設けてある。 - 特許庁