「CONNecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technique for allowing a viewer to comfortably continue to view an image, regardless of the largeness of inclination between the parallax direction of a right-eye image and left-eye image and a linear direction connecting a right eye and a left eye.例文帳に追加

右眼用映像と左眼用映像の視差方向と、右眼と左眼とを結ぶ直線方向との傾きの大きさに関わらず、視聴者が快適に映像を見続けることができるようにする。 - 特許庁

The piping 5 necessitates a bent part 6 being necessarily a bend portion for connecting the piping to the heat exchanger 1 and this bent part 6 has the function of a stopper for the heat transfer tube 3.例文帳に追加

また、配管５は熱交換器１に対して配管接続上必ず曲げ部分である折曲部６を必要としており、この折曲部６に伝熱管３に対してのストッパーの機能を持たせる。 - 特許庁

Further, the water treatment apparatus 1 is equipped with a circulating flow passage 13 branched from the water guide passage to pass the ozone gas and a connection means 32 for connecting the discharge port 31 and the circulating flow passage 13.例文帳に追加

また、水処理装置１は、導水路から分岐し、オゾンガスが通過する循環流路１３と、吐出口３１と循環流路１３とを接続する接続手段３２とをさらに備える。 - 特許庁

This device layout delivery system 100 comprises a terminal device 10 used by a user, a 3D data generation system 20, and a network 30 connecting the terminal device 10 to the 3D data generation system 20.例文帳に追加

装置レイアウト配信システム１００は、ユーザが使用する端末装置１０と、３Ｄデータ生成システム２０と、端末装置１０と３Ｄデータ生成システム２０とを接続するネットワーク３０と、からなる。 - 特許庁

To provide a power control device that prevents the plastic deformation of a solder bump for connecting a semiconductor package to a printed board with small power consumption, an electronic circuit mounted device and a power control method.例文帳に追加

半導体パッケージとプリント基板とを接続する半田バンプの塑性歪みをより少ない消費電力で防ぐことができる電源制御装置、電子回路搭載装置、電源制御方法を提供する。 - 特許庁

Inside the curved tube 310 and the curved tube connecting tube 320, a rigid bar 330 movable in the axial direction, whose movement is operated by the bending operation knob of the operation part 200, is arranged.例文帳に追加

湾曲管３１０ 及び湾曲管接続チューブ３２０ 内部に、その軸方向に移動可能でその移動が操作部２００ の屈曲操作つまみで操作される剛体棒３３０ を配置する。 - 特許庁

The circuit board 200 includes a tuner circuit 210, and the tuner circuit 210 and the terminal device connecting mechanism 300 are provided at farthest positions from each other in the housing 100 of the information processor 1.例文帳に追加

回路基板２００はチューナ回路２１０を含み、チューナ回路２１０と端末装置接続機構３００とは情報処理装置１の筐体１００内において最も離間する位置に設けられている。 - 特許庁

This gratinglike propagating and culturing apparatus is assembled by connecting vertical lumbers 1 and transverse lumbers 2 having surfaces to which sand is previously applied into a grating form through notched parts preformed at a prescribed interval.例文帳に追加

予め表面に砂を付着させた縦材１と横材２を、予め所定の間隔で形成した切り欠き部を介して格子状に連結して格子状増養殖装置を組み立てる。 - 特許庁

To provide an information recording method for recording data with high fault tolerance, in recording information to an information storage area formed by connecting a plurality of information storage media.例文帳に追加

複数の情報記憶媒体の連結により形成された情報記憶領域に対する情報記録において対障害性に優れたデータ記録が可能な情報記録方法を提供することにある。 - 特許庁

As the result, since the bend of the frame 16 can be reduced and the contacting performance between the door 10 and the shield casing can be improved, a shielding performance and a ground connecting performance can be further improved.例文帳に追加

この結果、フレーム１６の撓みを小さくすることができ、ドア１０とシールド筐体との密着性を高めることができるため、よりシールド機能及びアース接続機能を向上することができる。 - 特許庁

This conductor line WLk has a 1st terminal A1 and a 2nd terminal A2, and is connected with the memory cells MC1-MC3 at respective connecting nodes x1-x3 between terminals A1, A2.例文帳に追加

この導体路ＷＬｋは第１の端子Ａ１および第２の端子Ａ２を有しており、各端子Ａ１，Ａ２の間で結合ノードｘ１〜ｘ３においてメモリセルＭＣ１〜ＭＣ３と接続されている。 - 特許庁

As compared with a case for connecting a conductive fixing inlet guide plate to an earth or forming the whole guide plate by resin and holding the guide plate in a floating state, the scattering of toner can be more reduced.例文帳に追加

導電性のある定着入口ガイド板をアースに接続したり、定着入口ガイド板の全体を樹脂で作ってフロート状態にした場合に比べ、トナーの飛散を一層低減することができる。 - 特許庁

This business management support system consists of a client device 1 existing at the customer, a client device 2 existing at the specialist and a server device 4 connecting the client devices 1 and 2 through a network 3.例文帳に追加

顧客のもとにあるクライアント装置１と、専門家のもとにあるクライアント装置２と、クライアント装置１，２とネットワーク３を介して接続したサーバ装置４とから経営管理支援システムを構成する。 - 特許庁

A light emitting device 1 includes an LED 2, a substrate 3 for mounting the LED 2, a sealing member 4 covering the LED 2, and lead frames 6 electrically connecting with the LED 2 through wires 5.例文帳に追加

発光装置１は、ＬＥＤ２と、ＬＥＤ２を実装するための基板３と、ＬＥＤ２を被覆する封止部材４と、ＬＥＤ２とワイヤ５によって電気的に接続されるリードフレーム６と、を備る。 - 特許庁

Each cross bar board unit is mounting a switching element and a plurality of connectors are mounted along the edge thereof, where wiring patterns connecting the switching element and the connectors are formed to have the same length.例文帳に追加

各クロスバーボードユニットは、スイッチング素子が実装してあり、且つ縁に沿ってコネクタが複数実装してあり、スイッチング素子と各コネクタとを結ぶ配線パターンが長さが等しいように形成してある。 - 特許庁

In a step 124, stored customer transmission information is selected and read, and information on the customer is offered to an operator connecting the incoming call by using the customer transmission information.例文帳に追加

そうしてステップ１２４において、保存しておいた顧客発信情報を選別して読み出し、その着信を接続するオペレータに対して、該顧客発信情報を用いて顧客に関する情報を提供する。 - 特許庁

The upper face 3b of the projecting part 3 and the upper face 2a of the gripped rod 1 connecting to the upper face 3b form a nearly flat index finger abutting face 5 on which the index finger can be abutted.例文帳に追加

この突出部３の上側面３ｂと、該上側面３ｂに連なる被把持棒１の上側面２ａとが、人差指を当接可能とするほぼ平坦な人差指当接面５として形成されている。 - 特許庁

The connector 10 being connected to a board of a connecting object has a plurality of module members 10a, 10b..., 10i comprising a substrate, an adhesive layer, and a conductor having a terminal part.例文帳に追加

接続対象物としての基板に接続するコネクタにおいて、前記コネクタ１０１は、基材と、粘着剤層と、端子部を備えた導電体とからなるモジュール部材１０ａ，１０ｂ，・・・，１０ｉを複数有する。 - 特許庁

To make the body of information processing system possible not to consume a power due operation, and besides to supply a power source through an external interface to an external connecting device without a necessity of queuing time.例文帳に追加

情報処理装置本体が動作するための電力を消費せず、かつ待ち時間を必要とすることなく外部接続装置に対して外部インタフェースを介して電源供給することを可能にする。 - 特許庁

By connecting the cable connector 42 to the connection socket 23 of an operation part 21, power for lighting a light source lamp 31 and for charging the charging battery 5 is fed.例文帳に追加

操作部２１の接続ソケット２３にケーブルコネクタ４２を接続することによって、光源ランプ３１を点灯させるための電力及び充電式電池５を充電させるための電力が供給される。 - 特許庁

The connecting pin 19 is inserted into the cutouts 20 so as to be relatively displaceable in a rotor axial direction and to support the brake torque applied to the pads 11 and 12.例文帳に追加

そして結合ピン１９を上記切り欠き２０、２０に、上記ロータの軸方向に関する相対変位を可能に、且つ、上記両パッド１１、１２に加わる制動トルクを支承可能に挿通する。 - 特許庁

Also, since a connecting duct 35 having an approximately inverted conical shape for introducing the hot air to an aperture 43 for the hot air is installed, the outer tub 22 is regulated and the dehydration, etc., are not more adversely affected.例文帳に追加

また、温風用開口部４３に温風を導くための略逆円錐型の接続ダクト３５を備えたので、外槽２２を規制して脱水等に悪影響を与えることがなくなる。 - 特許庁

To provide a joint material for a fire-proof bilayer pipe superior in mounting workability, durability, flexibility and fire-retardant property, with respect to the joint material for the fire-proof bilayer pipe used in a fire-proof bilayer pipe connecting part.例文帳に追加

耐火二層管連結部分に用いられる耐火二層管用目地材において、取り付け作業性、耐久性が良好で、且つ可撓性、防火性の優れた耐火二層管用目地材の提供。 - 特許庁

The fixing member 21 has one end 22, to which the engaging member 12 is welded, the other end 23, to which the engaging member 13 is welded, and an intermediate part 24 for connecting both the ends 22, 23.例文帳に追加

固定部材２１は、被係合部材１２が溶接された一方の端部２２と、被係合部材１３が溶接された他方の端部２３と、両端部２２と２３とを連結する中間部２４とを有する。 - 特許庁

To provide a door with a structure in which thin strip-shaped plates are rotated in an S-shape while facing each other along opposed surfaces of almost circular cross-section columnar bodies, and a door connecting method.例文帳に追加

本発明は、薄帯状板をＳ字状に断面ほぼ円形部を有する柱体どうしの対向面に沿って対向しながら回動する構造の戸および戸連結方法に関するものである。 - 特許庁

The reduction of the strength of the connecting part between the wall and the end plate can be resultantly inhibited when the height of the wall is varied to increase the compression ratio and the ports are provided to control the capacity.例文帳に追加

この結果、壁体の高さを変化させて圧縮比を高めると共にポートを設けて容量制御を行なう場合の、壁体と端板との接続部分の強度の低下を抑制できる。 - 特許庁

The floating body connecting bridge 10 is made to support at least one end section by the floating body 1 capable of being oscillated in the horizontal direction and in the vertical direction and is made to support the other end section by another floating body or an oscillating fixed body 2.例文帳に追加

水平方向及び上下方向に揺動しうる浮体１に少なくとも一端部が支持され、他端部が別の浮体又は揺動しない固定体２に支持された浮体用連絡橋１０。 - 特許庁

The auxiliary arm 13 is pivotally supported on the arms 6 and 7 by the connecting shafts 14 and 15, and the leading end part extending into a lower left direction is attached to the leading end of the extension part of the blade 11 by the connection shaft 16.例文帳に追加

補助アーム１３は、連結軸１４，１５によってアーム６，７に枢支され、左下方に張り出した先端部が、連結軸１６によって、羽根１１の張出部の先端に取り付けられている。 - 特許庁

The switch-side connecting terminals and the portions 96, 97 are connected by moving the switch 77 toward the portions 96, 97, and thus the switch 77 and the board 51 are connected.例文帳に追加

そして、リミットスイッチ７７を接続部９６，９７に向けて移動させることによりスイッチ側接続端子と接続部９６，９７とが接続され、これによりリミットスイッチ７７と制御基板５１とが接続される。 - 特許庁

A difference 13 in level spreading toward the back relief hole is arranged at a connecting portion between the rear end of the cutting edge and the front end of the back relief hole, and the back relief hole is made to have a hole diameter having no reverse slope toward the difference in level to the rear end.例文帳に追加

切刃の後端と裏逃げ孔の前端との連通部に、裏逃げ孔側に広がる段差１３を設け、裏逃げ孔は、段差から後端に向かって逆勾配のない孔径とする。 - 特許庁

(5) An “electronic data processing system” as set forth in paragraph 3 refers to an electronic data processing system connecting a computer used by a Member, etc.and a computer used by a Customer, etc. through a telecommunications line. 例文帳に追加

５ 第三項の「電子情報処理組織」とは、会員等の使用に係る電子計算機と、委託者等の 使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。 - 経済産業省

To be more specific, the government is pushing ahead with comprehensive employment/labour policies with the FY2011 budget, etc. by expanding employment/labour-related supportive measures under the three policy pillars of “connecting,” “creating,” and “protecting” job opportunities. 例文帳に追加

具体的には、2011年度予算等において、雇用を｢つなぐ｣｢創る｣｢守る｣の３本柱の下で、雇用・労働にかかわる支援策を充実させ、総合的な雇用・労働政策を推進している。 - 経済産業省

Thanks to the opening of the expressway between Nanning and Youyiguan, the time required from Nanning to Hanoi via the connecting Vietnam National Road No. 1 was reduced from seven hours to five hours.例文帳に追加

南寧－友誼関の「南友高速道路」の開通により、接続するベトナム国道１号線を通じて南寧からハノイまでの所要時間が、従来の約７時間から約５時間に短縮された。 - 経済産業省

Then, the entire external surface of the connecting pin 26 inclusive of an external peripheral surface 26A, end faces 26B, and the pin-side through hole 26C is covered with a film formed of a molybdenum disulfide treatment layer 27.例文帳に追加

そして、連結ピン２６には、外周面２６Ａ、端面２６Ｂ、ピン側貫通孔２６Ｃを含めた外表面全体を二硫化モリブデン処理層２７からなる被膜によって外側から覆う。 - 特許庁

This mast holding device for the tower crane is provided with a supporting frame 11 for connecting the mast M of the tower crane T with a structure 20 provided by surrounding the mast M and having a plurality of stories to hold the mast M by the supporting frame 11.例文帳に追加

タワークレーンＴのマストＭとマストＭを取り囲んで設けられた複数階の構造物２０とを連結する支持フレーム１１を備え、支持フレーム１１によってマストＭを保持する。 - 特許庁

Thus, serial channel lines for transmitting a control voltage inputted to the gate terminal 103 of a package in an order with time delay are formed by the gate electrode connecting wires 131-135.例文帳に追加

これにより、ゲート電極接続ワイヤ１３１〜１３５によって、パッケージのゲート端子１０３入力された制御電圧が順に時間遅れを伴って伝達される直列の電送線路が形成されている。 - 特許庁

Even if the sufficient distance from the final frame to the film cartridge is not assured, the exertion of an excess torque to the connecting part of the roll film and the spool of the film cartridge during the feeding of the film at a high speed does not occur.例文帳に追加

最終コマからフィルムカートリッジまで十分な距離が確保されなくとも、高速でのフィルム給送時、ロールフィルムとフィルムカートリッジのスプールとの接続部分に余分なトルクが掛ることがない。 - 特許庁

A connecting mechanism 17 functionally connects the lifter mechanism 13 and the centering mechanism 15, and a force acting upward from the support pedestal 21 is converted into a force making the centering mechanism 15 perform holding operation.例文帳に追加

連結機構１７は、リフター機構１３とセンタリング機構１５を機能的に連結し、支持台２１から上方に作用する力をセンタリング機構１５の挟み込み動作を行わせる力に変換する。 - 特許庁

To provide a connector for connecting high speed/large capacity signal connection by the rays of light when the speed of signal transfer is limited through electricity.例文帳に追加

本発明の目的は、電気での信号転送では速度で限界があったものを回避すべく、高速・大容量信号接続を必要とするものを光で接続するコネクターを提案することにある。 - 特許庁

When a predetermined load is applied to the seat back 42 by the hip part of the occupant, a seat back frame 22 (hereinafter referred to as frame 22) rotates around a connecting member 18 in resistance to an elastic force of a coiled torsion spring.例文帳に追加

乗員の腰部によりシートバック４２に所定の荷重が作用すると、シートバックフレーム２２（以下、フレーム２２という)がコイルねじりばねの弾性力に抗して連結部材１８を中心に回転する。 - 特許庁

The flat face 3 that is one of the flat faces is formed with two substantially parallel groove parts 31 connecting both longitudinal-directional ends, and the flat face 3 is partitioned into three ranges by the groove parts 31.例文帳に追加

このうちの一つの平坦面３には、長尺方向の両端を結ぶ互いに略平行な２条の溝部３１が形成され、平坦面３は、溝部３１によって、三つの範囲に区分されている。 - 特許庁

A segment 4 made of steel composed of a main girder plate 4a, a vertical rib 4b, a joint plate 4c and a skin plate 4d is installed to the connecting section (a) of a preceding tunnel 1 and a succeeding tunnel 2 as a primary lining material.例文帳に追加

先行トンネル１の後行トンネル２との接続部イに主桁板４ａと縦リブ４ｂと継手板４ｃとスキンプレート４ｄとからなる鋼製セグメント４を一次覆工材として設置する。 - 特許庁

A plate connecting part 40 is extended between outer peripheral edges of the pair of output-side disc plates 30, 31 and fixes the pair of output-side disc plates 30, 31 to each other.例文帳に追加

プレート連結部４０は、一対の出力側円板状プレート３０，３１の外周縁同士の間を延び、一対の出力側円板状プレート３０，３１同士を互いに固定するための部材である。 - 特許庁

To provide a network for reducing the load of a router for connecting to an external network in the network including both network equipment allowed to communicate with the external network and unallowed network equipment.例文帳に追加

外部ネットワークと通信が許可されたネットワーク機器と、許可されていないネットワーク機器の両方を含むネットワークにおいて、外部ネットワークと接続するルーターの負担を軽減するネットワークを提供する。 - 特許庁

A plurality of airbags 16 capable of restraining the driver on the seat from a front side are connected to each other by a connecting means 19, and accommodated in the instrument panel 13 in a folded manner.例文帳に追加

シート上の操縦者を前方から拘束可能な複数のエアバッグ１６が、連結手段１９で相互に連結されるとともに、インストルメントパネル１３に折り畳み状態で収納される。 - 特許庁