「CUT WOUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The wound roll 15 is supported with the pole 4 stood, and separation and sagging of a cut end are prevented by bringing the distal end of the supporting pole 10 into contact with the surface of the wound roll 15.例文帳に追加

ポール４の起立状態で巻取りロール体１５を支持すると共に、支え棒１０の先端を巻取りロール体１５の表面に接触させて切取端の剥離や垂れ下がりを防止する。 - 特許庁

The tape of which the tension is increased is cut at the most fragile position i.e., a position wherein a cutting part of a tape cutting tool 103 provided between the wound ball 3 and the wound tape 6 bites into a tape face.例文帳に追加

張力が増大されたテープはその一番脆弱な箇所、すなわち巻玉３と巻テープ６との間に設けられたテープ切断具１０３の切断部位がテープ面に喰い込む箇所で切断される。 - 特許庁

The film tape 10 with the releasing paper wound out from a textile stuff and cut to have 4 mm width or 5 mm width by a slitter is wound around a core by a winding portion 130 through guide rollers 111, 112, 113, 114.例文帳に追加

原反から巻き出され、スリッタによって４ｍｍ幅もしくは５ｍｍ幅に切りそろえられた離型紙付きのフィルムテープ１０が、ガイドローラ１１１，１１２，１１３，１１４を介して巻取り部１３０で芯材に巻き取られる。 - 特許庁

To provide an optical cable from which coarsely wound strings for preventing optical fibers from dropping out of grooves of a slot is easily removed together with a wrapping tape scarcely stayed or entanglement on the slot when the coarsely wound strings are cut.例文帳に追加

光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐が切断された際に、スロット上での溜まり絡みつきが少なく、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing paper dust stick on the side of wound paper cut in a small width irrespective of a diameter and the width of the wound paper, and an apparatus for the method.例文帳に追加

小幅に裁断された巻取紙の側面に付着している紙粉を、巻取紙の径や幅員に関わらず効率よく除去できる巻取紙用紙粉除去方法及び紙粉除去装置を提供する。 - 特許庁

The cut sheet papers 16 of standard size are accommodated in an upper paper-feed unit 10 and both of the cut sheet papers 16 of standard size and the roll paper 17 wound to a rolled shape are accommodated in a lower paper-feed cassette 11.例文帳に追加

上給紙ユニット１０にはカットされた定型サイズのシート紙１６が収納されており、下給紙カセット１１にはカットされた定型のシート紙１６とロール状に巻かれたロール紙１７の両方が収納されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for cutting a wire of an armature in which the wire can be cut surely after it is wound and a winding is not separated easily from a holding lever after the wire is cut.例文帳に追加

巻終わった後の線材をより確実に切断でき、切断後の巻線を保持レバーから外れ難くすることができる電機子の線材切断方法及び線材切断装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the Al alloy wire has the high strength and the high toughness, it is hardly cut off when forming an insulating coated layer, such as enamel, and further, the wire is easily wound when coiling and is hardly cut off.例文帳に追加

また、高強度かつ高靭性であることで、エナメルといった絶縁被覆層の形成時に断線し難い上に、コイル成形時に巻回し易く、断線し難い。 - 特許庁

Unit iron cores 2a are constituted by cutting off a wound band-like electromagnetic steel plate, and in the case of forming a junction part 5 by abutting respective cut ends 4, the cut ends 4 are inclined at an angle of 50-75° from a winding direction.例文帳に追加

巻回された帯状の電磁鋼板を切断して単位鉄心２ａを構成し、切断端４を突合せて接合部５を形成する際に、その切断端４を巻回方向に対して５０°〜７５°の角度をもって傾斜させるようにする。 - 特許庁

An end part cut in a cutting process is separated/conveyed from the film by a carrying roll, and the angle θ of an arc when the cut end part is wound around the carrying roll is 15-90°.例文帳に追加

裁断工程で裁断された端部は、搬送ロールによりフィルムから分離搬送され、裁断された端部が搬送ロールに巻き付く円弧の角度θが１５°以上９０°以下とすることを特徴とする。 - 特許庁

Insulators 8,9 are inserted into a cut section which is arranged toward an outer shape from the center section on an end face of a wound core 1 in the leg section and then a short circuit for an abnormal current is disconnected by insulating the cut section.例文帳に追加

脚部の巻鉄心１の端面の中心部から外形に向かって設けた切断部に絶縁物８、９を挿入し、その切断部を絶縁することで異常電流の短絡回路を切断する。 - 特許庁

The discontinuous cut lines 4 are formed on the tape 1 so as to be arranged at substantially the same position and have respective intervals between the adjacent discontinuous cut lines 4 gradually widened when the adhesive layer 6 is wound around a core 3 as the outer surface.例文帳に追加

この不連続切線４は粘着剤層６を外面となるように巻芯３に巻回したときに、ほぼ同じ位置に来るように隣接する不連続切線間４の間隔が次第に長くなるようにテ−プ１に形成する。 - 特許庁

When the hair Ha is wound around the shaft 8a, the blade of a cutter knife is inserted into the cut 8d, so as to easily cut the hair Ha.例文帳に追加

シャフト８ａに毛髪Ｈａが巻き付いたとき、前記の切割り８ｄにカッターナイフの刃先を差し入れて容易に毛髪Ｈａを切断することができる。 - 特許庁

The fully or partiallty processed web can thereby be cut longitudinally before wound up, so that the individual strips of the cut web can be fed to different reels without coming in contact with the surrounding environment.例文帳に追加

これにより、全体的に又は部分的に処理されたウェブは、巻き取られる前に長手方向に切断され得るので、切断されたウェブの個々のストリップは、周囲環境と接触することなくそれぞれのリールに送られることが可能となる。 - 特許庁

To correctly stick a leading end of a cut web without wrinkles and folded-in parts and without leaving a cutter trace for cutting on a winding core when the web is continuously cut in every constant length and an upstream side of the cut web is wound around the winding core.例文帳に追加

ウエブを連続的に一定長さ毎に切断し、切断されたウエブの上流側を巻芯に巻付けるとき、巻芯に切断のためのカッター跡を残すことなく、しかも切断れさたウエブ先端を皺なく、折れ込みもなく正しく貼りける。 - 特許庁

A reconnecting structure consists of a braided wire 5 for shielding that is wound around a part that is cut in a ring, a longitudinally divided pipe 6 whose cross-section is a semicircular shape pressed against the part that is cut in a ring and its surrounding aluminum pipe, and a partially cut ring 8 for pressing both the end parts of the vertically divided pipe 6.例文帳に追加

再接続構造は、輪切れ箇所に巻き付けられるシールド用編組線５、輪切れ箇所とその周辺のアルミニウムパイプに押しつけられる縦断面半円形の縦割りパイプ６、および縦割りパイプ６を両端部分を押さえる一部が切り欠かれたリング８とからなる。 - 特許庁

In this method for manufacturing the cut web, a Coulomb's force acts between the cut web and a guide roll on a guide roll through which the cut web passes after slitting and cutting at least the web by a predetermined width, and the web cut by the Coulomb's force is wound around a winding roll while holding the web.例文帳に追加

切断されたウェブを製造する方法において、少なくともウェブを所要幅にスリット切断した後に通過するガイドロール上で、切断されたウェブと該ガイドロール間にクーロン力を作用させ該クーロン力により切断されたウェブを保持しながら巻き取りロールに巻き取ることを特徴とする切断ウェブの製造方法。 - 特許庁

To improve productivity of a rigid bandage comprising a thermoplastic resin composition, reduce a production cost, make it possible to simply cut out the rigid bandage into appropriate length and width depending on a wound part, and to be easily coiled round the wound part without softening by heating.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物で成る硬直包帯の生産性を向上させて製造コストを低減すると共に、その硬直包帯を患部に応じた適当な長さや幅に簡単に裁断することができ、また、加熱軟化させなくても患部に容易に巻き付けることができるようにする。 - 特許庁

A wide beltlike magnetic tape original sheet 20 wound in a roll shape is pulled out from a feed side, and cut into a plurality of narrow magnetic tapes 26 by a slitter 14 while being conveyed, and then wound on the core 18 of a winding side.例文帳に追加

ロール状に巻回された幅広な帯状の磁気テープ原反２０を送り出し側から引き出して搬送させながらスリッタ１４で複数の幅狭な磁気テープ２６に裁断して巻取り側の巻芯１８に巻き取る磁気テープの製造装置。 - 特許庁

When band electrode sheets 1, 3 forming an electrode element are wound on separators 2, 4 and the end of the wound electrode sheets 1, 3 is cut by cutters 31, 32 in the winding process, the end of the electrode sheets 1, 3 is held near sheet cut positions by supporting rollers 35, 36 for restricting the movement (position) of the electrode sheets 1, 3.例文帳に追加

電極素子を形成する帯状の電極シート１，３とセパレータ２，４とを重ねて巻き取るとともに、その巻き取り過程で電極シート１，３の巻き取り終端をカッター３１，３２で切断するに際し、そのシート切断位置の近傍で電極シート１，３の巻き取り終端側をサポートローラ３５，３６で保持することにより、電極シート１，３の動き（位置）を規制する。 - 特許庁

The postmortem certificate of Kirino in "The Side History of the Seinan War" (Seinaneki Sokumenki) compiled by the-60-Years-Since-Seinan-War Society (1939) recorded as 'clothing: striped pongee (tsumugi jima) outerwear and silk crepe undershirts (chirimen juban); wounds: a bullet wound on muscle and bone of the inside of the left thigh, a sword wound of the right tibia, an old cut of the middle finder on the left hand, a piercing bullet wound from the lower bowel to the waist, a piercing bullet from the forehead to the temple, a sword wound from the left forehead to the crown, an wound on the tip of the middle finger of the left hand and scrotum hypertrophy, which suggested that Kirino had been suffering from filarial infection as well as Saigo. 例文帳に追加

なお、西南戦争60年会編『西南役側面史』（1939）に記載する桐野の屍体検査書に「衣服　績縞上着縮緬襦袢。創所　左大腿内面筋骨銃創、右脛骨刀創、左中指旧切痕、下腹部より腰部貫通銃創、前頭より顳顬部貫通銃創、左前頭より傾頂部に刀創、左中指端傷、陰嚢肥腫」とあるので、桐野は西郷と同じくフィラリアを病んでいたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wound dressing adequately holding an exudate to hold an adequate wet environment of the wound surface, improved in the leakage of the exudate to the outside from the dressing, causing neither reddening nor sudamina without completely sticking to the wound surface and usable being cut into free size and shape.例文帳に追加

本発明は、滲出液を適度に保持し、創傷面の適度な湿潤環境が保持することが可能であり、被覆材から外への滲出液の漏れが改善され、発赤や汗疹ができず、被覆材が創傷面に完全に貼り付いてしまわず、被覆材を自由な大きさ・形状にカットして使用できる創傷被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wound dressing adequately holding an exudate to hold an adequately wet environment of a wound surface while improving a leakage of the exudate to the outside from the dressing, without completely sticking to the wound surface to cause neither skin reddening nor sudamen, and usable being cut in free size and shape.例文帳に追加

本発明は、滲出液を適度に保持し、創傷面の適度な湿潤環境が保持することが可能であり、被覆材から外への滲出液の漏れが改善され、発赤や汗疹ができず、被覆材が創傷面に完全に貼り付いてしまわず、被覆材を自由な大きさ・形状にカットして使用できる創傷被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Heat treatment for magnetic materials is applied, after the magnetic materials are wound or laminated, impregnated with resins, which becomes heat resistant resins by hardening, and hardened, or after the magnetic materials are wound or laminated, impregnated with resins, which become heat-resistant resins through hardening, and hardened and one part of the wound or laminated magnetic materials is cut.例文帳に追加

磁性材料を巻回あるいは積層しこれに硬化して耐熱性樹脂となる樹脂を含浸硬化させた後、または磁性材料を巻回あるいは積層しこれに硬化して耐熱性樹脂となる樹脂を含浸硬化させその後巻回または積層した磁性材料の一部を切断加工した後に、磁性材料の熱処理を施す。 - 特許庁

Winding sections 56 that are wound on the lower frame 54 of the back frame 51 and cut-out sections 57 that are cut out without interference with the lower frame 54 are formed alternately in the seat width direction in the bottom end section of the surface skin material 55 of the seat back 50.例文帳に追加

シートバック５０の表皮部材５５の下端部には、バックフレーム５１のロアフレーム部５４に巻き込まれる巻込部５６と、ロアフレーム部５４に干渉することなく切り込まれる切込み部５７とがシート幅方向に交互に形成される。 - 特許庁

A button 8 is sewn on a fabric and both end parts 82a and 82b of thread which sewed the button are knotted and tightened and surplus length parts 84a and 84b extending from the knot 83 are heat-cut by using a thread cutting scissors for heat cut equipped with a spirally wound heater wire 51.例文帳に追加

釦８を付けた後に、釦付け糸の両端部分８２ａ、８２ｂを結んで絞り込んだ後に、その結び目８３から伸びている余長部分８４ａ、８４ｂを、らせん状に巻かれたヒータ線５１を備えたヒートカット用糸切り鋏１を用いてヒートカットする。 - 特許庁

To provide a device for seaming the tape of a bag opening part which can pull out the tape lightly using leverage, automatically press and bind, cut the tape wound around straight, and cut the end of a bag uniformly when the bag is lowered along a guide groove as is.例文帳に追加

テープの引き出しをテコ作用を利用して軽くし、自動的に押しつけて結束し、巻き付いたテープを歪なく切断でき、そのままガイド溝を下降すると袋の端を揃えて切断できる袋開口部のテープ巻止め装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder that records an image on a cut sheet type recording medium which is obtained by pulling and cutting in a predetermined length the recording medium wound in a roll, whereby the lengths of the cut sheet type recording media are not changed by the use thereof and are not so much varied among the image recorders.例文帳に追加

ロール状に巻き回された記録媒体を引き出して所定の長さに切断したカットシート状の記録媒体に画像を記録する画像記録装置であって、カットシート状の記録媒体の長さが使用によって変化せず、また画像記録装置間でばらつきが小さい画像記録装置を提供する。 - 特許庁

This wire saw device includes: a main roller 5 having a number of groove parts 8 formed at predetermined spaces on the surface; and a wire 3 wound round the groove parts 8 to cut a member 1 to be cut, wherein the space between the adjacent wires 3 is set larger at both end parts S.例文帳に追加

表面に所定間隔を設けて形成された多数の溝部８を有するメインローラー５と、溝部８に巻きつけられ、被切断部材１を切断するワイヤー３と、を有するワイヤーソー装置であって、隣接するワイヤー３の間隔が、両端部Ｓで大きく設定する。 - 特許庁

Also, the end wound with the prepreg for preventing the deformation of the completed shaft is cut by which the shaft not affecting the properties of the prepreg for molding can be manufactured.例文帳に追加

また、完成したシャフトにおいて、変形防止用プリプレグを巻き付けた端を切断することにより、成形用プリプレグの物性に影響を与えることのないシャフトを製造することができる。 - 特許庁

Afterward, the electrode sheet 6 is wound by the predetermined length with the winding mechanism, and after the winding is completed, the protection tape 100 portion as the joint is cut off.例文帳に追加

その後は、電極シート６が所定長ごと巻回機構により巻取られていき、巻取り後には、その繋ぎ目となる保護テープ１００部分を切断する。 - 特許庁

To outstandingly enhance productivity and yield of a product by rolling all magnetic tapes or the like cut from a magnetic tape rolled web, on a hub of a shipping cassette with good wound appearance.例文帳に追加

磁気テープ原反から裁断された全ての磁気テープ等を、出荷用カセットのハブに巻き姿良く巻き込み、生産性や製品歩留りを顕著に向上させる。 - 特許庁

The apparatus 20 for molding the resin injection hole cuts off a cut tape substrate piece from a tape substrate 503A wound onto a mold 504 by a cutting means 21.例文帳に追加

樹脂注入孔成形装置２０は、切り取り手段２１にて、成形用モールド５０４に巻き付けられたテープ基材５０３Ａからテープ基材の切り取り片を切り取る。 - 特許庁

The inflation film which consists of a series of the sealing bags is wound or cut off each sealing bag maintaining the sealing state to provide to an aseptic filling factory.例文帳に追加

該密封袋部が連なって形成されたインフレーションフィルムを巻き取るか又は密封状態を保持したまま個々の密封袋に切断して、無菌充填工場に提供する。 - 特許庁

To provide a surgical fastening apparatus capable of limiting the flow of blood in the tissue immediately adjacent the cut tissue to effectuate hemostasis and wound closure, while maximizing blood flow in the surrounding tissue to facilitate healing.例文帳に追加

治癒を促進するために周辺組織中の血流を最大にしながら、止血および創傷閉鎖を達成するために、切断組織にすぐ隣接する組織中の血液の流れを制限し得る外科用固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for drawing out tape onto a veneer winding ball wherein the tape drawn out between veneers from a wound tape can be quickly cut at optional timing.例文帳に追加

巻テープからベニヤ単板間に繰り出されているテープを、任意のタイミングで迅速に切断できるベニヤ単板巻玉へのテープ繰り出し方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To pay a tape out from an annular original tape formed out of wound adhesive tape, cut the tape to a preset measure to apply it in position and make applying operation easy.例文帳に追加

粘着テープの巻き付けにより形成された円環状の原テープからテープを繰り出させ、このテープを所定寸法に切断して、所定の部位に貼着させる場合に、この貼着の操作が容易にできるようにする。 - 特許庁

An infrared cut filter 16 is attached to one end of a torsion coil spring 22 through an arm 24 and a wire 19 is wound at the other end of the torsion coil spring 22.例文帳に追加

赤外線カットフィルタ１６を、アーム２４を介してねじりコイルバネ２２の一端に取り付け、ねじりコイルバネ２２の他端にワイヤ１９を巻く。 - 特許庁

Simultaneously with traveling of a cutting wire 3 wound round reels 4, 5, an XY table 2 is controlled to press a work placed on the XY table to the cutting wire and cut the work.例文帳に追加

リール４，５に巻回した切断用ワイヤ３を走行させると同時に、ＸＹテーブル２を制御して、このＸＹテーブルに載せたワークを切断用ワイヤに対して押圧しながらワークを切断する。 - 特許庁

To provide a composite thread yarn suitable for gloves especially excellent in cut wound-preventing property, and workability and comfortability in wearing, and gloves constituted by the composite yarn thread.例文帳に追加

特に切創防止性、着用時の作業性並びに快適性に優れた手袋に好適な複合糸条及び該複合糸条で構成した手袋を提供する。 - 特許庁

These cut end parts 85a and 85b are melted and roundly swollen and are kept in directly solidified state by heat-cutting the surplus length parts 84a and 84b with the spirally wound heater wire 51.例文帳に追加

らせん状に巻かれたヒータ線５１で余長部分８４ａ、８４ｂをヒートカットすると、それらの切り口部分８５ａ、８５ｂは溶融して丸く膨らみ、そのまま固まった状態になる。 - 特許庁

The insulating coating film metal wire 1 is densely wound, and then the insulating coating film metal wire 1 is cut for forming an air-core coil 2 having portions in each of which the surface of the metal wire is exposed at both ends.例文帳に追加

この絶縁被膜金属線１を密に巻回した後、絶縁被膜金属線１を切断して金属線の表面が露出した部分を両端部に有した空芯のコイル２を形成する。 - 特許庁

To reduce a phenomenon that paper is wound round an image carrier caused by the burr occurrence direction of cut paper, and to reduce jamming disposal work for removing the paper from the image carrier as far as possible.例文帳に追加

カット紙のバリの発生方向を原因とする用紙の像担持体への巻き付き現象を低減できるようにすると共に、像担持体から用紙を取り除くジャム処理作業を極力低減できるようにする。 - 特許庁

For dividing a cake body in the desired length, a fine line part of a cut apparatus for cake is wound on the cake body, and a knob part is pulled in the opposite direction, so that a fine line slips out of the cake, and the cake can be divided.例文帳に追加

ケーキ本体を所望の長さに分断する為に、ケーキ用カット器具の細線部分をケーキ本体に巻き付け、つまみ部を反対方向に引っ張ることで、細線がケーキより外れケーキを分断することができる。 - 特許庁

Then, the reinforce layer of the fiber material is cut at the combined position of the split elements 11, 12 and the split elements 11, 12 are separated from each other and the cutting plane is exposed and the wound condition is observed and analyzed.例文帳に追加

そして、分割体１１、１２の結合位置にて、繊維材料の強化層を切断し、分割体１１、１２を分離して、切断面を露出させ、巻装の状態を観察・分析する。 - 特許庁