「Calculation Basis」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) when establishing Administrative Orders, etc. which provide for the amount and the rate to be the basis of the calculation of the amount, the means to calculate the amount, and other matters which are needed to implement the budget; 例文帳に追加

三　予算の定めるところにより金銭の給付決定を行うために必要となる当該金銭の額の算定の基礎となるべき金額及び率並びに算定方法その他の事項を定める命令等を定めようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examples of processes that a company may outsource to a third party outside the group include authorization, execution, calculation, aggregation, and recording of transactions that form the basis for financial statement or disclosure information preparation. 例文帳に追加

委託業務には、例えば、企業が財務諸表の作成の基礎となる取引の承認、実行、計算、集計、記録又は開示事項の作成等の業務を企業集団の外部の専門会社に委託している場合が挙げられる。 - 金融庁

A 1st flag denoting high possibility of occurrence of image quality deterioration such as mosquito distortion is outputted as a result of arithmetic processing such as threshold value processing on the basis of an output of each absolute value variance calculation circuit is outputted.例文帳に追加

各絶対値分散計算回路の出力に基づく、しきい値判定処理等の演算処理の結果として、モスキート歪み等の画質劣化が生じている可能性が高いことを示す第１のフラグが出力される。 - 特許庁

The information calculation processing part 3a determines a cooling standard temperature by adding the correction temperature to the cooling setting temperature, collates the cooling standard temperature with an indoor temperature and controls an air conditioner 1 on the basis of the collation result.例文帳に追加

情報演算処理部３ａは、冷房設定温度に補正温度を加算して冷房基準温度を求め、冷房基準温度と室内温度とを照合し、その照合結果に基づいて空調装置１を制御する。 - 特許庁

A select value calculation circuit 5 selects any of delay signals with patterns generated by a delay circuit 6 satisfying a timing condition on the basis of the stored count and a selector 7 outputs a clock output signal.例文帳に追加

セレクト値計算回路５は、保持されたカウント値により、遅延回路６で生成された複数パターンの遅延信号のうち、タイミング条件を満足している１つを選択してセレクタ７からクロック出力信号を出力する。 - 特許庁

A correction motion vector calculation unit 106 calculates motion vectors between pictures as correction motion vectors in the input order of the input images 101 before thinning-out processing on the basis of whole motion vectors detected between reduced images.例文帳に追加

補正動きベクトル算出部１０６は、縮小画像間で検出された全体動きベクトルに基づき、間引き前の入力画像１０１の入力順に１ピクチャ間の動きベクトルを補正動きベクトルとして算出する。 - 特許庁

A branching filter 17 connected to the coupler 12 branches an input wavelength multiplex signal Si by each wavelength and a branched optical wavelength number calculation section 18 calculates the number 43 of the branched optical wavelengths on the basis of the output of the filter 17.例文帳に追加

カプラ１２に接続された分波フィルタ１７により入力波長多重信号Ｓｉが波長毎に分波され、その出力に基づいて分岐光波長数算出部１８により分岐光波長数４３が算出される。 - 特許庁

Further, a control device 80 controls the operating state of an air conditioner 20 or an air purifier 90, on the basis of the occurrence position and occurrence amount of the pollutant determined by the calculation of the pollution source exploration means 1.例文帳に追加

また、制御装置８０は、前記汚染源探索手段１の計算により得られた汚染物質の発生位置、及び発生量に基づいて空気調和機２０、あるいは空気清浄機９０の運転状態を制御する。 - 特許庁

A knocking index value or the difficulty or ease of knocking generation can be determined by means of calculation based on the operating conditions, thus eliminating need for coping with knocking on the basis of a number of maps requiring significant man-hour.例文帳に追加

運転条件に基づいた演算処理によりノッキング指標値つまりノッキングの起こり易さまたは起こり難さが判定できるので、膨大な工数を要する多数のマップに基づいてノッキングに対応する必要がない。 - 特許庁

A state determination result calculation unit 103 determines a state of the sound emitted or collected on the basis of the correlation Cor and whether or not the collection sound signal NEn is at a significant level, and outputs a state determination result Mod.例文帳に追加

状態判定結果算出部１０３は、相関度Ｃｏｒと収音音声信号ＮＥｎが有意なレベルであるかどうかとに基づいて、放収音の状態判定を行い、状態判定結果Ｍｏｄを出力する。 - 特許庁

A power line path distance calculation section 13 calculates a distance on a path of the power line 1 between the communication equipment whose physical location is known and communication equipment whose physical location is unknown on the basis of the detected signal receiving state.例文帳に追加

電力線経路距離算出部１３は、検出された信号受信状態に基づいて、物理的位置が既知である通信装置と物理的位置が未知である通信装置との電力線１の経路上の距離を算出する。 - 特許庁

A deviation of an image taken with the CCD device 8 with respect to an image taken with the CCD device 3 is calculated in an AF calculation part 131, and the distance of an object is calculated on the basis of the deviation.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子３で撮像された被写体像に対するＣＣＤ撮像素子８で撮像された被写体像のズレ量をＡＦ演算部１３１で演算し、そのズレ量に基づいて被写体距離を算出する。 - 特許庁

A camera parameter calculation section 502 determines the camera drive parameters corresponding to the entered value on the basis of the value entered by the time entry section 531 and the camerawork information stored in the camerawork information storage section 503.例文帳に追加

カメラパラメータ算出部５０２は、時刻入力部５３１より入力された値とカメラワーク情報記憶部５０３に記憶されたカメラワーク情報に基づいて、入力された値に対応するカメラ駆動用パラメータを決定する。 - 特許庁

That is, a gray scale correction device 10 calculates the gray scale for correcting an energy variation; based on an energy value obtained from the photodetector 9, and the ON/OFF operation of each micro mirror of the mirror device 1 is controlled on the basis of a calculation result.例文帳に追加

すなわち、光検出器からのエネルギー値によって、グレースケール補正装置１０は、エネルギーばらつきを補正するようなグレースケールを計算し、計算結果に基づき、ミラーデバイス１における各マイクロミラーのＯＮ、ＯＦＦ動作を制御する。 - 特許庁

The calculation part calculates depth, in an optical axis direction in a sample, of a bright point to be obtained by coloring a target included in an observation region, on the basis of a first blur image and a second blur image.例文帳に追加

前記算出部は、第１のぼやけ画像と、第２のぼやけ画像とに基づき、前記観察領域に含まれるターゲットが染色されて得られる輝点の、前記試料内での前記光軸方向での深さを算出する。 - 特許庁

A tone conversion function calculation function 130 generates a lookup table for obtaining an output tone by correcting an input tone on the basis of the histogram and the gain value, and records the table in a tone conversion lookup table storage unit 140.例文帳に追加

階調変換関数算出機能１３０は、上記ヒストグラムと上記ゲイン値とに基づいて、入力階調を補正して出力階調を得るためのルックアップテーブルを作成し、階調変換ルックアップテーブル記憶部１４０に記録する。 - 特許庁

(5) Where standards for paying remuneration established with regard to remuneration for the Bank of Japan's employees to be paid on and after October 1, 1998 have come to be applied as prescribed in the preceding paragraph and the application has caused a change to the basis of calculation of the budget for expenses for the business year including that date, the Bank shall submit to the Minister of Finance, for authorization, a budget for expenses for the said business year newly made based on the new basis of calculation by that date. 例文帳に追加

５　前項の規定により平成十年十月一日以後に支給される日本銀行の職員に係る給与等について作成された給与等の支給の基準の適用により同日を含む事業年度の経費の予算の算定の基礎が異なることとなる場合には、日本銀行は、同日までに、その異なることとなった算定の基礎に基づき作成した当該事業年度の経費の予算を大蔵大臣に提出して、その認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data processor 12A has a single event measurement section 12d for acquiring a counting rate for single events to be input in the concurrent measurement processing, and a correction factor calculation section 12e for calculating a correction factor on the basis of the acquired single event counting rate, and corrects the tomographic image on the basis of the calculated correction factor.例文帳に追加

データ処理装置１２Ａは、同時計測処理において、入力されるシングルイベントの計数率を取得するシングルイベント計測部１２ｄと、取得されたシングルイベントの計数率にもとづいて補正係数を算出する補正計数算出部１２ｅと、を有し、算出された補正計数にもとづいて断層画像を補正することを特徴とする。 - 特許庁

The management server 7 is provided with a cleaner information database 8, an installation place information database 9, a working state management means 10 for managing a working state on the basis of the read information, the cleaner information and the installation place information, and a wage calculation means 11 for calculating wages to be paid to each cleaner on the basis of the working state.例文帳に追加

管理サーバ７は、清掃者情報データベース８と、設置場所情報データベース９と、読取情報、清掃者情報及び設置場所情報に基づいて作業状況を管理する作業状況管理手段１０と、作業状況に基づいて、清掃者に支払う給与を算出する給与算出手段１１とを備える。 - 特許庁

A CPU 1 calls and implements an average value calculation program P11 for the remaining fuel stored in a ROM 4, thereby determining an average value on the basis of the measurement history of the remaining fuel and estimating whether or not it is a timing to feed oils from the remaining quantity of the fuel judged on the basis of the determined average value.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＲＯＭ４に格納されている燃料残存量の平均値算出プログラムＰ１１を呼び出してこれを実施することで、燃料残存量の測定履歴に基づいてその平均値を求めるとともに、該求めた平均値に基づいて判定される燃料残存量の多少から給油時期であるか否かを推定する。 - 特許庁

A histogram creation part 24 obtains the maximum values of the average values among the respective color components on the pixel of interest basis, and the maximum differences of the average values based on the average values on a color component basis calculated by the average value calculation part 21, and creates respective histograms of the maximum values and the maximum difference using the numbers of pixels with respect to respective concentration sections as frequency values.例文帳に追加

ヒストグラム作成部２４は、平均値算出部２１で算出された色成分毎の平均値に基づいて、注目画素ごとに各色成分間の平均値の最大値と、平均値の最大差とを求め、最大値および最大差の各濃度区分に対する画素数を度数値とするそれぞれのヒストグラムを作成する。 - 特許庁

This system has a traffic demand/traffic jam prediction calculation device 2 obtaining the road use schedule from users through a communication network 5, predicting traffic demand of a route on the basis of the road use prediction, finding the traffic jam prediction information on the basis of the predicted traffic demand, and providing the traffic jam prediction information to the users through the communication network 5.例文帳に追加

利用者から道路利用予定を通信ネットワーク５を介して取得し、この道路利用予定に基づいて該当経路の交通需要を予測し、該予測交通需要に基づいて渋滞予測情報を求め、この渋滞予測情報を通信ネットワーク５を介して利用者へ提供する交通需要・渋滞予測演算装置２を具備する。 - 特許庁

The system calculates an air propagation loss, on the basis of data received by a base station that receives data including identification information from the mobile phone terminal, calculates a distance between the base station and the mobile phone terminal from the air propagation loss and displays an area, where the mobile phone terminal is possibly in existence on the basis of the result of calculation.例文帳に追加

携帯電話端末からの識別情報を含むデータを受信した基地局から当該受信データから空中伝搬損失を計算し、該空中伝搬損失から基地局と携帯電話端末との距離を計算し、前記計算結果に基づいて当該携帯電話端末が存在する可能性のある領域を表示する。 - 特許庁

A first Mahalanobis distance calculation unit 106 calculates a first Mahalanobis distance on a basis of a first Mahalanobis space generated by using the analysis data extracted by the analysis data extraction unit 104 from the detected data obtained when a normal circuit board is operated and on a basis of the detected data obtained when a circuit board of diagnosis target is operated.例文帳に追加

第一マハラノビス距離算出部１０６は、正常な回路基板を動作させたときの検出データから解析データ抽出部１０４が抽出した解析データを用いて生成された第一のマハラノビス空間と、診断対象の回路基板を動作させたときの検出データと、に基づいて１段目のマハラノビス距離を算出する。 - 特許庁

The calculation part respectively calculates, based on the image data obtained by the obtaining part, differences between respective RGB values obtained by multiplying the RGB values calculated on a predetermined wavelength basis by a predetermined coefficient, and respective corresponding RGB values on the basis of wavelength of the spectral sensitivity characteristic used as the reference to obtain a coefficient minimizing the average value of the sum of the differences.例文帳に追加

演算部は、取得部で取得した画像データに基づいて、予め定められた波長毎に算出されたＲＧＢ値に所定の係数を乗算した各ＲＧＢ値と、基準となる分光感度特性の波長毎に対応する各ＲＧＢ値との差分を各々算出し、差分の総和の平均値を最小とする係数を求める。 - 特許庁

An interest calculation part 230 calculates interest at reservation on the basis of the reservation period and payment period of the loan application information and the swap rate acquired when the load application information is received and calculates interest at loan on the basis of the payment period of the loan application information and the swap rate acquired just before the end of the reservation period.例文帳に追加

金利計算部２３０は、融資申込情報の予約期間および返済期間と、融資申込情報の受信時に取得されたスワップレートとに基づいて予約時金利を算出するとともに、融資申込情報の返済期間と、予約期間の終了間際に取得されたスワップレートとに基づいて融資時金利を算出する。 - 特許庁

A gain calculation section 108 estimates an average received signal level at the outside of a dynamic range of the analog/digital converter 102 on the basis of the number of clipping/underflow times within a prescribed period counted by a clipping count section 105 and an underflow count section 106 on the occurrence of the clipping/underflow and adjusts a gain of a variable gain amplifier 101 on the basis of the estimated level.例文帳に追加

利得算出部１０８は、クリッピング／アンダーフロー発生時に、クリッピングカウント部１０５とアンダーフローカウント部１０６にてカウントされた一定期間内でのクリッピング／アンダーフロー回数に基づき、Ａ／Ｄ変換器１０２のダイナミックレンジ外における平均受信信号レベルを推測し、それに基づき可変利得アンプ１０１の利得を調整する。 - 特許庁

The base station device, which has an oscillator for generating reference frequency signals and generates transmission signals on the basis of the reference frequency signals, has: frequency deviation calculation parts 21-1 to 21-N for obtaining a frequency deviation on the basis of reception signals received from peripheral base station devices; and a frequency deviation estimation part 22 for obtaining a frequency correction amount for correcting the reference frequency signals on the basis of the frequency deviation.例文帳に追加

基準周波数信号を生成する発振器を備え、基準周波数信号に基づいて送信信号を生成する基地局装置であって、周辺の基地局装置から受信した受信信号に基づいて周波数偏差を求める周波数偏差計算部２１−１〜２１−Ｎと、周波数偏差に基づいて基準周波数信号を補正するための周波数補正量を求める周波数偏差推定部２２と、を備える。 - 特許庁

When demanding a doctor's fee to a patient, on the basis of medical reward details, patient-charged and insurer-charged doctor's fees are calculated by doctor's fee charge calculation means 21 and recorded in a temporary account ledger file 33.例文帳に追加

診療代負担分算出手段２１により、患者に対して診療代を請求する際に、診療報酬明細に基づき、診療代の患者負担分と保険者負担分とを算出し、仮勘定元帳ファイル３３に記録する。 - 特許庁

A shift amount calculation part 110 calculates shift amounts α by which profiles are shifted in directions of increasing/decreasing expression levels to approximate profiles between genes, per combination of genes on the basis of respective profiles stored in a profile storage part 191.例文帳に追加

シフト量算出部１１０は、プロファイル記憶部１９１に記憶された各プロファイルに基づいて、プロファイルを発現量の増減方向にシフトさせることにより遺伝子間でプロファイルを近似させるシフト量αを遺伝子の組み合わせ毎に算出する。 - 特許庁

The specified functions (OCR, linkage with application, handwriting collation, encryption, calculation and database relating, etc.,) are allocated for each area at a position equivalent to the divided optional area and the routine form 22 is prepared in a printer 20 on the basis of them.例文帳に追加

分割された任意の領域に相当する位置に、特定の機能（ＯＣＲ、アプリケーションと連携、筆跡照合、暗号化、計算、データベース関連付け等）を領域ごとに割り当て、これを基にプリンタ２０において定型用紙２２を作成する。 - 特許庁

A moving amount (subject speed v) of a subject on an imaging element 16 per unit time is calculated in S4 on the basis of the images of the plurality of subjects for speed calculation stored in an image data storage section 66 and photographing intervals of these images.例文帳に追加

Ｓ４では、画像データ記憶部６６に記憶された複数枚数の被写体スピード算出用画像とそれらの画像の撮影間隔に基づき、撮像素子１６上の被写体の単位時間当たりの移動量（被写体スピードｖ）を算出する。 - 特許庁

A required marginal driving force calculation part 40 calculates the required marginal driving force to be secured at each time on the basis of the running situation of the vehicle concerned judged by the running situation judging part 30, in addition to the amount of accelerator being operated and the vehicle speed.例文帳に追加

要求余裕駆動力算出部４０は、アクセル操作量と車速とに加え、前記走行状況判定部３０により判定した自車両の走行状況に基づいて、その都度確保すべき要求余裕駆動力を算出する。 - 特許庁

A ball calculation section 44 in a game space computation section 43 sets a reactive force area in which a reaction force works on a ball from a net when the ball hits against a soccer goal net, and calculates a behavior of the ball on the basis of a force acting from this reaction force area.例文帳に追加

ゲーム空間演算部４３内のボール計算部４４は、サッカーゴールのネットにボールが衝突したときにネットからボールに反力が作用する反力エリアを設定し、この反力エリアから作用する力に基づいてボールの挙動を計算する。 - 特許庁

A relay terminal optimality calculation section 17 calculates a distance from the relay terminal candidate to a destination on the basis of both the position information of the relay terminal candidate, the information included in the periodic packet received at each slot and a predetermined destination of multi-hop communication.例文帳に追加

中継端末最適度算出部１７で、各スロットで受信した周期パケットに含まれる中継端末候補の位置情報、及び予め定めたマルチホップ通信の宛先に基づいて、中継端末候補と宛先との距離を算出する。 - 特許庁

This pattern drawing device executes an exposure process of a substrate 90 based on synthetic data 824 obtained by synthesizing irradiation data corresponding to respective regions on the substrate 90 by a logical OR calculation process of obtaining a maximum value of an irradiation intensity value on an irradiation position (pixel) basis.例文帳に追加

基板９０上の各領域に対応する照射データを照射位置（画素）ごとの照射強度値の最大値を求める論理和演算処理によって合成した合成データ８２４に基づいて、基板９０の露光処理を行う。 - 特許庁

The first moving direction calculation means calculates a first moving direction which is the moving direction of the input device expressed with the direction of the input device as the reference on the basis of the respective values of two or more pieces of the acceleration data acquired within the prescribed period.例文帳に追加

第１移動方向算出手段は、所定期間内に取得された複数の加速度データの各値に基づいて、入力装置の向きを基準として表される当該入力装置の移動方向である第１移動方向を算出する。 - 特許庁

A parameter calculation means 56 obtains a processing parameter K1 proper to the resolution (2nd resolution) of the reduced image stored in a file server 62 on the basis of the 2nd resolution information G1, the reference resolution information G0 and a resolution processing parameter K0.例文帳に追加

パラメータ算出手段５６は、第２解像度情報Ｇ１、基準解像度情報Ｇ０、および基準処理パラメータＫ０に基づいて、ファイルサーバ６２に保存する縮小画像の解像度（第２解像度）に適した処理パラメータＫ１を求める。 - 特許庁

A preliminary investigation device 120 performs preliminary investigation by deciding the upper limit of a credit on the basis of information stored in a preliminary investigation module 121 and a special condition database 122, that is, customer extraction conditions or special credit calculation conditions or the like.例文帳に追加

事前審査装置１２０は、事前審査モジュール１２１、および特別条件データベース１２２に格納された情報、すなわち顧客抽出条件や特別与信算出条件等に基づき与信上限を決定して事前審査を行う。 - 特許庁

The driving operation support control means calculates a time period until the approaching car reaches a predetermined position where the own car will pass through due to the course change on the basis of the received distance and relative speed, and transmits the calculation result to a notification means.例文帳に追加

運転支援制御手段は、自車が進路変更により通過する所定の位置へ接近車両が到達するまでの時間を、受信した距離と相対速度に基づき計算し、その計算結果を通知手段に送信するように構成する。 - 特許庁

To provide a charging method in a charging device that accurately carries out a charging calculation on the basis of the charging system of a carrier utilized actually when receiving a call without a carrier identification number from a telephone that is in extension connection to a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機に内線接続された電話装置からのキャリア識別番号無し発信時に、実際に利用されるキャリアの料金体系に基づいて正確な課金計算を行う、課金装置における課金方法を提供する。 - 特許庁

When each of articles H, H,... to be measured fed by a conveyor 10 passes through a size measuring device 3, an operation part 21 calculates the diameter of the article H on the basis of the light receiving result given from a photosensor 32 to give the calculation result to a control part 22.例文帳に追加

コンベア10によって搬送される被測定物Ｈ，Ｈ，…がサイズ測定器３を通過する都度、演算部21は、フォトセンサ32から与えられた受光結果に基づいて、被測定物Ｈの直径を算出し、その結果を制御部22に与える。 - 特許庁

A hue saturation information generating means 4 generates a hue Hue and a saturation Sat on the basis of the color difference signals CrL, CbL, and a variation calculation means 5 calculates a variation V of the hue Hue and the saturation Sat.例文帳に追加

色相彩度情報生成手段４において、色差信号ＣｒＬ，ＣｂＬに基づいて色相Ｈｕｅおよび彩度Ｓａｔを生成し、さらに変化量算出手段５において色相Ｈｕｅおよび彩度Ｓａｔの変化量Ｖを算出する。 - 特許庁

A noise removing coefficient calculation part 33 calculates a noise removing filter coefficient which is the coefficient of a filter for removing noise on the basis of peripheral pixels which are pixels of an original image I around the pixel position of each pixel of a result image I' in each pixel of the result image I'.例文帳に追加

ノイズ除去係数算出部３３は、結果画像I'の画素ごとに、その画素の画素位置の周辺の原画像Iの画素である周辺画素に基づき、ノイズを除去するフィルタの係数であるノイズ除去フィルタ係数を算出する。 - 特許庁

While using a deteriorated image G obtained by photographing, a restored image F and PSF (Point Spread Function) calculated on the basis of an angular velocity detected by an angular velocity sensor 22, a nabla J calculation section 20 calculates an evaluation amount J and further calculates nabla J.例文帳に追加

撮影して得られた劣化画像Ｇ及び復元画像Ｆ並びに角速度センサ２２で検出された角速度に基づいて算出されたＰＳＦを用いて∇Ｊ算出部２０は評価量Ｊを算出し、さらに∇Ｊを算出する。 - 特許庁