「Calibrating」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The time signal voice supply device receives master time data from a master time device 24 calibrating time for a prescribed period and generates time data for time signal voice from the received time data and internal time data with precision equal to that of the time data from the master time device 24.例文帳に追加

一定周期で時刻の校正が行われるマスタ時刻装置２４からのマスタ時刻データを受信し、その受信した時刻データと、マスタ時刻装置２４の時刻データと同精度の内部時刻データとから時報音声用時刻データを生成する。 - 特許庁

To enable a user to reserve a calibration date and a standard for calibrating a device to be calibrated in real time, and to provide a system enabling the user to simply calibrate the device to be calibrated (digital measuring device) using the reserved standard.例文帳に追加

ユーザーがリアルタイムで校正日時および校正対象器を校正する標準器を予約できるようにするとともに、予約した標準器を用いてユーザ自身が簡単に校正対象器（デジタル計測器）を校正できるシステムを提供する。 - 特許庁

(2) After preliminarily preparing a shape serving as the measuring reference to a processing object, measuring a positional relation between the measuring reference and the processing domain on the processing system, and calibrating the coordinate system of measured data and processing device, the processing data are produced and the processing is implemented.例文帳に追加

（２）予め加工対象物に計測基準となる形状を付与し，加工装置上で計測基準と加工領域の位置関係を計測し，計測データと加工装置の座標系を校正した後，加工データを作成し加工を実施する。 - 特許庁

To provide an image-calibrating method and a system wherein combination of a beauty analysis being suitable for an individual and a commercial electronic channel is taken into consideration, and which is used to improve quality of a beauty assistance performed at a location being away from a conventional examination and analysis facility.例文帳に追加

個人に合わせた美容分析を商業的電子チャネルと結合させることを考慮し、従来の検査および分析設備から離れた場所で行われる美容アシスタンスの質を高めるための画像較正方法とシステムを提供する。 - 特許庁

Next, a gear ratio corresponding to the movable sheave position sensor detection value after calibration (compensation) shown by broken line in the lowest stage is calculated by calibrating (compensating) the gear ratio i corresponding to the movable sheave position sensor detection value by adding the gear ratio compensating value ▵i_ave thereto.例文帳に追加

次いで、可動シーブ位置センサ検出値対応変速比iを、これに上記の変速比補正量Δi_aveを加算して校正（補正）することにより、最下段に破線で示す校正（補正）後の可動シーブ位置センサ検出値対応変速比を求める。 - 特許庁

To provide a method for calibrating a foreign matter inspection device capable of clearly separating the peak of the scattering intensity of a histogram obtained from the inspection result, due to the foreign matter inspection device in the calibration of the foreign matter inspection device using standard particles.例文帳に追加

標準粒子を用いた異物検査装置の校正において、前記異物検査装置による検査結果で得られるヒストグラムの散乱強度のピークの分離が、明確にできる異物検査装置の校正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a calibration device capable of optionally and quickly performing works, without having to exchange calibration radiation source by reducing the distance between the calibration radiation source and a device for measuring dose to be calibrated, in the device for calibrating the device for measuring dose, such as radiation.例文帳に追加

放射線などの線量測定装置の校正装置において、校正用線源と被校正線量測定装置との距離を小さくし、校正用線源の交換を行なうことなく、任意且つ迅速に作業が行なえる校正装置を得る。 - 特許庁

To provide a magnetic field calibration method for accurately measuring an output in the magnetic field detection and accurately calibrating a magnetic field-electric current value concerning a magnetic element where the output of the magnetic field component in the direction different from the magnetic field detection direction is influeneced.例文帳に追加

磁界検知方向と異なる方向の磁界成分について出力が影響される磁気素子について、磁界方向の出力を正確に測定することができ、磁界一電流値を正確に校正可能な磁界校正方法を提供する。 - 特許庁

The calibrating curve automatically preparing apparatus measures a propagating time of an ultrasonic wave by transmitting and receiving the wave by an ultrasonic sensor 6 mounted at a bolt head 13 while an automatic clamping work of a hexagon head bolt 11 is executing by a nut runner 1 included in the sensor 6 at a distal end.例文帳に追加

先端部に超音波センサ６を内蔵させたナットランナ１でもって六角ボルト１１の自動締結作業を行いながら、ボルト頭１３に載置した超音波センサ６より超音波を送受信してその伝播時間を計測する。 - 特許庁

To easily prepare plural solutions, in particular, solutions for calibrating a sensor for measuring parameters important physiologically, under a sterilizing condition, and to provide the constitution as an interchangeable module to be disposable.例文帳に追加

複数の溶液、特に生理学上重要なパラメータを測定するためのセンサを校正するための溶液を、滅菌条件下で簡単に用意すること、および、使い捨て用に指定されて互換性モジュールとして構成される収容ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a calibration device for array type magnetic flaw detection equipment capable of calibrating easily sensitivity of an individual magnetic sensor for a micro-fine defect of a running thin steel sheet, in the array type magnetic-field test equipment, and a calibration method therefor.例文帳に追加

本発明は、アレイ型磁気探傷装置において、走行中の薄鋼板の微小欠陥に対する個々の磁気センサの感度校正が容易に行えるアレイ型磁気探傷装置の校正装置、及びその校正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By calibrating the drive of the unit 6 based on the thermal deformation information, the camera 91 is moved to positions on which the marks FM1, FM2 put on the base 3 on a base board 11 can be recognized to recognize the marks FM1, FM2 on the base.例文帳に追加

熱変形情報に基づきユニット６の駆動を較正することによって基台１１上の基板３に付された基板上マークＦＭ1、ＦＭ2を認識可能な位置に一のカメラ９１を移動させて基板上マークＦＭ1、ＦＭ2を認識する。 - 特許庁

A sensor calibration device for calibrating the attitude sensor mounted on an imaging device, calculates the relative attitude of the attitude sensor to the imaging device by using information on the image coordinates of an index detected from a photographed image and an attitude measured value.例文帳に追加

撮像装置に装着した姿勢センサを較正するセンサ較正装置であって、撮影画像から検出した指標の画像座標に関する情報と姿勢計測値とを用いて、姿勢センサと撮像装置との間の相対姿勢を算出する。 - 特許庁

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that a measuring instrument pertaining to a designation pursuant to the provision of paragraph 2 has become unsuitable to be used for calibrating measuring instruments in lieu of a specified standard instrument, rescind its designation. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、第二項の規定による指定に係る計量器が特定標準器に代わり得るものとして計量器の校正に用いるものとして不適当となったと認めるときは、その指定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce variation in scanning speed of electron beam by calibrating the displacement between each desired deflection position and each actual deflection position of the electron beam well during scanning.例文帳に追加

電子線源から発生させた電子ビームで試料を走査する電子線装置において、走査の際に電子ビームを偏向する所望の各偏向位置と実際の各偏向位置とのズレを良好に較正し、電子ビームの走査速度の変動を低減する。 - 特許庁

This torque calibrating apparatus 1 comprises a long-period seismograph 40 capable of measuring a long-period quake and a control unit (maintenance mechanism) 50 capable of interrupting the torque calibration on the basis of the measurement value by the long-period seismograph 40.例文帳に追加

このトルク校正装置１は、長周期のゆれを計測可能な長周期地震計４０と、該長周期地震計４０による計測値に基づき、前記トルク校正を中断させることが可能な制御装置（保全機構）５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a phase modulation demodulator capable of automatically detecting and calibrating a DC offset component of an A-D converter for receiving a received signal not including a component to be modulated or a received signal whose component to be modulated is constant for a long period.例文帳に追加

被変調成分が含まれていない受信信号や、被変調成分が長い区間で一定の受信信号でも、ＡＤ変換器のＤＣオフセット成分を自動的に検出し、校正することができる位相変調用復調器を提供する。 - 特許庁

Calculation of calibration constant of the LPRM detector necessary for calibrating the LPRM detector is realized on a power range monitor or a movable in-core instrumentation to raise a capacity factor and a low cost high performance reactor neutron instrumentation system is obtained.例文帳に追加

ＬＰＲＭ検出器の校正に必要なＬＰＲＭ検出器の校正定数計算を出力領域モニタ、もしくは移動式炉心内計装装置上で実現し、設備利用率を高め、安価で高性能の原子炉中性子計装装置を得る。 - 特許庁

A method of calibrating the transmit path comprises the steps of: transmitting a signal by n-1 antennas; receiving these signals by the n-th antennas; evaluating a phase difference and an amplitude difference; and compensating the phase differences and their associated amplitude differences to the factory-set values.例文帳に追加

送信パスを較正するための方法は、ｎ−１個のアンテナによって、信号を送信し、第ｎ番のアンテナによってそれらの信号を受信し、位相差および振幅差を評価し、位相差および関連する振幅差を工場設定値に補正するステップを含む。 - 特許庁

To provide a reticle defect inspection method and a reticle defect inspection device capable of calibrating the offset and gain of a sensor amplifier using a product reticle even though black and white regions each sufficiently wider than a TDI sensor imaging area do not exist in the product reticle.例文帳に追加

製品レチクルにＴＤＩセンサ撮像面積に比して充分な広さの黒領域及び白領域が存在しなくても、製品レチクルを用いてセンサアンプのオフセット及びゲインの調整が可能なレチクル欠陥検査方法及びレチクル欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide supply of data for calibrating a test piece for every production lot, and updating of a firmware built in measuring instrument, in a measuring instrument for measuring the characteristic of a specimen based on a color reaction of the specimen such as blood spotted on the test piece.例文帳に追加

血液などの検体を、試験片に点着し、その呈色反応などから、検体の特性を測定する測定装置において、試験片を造ロットごとに較正するためのデータの供給や、測定装置に組み込まれたファームウェアの更新を安価に提供する。 - 特許庁

To improve the calibration accuracy of a radiation detector to be calibrated by measuring scattered radiation of radiation irradiated from a calibration radiation source in calibrating the radiation detector, and taking an influence exerted on a background by the scattered radiation into consideration.例文帳に追加

放射線検出器の校正に際し、特に校正用線源から照射される放射線による散乱放射線を測定可能にして、当該散乱線がバックグラウンドに与える影響を考慮することにより、被校正放射線検出器の校正精度良くする。 - 特許庁

A mass pattern calibration result is corrected to be apparently same based on a mass spectrum of a mass spectrum-confirming standard substance or a mass-calibrating (tuning) standard substance, in an identification quantitative determination method of a chemical substance by the chromatograph/mass spectrometer.例文帳に追加

クロマトグラフ／質量分析装置による化学物質の同定・定量方法において、質量スペクトル確認用標準物質又は質量校正（チューニング）用標準物質の質量スペクトルから、マスパターン校正結果を見掛け上同一であるように補正する。 - 特許庁

To provide a frequency variable light source which has a wide frequency variable range and can vary the frequency of an optical pulse sequence with high accuracy, and a frequency calibrating system and its method using an optical pulse generated in the frequency variable light source.例文帳に追加

周波数可変範囲が広く、且つ高い精度で光パルス列の周波数を変化させることができる周波数可変光源、並びに当該周波数可変光源で生成される光パルス列を用いた周波数校正システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of calibrating a surface shape measurement instrument which accurately and simply obtains a moving distance of a scanning member in the elevation direction in response to a change in a voltage applied to a piezoelectric element in comparison with a conventional method.例文帳に追加

特に、従来に比べて高精度に且つ簡単な手法により、ピエゾ素子への印加電圧変化に対する走査部材の昇降方向への移動量を求めることができる表面形状測定器の較正方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To perform calibration processing at high accuracy and low cost by estimating a coordinate system based on the physical characteristic of an arrival signal, in measuring and calibrating a receiving channel characteristic using received data of the arrival signal of unknown incidence angle.例文帳に追加

入射角度が未知である到来信号の受信データを用いて、受信チャネル特性の測定や校正を行う際に、到来する信号の物理特性から座標系を推定することにより、校正処理を高精度かつ低コストに実施することができる。 - 特許庁

By performing the span calibration based on the concentration of oxygen in the air as stated above, there is no need to prepare a calibration standard liquid containing residual chlorine of a prescribed concentration, calibrating operation is made easy, and a measurement result can be provided with good accuracy.例文帳に追加

このように大気中の酸素濃度に基づいてスパン校正を行うことで、所定濃度の残留塩素を含む校正標準液を準備する必要がなく、校正操作が容易になると共に、精度の良好な測定結果を得ることができる。 - 特許庁

This invention relates to a calibration method of the perfusion parameter image for calibrating a perfusion parameter value provided from an analysis into a physiological standard value by a calibration factor, by analyzing image data by tomographic image forming measurement by using a perfusion model.例文帳に追加

本発明は、断層撮影画像形成測定による画像データがパフュージョンモデルの使用のもとで解析され、解析から得られたパフュージョンパラメータ値が較正係数により生理学的標準値に較正されるパフュージョンパラメータ画像の較正方法に関する。 - 特許庁

An ECU (air conditioning controller) as a calibrating means, when an outside air mode of introducing outside air to ventilate the inside of a cabin continues for a predetermined time (4 minutes) (step S101), updates the detected reference value of the CO_2 sensor 21 (step S103).例文帳に追加

校正手段であるＥＣＵ（空調制御装置）は、外気を導入して車室内の換気を行なう外気モードが所定時間（４分間）継続したとき（ステップＳ１０１）に、ＣＯ_２センサ２１の検出基準値を更新する（ステップＳ１０３）ようになっている。 - 特許庁

Then, the light- emitting type calibrating apparatus 3 is removed, and a light-emitting portion is attached to the upper portion of the substrate heat-treatment apparatus 1 to perform heat treatment of a substrate with similar characteristics to the reference substrate SW, together with its temperature measurement based on the obtained temperature dependence of its effective reflectance.例文帳に追加

発光式校正装置３を除去し、基板熱処理装置１の上部に発光部を取り付けて、基準基板ＳＷと同様の特性を有する基板の加熱処理を、得られた実効反射率の温度依存性を基に温度計測とともに行う。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle laser range finder, having a simple structure provided with a measuring rule-like ranging appliance used for calibrating a laser-measured distance, and convenient for ranging since this ranging appliance itself can be used for ranging and for purposes other than calibration.例文帳に追加

物差し状測距器具を設けるという簡単な構造でレーザで測定する距離を校正できると共に取り扱いがしやく、物差し状測距器具自体でも測距できて校正以外にも利用できて便利に測距できるレーザ測距装置を提供する。 - 特許庁

In the measuring method using the terahertz wave measuring instrument, time waveform 309 of terahertz wave is measured with respect to a calibration sample known in a shape of a calibrating spectrum 311 by the terahertz wave measuring instrument, so that a time waveform is converted to acquire a measuring spectrum 310.例文帳に追加

テラヘルツ波測定装置を用いる測定方法では、テラヘルツ波測定装置によって、校正用スペクトル３１１の形状が既知の校正用サンプルに対し、テラヘルツ波の時間波形３０９を測定し、時間波形を変換して測定スペクトル３１０を取得する。 - 特許庁

To provide a method for calibrating an accelerometer by actually applying acceleration to the accelerometer from every direction because there are cases where accurate acceleration value cannot be obtained even if performing one-dimensional calibration as is conventionally done, because of application of every-direction acceleration to the accelerometer.例文帳に追加

加速度計には、あらゆる方向の加速度が印加されるため、従来の様に一次元の校正を行っても、正しい加速度値が得られない場合があるので、実際にあらゆる方向から加速度計に加速度を印加して、加速度計を校正する。 - 特許庁

To provide a tilt calibrating method of a micro-interferometer clamp section and a tool for tilt calibration that easily calibrates the tilt of the clamp section of each manufactured micro-interferometer and establishes the traceability system related to the tilt adjusting accuracy of the clamp section.例文帳に追加

製造された各々の顕微干渉計においてクランプ部の傾き較正を容易に行うことができ、かつクランプ部の傾き調整精度に係るトレーサビリティ体系を確立し得る顕微干渉計クランプ部の傾き較正方法および傾き較正用治具を得る。 - 特許庁

To provide a calibration method capable of calibrating easily and accurately sensitivity of an infrared gas analyzer used in a semiconductor manufacturing system, and using gas impossible or difficult to be brought into a prescribed concentration as a measuring objective gas.例文帳に追加

半導体製造システムに用いられ、所定濃度とすることが不可能あるいは困難であるガスを測定対象ガスとする赤外線ガス分析計の感度校正を容易かつ正確に行うことができる赤外線ガス分析計の校正方法を提供すること。 - 特許庁

The system 200 includes a connection adapter 216, where the system is operable for calibrating both linear and nonlinear meters with multiple flow rates, and is suitable for use with different standard references including both gravimetric and master standard references.例文帳に追加

システム２００は接続アダプタ２１６を備え、システムは、複数の流量で線形計器及び非線形計器を校正するように動作可能であり、重量測定基準及び主標準基準を含む異なる標準基準と共に使用されるのに適している。 - 特許庁

The device comprises at least one type of calibrating labels and a given substrate having at least one test region and containing various types of reagent compositions for determining the concentration of the given assay in the sample.例文帳に追加

本発明の装置は少なくとも１種類の較正用の標識および上記サンプル中の一定の分析物の濃度を決定するための各種の試薬組成物を含有している少なくとも１個の試験領域を有する一定の基材を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus which can improve a throughput as a whole and lessen an operator's burden, by calibrating a reagent of an equal kind to a reagent to be used with a margin of time in analyzing a sample with use of the reagent.例文帳に追加

本発明は、試薬を使用して試料の分析を行う時に時間的に余裕を持ってその試薬と同種の試薬をキャリブレーションすることにより、装置全体のスループットを向上させ、オペレータの負担を軽減可能な自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal analyzer for measuring an amplitude characteristic and a phase characteristic at a time over a wide band, correcting coefficients of a digital filter provided at the output part of an intermediate frequency circuit with the measurement values, and thereby calibrating each of the amplitude characteristic and the phase characteristic.例文帳に追加

広帯域に亘り、一度に、振幅特性、位相特性を測定し、その測定値により中間周波数回路の出力に設けたデジルフィルタの係数を補正することにより、振幅、位相の各特性を校正できる信号分析装置を提供すること。 - 特許庁

A forme editing server 6 transmits the elements of a paper space inputted from an article inputting and calibrating terminal 1 or a picture inputting and working terminal 3 to a forme terminal 5 in response to a request from the forme terminal 5, and stores the processed result in a paper space data file 7.例文帳に追加

組版編集サーバ６は、組版端末５からの要求に対して記事入力校正端末１や画像入力加工端末３から入力された紙面の要素を組版端末５に送信すると共に処理結果を紙面データファイル７に蓄積する。 - 特許庁

A drier 100 is provided with a heater 112, a thermocouple 113 calibrating a temperature of the heater 112, a first support part 350 used as a support part supporting a substrate 12 which is the body to be heated, and a heating part 110 used as a chamber body capable of housing the substrate 12.例文帳に追加

乾燥装置１００に、ヒータ１１２と、このヒータ１１２の温度を校正する熱電対１１３と、被加熱体である基板１２を支持する支持部としての第１支持部３５０と、この基板１２を収容可能な槽体としての加熱部１１０を備えている。 - 特許庁

To realize a color chart for calibrating an image processing apparatus from which effects by characteristics of a recording head, etc., can be eliminated as much as possible and which can be corrected later so as to highly accurately adjust a gray balance, gradation characteristics, etc., to any image output unit.例文帳に追加

任意の画像出力装置に対してグレーバランス調整や階調特性の調整などを高精度に行うために、記録ヘッドの特性等による影響をできる限り排除したり後で補正できるような画像処理装置校正用カラーチャートを実現する。 - 特許庁

This color chart for calibrating or adjusting the gray balance and gradation characteristics at the image output unit has a patch array 100 of a plurality of patches of the same color and the same density embedded to an arbitrary position of the chart.例文帳に追加

画像出力装置におけるグレーバランスおよび階調特性の校正もしくは調整を目的としたカラーチャートであって、該カラーチャートのいずれかの位置に複数個の同一色かつ同一濃度のパッチからなるパッチ列１００が埋め込まれている、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a calibrating method of a fish eye camera suitably applicable to a distance calculating device, a distance calculating method which can compute a distance to a photographic subject easily using a pair of spherical surface pictures, a structure analyzer, and a structure analyzing method.例文帳に追加

一対の球面画像を利用して被写体までの距離を容易に算出することができる距離算出装置、距離算出方法、構造解析装置、及び構造解析方法に対して好適に適用できる魚眼カメラの校正方法を提供する。 - 特許庁

By calibrating the drive of the drive mechanism 7 based on the relative position information of the plurality of cameras and the thermal deformation information, a camera 92 other than the camera 91 is moved to positions on which the marks FM1, FM2 on the base can be recognized to recognize the marks FM1, FM2 on the base.例文帳に追加

複数のカメラの相対位置情報と熱変形情報とに基づき駆動機構７の駆動を較正することによって基板上マークＦＭ1、ＦＭ2を認識可能な位置に一のカメラ以外のカメラ９２を移動させて基板上マークＦＭ1、ＦＭ2を認識する。 - 特許庁