「Calibrating」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The calibrating device includes a hydraulic jack 21 for applying tension force on the anchor cable 11, and an inclination correcting means 22 for correcting the inclination when a tension direction X of the hydraulic jack 21 is inclined to a center axis line of the anchor cable 11.例文帳に追加

校正装置は、アンカーケーブル１１に引張力を加える油圧ジャッキ２１と、この油圧ジャッキ２１の引張方向Ｘがアンカーケーブル１１の中心軸線に対して傾いている場合に、この傾きを修正する傾き修正手段２２とを備えている。 - 特許庁

To provide an image formation control method capable of appropriately maintaining the image density of a toner pattern image by easily and accurately calibrating an image density sensor, and then, capable of obtaining a stable image of high quality, and to provide an image forming apparatus used for the performance of the aforesaid method.例文帳に追加

容易かつ正確に画像濃度センサを較正して、トナーパターン画像の画像濃度を適正に保持することができ、安定した高品質の画像を得ることができる画像形成制御方法及びその実施に用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the probe type step profiler provided with automatic calibration function is provided with a computer means for automatically calibrating the fluctuation of the needle pressure from the previously obtained relationship between the current flowing through the coil of the needle pressure generation device and the needle pressure.例文帳に追加

また本発明の自動較正機能を備えた触針式段差計においては、針圧発生装置のコイルに流す電流と探針の針圧との関係を求め、求めた関係に基いて探針の針圧の変化を自動的に較正するコンピュータ手段が設けられる。 - 特許庁

The calibration means captures the output value over a data capturing period being a sampling period of the output value, calculates a calibration value of the reference potential on the basis of the captured output value, and executes a calibration mode as processing for calibrating the reference potential.例文帳に追加

校正手段は、上記出力値のサンプリング期間であるデータ取込期間にわたって上記出力値を取り込み、取り込まれた出力値に基づいて基準電位の校正値を算出し、基準電位を校正する処理である校正モードを実行する。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna transmitter-receiver capable of individually and simply calibrating both a transmitter and a receiver connected to an array antenna even when a transmitting frequency of the transmitter and a receiving frequency of the receiver are different.例文帳に追加

本発明は送信機の送信周波数と受信機の受信周波数とが異なる場合であってもアレーアンテナに接続される送信機及び受信機の双方を個別にかつ簡易に校正可能な適応アレーアンテナ送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, in designating, pursuant to the provision of the preceding paragraph, a measuring instrument used as a standard for measuring instruments which represents the quantities of specified physical phenomena, also designate a measuring instrument which has been calibrated by using the specified standard instrument and he/she finds it appropriate to be used for calibrating measuring instruments in lieu of the specified standard instrument, when he/she finds it inappropriate to repeatedly use a measuring instrument pertaining to the designation (hereinafter referred to as a "specified standard instrument") for the purpose of calibrating measuring instruments. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の規定により計量器の標準となる特定の物象の状態の量を現示する計量器を指定する場合において、その指定に係る計量器（以下「特定標準器」という。）を計量器の校正に繰り返し用いることが不適当であると認めるときは、その特定標準器を用いて計量器の校正をされた計量器であって、その特定標準器に代わり得るものとして計量器の校正に用いることが適当であると認めるものを併せて指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent decrease in measurement accuracy, in association with the change in drift amount, between respective calibration times in a continuous measuring apparatus to be driven, while periodically calibrating zero point drift or the like, such as an infrared analyzer or the like for measuring a concentration change of a specific gas component in the atmosphere.例文帳に追加

大気中の特定ガス成分の濃度変化を測定する赤外線分析装置など、ゼロ点ドリフト等を定期的に校正しながら運転される連続測定装置において、各校正時の間でのドリフト量の変化に伴う測定精度の低下を防止する。 - 特許庁

This temperature calibrating method for the thermal analyzer is constituted so as to measure not only the temperature of a measuring sample set between electrode rods 6a and 6b in place of a reference substance 44 with a temperature sensor 34 but also the current, voltage, electric resistance or the like of the measuring sample while changing the temperature of the measuring sample.例文帳に追加

基準物質４４に代えて電極棒６ａ，６ｂの間にセットされる測定試料の温度を温度センサ３４によって測定すると共にその温度を変化させながらその測定試料の電流、電圧、電気抵抗等を測定する熱分析装置の温度校正方法である。 - 特許庁

A calibrating device 280 gives calibrated AC signals to the input port 212 of the Δ-Σ ADC 210 and finds the weight value required for the correction of the dynamic error of the DAC 241 from the output signal of the modulator 216 and well-known delay L of the delay element of the cross filter 252.例文帳に追加

校正装置２８０は、交流校正信号をΣ−△ＡＤＣ２１０の入力ポート２１２に加え、変調器２１６の出力信号からと、横断フィルター２５２の遅延要素の公知の遅延Ｌから、ＤＡＣの動的誤差を修正するのに必要とする重み値を求める。 - 特許庁

This pipette has a housing (1) with an inhalation chamber, a piston (2) movable in the inhalation chamber, and a range adjustment screw and also has an adjustable first screwed retainer mechanism (5, 6, 8) for holding the movement of the piston and a calibration mechanism for calibrating the movement of the pipette.例文帳に追加

ピペットは、吸入室を有するハウジング（1）と、前記吸入室内で移動可能なピストン（2）と、レンジ用調整ねじを備えるとともに前記ピストンの移動を保持する、調整可能な第１のねじ付きリテーナ機構（5,6,8）と、ピペットの動きを校正するための校正機構とを備える。 - 特許庁

To exclude an unnecessary power related to a motor to the utmost and dissolve various problems of noises and vibrations due to an increase in an unnecessary rotary speed, in an electronic balance utilizing the motor as a power source of a load and a load releasing of a calibrating weight for a load detector.例文帳に追加

荷重検出器への校正用分銅の負荷及び負荷解除の動力源として電動機を利用する電子天秤において、電動機に関わる不必要なパワーを極力排除し、かつ、不要な回転速度の上昇による騒音や振動の諸問題をも解消する。 - 特許庁

To provide an EB mask, a beam dimension calibrator, and a beam dimension calibrating method which can calibrate with high accuracy dimensional errors between the dimension calibration in the x-axis direction and the dimensional calibration in the y-axis direction and the absolute dimension of an electron beam.例文帳に追加

本発明は、ｘ軸方向の寸法校正とｙ軸方向の寸法校正との寸法誤差と電子ビームの絶対的な寸法を高精度に校正できるＥＢマスクならびにビーム寸法校正装置およびビーム寸法校正方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thin film-forming apparatus which can transfer a thin film formed on a sheet film to a substrate as the film having smooth surface and uniform thickness by smoothly moving a first plate to a second plate, and then surely calibrating relative inclination of both plates.例文帳に追加

第１プレートを第２プレートに対して滑らかに移動させ、両プレートの相対的な傾斜を確実に補正し、これによってシートフィルムに形成した薄膜を基板に対して表面が平坦で均一な膜厚をもって転写することができる薄膜形成装置を提供する。 - 特許庁

By calibrating the correction coefficient, the correction coefficient supposed to be proper is obtained according to a layer position where actual recording is performed, a drive device (optical system), and a difference of disks, so that the shift of an information recording position with the first light can be corrected precisely.例文帳に追加

このような補正係数についてのキャリブレーションを行うことで、実際に記録を行う層位置やドライブ装置（光学系）、ディスクの違いに応じて適正とされる補正係数を求めることができ、第１の光による情報記録位置のずれをより高精度に補正できる。 - 特許庁

In the sight line direction estimating device, a relative relation specifying part 5614 acquires preliminarily a calibrating image photographed by a monocular camera 30 in a state that a human being looks at the monocular camera 30, and specifies a relative three-dimensional positional relation between a plurality of feature points within a face area.例文帳に追加

視線方向の検出装置において、相対関係特定部５６１４は、人間が単眼カメラ３０を見ている状態で単眼カメラ３０により撮影された校正用画像を予め取得し、顔領域内の複数の特徴点間の相対的な３次元の位置関係を特定する。 - 特許庁

The difference between the difference of the irradiation position in the first charged-particle beam writing apparatus and the difference in the irradiation position in the second charged-particle beam writing apparatus is obtained and used for calibrating the difference of the irradiation of the charged-particle beam in the second charged-particle beam writing apparatus.例文帳に追加

第１の荷電粒子ビーム描画装置における照射位置の誤差と、第２の荷電粒子ビーム描画装置における照射位置の誤差との差分を求め、この差分を用いて、第２の荷電粒子ビーム描画装置における荷電粒子ビームの照射位置の誤差を較正する。 - 特許庁

The torque calibration device 1 includes a coupling 6 for attaching a machine to be tested; the shaft torque meter 5, attached to one end side of a rotary shaft 3 of a dynamometer 2 and measuring the torque of the machine to be tested; and a load-loading mechanism 10 for calibrating the dynamometer 5 at the other end side of the rotary shaft of the dynamometer 5.例文帳に追加

トルク検量装置１は、被試験機を取り付けるカップリング６と、ダイナモメータ２の回転軸３の一端側に取り付けられ被試験機のトルクを計測する軸トルクメータ５と、ダイナモメータ５の回転軸の他端側に該ダイナモメータ５の校正をするための荷重負荷機構１０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a photometric device capable of calibrating in a short time without requiring repetition of sensitivity calibration in each wavelength of each optical sensor, even when a spectral sensitivity characteristic is changed with elapse of time, and measuring highly accurately characteristics such as chromaticity, illuminance or color rendering properties of light to be tested.例文帳に追加

分光感度特性が経時により変化したとしても、各光センサの波長毎の感度校正をし直す必要がなく、短時間にて校正することができ、高精度に被試験光の色度、照度、演色性などの特性を高精度にて測定することが可能な測光装置を提供する。 - 特許庁

There are provided a method and an apparatus for acquiring image data of a plurality of portions of the sheet member 12, calibrating the acquired image data of each portion to address pincushion distortion, aligning the calibrated images to form a composite image 92, and displaying the composite image 92 to an operator.例文帳に追加

シート部材１２の複数の部分における模写データを獲得し、各部分の獲得された模写データを目盛付けし、何らかの糸巻き形状の歪みをアドレス指定し、目盛付けされた模写を整列し、合成模写９２を形成し、合成模写９２を作業者に表示する方法及び装置。 - 特許庁

To provide a method of simply calibrating a change in signal strength of a substance to be measured caused by a change in humidity without using any hygrometers and internal standard substances in a gas analyzer for detecting, or quantitating a harmful constituent, or the like in the air by a mass spectrometry system.例文帳に追加

質量分析方式を用いて空気中の有害成分等を検知あるいは定量するガス分析装置において、湿度変化による測定対象物質の信号強度の変化に対し、湿度計や内部標準物質を用いることなく簡便に校正する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for calibration, capable of correcting and calibrating a relative position of a gripper gripping a component to a camera for correcting its position irrespective of its simpler structure, to provide a tool for position detection used for such calibration, and to provide a component inspection apparatus.例文帳に追加

より簡易な構成でありながら、部品を把持する把持部とその位置を補償するためのカメラとの相対位置を補償、校正することのできるキャリブレーション装置及びキャリブレーション方法、及びこうしたキャリブレーションに用いられる位置検出用治具、及び部品検査装置を提供する。 - 特許庁

The method further comprises a step for calibrating the threshold current signal wherein that step includes a step for regulating the drive current until the laser output power becomes substantially equal to a second reference signal, and a step for storing a drive current signal as the threshold current signal at current temperature.例文帳に追加

本方法はさらに閾値電流信号を較正するステップを含み、このステップは、レーザ出力パワーが第２の基準信号にほぼ等しくなるまで駆動電流を調整するステップと、現在温度における閾値電流信号として駆動電流信号を記憶するステップとを含む。 - 特許庁

The calibrating probe 3 is an apparatus for receiving the air flow F along with the measured object 1 so as to calibrate a pressure measurement value on a surface 1a of the measured object 1, and has a surface applied with the same pressure-sensitive paint as the pressure-sensitive paint on the surface 1a of the measured object 1.例文帳に追加

校正用測定子３は、測定対象物１の表面１ａの圧力測定値を校正するために、この測定対象物１とともに気流Ｆを受ける装置であり、測定対象物１の表面１ａの感圧塗料と同一の感圧塗料が表面に塗布されている。 - 特許庁

A characteristic data array to be used for calibrating peripheral light quantity reduction characteristics for each of color planes in respective colors of B, G and R is divided into four blocks 402, 404, 406 and 408, and representative values V1, V2, V3 and V4 of each block are determined and stored in the camera as a calibration data array.例文帳に追加

Ｂ、Ｇ、Ｒ各色のカラープレーンごとに、周辺光量低下特性を較正するのに用いられる特性データアレイが４０２、４０４、４０６、４０８の４ブロックに分割され、各ブロックの代表値Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、Ｖ４が定められ、較正データアレイとしてカメラ内に記憶されている。 - 特許庁

To provide a radiation thermometer capable of accurately calibrating the output value from a temperature measuring infrared detector that can have the measurement accuracy enhanced significantly in a prescribed temperature distribution, even if there is drift due to changes in the ambient temperature or the like, deterioration of sensitivity that accompany a long-term use, and contamination in optical system are generated.例文帳に追加

環境温度等の変化によるドリフトや長期使用に伴う感度の劣化、光学系の汚れが生じたとしても、測温用赤外線検出器の出力値を高精度に校正して所定の温度分布の計測精度を著しく向上できる放射温度計を提供する。 - 特許庁

A ratio communication system forms a communication beam to a mobile station equipment 40 based on an inspecting beam 18 scanned in a scanning area 16, a receiving strength of a mobile station equipment 40 of a calibration wave for calibrating the receiving strength of the beam 18, and a transmitting direction of the beam 18.例文帳に追加

走査エリア１６内を走査する検査ビーム１８と、検査ビーム１８の受信強度を較正するための較正波の移動局装置４０における受信強度と、検査ビーム１８の送信方向とに基づいて移動局装置４０への通信ビームを形成する。 - 特許庁

In this device for calibrating a direct-current voltage level of a measuring device, a calibration voltage is supplied to the measuring device through a direct-current voltage superimposing means (resistor 450), and the voltage level supplied to the measuring device is detected, to thereby adjust the calibration voltage.例文帳に追加

測定装置の直流電圧レベルを校正する装置において、直流電圧重畳手段（抵抗器４５０）を介して校正電圧を測定装置に供給するようにし、さらに、測定装置に供給される電圧レベルを検知して校正電圧を調整する。 - 特許庁

By calibrating a light scattering photometer, the Rayleigh ratio at each measured angle is achieved for a light that is scattered per unit incidence intensity, which is per unit volume irradiated with light within the visual field of each detector per steradian for the detector.例文帳に追加

光散乱測光器を較正することにより、単位入射強度当りで散乱された光に関して測定された各々の角度でのレイリー比をもたらすようにし、これは上記検出器が対しているステラジアン当りの各検出器の視野内で照射された単位体積当りのものである。 - 特許庁

This calibration device of the present invention for calibrating a temperature probe for a heat treatment chamber has a light source of stable intensity, and the light source is coupled optically with the first end part of a fiber optical guide and emits light through the second end part of the fiber optical guide during the calibration.例文帳に追加

本発明の熱処理チャンバのための温度プローブの校正のための装置は、強度が安定した光源を有し、この光源がファイバ光ガイドの第１の端部に光学的に結合して校正中はファイバ光ガイドの第２の端部を通して光を発することを特徴とする。 - 特許庁

For calibrating the reception path, a signal of known amplitude and known phase is transmitted by a single antenna, whereby this signal is received by the other n-1 antennas, and whereby a phase difference and an amplitude difference between each of n-1 transmitted signals is evaluated.例文帳に追加

受信パスを較正するため、知られている振幅および知られている位相の信号が、単一のアンテナによって送信され、その信号は、その他のｎ−１個のアンテナによって受信され、それらｎ−１個の送信された信号それぞれの間の位相差および振幅差が、評価される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation control device capable of controlling an EGR amount by diagnosing an EGR flow sensor and calibrating the outputs of the EGR flow sensor when the EGR flow sensor is contaminated, in the exhaust gas recirculation control device in an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明の目的は、内燃機関における排気還流制御装置において、ＥＧＲ流量センサの診断を行い、ＥＧＲ流量センサに汚損が生じたときにＥＧＲ流量センサ出力を校正してＥＧＲ量を制御できる排ガス還流制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When an image forming means 30 is switched to the predetermined reference state, the calibration means 9 calculates a correction coefficient for calibrating the value of the output voltage in accordance with a preset relational expression, on the basis of a given value of the output voltage of the photodetector 3.例文帳に追加

画像形成手段３０が予め定める基準状態に移行した場合、較正手段９が与えられた受光素子３の出力電圧の値に基づいて、予め設定されている関係式から出力電圧の値を較正するための補正係数を算出する。 - 特許庁

To provide a method for calibrating a gas sensor using a calibration gas containing measuring gas components of one or two kinds of concentrations, without having to use a calibration gas containing measuring gas components of four kinds of concentrations, and to provide a gas analyzer capable of selecting a plurality of calibration methods.例文帳に追加

４種類の濃度の測定ガス成分を含んだ校正用ガスを用いることなく、１種類又は２種類の濃度の測定ガス成分を含んだ校正用ガスを用いて校正する方法及び複数の校正方法を選択可能にしたガス分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To determine doppler data from received satellite almanac data, to provide a mobile unit for calculating positional information of a satellite including at least one pseudo range from the doppler data, and to provide a method and mobile unit for calibrating the frequency of a GPS local oscillator.例文帳に追加

受信した衛星暦情報からドップラー情報を導出すること、このドップラー情報から少なくとも１つの擬似距離を含む衛星の位置情報を計算する移動ユニットを提供すること、ＧＰＳ局部発振器の周波数を較正する方法と移動ユニットを提供すること。 - 特許庁

According to the first mode, a method is provided for calibrating a reflectron time-of-flight(TOF) mass spectrometer by using a spectrum produced by fragment ions and this method is characterized in that the mass of the fragment ions is allocated by using only a mono-isotopic peak.例文帳に追加

したがって第１の態様では、フラグメントイオンによって生成されたスペクトルを使ってリフレクトロン型飛行時間質量分析計を較正する方法であって、フラグメントイオンの質量が単同位体ピークだけを使用して割り当てられることを特徴とする較正方法が提供される。 - 特許庁

The controller CPU checks if the filament 2 is turned on or off during operation of a device, and if the filament 2 is turned on for instance, it controls the heater 3 by calibrating the detected value obtained by the temperature sensor 4 by using the temperature calibration table found with the filament 2 turned on.例文帳に追加

装置の動作中、制御器ＣＰＵはフイラメント２がＯＮまたはＯＦＦのいづれの状態にあるかを調べ、例えばフイラメント２がＯＮの場合はフイラメント２がＯＮの状態で求めた温度較正表を用いて温度センサ４から得た検出値を較正してヒータ３の制御を行う。 - 特許庁

The holding jig 4 is equipped with a holding part 6 holding a calibrator 5 calibrating a detecting part 3, and a fixing part 7 which is installed in the holding part 6 and detachably fixed to the measuring machine main body 2.例文帳に追加

保持治具４は、検出部３の校正を行う校正器５が保持される保持部６と、この保持部６に設けられ測定機本体２に着脱自在に取り付けられた取付部７とを備え、校正器５を保持した保持治具４を測定機本体２に対して着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

A correction means 6 corrects a measured value obtained by inputting a signal to be measured to a receiving end, based on characteristic values containing a frequency response characteristic of a level obtained with the output of a receiving system 100 by applying the calibrating signal from the output means 200 to the receiving end.例文帳に追加

そして、受信端に出力手段２００からの校正用信号を印加して受信系１００の出力で得られたレベルの周波数応答特性を含む特性値を基に、受信端に被測定信号を入力して得られた測定値を補正手段６が補正する構成とした。 - 特許庁

As a result, even if thermal expansion of each constituent part accompanying the temperature change of a circumference, the constant change and changes due to aging and the like of electrical components are accumulated, the measuring precision of the distance sensor is enhanced by calibrating the distance sensor, and the surface form of the object to be measured can be measured accurately.例文帳に追加

これにより、周囲の温度変化に伴う各構成部品の熱膨張や電気部品の定数変化および経年変化等が累積しても、距離センサを校正することによって距離センサの計測精度を高め、被計測体の表面形状を正確に計測することが可能となる。 - 特許庁

To provide a mobile article tracking apparatus by a camera image which can simply and accurately process to detect and track a moving article as an object to be monitored by using a plurality of cameras in a required monitoring region and to provide a method and an apparatus for calibrating a camera parameter.例文帳に追加

所要の監視領域において複数のカメラを使用して、監視対象としての移動物体の検出およびその追跡処理を簡便にかつ高精度に達成することができるカメラ画像による移動物体追跡装置およびカメラパラメータのキャリブレーション方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for calibrating a torque measuring device in order to fulfill a high requirement of precision in a test bench environment, to thereby execute a calibration process extremely simply, flexibly and accurately, and to satisfy a requirement to safety simultaneously.例文帳に追加

テストベンチ環境における正確性に対する高い要求を満たすために、トルク計測装置の較正を行うための方法および装置を提供し、これによって較正過程を極めて簡単、柔軟かつ正確に実施し、そして同時に安全への要求も満足することができるようすること。 - 特許庁

The driving source includes an actuator 16, at least partially made of a shape memory alloy in cooperation with the force conveyance mechanism, and the actuator 16 moves the calibrating weights 3, 103 by the structural changes in the shape memory alloy, resulting from changes in the temperature.例文帳に追加

前記駆動源は、前記力搬送機構と協働し且つ少なくとも一部が形状記憶合金からなるアクチュエータ（１６）を含んでおり、該アクチュエータ（１６）は、温度変化の結果として生じる形状記憶合金の構造変化によって前記校正用錘（３，１０３）を動かすようになされている。 - 特許庁

In a pixel data calibration part 30, the image data and the black flaw position data of the sample wafer are read out from the first storing part 20, and the averaging processing is conducted for the image data of a plurality of pixels adjacent to the pixel of the black flaw position, thereby calibrating the gradation of the pixel of the black flaw position.例文帳に追加

そして、画素データ較正部３０において、第１記憶部２０から試料ウエハの画像データ及び黒きず位置データを読み出し、黒きず位置の画素に隣接する複数の画素の画像データの加算平均処理を行うことによって、黒きず位置の画素の階調を較正する。 - 特許庁

To provide an information communication system, information communication equipment and an information communication method capable of calibrating characteristics of an imaging part on the transmitting side before communication even when variation by every manufacturer, for example, color expression capability of a display and an LED on the communication partner's side is not known in advance.例文帳に追加

通信相手側のディスプレイやＬＥＤの例えば色彩表現能力のメーカー毎のバラツキを事前に知らなくても、通信前に送信側撮像部の特性を校正することができる情報通信システム、情報通信装置、情報通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wavemeter and an FBG sensing apparatus capable of calibrating the wavemeter and measuring wavelengths by one wide-band light source and simultaneously performing the calibration and the measurement for suppressing costs and shortening measuring time in the wavemeter and the FBG sensing apparatus.例文帳に追加

波長計およびＦＢＧセンシング装置において、コストを抑え測定時間を短縮するために、１つの広帯域光源で波長計の校正（キャリブレーション）と波長測定を行い、かつ校正と測定を同時に行えるような波長計およびＦＢＧセンシング装置を提供する。 - 特許庁