Captureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3940件
In May, they advanced into Izumo Province; however, as it took three long months to capture Akana-jo Castle they set up their headquarters in Mitoyamine in November. 例文帳に追加
4月に出雲に侵入したものの、赤穴城の攻略が3ヶ月と長くかかり、10月になって三刀屋峰に本陣を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control unit 36 controls the USB I/F 38 to instruct the scanner 16 with the automatic sheet feeder to capture the image information.例文帳に追加
制御部36は、オートシートフィーダ付スキャナ16に対し画像情報の取込みを指令するように、USBI/F38を制御する。 - 特許庁
To provide an animal trap having a simple structure, enabling sure capture of animals, producible at a low cost and causing little trouble.例文帳に追加
単純な構造にして、動物を確実に捕獲できると共に、製作コストが安く、故障も少ない動物捕獲装置を提供する。 - 特許庁
The porous ceramic filter can greatly improve a slow processing rate which has been a barrier of practical use of CCS (Carbon dioxide Capture and Storage).例文帳に追加
本発明の多孔質セラミックフィルタは、これまでCCS実用化の障壁となっていた遅い処理速度を大幅に改善することができる。 - 特許庁
To provide a technology that makes it easy to capture a positional relation of a 2-dimensional image of the surface of a fundus oculi and a tomographic image of the fundus oculi.例文帳に追加
眼底の表面の2次元画像と当該眼底の断層画像との位置関係の把握を容易にする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for calibrating an image capture device which independently controls both spectral characteristic and power level.例文帳に追加
スペクトル特性およびパワーレベルの両者の独立制御を行う画像キャプチャ装置をキャリブレートするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
A second image sensor 111 is installed on the road side near the intersection so as to face the road, to capture the image of the traveling vehicle from the side.例文帳に追加
第2画像センサ111は交差点付近の道路脇に道路に向けて設置され、走行車両を側方から撮像する。 - 特許庁
A reproduction section 62 reproduces image data recorded by a recording section 61 and displays the image data on a display section 67 via a capture section 63.例文帳に追加
記録部61に記録された画像データが、再生部62により再生され、キャプチャ部63を介して表示部67に表示される。 - 特許庁
To capture dust or the like contained in carried air taken by a fan while suppressing reduction in air quantity and air velocity.例文帳に追加
ファンにより取り込まれた空気を、風量及び風速の低下を抑えつつ搬送しながら、空気に含まれる塵埃等を捕捉する。 - 特許庁
The automatic line capture means is composed of a main control part 3 equipped with a CPU and a storage device, for example, and a line control unit 2.例文帳に追加
自動回線捕捉手段は、例えばCPUおよび記憶装置を備えた主制御部3と、回線制御装置2により構成する。 - 特許庁
To provide an automatic still image capture device which automatically performs appropriate discrimination of still image/animation and an automatically fetching method for a still image.例文帳に追加
静止画/動画の適切な判別を自動的に行う静止画自動取込装置および静止画自動取込方法を提供する。 - 特許庁
A contents information acquisition means 61 acquires contents information corresponding to the QR code 200A photographed with a capture means 10.例文帳に追加
コンテンツ情報取得手段61は撮影手段10で撮影したQRコード200Aに対応したコンテンツ情報を取得する。 - 特許庁
To provide a photographing device capable of changing to a frame capture rate at which the power is not consumed uselessly, and a program thereof.例文帳に追加
無駄に電力を消費させることないフレームキャプチャレートに変更させることができる撮影装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁
To provide an illumination system suitable for providing a plurality of functions such as illumination, image capture, alarm, and natural disaster alert.例文帳に追加
照明、イメージキャプチャ、警報、および自然災害警戒のような複数の機能を提供するために適する照明システムを提供する。 - 特許庁
The image capture device 1 has a camera 4 provided with an electronic detector to capture an image, a 1st display area 18 to display the captured image, a handwriting input pad 70 to capture hand-written information, and a 2nd display area 12 to display hand-written information on the handwriting input pad 70, separately from the captured image.例文帳に追加
画像をキャプチャするための電子検出器を備えたカメラ4と、該キャプチャされた画像を表示する第1の表示領域18と、手書きされた情報をキャプチャするための手書き入力パッド70とを具備し、前記キャプチャされた画像とは別に該手書き入力パッド70上に手書きされた情報を表示する第2の表示領域12を有することを特徴とする画像キャプチャ装置1を提供する。 - 特許庁
To suppress the amount of communication band used in a camera in which virtual panning, tilting and zooming are achieved by partially clipping a capture image.例文帳に追加
キャプチャ画像の部分切り出しによって仮想的なパン、チルト、ズームを実現するカメラにおける通信帯域の使用量を抑制する。 - 特許庁
To easily capture a criminal and stop the criminal's movement even in a one-to-one situation with the criminal, and to improve operability.例文帳に追加
犯人と一対一の状況でも、犯人を容易に捕捉してその動きを止めることができ、また操作性にも優れているようにする。 - 特許庁
To provide a successful insect capturing tool in which its attachment to a trunk is easy and capture efficiency of insects is not deteriorated by frass.例文帳に追加
樹幹への取付け作業が簡単で、フラスによって虫の捕獲効率が低下することのない良好な虫捕獲具を提供する。 - 特許庁
To suppress power consumption without damaging easiness in the capture of a photographing image concerning an image photographing device such as digital camera representatively.例文帳に追加
デジタルカメラに代表される画像撮影装置で、撮像画像の捕捉しやすさを損なうことなく、消費電力を抑制すること。 - 特許庁
Capturing of transfer data and initialization of a capture address are performed in an interface circuit part according to the detection result (DQT).例文帳に追加
この検出結果(DQT)に従って、インターフェイス回路部において、転送データの取込および取込アドレスの初期化を実行する。 - 特許庁
The server determines capture information to be provided according to the sent play data and hint level and sends the same to the game device 10.例文帳に追加
そして、送信されたプレイデータ及びヒントレベルに応じて、提供する攻略情報を決定し、ゲーム装置10に対して送信する。 - 特許庁
To provide a network system that stores screen information without using hardware such as a video splitter and a VGA capture card.例文帳に追加
ビデオスプリッタやVGAキャプチャカードなどのハードウェアを用いることなく、画面情報を記憶することが可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
At that localized level, the design rules are adjusted appropriately (207) to capture critical aspects from a productivity standpoint (209).例文帳に追加
その局所化したレベルにおいて、設計ルールをしかるべく調節207し、生産性の観点から重要な側面を取り込む209。 - 特許庁
To work easily until the blood vessel is observed, and focus a lens easily, and capture a stable vivid image.例文帳に追加
血管を観察するまでの作業が簡単であり、レンズの焦点を合わせるのが簡単であり、安定した鮮明な画像を得ること。 - 特許庁
To provide a nucleic acid analog for performing capture, recognition, detection, identification or quantification about chemically or microbiologically individual units.例文帳に追加
化学的または微生物的個体単位についてその捕捉、認識、検出、同定または定量化に使用する核酸類縁体の提供。 - 特許庁
Thus, light of the one camera is transmitted through the transparency to capture the image of the transparency with the CCD of the other camera.例文帳に追加
これによって、その一方のカメラの光が透明物を透過し、他方のカメラのCCDによって透明物の画像が捉えられる。 - 特許庁
To provide multifunctional compounds having acylsulfonamide amine-reactive groups that can be used for the capture of amine containing materials.例文帳に追加
アミン含有材料を捕捉するために用いることが可能である、アシルスルホンアミドアミン反応性基を有する多官能性化合物の提供。 - 特許庁
To enhance a carrier's capture effect relating to a quantum dot optical semiconductor element without changing the size of a light absorption quantum dot.例文帳に追加
量子ドット光半導体素子に関し、光吸収用量子ドットのサイズを変更することなく、キャリアの捕獲効率を高める。 - 特許庁
To automatically select and capture a target communication satellite from among a plurality of satellite communication satellites by scanning over a wide range.例文帳に追加
広い範囲を走査して複数の静止通信衛星の中から目的の静止通信衛星を自動的に選択して捕捉すること。 - 特許庁
To speedily capture a subject that a photographer intends in multiple focus detection areas which are arrayed in two dimensions in a finder visual field.例文帳に追加
ファインダー視野内に二次元配列した複数の焦点検出領域において、撮影者が意図する被写体をすばやく捕捉する。 - 特許庁
To capture cells having different diameters and surely perform sure infusion of medicinal liquid with respect to the captured cells.例文帳に追加
直径が異なる細胞を捕捉するとともに、捕捉した細胞に対する薬液の注入が確実に実行されるようにすること。 - 特許庁
To make it possible to distinguish imaged scenes with accuracy so as to capture an image subjected to more preferable chroma correction.例文帳に追加
撮像シーンの判別を精度よく行うことができるようにして、より最適な彩度補正をかけた画像を撮像できるようにする。 - 特許庁
To release captured SOx from SOx capture agent while preventing SOx from being stored in a NOx storage reduction catalyst.例文帳に追加
SOxがNOx吸蔵還元触媒に吸蔵されないようにしつつSOx捕獲剤から捕獲したSOxを放出させる。 - 特許庁
A synchronization determining section 10 determines whether or not the autocorrelation value exceeds a predetermined threshold or searches a peak value to decide the synchronization capture.例文帳に追加
同期判定部10では、その自己相関値が、所定の閾値を越えたか否か、またはピーク値を探索して、同期捕捉を判断する。 - 特許庁
To provide a method capable of automatically adapting a parametric kinematic model to a human actor for motion capture.例文帳に追加
モーションキャプチャのための、パラメトリックな動力学モデルを人間の行為者のサイズに自動的に適合させることのできる方法を提供する - 特許庁
Therefore, to capture a rapidly growing Indian market, it is important to actively use the Japan-Singapore EPA in the future.例文帳に追加
したがって、日シンガポールEPAの今後の積極的な活用は、高成長を遂げるインド市場を取り込むという観点からも重要である。 - 経済産業省
This enables to capture the product appeal-effect extensively and in long term by exposing the product in a film.例文帳に追加
これは、ある映像作品の中で商品を露出させることで、広範囲かつ長期的に商品訴求効果を狙うことを可能とする。 - 経済産業省
My client gabriel osbourne has been illegally detained by the fbi for attempting to help them capture a serial killer, a serial killer that is currently on the loose in austin.例文帳に追加
依頼人の ガブリエル・オズボーンは FBIに違法な 拘束を受けてました 彼は連続殺人犯を予知し 捜査に協力していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My client gabriel osbourne has been illegally detained by the fbi for attempting to help them capture a serial killer, a serial killer that is currently on the loose in austin.例文帳に追加
依頼人の ガブリエル・オズボーンは fbiに違法な 拘束を受けてました 彼は連続殺人犯を予知し 捜査に協力していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, when fishermen move their ship closer to capture it, it spreads the body as big as six tatami mats and tries to wrap the entire ship. 例文帳に追加
しかし、漁師がこれを捕らえようとして船を近づけると、体を六畳ほどにも広げて船を丸ごと包み込んでしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The primary function of an electronic voting system is to capture voter preferences reliably and report them accurately. 例文帳に追加
電子投票システムの主要な機能は、投票者の選好を信頼性ある仕方で獲得し、それらを正確に報告することにある。 - コンピューター用語辞典
FBI agents had broken into Scarfo's office in New Jersey and installed a key-logging program to capture Scarfo's software encryption key. 例文帳に追加
FBIの工作員はニュージャージーにあるスカルフォの事務所に侵入し、スカルフォのソフト暗号化キーを捕捉するためにキーロギング・プログラムを仕掛けた。 - コンピューター用語辞典
The capturestderr flag, if true, specifies that the object should capture standard error output of the child process.The default is false.例文帳に追加
capturestderr フラグが真であれば、このオブジェクトが子プロセスの標準エラー出力を捕獲しなければならないことを意味します。 標準の値は偽です。 - Python
The CUP board 25 includes a main memory 41, and stores the image data transferred from the capture board 21 via the bus, in the main memory 41.例文帳に追加
CPUボード25は、メインメモリ41を含み、バスを介してキャプチャボード21から転送されてくる画像データをメインメモリ41に格納する。 - 特許庁
To capture information from Internet webpages and the like and present it to a user in accordance with music or the like reproduced on a terminal device.例文帳に追加
端末装置側で再生される曲等に応じて、インターネットホームページ等から情報を取り込み、ユーザーに提示できるようにする。 - 特許庁
To capture positioning marks disposed as shifted relatively to each other in a direction orthogonal to the conveying direction by use of the respective camera units.例文帳に追加
相互に搬送方向に直交する方向にシフトして配置した各位置決め用マークを別々のカメラユニットで撮影可能とする。 - 特許庁
Through trade and investment the established production networks of the region allow economies to capture the benefits of their comparative advantages. 例文帳に追加
地域の構築された生産ネットワークは,貿易及び投資を通じて,エコノミーが比較優位の恩恵を享受することを可能にする。 - 経済産業省
Fig. 2-2-14 shows the benefits of conducting electronic commerce felt by SMEs based on the Survey on Market Capture and Intellectual Property.例文帳に追加
第2-2-14図は、「市場攻略と知財調査」をもとに、中小企業が感じる電子商取引を行うメリットを示したものである。 - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)