「Change Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

If, compared with a product disclosed in a reference document, the difference of said claimed product lies only in the manufacturing process, having neither parameters disclosed in the application, which may be used to prove its difference, nor indications of any change in its function and/or nature resulting from the difference of the process, then it is deduced that the product claim characterized by the process does not possess novelty as required in Article 22.2. 例文帳に追加

対比文献に開示されている製品と比較して、もし当該製品の相違点が製法にのみ在り、出願において開示されている相違点を証明するために使用可能なパラメータも、当該方法の相違から生じる機能及び/又は性質上のいかなる変更に関する示唆もない場合、当該方法により特徴づけられた製品クレームは、専利法22条2項にいう新規性を具備しないと推定される。 - 特許庁

To provide a small process control indicator batch-controlling a plurality of data which are process control information such as completion of sterilization or disinfection and confirmation of not being a non-sterilized state after sterilization, and product management information such as lots, accurately performing process control with the clear change of color tones, easily manufactured with simple structure, and stably storable for a long period of time at an ordinary temperature.例文帳に追加

滅菌又は殺菌が完了したことや滅菌後に非滅菌状態になっていないことの確認のような工程管理情報とロット等の製品管理情報との複数のデータを一括して管理することができるもので、明瞭な色調の変化によりその工程管理を正確に行うことができ、さらに簡便な構造で簡易に製造でき、常温で長期間、安定して保管できる小型の工程管理インジケータを提供する。 - 特許庁

It should be noted that internal controls that do not exist as of the period-end date following the change need not be assessed. It is efficient and effective to assess the operation of internal controls over the period-end financial reporting process in the early part of the fiscal period, using the prior period’s operation as a starting point (in that case, it is a precondition that if any significant change is made to internal control before the period-end date, appropriate additional measures are taken). This is because any deficiency in internal controls over the period-end financial reporting process must be remediated as early as possible in order to ensure the proper functioning of these processes during the period, and it is likely that assessment of the operating effectiveness of internal controls over the period-end financial reporting process will largely overlap the assessment of internal control in the Financial Statement Audit. 例文帳に追加

なお、決算・財務報告プロセスに係る内部統制の運用状況の評価については、当該期において適切な決算・財務報告プロセスが確保されるよう、仮に不備があるとすれば早期に是正が図られるべきであり、また、財務諸表監査における内部統制の評価プロセスとも重なりあう部分が多いと考えられることから、期末日までに内部統制に関する重要な変更があった場合には適切な追加手続が実施されることを前提に、前年度の運用状況をベースに、早期に実施されることが効率的・効果的である。 - 金融庁

In a process for rewinding a film 50, light is incident on the film 50 by projectors L1-L12, the transmitted light is detected by light receivers S1-S12, and two or more defects M on the film 50 are extracted by the intensity change of the transmitted light.例文帳に追加

フイルム５０を巻き戻す工程において、投光器Ｌ１〜Ｌ１２によりフイルム５０に光を入射させ、受光器Ｓ１〜Ｓ１２によりその透過光を検出し、透過光の強度変化によりフイルム５０上の複数の欠陥Ｍを抽出する。 - 特許庁

The device further includes a setting changing unit which performs a setting process to change the preset value so as to cancel a variation of the maximal value when the maximal value counted by the counting unit has varied from a prescribed maximal value.例文帳に追加

前記装置は更に、前記カウント部によりカウントされた前記最大値が、所定の最大値から変化した場合に、前記最大値の変化を打ち消すように前記設定値を変更するための設定処理を行う設定変更部を備える。 - 特許庁

To provide a game machine which can change the varying pattern of figures especially according to performance images in performances to be conducted using background images and character images pertaining to the changing of the varying pattern of the figures during one process of game.例文帳に追加

遊技の１行程の間に、図柄の変動態様を変化させることに関して、特に、背景画像やキャラクタ画像を用いた演出が行なわれる演出画像に応じて、図柄の変動態様を変化させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To manufacture a liquid crystal array device without producing any defective damage in such as using a thin film-formed glass substrate, any defective transportation in an arraying step or any patterning non-uniformity and without necessitating change of the process as in such a case as using a plastic substrate.例文帳に追加

薄膜化したガラス基板を用いる時のような破損不良や、アレイ工程時の搬送不良、パターニング不均一が発生することなく、またプラスチック基板を用いる時のようなプロセス変更を要することなく、液晶アレイ装置を製造する。 - 特許庁

The aluminum alloy material in which no generation peak at ≤550°C can be practically seen in the cooling curve from melt obtained by measuring thermal change in the solidification process of the aluminum alloy material to be welded by means of differential thermal analysis can be provided.例文帳に追加

溶接されるアルミニウム合金材の凝固過程における熱的変化を示差熱分析により測定して得られた融液からの冷却曲線において、550 ℃以下における発熱ピークが実質的に認められないアルミニウム合金材とすることである。 - 特許庁

In a process (I), there is prepared a plate-like member that is formed by stacking a plurality of layers including a layer composed by using a first material and a layer composed by using a second material whose degree of deformation with respect to a temperature change is different from that of the first material.例文帳に追加

(Ｉ)第１の素材を用いて構成される層と、該第１の素材と比較して温度変化に対する変形の度合いが異なる第２の素材を用いて構成される層とを含む複数層が積層されている板状部材が準備される。 - 特許庁

To provide a locking screw capable of facilitating screw work and capable of being used as an adjustment screw of a small screw, capable of flexibly coping with temperature change or fastening work, and capable of being massively produced by a machine process.例文帳に追加

ねじ込み作業が容易で、しかも、小ねじの調整ねじとしても利用できるうえに、温度変化や絞め付け作業にも柔軟に対応できると共に、機械工程により安価に量産することができる緩み止めねじを提供すること。 - 特許庁

Replacement data holding section 104 and 204 store address information corresponding to a defective memory cell detected in a manufacturing process of a memory chip, and can change address information outputted in accordance with additional replacement information externally given.例文帳に追加

置換データ保持部１０４および２０４は、メモリチップの製造工程中において発見された不良メモリセルに対応するアドレス情報を記憶し、かつ外部から与えられる追加置換情報に応じて、出力されるアドレス情報を変更可能である。 - 特許庁

To provide an endoscope allowing an illumination light emitted from the end face of a light guide fiber bundle of the endoscope exposed to a steep temperature change in a sterilization process by an autoclave sterilizer to have a stable and predetermined light intensity and illumination range.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌装置による滅菌工程時の急激な温度変化に曝される内視鏡のライトガイド繊維束の端面から照射される照明光が安定した所定の光量及び照明範囲を照射できる内視鏡の実現。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor material which can be produced in an easy process, has excellent characteristics as a transistor and has suppressed secular change, an organic semiconductor film employing the same, an organic semiconductor device and an organic thin-film transistor.例文帳に追加

簡単なプロセスで製造され、トランジスタとしての特性が良好であり、さらに経時劣化が抑えられた有機半導体材料、それを用いた有機半導体膜、有機半導体デバイス及び有機薄膜トランジスタを提供することである。 - 特許庁

Also, when receiving a change notice for the acquisition destination of the stream data of the filter processor 10 from a postscript part 222 to a postscript part 221, a process management part 26 instructs the postscript part 221 to impart a new SID and store it in a storage data storage part 24.例文帳に追加

また、フィルタ処理装置１０のストリームデータの取得先の、追記部２２２から追記部２２１への変更通知を受信したとき、プロセス管理部２６は、新たなＳＩＤを付与して蓄積データ記憶部２４へ蓄積するよう追記部２２１に指示する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which is free from deterioration in signals caused by distortion in the form of recording marks even when recording is repeated in many times at a fast rate in the overwriting process of an optical information recording medium having a phase change recording layer on a substrate.例文帳に追加

基板上に相変化記録層を設けた光情報記録媒体のオーバーライトにおいて、高速での繰り返し記録を多数回行っても、記録マークの形状乱れに起因する信号劣化のない光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the atmosphere, the coefficient of friction of the both is low, and attachment and removal of the aperture grille is easy, however, after vacuuming process, the coefficient of friction becomes large as turning into common-metal phenomenon occurs in the both, and hence the locking state of the both is made less likely to change.例文帳に追加

大気中では両者の間の摩擦係数が低くアパーチャーグリル構体の着脱が容易であるが、真空化後は両者の間でともがね現象が起きて摩擦係数が大きくなり、両者の係止状態が変化しにくい。 - 特許庁

In a first gradual change groove cutting process, a rotation locus 118 being the partial spherical face of the cutting edge of an end mill 116 is brought into contact with the same point P at a position in the radial direction of the female screw groove 94 as a contact point of the female screw groove 94 with a ball (b), (f).例文帳に追加

第１徐変溝切削工程において、エンドミル１１６の切刃の部分球面である回転軌跡１１８を、雌ねじ溝９４の、その雌ねじ溝９４とボールとの接触点と同じ半径方向位置の点Ｐに接触させる(b),(f)。 - 特許庁

To provide an automatic estimation method based on design drawing data, in which the degree of freedom of change/correction is high respectively regarding the setting of a shape model, an estimation section and attribute information or the like and the cognizability of an estimation process and attribute information is excellent.例文帳に追加

形状モデル、積算区分、および属性情報の設定等に関して各々変更・修正の自由度が高く、しかも積算過程および属性情報の被認識性に優れた、設計図面データに基づく自動積算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical analytic method capable of performing a further precise prediction in a method for designing an actual production process in hot working of steel by predicting the change in particle size number of the structure caused in each working step by numerical analysis.例文帳に追加

鋼の熱間加工において、各加工段階で生じる組織の粒度番号の変化を、数値解析によって予測し、実生産の工程を設計するための手法であって、より正確な予測が可能な数値解析法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element having a three-dimensional structural body dissolving problems associated with deterioration of optical characteristics caused by a change of element shape in the conventional process and poor endurance caused by insufficient joining strength, and also to provide the optical element.例文帳に追加

従来手法での素子形状変化による光学特性の劣化や接合強度の不足による耐久性の不良を解消することが可能となる３次元構造体を有する光学素子の製造方法および光学素子を提供する。 - 特許庁

This document written information acquisition processing system is configured to successively pile up documents on a document placing stand, or to remove the documents from a status that those documents are piled up, and to read and process information written on the uppermost document face with the depth of field to be photographed corresponding to the change of the thickness of the documents.例文帳に追加

書類載せ置き台に書類を順次積み重ね又は重ねた状態から書類を取り去り、書類の厚さの変化に対応する被写界深度を有して最上部の書類面の記載情報を読み取って処理する。 - 特許庁

Further, the method makes it possible to verify the fact of no change in the flip-flop circuit prohibited from being re-ordered by setting so as not to set up a specific point at a connecting point of a flip-flop circuit the part of which is prohibited from being replaced through the re-order process.例文帳に追加

さらに、リオーダーによる置き換えが禁止されたフリップフロップ回路の接続点に対しては、前記特定のポイントを設けないように設定し、リオーダーを禁止されたフリップフロップが変更されていないことの検証を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide an ITO target in which the generation of nodules in the process of sputtering can be evaded, the plane dispersion of the film forming rate is small, the change of the film forming rate is small from the initial stage to the last stage in the use, and the high film forming rate can be obtained and to provide a method for producing it.例文帳に追加

スパッタリング中のノジュールの生成が避けられ、成膜速度の面内ばらつきが小さく、使用初期から使用末期まで成膜速度の変化が小さく、高い成膜速度が得られるＩＴＯターゲットおよびその製造方法。 - 特許庁

To easily prepare and execute an analytical procedure and a working process for measured results without using a programing language, and to facilitate the change of the analytical procedure compared with a conventional art, in a routine analysis field using a spectral analysis apparatus.例文帳に追加

分光分析装置を用いたルーチン分析分野などにおいて、プログラミング言語を用いることなく分析手順や測定結果の加工プロセスを簡便に作成・実行でき、さらにそれら分析手順の変更が従来より容易にすること。 - 特許庁

To provide an image forming system that can enhance security by a simple process by preventing the disadvantage that users can change printer driver settings in executing jobs and eliminating the trouble of checking restriction information in a server.例文帳に追加

プリンタドライバの設定をユーザが変更してジョブを実行できる不都合を防止できるとともに、サーバにおいて制限情報を確認するといった手間もなくし、簡単な処理でセキュリティを高めることができる画像形成システム等を提供する。 - 特許庁

When the assist function judgment part judges that engine torque assist of the generator-motor is functioned, a generator-motor command change over part is changed over to T side, namely a modulation process part side and engine torque assist of the generator-motor is functioned.例文帳に追加

そして、アシスト有無判定部によって、発電電動機をエンジントルクアシスト作用させると判定した場合には、発電電動機指令値切り替え部がT側、つまりモジュレーション処理部側に切り替えられて、発電電動機をエンジントルクアシスト作用させる。 - 特許庁

The agent is released at a zero-order or an approximately linear rate because the release rate of the agent will entirely be governed by erosion from exposed core surfaces; the surface area of which does not change substantially during the release process.例文帳に追加

この剤形では薬剤の放出速度は露出されたコア表面からの侵食によって完全に支配され、その表面積は放出過程中実質的に変化しないので、薬剤は０次オーダーまたはほぼ線状の速度で放出される。 - 特許庁

In the process of crisis resolution, the restructuring of sovereign debt is sometimes unavoidable. In order to change the terms of repayment of sovereign debt, (I) a contractual approach with collective action clauses (CACs) and (ii)a statutory approach called the sovereign debt restructuring mechanism (SDRM),which involves an international legal framework, are now being examined at the IMF and other forums. 例文帳に追加

国家の債務の返済条件を迅速に変更するため、集団行動条項(Collective Action Clauses:CACs)の導入といった契約アプローチ、及びＩＭＦを中心とする条約等による法的アプローチ(Sovereign Debt Restructuring Mechanism:SDRM)が現在検討されています。 - 財務省

To provide a method of performing management diagnosis on a store and a store management diagnostic system capable of shorting the period for performing investigation and preparing an improvement proposal and grasping the change of sales and customer collecting force in time series as well as an improvement process.例文帳に追加

調査をおこなってから改善提案を作成する期間が短く、改善過程と共に売上げや集客力の変化を時系列に把握することが出来る店舗の経営診断を行う方法および店舗経営診断システムを得る。 - 特許庁

To provide an equipment application state monitoring device capable of informing a plant operation or maintenance personnel of the degree of influence of a disturbance factor corresponding to a characteristic change in process status quantity, in an output format to be visually easily understood.例文帳に追加

プロセス状態量の特性変化に対する外乱要因の影響の度合いをプラント運転要員またはプラント保守要員に視覚上わかりやすい出力形態で通知することができる設備運用状態の監視装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a pyridobisimidazole fiber with improved post processability while maintaining the excellent heat resistance and flame retardance of the pyridobisimidazole fiber and further without requiring the wide change of the conditions of production process, nor requiring a heat treatment for a long time at a high temperature.例文帳に追加

ピリドビスイミダゾール繊維の優れた耐熱性、難燃性を維持したままで、後加工性を向上させ、さらに、製造プロセス条件を大幅に変更する必要がなく、高温での長時間熱処理などの必要もないピリドビスイミダゾール繊維を提供する。 - 特許庁

A feature image data content change determining means implements an image analysis process for the feature image data at the identical location among the feature image data searched by the feature image data searching means, and determines whether the content of the feature image data is different.例文帳に追加

そして、地物画像データ内容変更判定手段は、地物画像データ検索手段が検索した地物画像データのうち、同一地点の地物画像データについて画像解析処理等を行い、地物画像データの内容が異なるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a connector for water-proofing which can be applied even to a resin waterproof case relatively low in rigidity strength by solving problems such as cracks due to the change in internal pressure of the waterproof case, and can be inexpensively manufactured in a simplified process.例文帳に追加

防水ケースの内圧の変化による亀裂等の課題を解消して、比較的剛性強度の低い樹脂製の防水ケースにも適用できるとともに、製造工程を簡素化して低コストで製造可能な防水用のコネクタを提供する。 - 特許庁

When there is a change in the fixed plan at a step ST1, or when the new technology has been adopted at the step ST2, a barrier function of a step ST3 is passed; otherwise, the barrier function is skipped and the next process is to take place.例文帳に追加

ステップＳＴ１において、既定方針に変更があった場合、またはステップＳＴ２において新技術の採用があった場合には、ステップＳＴ３の関所機能を通過させ、そうでない場合には関所機能をスルーして次工程に進む。 - 特許庁

The time shortening mode managed by the time is counted down and displayed, so as to bring a psychological change in the player by decrease in the time and arouse a tense feeling in the ordinary game process apt to become stereotyped.例文帳に追加

さらに、この時間管理されている時短モードをカウントダウン表示するようにしたため、遊技者は時間が少なくなることによる、心理的な変化を誘い、所謂マンネリ化しがちな通常の遊技の進行中において、緊張感を高めることができる。 - 特許庁

To provide a hollow body which suppresses reduction in the conveying amount of developer due to time change and prevents occurrence of an uneven image, a developer carrier, a developing device, and a process cartridge, and an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

経年変化による現像剤の搬送量の低下を抑制できるとともに、画像のムラが生じることを防止できる中空体、現像剤担持体、現像装置、及び該現像装置を備えたプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The change of light transmissivity on the static electricity evaluation substrate 10 generated by the static electricity generated at the time of making it flow is observed, the generation condition of the static electricity in the manufacturing process is accurately recognized and appropriate measures against the static electricity are taken.例文帳に追加

この流品時に発生される静電気により生じる静電評価基板１０上の光透過率の変化を観察して、製造工程における静電気の発生状況を正確に把握し、適切な静電気対策を行う。 - 特許庁

This dynamic change of the I/O processing processes is performed by a process number control means 213 on the basis of the number of I/O requests queueing in an I/O queue 206 or the number of I/O processing processes 204 occupied by the I/O request.例文帳に追加

この動的なＩ／Ｏ処理プロセス数の変更は、プロセス数制御手段２１３がＩ／Ｏキュー２０６にキューイングされているＩ／Ｏ要求数や、Ｉ／Ｏ要求によって占有されているＩ／Ｏ処理プロセス２０４の数に基づいて行う。 - 特許庁

To provide a lithographic device with which various sizes of substrates including nonstandard substrates can be processed without making a major change for the lithographic device which is so designed as to hold and process specific sizes and forms of substrates.例文帳に追加

特定のサイズ及び形の基板を保持及び処理するように設計されたリソグラフィ装置に大きな変更を加えることなく、標準外の基板を含めた様々な基板のサイズを処理することができるリソグラフィ装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a coating fluid for the production of an electrophotographic photoreceptor excellent in stability and causing few coating defects and to obtain an electrophotographic photoreceptor less liable to a change in electrification characteristics and residual potential in repetitive use in an electrophotographic process.例文帳に追加

塗液安定性に優れ塗布欠陥が少ない電子写真感光体製造用塗布液、及び、電子写真プロセス内で繰り返し使用するにあたり、帯電特性及び残留電位の変化の小さい電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To make judgement at a stage before proceeding to a speed changing process for preventing the double engagement of friction engagement elements resulting from the malfunction of a hydraulic control valve for controlling an engagement hydraulic pressure for the friction engagement elements to be released for speed change.例文帳に追加

変速のために解放される摩擦係合要素の係合油圧を調整する油圧調整弁の異常に原因する摩擦係合要素の二重係合を防止するための判断が変速過程に進む前段階で行えるようにする。 - 特許庁

In the rolling- crimping process, a ball 23 rotates and revolves to continuously change a contact position between the ball 23 and the inner and outer rings 21 and 22, so that the crimping load does not concentrate locally on the inner and outer rings 21 and 22 and that an impression therein is retarded.例文帳に追加

これにより、ローリングかしめ過程において、玉２３が自転および公転して玉２３と内・外輪２１，２２との当接位置が常に変わることになるので、内・外輪２１，２２の局部にかしめ荷重が集中しなくなり、圧痕が付きにくくなる。 - 特許庁

To reduce communication trouble in a project by estimating a task or a milestone to be directly/indirectly affected by the change of a process, and automatically making a proper contact with a stakeholder related with the estimated task or milestone.例文帳に追加

工程の変更によって直接的・間接的に影響を受けるタスクやマイルストンを推定し、これらに関係するステークホルダに対して自動的に適切な連絡を行うことにあり、これによりプロジェクトにおけるコミュニケーショントラブルを削減する。 - 特許庁

To provide a resistor that can be manufacture at a lower cost by suppressing a cost for cutting substrate and by eliminating complicated conventional production process such as change of a mask due to size classification of the substrate.例文帳に追加

基板切断のコストを大幅に抑えることができるとともに、従来のような基板の寸法分類によるマスク交換などの工程の煩雑さを解消することができ、コスト的にも安価に得られる抵抗器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light guide plate production method having an enhanced productivity by simplifying a production process of a light guide plate, allowing an easy change of a mold for producing the light guide plate, and further, raising the optical property and the optical uniformity of the light guide plate.例文帳に追加

導光板の製造工程を簡略化し生産性を高め、導光板製造用の金型を容易に変更でき、さらに、導光板の光学特性及び光均一性を向上させることができる導光板製造方法を提供する。 - 特許庁