「Clinical」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clinical capsule for measuring optical tomographic image using a small-size Mireau interference system surely measuring not only an image of the tissue surface but also a tomographic image of the tissue inside by combining a capsule type endoscope with an optical tomographic image measuring device.例文帳に追加

カプセル型内視鏡と光波断層画像測定装置とを組み合わせて、組織表面の画像のみでなく組織内部の断層画像を確実に測定可能とする小型ミロー干渉系を用いた光波断層画像測定用臨床カプセルを提供する。 - 特許庁

Here, it is determined whether or not there are any examinations and operations that have not been performed yet, and if there is any, the using state of the examination apparatuses are checked by systems in each department, and according to a clinical pass 81, the necessary hospital resources for the entire treatment are tentatively reserved.例文帳に追加

ここで、未実施の検査、手術があるかを判定し、未実施の検査や手術がある場合は、各部門システムにより、検査機器等の使用状況をチェックし、クリニカルパス８１に従って、全治療過程に必要な病院資源を仮予約する。 - 特許庁

To provide a method a and device for displaying separated brain wave signals whereby even an inexperienced doctor can make equivalent diagnostics to those by a fully experienced doctor, diagnostic mistakes by a clinical examiner can be prevented, and the burden on a doctor in brain wave diagnosis can be lightened.例文帳に追加

経験の浅い医師でも十分な経験を積んだ医師と等価な診断ができ、また、臨床検査技師の診断ミスを防止し、また脳波診断時における医師の負担を軽減することができる、脳波信号分離表示方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To three-dimensionally and understandably display information of the coronary blood flow of a heart or the perfusion separating from the intracardiac blood flow to provide information of the three-dimensional cardiac muscle blood flow useful for clinical diagnosis even when a three-dimensional ultrasonic image is used.例文帳に追加

３次元超音波画像を利用する場合であっても、心臓の冠血流又はパフュージョンの情報を心腔内血流と区別して３次元的にわかりやすく表示し、臨床診断に有益な３次元的な心筋血流の情報を提供する。 - 特許庁

(v) In cases where the applicant is to practice as a pharmacist, dental hygienist, X-ray technician for medical examinations, physical therapist (rigakuryouhoushi), occupational therapist (sagyouryouhoushi), eye specialist (shinoukunrenshi), clinical technician (rinshoukougakugishi) or artificial limb technician (gishisougushi), he/she must be invited by a medical institution or pharmacy. 例文帳に追加

五　申請人が薬剤師、歯科衛生士、診療放射線技師、理学療法士、作業療法士、視能訓練士、臨床工学技士又は義肢装具士としての業務に従事しようとする場合は、本邦の医療機関又は薬局に招へいされること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) The provision of Article 46 of the Emergency Life-saving Technicians Act shall apply mutatis mutandis to the permitted emergency life-saving technician (hereinafter referred to as the "foreign emergency life-saving technician under advanced clinical training"). In this case, the terms "emergency life-saving technician working at an institution specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare" and "such institution" in Article 46, paragraph (2) of the Emergency Life-saving Technicians Act shall be deemed to be replaced with "foreign emergency life-saving technician under advanced clinical training prescribed by Article 14, paragraph (1) of the Law concerning the Exceptional Cases of the Medical Practitioners' Act, Article 17, on the Advanced Clinical Training of Foreign Medical Practitioners, who is supposed to transport a serious patient prescribed by Article 2, paragraph (1) of such Law to a designated hospital prescribed by Article 2, item (iv) of such Law" and "such designated hospital", respectively. 例文帳に追加

第十四条　救急救命士法第四十六条の規定は、許可を受けた外国救急救命士（以下「臨床修練外国救急救命士」という。）について準用する。この場合において、同条第二項中「厚生労働省令で定める機関に勤務する救急救命士」とあるのは「外国医師等が行う臨床修練に係る医師法第十七条等の特例等に関する法律第二条第四号に規定する指定病院（以下この項において「指定病院」という。）に第二条第一項に規定する重度傷病者を搬送すべき同法第十四条第一項に規定する臨床修練外国救急救命士」と、「その機関」とあるのは「その指定病院」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a carbapenem derivative which has a potent antimicrobial effect on pneumococci including MRSA, VRE and PRSP, influenza viruses including BLNAR and β-lactamase-producing strains from among resistant strains bringing about clinical problems.例文帳に追加

本発明では、現在臨床上問題となっている耐性菌のうち、ＭＲＳＡ、ＶＲＥ、ＰＲＳＰを含む肺炎球菌、ＢＬＮＡＲを含むインフルエンザ菌及びβ−ラクタマーゼ産生菌に対しても強い抗菌力を有するカルバペネム誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for assaying an alkaline phosphatase without being influenced with hemolytic interference when assaying the alkaline phosphatase in a clinical test, a method for assaying using the substrate and an assaying reagent kit comprising the substrate.例文帳に追加

本発明の目的は臨床検査においてアルカリホスファターゼを測定する際に、溶血干渉の影響を受けることなく測定可能となる基質、及び当該基質を用いた測定方法、ならびに当該基質を含む測定試薬キットを提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer which reduces the number of times of the remeasurement of absorbancy data and enables a wide range of clinical evaluation by storing the measured absorbancy data of a specimen sample and operating concn., on the basis of the absorbancy data after the measurement of the absorbancy data.例文帳に追加

本発明は、測定した検体試料の吸光度データを記憶しておき、吸光度データの測定後にこの吸光度データを基に濃度演算することにより、吸光度データの再測定の回数を低減し、広範な臨床評価が可能な自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for giving an effective therapy in clinical symptoms, effective in treatments of recurrent thrombosis, other ischemic symptoms including unstable angina, myocardial infarction or chronic tissue ischemia, systemic and genetic diseases or cancer.例文帳に追加

血栓再発に有効な治療法、その他、不安定性アンギナ、心筋梗塞または慢性組織虚血を含む他の虚血症状の治療、または全身性及び遺伝性の疾患もしくは癌の治療などに、臨床症状における、有効治療法を提供すること。 - 特許庁

The methods also intend to reduce or eliminate Demodex folliculorum microorganisms from affected skin areas, thereby clinical signs of rosacea due to allergic and vasomotor responses of the body to the microorganism and of susceptible persons are reduced.例文帳に追加

さらにこれらの方法は影響を受けた皮膚領域からのニキビダニ微生物の削減又は除去を企図し、それによって、影響を受けやすい人での微生物に対する体のアレルギー性及び血管運動性応答による酒さの臨床徴候を緩和する。 - 特許庁

To provide a hemocyte analyzer capable of providing clinical inspection support information, based on a hemoglobin amount equivalent value in a reticulocyte, and a difference between the hemoglobin amount equivalent value in the reticulocyte and a hemoglobin amount equivalent value in a maturation erythrocyte.例文帳に追加

網状赤血球中ヘモグロビン量相当値および網状赤血球中ヘモグロビン量相当値と成熟赤血球中ヘモグロビン量相当値の差に基づいて臨床検査支援情報を提供することができる血球分析装置を提供する。 - 特許庁

For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (breathing difficulty, rhinitis, etc.) and histopathology (e.g., hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may reflect the characteristic chronic symptoms described above.例文帳に追加

例えば、動物試験は、臨床的毒性兆候（呼吸困難、鼻炎等）及び可逆的な組織病理（充血、浮腫、微少な炎症、肥厚した粘膜層）について有益な情報を提供することができ、上記で述べた特徴的な慢性症状を反映しうる。 - 経済産業省

(Case 1)In this case, clinical dose and Mechanism of Action (MoA) of the investigational products are already clear from currently available similar drag products with the same target molecule. Therefore the initial dose in first-in-human administration is calculated from the NOAEL based on toxicological text using cynomolgous monkey as an animal model.例文帳に追加

（事例１）既に同じ分子を標的とした類似医薬品が市販され，類似医薬品での臨床用量や作用機序等が明確であったため，カニクイザルを動物モデルとした毒性試験から NOAELを基準とした初回投与量を算出した． - 厚生労働省

For medical institutions, considerations of payment methods based on performance, adequate calculation methods for necessary work, and the securement of transparency are required, and for clinical sponsors, considerations for the optimization of costs needed for the streamlining of relevant work such as monitoring are required.例文帳に追加

医療機関においては、実績に基づく支払い方法、必要な業務に対するより適正な算定方法及びその透明性の確保が、治験依頼者においてはモニタリング等 関連する業務の効率化により要する費用の適正化等の検討が求められる。 - 厚生労働省

In the situation that the sales in Japan turns flat, for example, whether or not research and development / distribution strategy of pharmaceutical products can be positively proceeded in Europe and U.S. such as conduct of multinational clinical trials is the important point for growth of Japanese pharmaceutical companies.例文帳に追加

国内での売上げが伸び悩む中で、例えば、国際共同治験の実施など、欧米での医薬品の研究開発・販売戦略をいかに積極的に進めていけるかどうかが、我が国の製薬企業の成長の重要なポイントとなっている。 - 厚生労働省

(22) In human stem cell clinical research in which collection, processing and transplantation or administration take place at different institutions under the supervision of a study leader, other principal investigators may request the study leader to register said research as described in (8), above.例文帳に追加

(22) 採取、調製及び移植又は投与の過程を複数の機関で実施するヒト幹細胞臨床研究において総括責任者が総括する場合には、その他の研究責任者は、(8)に定める登録を総括責任者に依頼することができる。 - 厚生労働省

2) The institution must have researchers with the ability to perform sufficient clinical observation and testing and analysis and evaluation of the results of transplantation or administration of human stem cells, as well as the facilities and equipment necessary for such purposes.例文帳に追加

② 十分な臨床的観察及び検査並びにその結果とヒト幹細胞等の移植又は投与を関連付けた分析及び評価を実施する能力を有する研究者を置き、かつ、これらの実施に必要な機能を有する施設を備えていること。 - 厚生労働省

Moreover, MHLW requests that domestic medical institutions contact public health centers in case they examine patients with fever of 38°C or higher and acute respiratory symptoms, and suspect them of having Avian Influenza (A7N9) based on symptoms and clinical findings, travel history, contact history with animals, etc.例文帳に追加

さらに、国内の医療機関に対して、38度以上の発熱と急性呼吸器症状を呈し、症状や所見、渡航歴、動物との接触歴等から鳥インフルエンザA（H7N9）を疑う患者を診察した場合は、保健所へ連絡するようお願いしています。 - 厚生労働省

To provide a system for enabling a guardian to obtain accurate clinical information of a patient transmitted from a dental office by transmitting information between a network terminal belonging to the dental office and a cellular phone and/or personal computer belonging to a patient's guardian.例文帳に追加

歯科医院所有のネットワーク端末と患者の保護者所有の携帯電話及び／またはパソコンとの間で情報を伝達することで、歯科医院から送信される患者の正確な診療情報を保護者が入手することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a retinal degenerative disease model animal convenient and practical, and having a reduced ethical issue, a method for producing the same, and a method for identifying a representative substance of chemical compound acting on a clinical state of a retinal degenerative disease, using the retinal degenerative disease model.例文帳に追加

簡便かつ実用的であり、倫理的問題の少ない網膜変性疾患モデル動物、その製造方法、及び該網膜変性疾患モデルを用いた網膜変性疾患の病態に作用する化合物の候補物質を同定する方法を提供する。 - 特許庁

The electronic clinical thermometer is provided with a probe comprising a temperature sensor 7 and a heat flux sensor 8 which come into contact with the surface of a living body via a high-thermal-conductivity cover 6 and which measure the body temperature, and the body temperature and a heat flux are measured in a plurality of numbers of times at prescribed time intervals.例文帳に追加

電子体温計は、熱伝導率の高いカバー６を介して生体表面に接触し、温度を測定する温度センサ７と熱流束センサ８を有するプローブを備え、所定時間間隔で温度と熱流束を複数回測定する。 - 特許庁

This program will be implemented jointly by the Ministry of Health, Labour and Welfare and the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology in order to promote the development and modification of medical devices to meet needs and challenges in clinical medicine by using SMEs manufacturing technologies.　More specifically, the quality of medical care in Japan will be raised and new fields of manufacturing business will be developed by accelerating the commercialization of medical devices employing SMEs’ manufacturing technologies. This will be achieved by means of the following:　1) Selection of research problems contributing to much-needed resolution of challenges in clinical medicine　2) Development and modification of medical devices by “medical-industrial partnerships” involving collaboration between SMEs possessing locally distinctive manufacturing technologies (cutting, precision machining, and coating technologies, etc.) with medical and research institutions facing challenges that could be solved using those technologies.　3) End-to-end initiatives extending from clinical evaluation to commercialization (Continuation) (See p. 204.) 例文帳に追加

中小企業のものづくり技術を活かして、医療現場の課題・ニーズに応える医療機器の開発・改良を促進するため、本事業では、厚生労働省及び文部科学省と連携し、①医療現場からのニーズが高く、課題解決に資する研究課題の選定② 地域の特色あるものづくり技術（切削、精密加工、コーティング等）を有する中小企業等と、それらの課題を有する医療機関や研究機関等とが連携した「医工連携」による医療機器の開発・改良　③臨床評価、実用化までの一貫した取組を行うことで、中小企業のものづくり技術を活かした医療機器の実用化を加速することにより、我が国における医療の質の向上と、ものづくり産業の新たな事業分野の開拓を実現する。（継続）（p.208 参照） - 経済産業省

(3) Notwithstanding the provision of paragraph (1), graduation requirements for pharmacological science departments whose major purpose is to cultivate practical clinical ability shall be to study at a university for six years or longer and acquire 186 credits or more (including 20 credits or more for practical training conducted at university hospitals, other hospitals and pharmacies, for the purpose of cultivating practical clinical ability concerning pharmacological science required for practice as a pharmacist in the future (hereinafter referred to as "pharmacological practical training")). 例文帳に追加

３　第一項の規定にかかわらず、薬学に関する学科のうち臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするものに係る卒業の要件は、大学に六年以上在学し、百八十六単位以上（将来の薬剤師としての実務に必要な薬学に関する臨床に係る実践的な能力を培うことを目的として大学の附属病院その他の病院及び薬局で行う実習（以下「薬学実務実習」という。）に係る二十単位以上を含む。）を修得することとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It has been pointed out that the life sciences-related budget in Japan is smaller than in Europe and the US. As well as increasing this budget and, in particular, prioritizing and expanding the pharmaceutical fields covered, priority should also be given as follows according to their content: a) Clinical research and applied research (including bridging studies for clinical application), b) Cancer, neuropsychiatric disorders, refractory and other major diseases, rare diseases, c) New technologies (biomarkers, creation of disease models, tailor-made medicine, regenerative medicine etc.) (Fiscal 2007 ~ ) .例文帳に追加

欧米と比較して、日本におけるライフサイエンス関連予算は規模が小さいとの指摘がある。このライフサイエンス関連予算の拡充を図り、特に、ライフサイエンス関連予算の中で医薬品分野へ重点化・拡充するとともに、その中身についても、ア）臨床研究・実用化研究（臨床への橋渡し研究を含む）、イ）がん・精神神経疾患・難病等の重大疾病領域、希少疾病領域、ウ）新たな技術（バイオマーカー、疾患モデル化、テーラーメイド医薬、再生医療等）の領域を重視する必要がある。（2007 年度～） - 厚生労働省

Hybridization is carried out on slides obtained by preparing RNAs from 38 cell strains derived from lung cancer, 3 normal fibroblast strains, 43 clinical specimens of the lung cancer and 6 normal pulmonary tissues, labeling them with a fluorescent material, and immobilizing 7685 kinds of gene fragments thereon.例文帳に追加

３８例の肺癌由来細胞株および３例の正常繊維芽細胞株と４３例の肺癌臨床検体および６例の正常肺組織よりＲＮＡを調製、蛍光標識後７６８５種の遺伝子断片を固定化したスライドに対してハイブリダイゼーションを行った。 - 特許庁

In this method for measuring biological components, measurement interference by the insoluble substance can be avoided by adding a polymer compound, so that the specific component of the biological components is measured, and a clinical diagnosis chemical composed of the polymer compound and a detection reagent is obtained.例文帳に追加

生体成分中の特定成分を測定する方法において、高分子化合物を添加することにより、不溶性物質による測定妨害を回避することを特徴とする生体成分の測定方法ならびに高分子化合物および検出試薬からなる臨床診断薬。 - 特許庁

To provide a preparation which can control blood concentration to a level most desirable for a β_3-agonist to develop its effect in clinical application of the β_3-agonist, even in the presence of various factors which increase the blood insulin concentration and potentially affect the development of the effect of the β_3-agonist.例文帳に追加

β_３アゴニストの臨床応用において、その薬効発現に影響を与える可能性がある血中インスリン濃度を上昇させるさまざまな要因の存在下においても、β_３アゴニストの薬効発現にとって最も望ましい血中濃度を制御することができる製剤の提供。 - 特許庁

To provide a medical management support system, which implements various tasks such as clinical examinations, nursing and treatment tasks for patients in a medical institution, achieves improvement in quality of medical treatment and administrative improvement in the medical institution, and can support the entire management of the medical institution.例文帳に追加

患者の診察、看護、治療業務をはじめとする医療機関における各種業務の遂行は勿論のこと、医療の質向上と医療機関の経営改善も図り、医療機関のマネジメント全体を支援することができる医療マネジメント支援システムを提供する。 - 特許庁

An electronic clinical thermometer 100 includes: a thermistor 10 having a temperature sensing part 11; a housing 50 which has a hollow space and arranges the thermistor 10 in the hollow space; and a temperature sensing part cap 15 which is provided at the tip side of the housing 50 and accommodates the temperature sensing part 11.例文帳に追加

電子体温計１００は、感温部１１を有するサーミスタ１０と、中空空間を有しサーミスタ１０を上記中空空間内に配置するハウジング５０と、ハウジング５０の先端側に設けられ感温部１１を収容する感温部キャップ１５とを備える。 - 特許庁

To find serum proteins that are effective in determining clinical conditions of nephrotic syndromes and that speedily reflect effects of treatment, provide a treatment monitoring method and a prognostic method of the disease through the use of the serum proteins, and provide a kit for the same and a method for screening drugs for nephrotic syndromes.例文帳に追加

ネフローゼ症候群の病態判定に有効であり治療効果を迅速に反映する血清たんぱく質を見出し、それを用いた本疾患の治療モニタリング法や予後方法、そのためのキット、ならびにネフローゼ症候群の治療薬のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for amplifying genes contained in a test sample without requiring pretreatment such as separation or purification of nucleic acid contained in the test sample such as a living sample, clinical sample or food; or to provide a method for highly sensitively detecting a specific gene contained in the test sample.例文帳に追加

生体試料、臨床試料、食品などの被検試料に含まれる核酸の分離および精製などの前処理を必要とせず、被検試料に含まれる遺伝子を増幅することができる方法、または、被検試料に含まれる特定遺伝子を高感度に検出できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a periodontium regeneration material having degradation resistance and strength, providing a superior handling property for a user, and having the periodontium regenerating property capable of responding to a serious periodontium damage which a conventional clinical practice could not help but give up the treatment.例文帳に追加

耐分解性および強度、使用者の取り扱い性に優れ、さらに従来臨床の現場では治療を断念せざるを得なかった重度の歯周組織損傷にも対応可能な歯周組織再生能を有する歯周組織再生用材料開発が求められている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system, an ultrasonic image display device and a method for displaying an ultrasonic image which are effective for clinical diagnosis by performing quantification of movement information on biological tissues and information on a blood flow movement at an optional site in a living body in a simplified manner.例文帳に追加

生体内の任意の部位における生体組織の運動情報や血流動態の情報の定量化を簡便に行うことにより、臨床診断に有効な超音波診断装置、超音波画像表示装置および超音波画像表示方法を提供する。 - 特許庁

Regarding that a gene expression profile reflecting respective disease types may be obtained by excluding genes that are highly expressed or decline in expression commonly in the cultured cell lines or the clinical specimens respectively, a filtering method enabling the above is newly devised and carried out.例文帳に追加

培養細胞株あるいは臨床検体でそれぞれ共通して高発現あるいは発現低下している遺伝子を解析から除外する事により、各病型を反映した遺伝子発現プロファイルが得られるものと考え、これを可能とするフィルタリング法を新たに考え実施した。 - 特許庁

A hidden relationship between items of clinical test data is extracted by using an interactive interface that determines and displays a health degree out of a client's test data based on previously stored test data and reference values which are the upper and lower limits of a range determined to be normal.例文帳に追加

あらかじめ格納していた検査データと正常と判断させる範囲の上限・下限よりなる基準値とを基に、クライアントの検査データから健康度を判断して表示するインタラクティブインタフェースを用い、臨床検査データの項目間の隠れた関係を抽出する。 - 特許庁

To provide a blood sugar measuring system using a low coherence optical interferometer combining a low coherence interferometer which is a basic technique of light wave tomography used actually and recently in opthalmological clinical medicine with polarimetry technique, and capable of reducing patient's burden and saving a measuring time.例文帳に追加

近年眼科臨床で実用されている光波断層画像測定法の基盤技術である低コヒーレンス干渉計と旋光分析技術とを融合させた、患者の負担が少なく、測定時間が速い低コヒーレンス光干渉計を用いた血糖測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dual cure type composite resin for constructing a tooth foundation, improving the mechanical strength of a cured material under a condition of without irradiating light by improving the curing property of the composite resin for constructing the tooth foundation by chemical polymerization and further shortening a clinical curing time.例文帳に追加

支台歯築造用コンポジットレジンの化学重合による硬化性を向上させることによって、光を照射しない条件下における硬化体の機械的強度を向上させ、さらに臨床上の硬化時間を早めることが可能なデュアルキュア型の支台歯築造用コンポジットレジンを提供する。 - 特許庁

To provide a kit for testing humor components for both performing clinical tests on humors such as saliva as a specimen and testing the specimen after the reduction of viscosity of the specimen and the removal of bubbles only by the easy operation of supplying the specimen to the test kit.例文帳に追加

唾液等の体液成分を検体として臨床検査を行う検査具であって、検体を検査具に供給するという簡易な操作のみで、検体の粘性の低減および気泡の除去がなされた後に検体の検査が行われる体液成分検査具を提供する。 - 特許庁

To provide a new method capable of reducing the nonspecific reaction caused by the presence of an analog and obtaining more precise clinical data- values of a test substance when it is likely that a specimen contains the test substance and its analog.例文帳に追加

本発明の目的は、試料に被検物質およびその類縁体を含む可能性のある場合に、類縁体の存在に起因する非特異反応を軽減化させ、より正確な被検物質の臨床検査値を得ることを可能とする測定方法を提供することである。 - 特許庁

The system and method for analyzing and visualizing the local clinical features includes identification (34) of a first region of interest (ROI) from a medical image dataset (32) acquired from a patient and extraction (36) of a feature dataset representing a feature of interest specific to the ROI.例文帳に追加

局所的臨床特徴を分析して視覚化するためのシステムおよび方法は、患者から取得された医療画像データセット（３２）からの第１の関心領域（ＲＯＩ）の識別（３４）、およびＲＯＩに固有の関心特徴を表す特徴データセットの抽出（３６）を含む。 - 特許庁

This periodontium regenerating material is a favorable scaffolding material for regenerating the periodontium, has the periodontium regenerating capacity adaptable to the serious periodontium damage which the conventional clinical practice could not help but give up the treatment and has an extremely superior degradability and absorbability.例文帳に追加

該歯周組織再生用材料は、歯周組織再生の良好な足場材料となり、従来臨床の現場では治療を断念せざるを得なかった重度の歯周組織損傷にも適応可能な歯周組織再生能を有し、分解吸収性に非常にも優れている。 - 特許庁

To provide a detection method in which, in a clinical examination using the substance originating from a living thing such as blood, as a sample, only a component to be detected can be detected with high sensitivity by being kept as it is without previously removing a biological material such as a corpuscle component other than an object to be detected.例文帳に追加

血液などの生体由来物をサンプルとする臨床検査において、検出対象以外の血球成分などの生体物質を予め取り除くことなく、そのままで、検出対象成分のみを高感度で検出可能な、検出方法を提供すること。 - 特許庁

The clinical dosages of the PC-SOD and the steroid-based medicine are exemplified as 1-100 mg and 10-100 mg respectively.例文帳に追加

ＳＯＤ’（Ｑ−Ｂ）_m （Ｉ） （式中、ＳＯＤ’はスーパーオキシドジスムターゼの残基を表し、Ｑは化学的架橋を表し、Ｂはグリセロールの２位に水酸基を有するリゾレシチンのその水酸基の水素原子を除いた残基を表し、ｍはスーパーオキシドジスムターゼ１分子に対するリゾレシチンの平均結合数であって、１以上の正数を表す。） - 特許庁

A gate control line 108 is operated by a scan sequencer 110 and the scanning for selecting a spatial resolution of the data read out from respective regions of a detector array is executed so as to optimize the X-ray detector for practical clinical application.例文帳に追加

ゲート制御線（１０８）をスキャン・シーケンサ（１１０）によって操作して、具体的な臨床応用向けにＸ線検出器が最適化されるように検出器アレイの各領域から読み出したデータの空間分解能を別々に選択するスキャンを実行することができる。 - 特許庁