「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

It was not issued because of currency reform, and it was similar in shape to and close in gold quality to Kyoho-Oban (large-sized coin of the Kyoho era), and was also called fukimashi Oban or fukitsugi Oban. 例文帳に追加

吹替え（改鋳）によるものではなく、享保大判と同形式であり金品位も近く、吹増大判（ふきましおおばん）あるいは吹継大判（ふきつぎおおばん）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in 2001, only about 8 million coins were minted, so coins manufactured in that year are traded at relatively high prices (compared to their face value) in old coin shops etc. 例文帳に追加

特に2001年（平成13年）は800万枚程度しか製造されなかったため、同年製造の分は未使用であれば古銭商などで（額面に比べれば）比較的高値で取引されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cost of the raw material, aluminum, alone is about 0.7 yen, and it is said that the cost is around 1.6 - 1.8 yen to finish manufacturing a one-yen coin. 例文帳に追加

原料となるアルミニウムの原価だけで1枚あたり0.7円程度かかっており、そこから1円玉として出来上がるまでに1枚あたり1.6～1.8円程度のコストがかかっていると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that new currency 'yen' was determined according to the currency standard that 1 ryo (2 coins) of Manei nibukin = 1ryo (2 coins) of Meiji nibukin = (new currency unit) 1 yen gold coin. 例文帳に追加

ちなみに万延二分金一両分（2枚）＝明治二分金一両分（2枚）＝（新通貨単位）一円金貨という、貨幣基準で新貨幣単位「円(通貨)」が定められたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryo served as a weight unit in the traditional East Asian system of weights and measures, and also served as a currency unit in Japan and in China; in Japan, the unit of gold coins in the early modern ages, and in China, the unit of hyoryo ginka (silver coin used as currency by weight). 例文帳に追加

両（りょう）は、尺貫法における質量の単位であり、また、近世の日本における金貨、および中国における秤量銀貨の通貨単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1714, in the light of the issuance of Shotoku Koban and Shotoku Chogin whose quality levels were returned to those of Keicho Koban and Keicho Chogin, the quality of one-mon coin was returned to a level equivalent to that of monsen. 例文帳に追加

正徳(日本)4年（1714年）、品位を慶長のものへ復帰した正徳小判正徳丁銀の発行を踏まえ、一文銭も文銭と同様の良質なものに復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the 2,114,246,283 Kanei-tsuho do ichimonsen coins recalled, 1,420,200,000 were recast as Bunkyu-eiho coin; also, according to a record, the total number of Bunkyu-eiho coins cast was 891,515,631. 例文帳に追加

安政年間から引換回収された寛永通寳一文銅銭2,114,246,283枚の内、1,420,200,000枚を文久永寳に改鋳したとされ、文久永寳の総鋳造高は891,515,631枚との記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exposure of illegalities at Edo-ginza in June 1800, the silver coin inspection officer Chozaemon VIII Tsunefusa of the DAIKOKU family was dismissed and placed under house arrest for life. 例文帳に追加

寛政12年（1800年）6月、江戸銀座において不正行為が発覚したことを機に、銀改役の大黒長左衛門八代目常房は家職放免の上、永蟄居を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the ginza reform of 1800, control by the kanjo-bugyo was strengthened, placing coin minting an operation directly done by the shogunate and making tadashifuki no longer necessary from the Bunsei chogin. 例文帳に追加

寛政12年（1800年）の銀座改革により勘定奉行による統制が強化され「御勘定附切り」となり、それ以降、文政丁銀から糺吹は必要なしと判断され廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, Japan introduced gold standard system with a new currency unit, yen (circulated money), by enacting 'New Currency Act,' but vulnerable economic infrastructure in Japan at that time allowed gold coin, specie, to flow out continuously. 例文帳に追加

日本では1871年（明治4年）に「新貨条例」を定めて、新貨幣単位円(通貨)とともに確立されたが、まだ経済基盤が弱かった日本からは正貨である金貨の流出が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The value of the coin determined by the government was significantly higher than the value of the bullion; therefore, the rampacy of Shichusen issued by civilians without permission from the government and declining of the currency value occurred. 例文帳に追加

政府が定めた価値が地金の価値に比べて非常に高かったため、発行当初から、民間で勝手に発行された私鋳銭の横行や貨幣価値の下落が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nationwide currency by the Edo Shogunate was not established until the Kanei Tsuho coin, which was issued after the Edo Shogunate established the government of the entire nation when the Toyotomi clan was ruined. 例文帳に追加

江戸幕府が全国的な貨幣統一を確立するのは豊臣氏が滅亡してその全国支配が確立した後に発行された寛永通宝の発行まで待つ事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 2006, at all shops of two chain convenience stores in the Keihanshin area, 'Heart-in' and 'Daily-in,' ICOCA's electronic money started to be accepted, and the automatic vending machines and coin-operated lockers accepting ICOCA also became available. 例文帳に追加

また、2006年6月には京阪神地区の駅のコンビニエンスストア「ハートイン」と「デイリーイン」の全店でICOCA電子マネーが利用可能になり、ICOCA対応の自動販売機やコインロッカーも登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a configuration of a coin type contactless IC tag which has sufficient weight in use and can secure a sufficient communication distance with an external communication means.例文帳に追加

使用上十分な重量を備え、かつ外部の通信手段との間で十分な通信距離を確保することのできるコイン型の非接触ＩＣタグの構成を提供する。 - 特許庁

Additionally selectively, an outside diameter of the container lid 2 and an outside diameter of the container body 3 are nearly equal in a fitting part, and the container lid 2 is formed with a coin inlet 6.例文帳に追加

さらに、追加選択的に当該容器蓋２の外径と前記容器本体３の外径とを嵌合部において略同一とし、また、前記容器蓋２に硬貨投入口６を設ける。 - 特許庁

The central monitor center 3 retrieves the non-operating coin parking 2 from a reservation database 4 if it receives an application from the user A, and transmits it to the user information terminal 1 of the user A.例文帳に追加

中央監視センタ３は利用者Ａからの申し込みに応じて非稼動のコインパーキング２を予約データベース４から検索し、利用者Ａの利用者情報端末１に送信する。 - 特許庁

The coin type electrochemical cell uses the gasket made of heat resistant resin and containing needle single crystal zinc oxide having a tetrapod shape as a filler.例文帳に追加

前記ガスケットが耐熱樹脂からなり、且つテトラポット形状の針状単結晶体となった酸化亜鉛を充填フィラーとして含有することを特徴とするコイン形電気化学セル。 - 特許庁

To efficiently manufacture a high-quality, high-reliable and thin coin- type battery by high accurately and firmly assembling a gasket to a thin electrode cup half body.例文帳に追加

薄型の電極カップ半体に対してガスケットを高精度にかつ強固に組付ることによって、高品質性かつ高信頼性の薄型仕様のコイン型電池を効率的に製造する。 - 特許庁

The aegagropila-like carbon is made of a globular fine particle, comprising diamond oxide carrying a catalyst, and a carbon nano tube radially grown from the diamond oxide or coin laminated type carbon nano graphite.例文帳に追加

マリモカーボンは、触媒を担持した酸化ダイヤモンドと、この酸化ダイヤモンドから放射状に成長したカーボンナノチューブ又はコイン積層型カーボンナノグラファイトとで球状の微粒子で成っている。 - 特許庁

To provide a coin type lithium cell with excellent adhesion of a case can with a case-side electrode layer formed at an inner bottom part the case can.例文帳に追加

本発明は、ケース缶と、ケース缶の内側底部に形成されたケース側電極層との密着性に優れたコイン型リチウム電池を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

The catalyst is composed of a carrier consisting of carbon nanotube, carbon nanofilament or nanocarbon fibers such as coin-laminated type nanographite, and catalytic metal particles of nm-order size carried by this carrier.例文帳に追加

カーボンナノチューブ、カーボンナノフィラメント、またはコイン積層型ナノグラファイト等のナノ炭素繊維からなる担体と、この担体に担持されたｎｍオーダーのサイズの触媒金属粒子とからなる。 - 特許庁

A digital camera 10 is fitted with a fuel battery 12A, a nickel-hydrogen battery 12B, and a lithium coin battery 12C, and includes a power supply switching device 14 for switching the batteries to be used.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、燃料電池１２Ａ、ニッケル水素電池１２Ｂ、及び、リチウムコイン電池１２Ｃを装着しており、使用する電池を切り替える電源切替装置１４を有する。 - 特許庁

This coin (or bill) dispensing apparatus includes a plurality of cash storage parts, a common actuator, and a clutch for each storage part for selectively transmitting a driving force to dispense coins.例文帳に追加

貨幣（もしくは紙幣）分配装置は、複数の現金貯蔵部と、共通のアクチュエータと、選択的に駆動力を伝達して貨幣を分配するための貯蔵部毎のクラッチとを有する。 - 特許庁

To provide a coin distributor easy in maintenance of solenoids, capable of using a common solenoid installing base board regardless of the existence of a temporarily holding part, and allowing an easy change in wiring.例文帳に追加

ソレノイドのメンテナンスが容易で、一時保留部の有無に関わらず共通のソレノイド取り付け基板を使用でき、更には、配線変更も簡単にできるコイン振り分け装置を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR FABRICATING THIN FILM INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, NONCONTACT THIN FILM INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND ITS FABRICATION PROCESS, ID TAG AND COIN HAVING NONCONTACT THIN FILM INTEGRATED CIRCUIT DEVICE例文帳に追加

薄膜集積回路装置の作製方法、非接触型薄膜集積回路装置並びにその作製方法、該非接触型薄膜集積回路装置を有するＩＤタグ及び硬貨 - 特許庁

The coin-run scales seen at amusement parks and festivals in Europe and the United States spread mainly to India and Southeast Asia, and have become a business done by individuals at fixed locations on the street or in a mobile capacity. 例文帳に追加

-欧米の遊園地や祭りで見られる有料の体重計が、インドや東南アジアを中心に広まり、個人で路上などにおいて定置や移動方式で商売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin-shaped battery whereby current collection between a positive electrode and a positive electrode can be stably obtained, and increase of internal resistance and deterioration of a closed circuit voltage based on swelling of the battery are seldom caused.例文帳に追加

正極と正極缶との集電が安定して得られ、電池膨れなどに基づく内部抵抗の増加や閉路電圧の低下が少ないコイン形電池を提供する。 - 特許庁

To provide a coin cleaning apparatus of a compact and simple structure for easy maintenance that can recover coins after completely removing dirt and remaining cleanser from the coins.例文帳に追加

装置全体をコンパクトに簡素化してメンテナンスを容易に行うことができるほか、汚れと付着洗浄液とを確実に落としてコインを回収することができるコイン洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide a rechargeable coin storage cell for surface mounting horizontally on high-density printed circuit capable of reducing mounting area and improving reliability of soldering.例文帳に追加

プリント基板の高密度実装において、実装面積を低減し、半田付けの信頼性を高めた横置き形の面実装用コイン形蓄電セルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coin processing machine capable of optionally adjusting a circulation ratio of deposited coins, and especially, automatically circulating the deposited coins in the case of necessity.例文帳に追加

入金硬貨の循環比率を任意に調整することが可能であり、とりわけ、必要時に自動的に入金硬貨を循環させることが可能であるような硬貨処理機を提供すること。 - 特許庁

The support member is provided movably between an identification position for identifying the coin conveyed between the first coil and the second coil, and a release position for releasing the identification position.例文帳に追加

また、支持部材は、第１コイルと第２コイルとの間を搬送される硬貨を識別する識別位置と識別位置を開放する開放位置との間で移動可能に配設されている。 - 特許庁

Since there is no need to dispatch salesmen to the separately located machines 1 to check the number of coin feed, traffic expenses of the like of the salesmen can be reduced, thereby improving the profit.例文帳に追加

営業マンが各地のレンタルゲーム機１に出向いてコイン投入数を調べる手間が不要となるため、営業マンの交通費等を削減することができ、利益向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for coin processing which can temporarily hold thrown-in coins and operate normally even when coins are held when the power source is turned on.例文帳に追加

投入された硬貨を一時保留するとともに、電源投入時に硬貨が保留されていても正常に動作を行うことのできる硬貨処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Information which is associated with a sum inputted to a coin rack 90 and an accepted member card 92 is notified through a serial communication line to a copy machine 91 side by transferring a control command.例文帳に追加

コインラック９０に投入された金額や受け入れた会員カード９２に関する情報はシリアル通信ラインを通じて制御コマンドをやりとりすることでコピー機９１側に通知される。 - 特許庁

Thus, even if the portable cashbox 100 is inclined or dropped, the coin is prevented from being laterally displaced or flying out from the tray part 60, so that the assortment of the coins can be maintained.例文帳に追加

このため、手提げ金庫１００を傾けたり、落としたりした場合であっても、硬貨トレー部６０から硬貨が横ずれしたり、飛出すことがなく、硬貨の仕分けを維持できる。 - 特許庁

When only paper money is required, only the drawer 22 for paper money storage is opened and when only coins are required, only the drawer 23 for coin storage is opened.例文帳に追加

釣銭の内容に従って、紙幣のみを必要とするときは紙幣収納用引出し２２のみを開放させ、硬貨のみを必要とするときは硬貨収納用引出し２３のみを開放させる。 - 特許庁

A digital image output system 100 comprises an order receiving part 101, a copying machine 103 and a coin kit 104, and performs print output service based on image data.例文帳に追加

デジタル画像出力システム１００は、注文受付部１０１、コピー機１０３、コインキット１０４を含んで構成され、画像データに基づくプリント出力サービスを行うものである。 - 特許庁

To provide an opening and closing door device and a coin handling machine capable of detecting that the opening and closing door is surely put into an opening state from a closing state even by using a reflection type optical sensor.例文帳に追加

反射型光学センサを用いても、開閉扉が閉状態から確実に開状態になったことを検出することができる開閉扉装置および硬貨取扱機の提供。 - 特許庁

When the opening regulation part 440 recognizes a prescribed signal, the connection part 442 is rewound with the turning of the opening and closing cover 417 in a direction of opening the coin housing chamber 413.例文帳に追加

所定の信号を開放規制部４４０が認識すると、貨幣収容室４１３を開放する方向への開閉蓋体４１７の回動に伴って連結部４４２を巻き戻す。 - 特許庁

The bolt 21 is lowered by rotating the head 22 to the right by hand or a coin, etc., by way of a nut 29 fixed to the bottom board 12 to bring the friction member 30 into contact with the floor surface.例文帳に追加

ボルト２１は、つまみ２２を手やコイン等により右回転させることにより、底板１２に固定されたナット２９を介して全体に下がり、摩擦部材３０を床面に接触させる。 - 特許庁

To provide a coin tandem carrying method and a device capable of feeding coins tandem in an erected state and keeping a interval between the coins to a prescribed length.例文帳に追加

コインを立てた状態で縦列させて送ることができ、またコイン間の間隙を所定の間隙にして送ることができるコイン縦列搬送方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

A control unit 16 compares the determined denominations with denominations stored in a memory M to determine whether or not the denominations match each other, for each of rolled coin storage units of the drawers 11, 12, and 13.例文帳に追加

制御ユニット１６は、ドロア１１，１２，１３の各棒金収納部について、判定された金種とメモリＭに記憶された金種とを対比して一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Therefor, the randomness is left only in a timing of setting the chance mode, so that the chance mode is set as the recognition that the player received from the notification content, "You will get a coin within five rotations!!".例文帳に追加

このため、チャンスモードを設定するタイミングだけにランダム性が残され、遊技者が報知内容「５回転以内にコインをゲット！！」から受ける認識通りにチャンスモードが設定される。 - 特許庁

A clearance between the floor and the automatic vending machine main body 1 is covered with the cover board 30 so that any falling coin can be prevented from going under the automatic vending machine main body 1.例文帳に追加

地面と自動販売機本体１の間の隙間は覆板３０により覆われるので、硬貨等を落としても自動販売機本体１の下に入り込んでしまうことがない。 - 特許庁

The bottom part of a safe 10 loaded upside down in the safe loading part of a charge collecting device is provided with a coin input/output port 25 and a money input/output port 26.例文帳に追加

料金回収装置の金庫装填部内に、天地を逆にして装填される金庫１０の底部には、硬貨入排出口２５と紙幣入排出口２６が設けられている。 - 特許庁