「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

When a prescribed amount of stained coins is collected in the box 25 reaches a prescribed value, the coins are sent to a coin cleaning device 130 and, after cleaning, supplied to the safes 10.例文帳に追加

汚れ硬貨収納ボックス内に所定量の汚れ硬貨が溜まると、これらの汚れ硬貨は硬貨洗浄装置１３０へ送られ、ここで洗浄された後、金種別金庫１０へ供給される。 - 特許庁

A front module 50 for both electronic money and coins is mounted to the front plate 20 of a coin sorting part 10 housed in an opposite side apparatus and projected from the opposite side apparatus to the front surface side.例文帳に追加

電子マネー・硬貨併用型フロントモジュール５０は、相手側装置内に収容される硬貨選別部１０のフロントプレート２０に装着されて、相手側装置から前面側に突出するようになっている。 - 特許庁

This coin handling device is provided with a proximity sensor 3 detecting the shortage of changes on the side of device body 2 and a metal piece 4 in the side of a changes cassette 1 facing to the proximity sensor 3 in installation of the changes cassette.例文帳に追加

硬貨処理装置の本体２の側に釣銭不足を検出する近接センサ３設け、釣銭カセット装着時に近接センサ３と対峙する釣銭カセット１の側面に金属片４を設ける。 - 特許庁

To provide a coin selector 11 capable of efficiently batch-processing without a need of counting the number of batch processings for taking out designated types of coins for each designated number and without a counting error.例文帳に追加

指定種類の硬貨を指定枚数毎に取り出すバッチ処理をした回数を操作者が数える必要がなく、数え間違いもなく、バッチ処理を効率的にできる硬貨選別機11を提供する。 - 特許庁

By this correcting processing, the detected displacement (error) of a diameter sensor caused by the influence of the thickness of the coin can be corrected and respective kinds of coins can be precisely sorted and discriminated.例文帳に追加

この補正処理により、硬貨の厚みの影響によって生じる径センサの検出変位（誤差）を補正することができ、各種の硬貨を高精度で分類及び識別することが可能になる。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice polishing machine which is short in waiting time of a user, does not waste an input money even if an operation procedure is late by an unfamiliar customer, and is securely swiftly operated.例文帳に追加

本発明は、利用者の待ち時間が少なく、慣れない客により操作手順が遅くなっても投入金を無駄にせず、確実に、速やかに動作するコイン精米機を提供すること課題とする。 - 特許庁

A coin input tray 10 is provided with a first flange part 15 extended outward along the upper edge of the outer peripheral face and a second flange part 16 extended backward at the back side of the outer peripheral face.例文帳に追加

硬貨投入皿１０には、その外周面の上部端縁に沿って外方に延出した第１のフランジ部１５と、外周面の後面側で後方に延出する第２のフランジ部１６が設けられている。 - 特許庁

The letter Tesseki wrote to Chubei to ask for support was in a cheery note saying "give us, give us, give us" with colored pictures of koban (former Japanese oval gold coin) and Kakejiku (hanging scroll) with full of humor that shows his character. 例文帳に追加

彼が忠兵衛宛に書いた手紙は小判や掛け軸の彩色した絵を書いて「ほしい、ほしい、ほしい、ほしい」と援助の依頼を楽しく書いていて、ユーモアにあふれていて彼の人柄を思わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1636, bakufu had made zeni-za (an organization in charge of minting coins during the Edo period) across the country cast Eiraku-tsuho (bronze coins struck in the Ming dynasty), whose value was set the same as Bitasen (low quality coins whose surfaces were worn away), though it was good quality coin. 例文帳に追加

寛永13年（1636年）より幕府は各地銭座に寛永通寳の鋳造を請負わせたが、これは良質の銭貨であったにも拘らず、価値は鐚銭と等価に設定されたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keicho Oban is a large-sized old Japanese gold coin issued in the early Edo period, from 1601 more specifically, and this can be classified into several varieties according to writings in ink, karat (gold measurement), timing of issuance, and so on. 例文帳に追加

慶長大判（けいちょうおおばん）とは江戸時代の初期すなわち慶長6年（1601年）より発行された大判であり、墨書、金品位および発行時期などにより数種類に細分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Sakafuneishi which had been known, several pieces of stonework of turtle-shape and coin-shape excavated in 2000 and the other remains found in the surrounding area collectively became known as the Sakafuneishi Archeological Site. 例文帳に追加

以前から知られている酒船石に加えて、平成12年(2000年)の発掘で発見された亀形石造物と小判形石造物および周辺の遺構を含めて酒船石遺跡と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formal name is koban, which was clearly mentioned in "Sankazue" (Picture Collection of Three Coins: History of Coinage in Japan), however, ancient coin books including "Kinginzuroku" (Gold & Silver catalog) and "Dainihon Kaheishi" (Great history of Japanese coins) called it kobankin. 例文帳に追加

公式な呼称は小判であり『三貨図彙』では「小判」と明記されているが、『金銀図録』および『大日本貨幣史』などの古銭書には小判金（こばんきん）という名称で収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Meiji period, the New Currency Act became effective and 1 ryo was determined as equivalent to 1 yen (the value of contained amount of gold and silver of nibukin and purity of gold of 1 yen coin were almost equivalent). 例文帳に追加

なお、明治以降新貨条例が施行され、1両は1円(通貨)と等価とされ、（二分金の金銀含有量の実質価値と日本の金貨一円金貨の純金含有量の価値がほぼ等しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, Sekishu silver coin (Soma Silver) (from Sama), which was made of silver produced in Iwami silver mine, was in high quality and abundant; however, the quality in general was inconsistent according to mines, causing quite inconvenience in trade. 例文帳に追加

中でも石見銀山産出の銀で作られた、石州銀（ソーマ銀）（佐摩）は良質で量的にも潤沢であったが、銀産地による品位のバラつきは取引上甚だ不便なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minting started at Aikawa-cho, Sado Province in 1717 (coin marked with a letter of '佐' on the reverse side), at Jumantsubo, Fukagawa (Koto Ward), Edo, and Shichijo, Kyoto in 1726, and at Nanba, Osaka and Ishinomaki in 1728. 例文帳に追加

享保2年（1717年）には佐渡国相川町（背面に「佐」字）、享保11年（1726年）に江戸深川_(江東区)十万坪、京都七条、享保13年（1728年）に大坂難波、石巻などで鋳造が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the officially minted coins, the different styles are known such as one with 'Chokaku' (long framed surrounding the hole of a coin), 'Saikaku' (thin frame), 'Chukaku' (standard frame), 'Kokaku' (wide frame) and 'Chokaku' has a slightly longer '貝,' the part of the Chinese character '寳,' as well as the rectangle frame surrounding the hole. 例文帳に追加

公鋳のものには「長郭」、「細郭」、「中郭」、「広郭」といった手代わりが知られており、「長郭」は「寳」字の「貝」がやや縦長で郭も僅かに縦長の長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The value of the old copper coin after the establishment of New Currency Regulation was set based on this market price; one yen became equivalent to one ryo; furthermore, using the standard rate of one ryo = 10000 mon, the currency rates of the coins became the following 例文帳に追加

この相場を元に新貨条例制定後の旧銅貨の通用価値が規定され、一圓は一両と等価となり、一両＝10000文という基準から、これらの銭貨は以下の様な通用価格となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large quantity of Fuhonsen coins were discovered in Asuka-mura, Nara Prefecture in January 19, 1999; therefore, the reports, the established theory that Wado-kaichin was the oldest coin would be overturned and textbooks would be rewritten, came out. 例文帳に追加

1999年1月19日には、奈良県明日香村から大量の富本銭が発見され、最古の貨幣は和同開珎という定説が覆る、教科書が書き換えられるなどと大きく報道された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, coin-casting technology was not well-developed, so private bills are assumed to have been issued when a large amount of low denomination coins were needed for purposes such as payment of workers on construction projects. 例文帳に追加

当時は貨幣鋳造技術が未発達であり、土木工事などの賃金の支払いで小額貨幣が大量に必要になったときに、これらの私札が発行されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a lot of forged gold and silver coins had circulated since the Edo period as coin casting technology was outdated and immature and they were used for trade settlement, a lot of complaints were made by foreign countries. 例文帳に追加

硬貨の鋳造技術も旧態依然の未熟なものであり、江戸時代以来、偽造金銀銭が多く流通しており、貿易決済にも用いられたため諸外国からの苦情が殺到。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A level value corresponding to the peak level typical position is taken from the output signal of the sensor as a peak level typical value, and the peak level typical value is compared with a predetermined threshold to thereby determine the authenticity of the coin.例文帳に追加

センサの出力信号から該ピークレベル代表位置に対応するレベル値をピークレベル代表値として取り出し、該ピークレベル代表値を所定の閾値と比較することで該硬貨の正偽を判定する。 - 特許庁

To provide a coin processing apparatus for achieving crime prevention by effectively limiting an inventory function and appropriately establishing the presence or absence of the operation of the inventory function according to the purpose of a user.例文帳に追加

インベントリ機能を効果的に制限することにより犯罪の防止を図るとともに、そのインベントリ機能の動作の有無を使用者の目的により適宜設定できる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

Pulsed laser light L is condensed with a reductive condensing optical system 51, fairing it to a circular geometry corespondent to the geometry of a negative electrode face 23 the leakage of lithium electrolysis solution of a lithium coin cell 2 is be worried.例文帳に追加

リチウムコイン電池２のリチウム電解液の漏洩が予想される負極面23の形状に対応させて、パルスレーザ光Ｌを縮小集光光学系51にて円形状に整形しつつ集光する。 - 特許庁

It is preferable to use a lithium-ion battery as the coin form non-aqueous electrolyte secondary battery and it is further preferable that the battery has a positive electrode containing lithium titanate and a negative electrode containing carbon materials.例文帳に追加

上記コイン形非水電解液二次電池としては、リチウムイオン電池が好ましく、チタン酸リチウムを含有する正極と、炭素材料を含有する負極とを有する電池が更に好ましい。 - 特許庁

When receiving the large denomination bills, this constitution allows the bill tray 13 to open without any necessity of raising the coin tray so as to be able to simply and easily receive the bills.例文帳に追加

従って、高額紙幣を収納するときに、紙幣トレイ１３を開くことができ、これにより従来例のように硬貨トレイを持ち上げる必要がなく、簡単かつ容易に収納することができる。 - 特許庁

One night, somebody knocks on the sliding shutter of a candy store, so a storekeeper opens the shutter to see a pale-faced young woman with disheveled hair who gives him a one-mon coin ("mon" is a monetary unit of old times) saying, 'I want some candy.' 例文帳に追加

ある夜、店じまいした飴屋の雨戸をたたく音がするので主人が出てみると、青白い顔をして髪をボサボサに乱した若い女が「飴を下さい」と一文銭を差し出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the players or actors, an apron of the sagari loincloth is made in double layers, at the bottom of which two lead weights (each weight of five yen coin is appropriate) are put on the right and left ends, in order to make the apron droop down neatly. 例文帳に追加

また着用する役者、俳優によって二重に仕立てた下がりの下の部分の左右に鉛のおもりを入れて(五円玉が適当な重さ)、きれいに垂れ下がるように見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin-type shapely storage medium which allows recognition of the balance, even if its chip is broken, and causes no abrasion in the display of its store name and chip ID, after repeated use.例文帳に追加

チップが破壊されても残高を確認でき、しかもその店名やチップＩＤの表示が繰り返しの使用などによる磨耗が起きず、美麗であるコイン型記憶媒体を提供する提供する。 - 特許庁

The coin throwing guide has a bottom guide including an upward inclined surface 16, a downward inclined surface 18, and a top portion positioned at the border of the upward inclined surface 16 and the downward inclined surface 18.例文帳に追加

硬貨投入ガイドは、上昇傾斜面１６、下降傾斜面１８、および上昇傾斜面１６と下降傾斜面１８との境界に位置する頂部を備えた底部ガイドを有する。 - 特許庁

To provide a coin case which enables the grasp of the number of coins therein to eliminate the need for confirming them from above or counting the number thereof by being spread on a palm as required in the conventional coil case in which all kind of coins are mixed.例文帳に追加

従来の小銭入れは、全ての種類のコインを混ぜて入れてあり、上から覗いたり手に広げて数量を数える必要があり、所持の数を把握することができるコインケースを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a closing lid whose loss in a state that a hole part is opened can be prevented and which can quickly and surely open and close the hole part in accordance with presence/absence of a coin automatic replenishing device.例文帳に追加

孔部が開放された状態での紛失を防ぎ、コイン自動補給装置の有無に応じて孔部を迅速かつ確実に開閉可能な閉塞蓋を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

A rotating disk C3 is caused to take such forward descending attitude that a primary storage part C1 may be turned to the coin collective throwing-in part side, and an exit C202 of a secondary passage C2 is opened in a backward ascending part.例文帳に追加

回転ディスクＣ３を、一次側貯留部Ｃ１がコイン一括投入部側に向く前下がり姿勢にすると共に、二次側通路Ｃ２の出口Ｃ２０２を、後上がりした部位に開口した。 - 特許庁

According to the operation of the coin charging type lock device, upon turning of a cylinder lock 15 turnable between a locking position and an unlocking position by a key 17, a driving means 100 drives a locking plate 18 to carry out locking/unlocking operation.例文帳に追加

解錠位置と施錠位置との間でキー１７によって回動操作可能なシリンダ錠１５の回動によって駆動手段１００が施錠板１８を駆動し施解錠を行う。 - 特許庁

The coin conveying part 5 has a spiral member 21 having a spirally formed groove, a casing 22 for housing the spiral member and a motor 41 for revolving and driving the spiral member 21.例文帳に追加

コイン搬送部５は、螺旋状に形成された溝を有するスパイラル状部材２１と、スパイラル状部材を収容するケーシング２２と、スパイラル状部材２１を回転駆動させるモータ４１とを有する。 - 特許庁

This coin counting machine for counting coins of each denomination by measuring the weight of the coins comprises a means alarming inclusion of different denomination by display, buzzer or the like when the difference between the measured weight of the coins of each denomination and a value closest to the measured weight among integral multiple values of the reference weight of single coin of this denomination is out of a predetermined range.例文帳に追加

本発明は、金種毎の硬貨の重量を計測して計数する硬貨計数機において、金種毎の硬貨の計測重量とその金種の単一の硬貨の基準重量の整数倍の値のうち前記計測重量に最も近い値との差が、あらかじめ定められた範囲を逸脱している場合に異金種混入の警告を表示やブザー等で行う手段を備えたことにある。 - 特許庁

The apparatus receives and distributes coins and notes, recycles some or all of the received coins and notes as coins and notes to be distributed and is provided with at least one note processing unit and at least one coin processing unit configured so as to process at least four note denominations and at least five coin denominations, wherein the entire volume of the apparatus is less than 8 cubic feet.例文帳に追加

硬貨および紙幣を受取り、かつ払出し、該受取られた硬貨および紙幣のいくつかまたはすべてを払出しされる硬貨および紙幣として再利用する装置であって、少なくとも４つの紙幣金種および少なくとも５つの硬貨金種を処理するように構成された、少なくとも１つの紙幣処理ユニットと、少なくとも１つの硬貨処理ユニットとを備え、該装置の全体積は８立方フィート未満である。 - 特許庁

The present invention provides a game machine which offers games in response to the insertion of amusement media, such as coins, and though the invention provides a coin game machine as an example which uses coins as amusement media, the amusement media is replaceable by balls and though the invention provides a coin game machine as an example which uses coins as amusement media, the amusement media is replaceable by balls or amusement cards in which the number of coins or a sum of money is stored 例文帳に追加

本願発明の遊技機は遊技媒体（例えばコイン等）を投入し、遊技媒体としてコインを使用するコインゲーム機を例に挙げて説明したが、遊技媒体として球を使用するものであってもよい。遊技媒体としてコインを使用するコインゲーム機を例に挙げて説明したが、遊技媒体として球を使用するもの、あるいはコイン数又は金額が記憶された遊技カードを使用するものであってもよい。 - 特許庁

A disk 12 is rotationally driven by an actuator selectively clockwise and counterclockwise to carry coins by rotating clockwise and counterclockwise, and two guides and two exits are provided; and a 1st guide 16 guides a coin which is carried rotationally clockwise to a 1st exit 20 and a 2nd guide 18 guides a coin which is carried rotationally counterclockwise to a 2nd exit 22.例文帳に追加

ディスク１２はアクチュエータにより時計回り及び反時計回りに選択的に回転駆動されて、コインを時計回り及び反時計回りに回転搬送可能とされると共に、ガイドと出口とが各々２つずつ設けられ、第１のガイド１６が時計回りに回転搬送されるコインを第１の出口２０に案内し、第２のガイド１８が反時計回りに回転搬送されるコインを第２の出口２２に案内するようにした。 - 特許庁

To provide a coin type battery with lead terminal having constitution easily preventing contact of a negative lead terminal with a positive case since short circuit between the negative lead terminal and the positive case or generation of defective in terminal welding are easily caused in order to short distance between the negative lead terminal and a sealing crimp part of the positive case in the coin type battery with lead terminal.例文帳に追加

リード端子付コイン形電池では、負極側のリード端子と正極ケースの封口かしめ部の間の距離が非常に近接した電池もあり、負極リードと正極ケースの短絡の危険や、端子溶接時の不良要因になりやすいため、負極側のリ—ド端子と正極ケースの接触を容易に防止する構成を有するリード端子付コイン形電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Manen nibuban was issued from May 30, 1860 and the ryome of two coins was more than Manen nibuban that was issued at the same time, however it was nominal money having the least content of gold through the Edo period and the issued amount was much more than Manen koban taking initialtive of gold coin distribution and it was positioned as standard coin in effect in place of koban. 例文帳に追加

万延二分判（まんえんにぶばん）は万延元年（1860年）4月10日より発行され、2枚の量目では同時に発行された万延小判を上回るが、含有金量では劣る名目貨幣で一両あたりの含有金量では江戸時代を通じて最低のものであり、発行高は万延小判をはるかに凌ぎ、金貨流通の主導権を握り、小判に代わり事実上の本位貨幣的地位を制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inform quickly and accurately an abnormal condition while increasing the degree of freedom of installation and layout of game machines in a game island in which a plurality of coin dispensing game machines 2 (slot machines, for example) is installed.例文帳に追加

コインを賞出する遊技機２（例えば、スロットマシン）が複数設置される遊技島において、各遊技機の設置レイアウトの自由度向上等を図りつつ、異常状態などの迅速かつ的確な報知を可能とする。 - 特許庁

A program or data corresponding to an object device such as coin processor are read out of a storage medium such as PC card 2 and the object device is controlled or flash memory is reloaded by running the read program.例文帳に追加

硬貨処理装置等の対象装置に対応するプログラムやデータをＰＣカード２等の記憶媒体から読み出し、該読み出したプログラムを実行して対象装置の調整やフラッシュメモリの書き換えを行う。 - 特許庁

To obtain a coin cell that will not fall off, even when a substrate is reversed for soldering of electronic parts, after the cell has been soldered on the substrate, while the area occupied by the cell and terminal plate on the substrate can be made small.例文帳に追加

電池および端子板の基板上での占有面積を小さくできながら、基板に電池をはんだ付したのちに基板を裏返して電子部品をはんだ付する場合でも脱落しないコイン形電池を得る。 - 特許庁

This device is equipped with a controller 40, which normally would prevent the inventory processings from being performed by an inventory means 30, but will allow the inventory processings to be performed by the inventory means 30, when a coin storage part 4 becomes detached.例文帳に追加

常時はインベントリー手段３０によるインベントリー処理を禁止するとともに、硬貨収容部４が脱着された際にインベントリー手段３０によるインベントリー処理を許容する制御装置４０を具えている。 - 特許庁

When the user checks the luggage in a coin locker device 2, a controller 7 registers user identification information, luggage identification information, the number of the locker 5 of a storage destination, and information about a transfer destination of the luggage into a management DB 9.例文帳に追加

利用者がコインロッカー装置２に荷物を預けると、制御装置７は、利用者識別情報、荷物識別情報、収納先のロッカー５の番号と、荷物の転送先の情報とを管理ＤＢ９に登録する。 - 特許庁