「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The operator of the terminal equipment 80 determines collection and delivery information D2 showing a tray 30 needing coin rolls from the cash information D1 displayed on the display 82, and operates an input part 83 to input the collection and delivery information D2 to a computer main body 81, and notifies the coin roll changer 10 of the collection and delivery information D2 through the cash management server 70.例文帳に追加

端末装置８０の操作者は、ディスプレイ８２に表示された在高情報Ｄ１から棒金の補充が必要なトレイ３０を表す集配情報Ｄ２を決定し、入力部８３を操作することでその集配情報Ｄ２をコンピュータ本体８１に入力し、その集配情報Ｄ２を現金管理サーバ７０を介して棒金両替機１０に通知する。 - 特許庁

The coin separating conveyance device separating and conveying the fed coins one by one is characterized by that it is provided with an inclined conveyance belt carrying the fed coins and feeding them obliquely upward, with at least one side wall guide plate erected along a belt side part of the inclined conveyance belt, and a coin toppling means of toppling erected coins in the side wall guide plate.例文帳に追加

この発明は、供給された硬貨を1枚ずつ分離して搬送する硬貨分離搬送装置であって、前記供給された硬貨を載せて斜め上方へ繰出す傾斜搬送ベルトと、前記傾斜搬送ベルトのベルト側部に沿って立設された少なくとも１つの側壁ガイド板と、前記側壁ガイド板に起立硬貨を傾倒させる硬貨傾倒手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a payment method of a loss of a vending machine or the like for easily and rapidly solving a trouble by allowing payment of money with a money changer installed in a facility in occurrence of a trouble, in the vending machine or coin-operated service apparatuses installed in various facilities such as an unmanned vending machine corner, coin laundry or the like.例文帳に追加

無人運用の自動販売機コーナやコインランドリー等の各種の施設に設置してある自動販売機やコイン投入型のサービス機器類において、トラブルの発生時に同施設内に設置してある両替機により金銭を払出せるようにして、簡易迅速にトラブルを解消できるようにした自動販売機等における損金の払出し方法を提供することである。 - 特許庁

Here, in the name of DATE, the government notified minsters from each country that Japan will not coin the current currency from now on (they did not formally recognize this as bad money violating the kaizeiyakusho), that the daijokan money would be used until the preparations for the new currency is completed, and that if organizations and individuals besides the daijokan coin currency, they will be subject to punishment, even if they are lords. 例文帳に追加

そこで2月30日に伊達の名において各国公使に対して政府は現在の通貨（公式にはそれが改税約書違反の悪貨とは認めなかった）を今後は鋳造せずに新貨幣の準備が整うまでは太政官札で対応していくこと、太政官以外の組織・個人はたとえ諸侯であっても貨幣を鋳造するものは処罰の対象となることを通知したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residual coin detection device 11 comprises a microwave transmitter 22 transmitting a microwave to a detection space 12 in which the residual coins may be present, a microwave receiver 25 receiving the microwave transmitted from the microwave transmitter 22, and a residual coin present/absent detection means detecting the presence or absence of the residual coins based on the received results of the microwave receiver 25.例文帳に追加

残留硬貨検知装置１１は、残留硬貨が存在する可能性がある検知空間１２に向けてマイクロ波を出力するマイクロ波発振器２２と、マイクロ波発振器２２から出力されたマイクロ波を受信するマイクロ波受信器２５と、マイクロ波受信器２５の受信結果に基づいて残留硬貨の有無を検知する残留硬貨有無検知手段とを有する。 - 特許庁

The coin-operated warm bubble shower unit jets warm bubbles from a discharge means 32 in a booth 12 for a prescribed period, when a coin of a prescribed amount is thrown into a control unit 20 and a switch 38 installed on the booth 12 is turned on, totals the frequency of jetting the warm bubbles and issues a prescribed warning when the total value reaches the set value.例文帳に追加

制御ユニット２０に所定金額のコインが投入され且つブース１２に設置されたスイッチ３８がオンされると前記ブース１２内の吐出手段３２から所定時間だけ温泡が噴出されるようにすると共に前記温泡噴出回数を累計し、この累計値が設定値に達すると所定の警報がなされるようにしてなる、コイン式温泡シャワーユニットを構成した。 - 特許庁

Thus, the coins 500 stopped by the gate pin 30 can be successively released from the gate pin 30, and made to slip down the inclined tray part 10 so as to be dropped onto a cylindrical part 20 for coin drop without being jammed.例文帳に追加

これにより、ゲートピン３０によって堰き止められたコイン５００はゲートピン３０から順次解放され、傾斜トレイ部１０を滑り落ち、コイン落下用筒部２０に詰まることなく落下するようにした。 - 特許庁

To provide a slotted lid which has a slot formed on the upper surface thereof for inserting a coin or a chopstick tip therein to thereby facilitate the opening of the lid based on leverage by solving inconvenience that a conventional threaded lid is difficult to be opened by a person with a weak force.例文帳に追加

従来のネジ蓋は力の弱い人は開けにくいので、蓋の上面に、コインや箸棒などを差し込める溝穴を設けることで、テコの作用で簡単に開けられる蓋を提供する。 - 特許庁

On the fare box 1 of this kind, a magnetic reader 6, enabling fare payment by means of a magnetic card 6a such as a prepaid card, and a money exchanger 10 enabling exchange of money (note and coin) are provided.例文帳に追加

この種の運賃箱１には、プリペイドカード等の磁気カード６ａによる運賃支払いを可能とする磁気リーダ６と、貨幣（紙幣及び硬貨）を両替可能な貨幣両替器１０とが設けられている。 - 特許庁

A total sum of a money amount recorded in a card and a money amount inserted into a coin vender is calculated (S6), and if the total sum is above a printable minimum amount, print processing is carried out (S7-S14).例文帳に追加

カードに記録された金員額とコインベンダに投入された金員額との合計額を算出し（Ｓ６），合計額が印字可能最低額以上である場合に印字処理が行われる（Ｓ７〜Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a mechanism by which payment adjustment processing is efficiently conducted by eliminating labor, including the supplement of coin to a payment adjustment machine with a rise in a cost inhibiting in adjusting the fraction of the balance of a card.例文帳に追加

カードの残高の端数を精算するにあたって、コスト上昇を抑えつつ、精算機への硬貨の補充などの手間を省いて効率的に精算処理を行うことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous capacitor which can prevent moisture permeation and electrolyte solution leakage in a seal portion, and is excellent in safety, even in a coin type, cylinder type or large-sized nonaqueous capacitor for an automobile or the like.例文帳に追加

コイン型や円筒型、自動車用等の大型の非水系コンデンサーであってもシール部分における水分の浸入や電解液の漏液のない安全性に優れた非水系コンデンサーを得る。 - 特許庁

In the coin type battery to which the terminal to electrically lead is attached, the terminal has the configuration to avoid at least one swelling of the positive electrode can and the negative electrode can.例文帳に追加

電気的リードを取るための端子が取り付けられたコイン型電池において、前記端子の形状が正極缶および負極缶の少なくとも一方の膨れを避けた形状としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coin identifying device that can save labor for setting an escrow function, and can prevent a money processor from being operated by content different from intent of a manager due to a setting error.例文帳に追加

エスクロ機能の設定の手間を省くことができるとともに、設定の間違いにより管理者の意図と違う内容で金銭処理装置が運用されることを防止できる硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

To make the degree of freedom of layout of a carrying path increasable and to make a coin able to be stably carried even if a carrying direction is changed in the middle of carrying.例文帳に追加

搬送経路のレイアウトの自由度を高くすることができるとともに、搬送方向が搬送途中で変更されても硬貨を安定して搬送することができる硬貨搬送装置を提供する。 - 特許庁

This coin returning button device in a game machine comprises a button main body provided with a roughly similar form to that of a corner part of a front panel of the game machine, and installed on the roughly same plane to the surface of the front panel.例文帳に追加

遊技機のフロントパネルのコーナー部とほぼ同形状を具備するボタン本体が、上記フロントパネルの表面とほぼ同一面上に設置されている遊技機におけるコインの返却ボタン装置である。 - 特許庁

Then, all data in the front-and-back face added ring data group are added to acquire a ring data group total added value, and the ring data group total added value is compared with a reference value set beforehand, to thereby discriminate genuineness of the coin.例文帳に追加

続いて、表裏面加算リングデータ群の全データを加算してリングデータ群総加算値を求め、このリングデータ群総加算値と予め設定された基準値とを比較して、硬貨の真偽を判別する。 - 特許庁

A program or data corresponding to an object device such as coin processor are read out of a storage medium such as PC card 2 and the flash memory of the object device is reloaded by running the read program.例文帳に追加

硬貨処理装置等の対象装置に対応するプログラムやデータをＰＣカード２等の記憶媒体から読み出し、該読み出したプログラムを実行して対象装置のフラッシュメモリの書き換えを行う。 - 特許庁

The reader 11 reads game medium utilization data (money data, residual number-of-times data and management data such as an ID number) recorded in an IC coin 1 fed from a feeding port 11A by a non-contact system.例文帳に追加

リード装置１１は投入口１１Ａから投入されたＩＣコイン１に記録された遊技媒体利用データ（金銭データ、残度数データ、ＩＤ番号等の管理データ）を非接触方式により読み取る。 - 特許庁

To provide a compact value information processor for processing at least coin-shaped electrical value information storage medium and a card-shaped value information storage medium.例文帳に追加

本発明の第１の目的は、少なくともコイン形電気的価値情報記憶媒体とカード形価値情報記憶媒体とを処理できる小型の価値情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coin for a game having excellent hardness, hard to be scratched, also, hard to be worn, further having excellent corrosion resistance, hard to be discolored, and capable of maintaining a fine appearance over a long period.例文帳に追加

優れた硬度を有し傷が付きにくく、かつ、磨耗しにくいうえ、耐腐蝕性に優れ変色しにくく、長期間に渡り美しい外観を維持することができる遊技用コインを提供する。 - 特許庁

To provide a coin cell that is free of an internal short circuit and a liquid leak, and has high quality and high reliability by forming grooves on a surface of a negative electrode material put in an upper case and a lower case.例文帳に追加

上ケースと下ケース内に収納した負極材の表面積に溝を設けることにより、内部短絡や漏液の無い高品質、高信頼の実現が可能なコイン型電池を提供する。 - 特許庁

To provide an operating handle for a game machine, which prevents a turning ring part from being retained at a desired turning position by foreign matter such as a coin without any difficulty in manufacturing the respective parts.例文帳に追加

各部品の製造を困難にすることなく、コイン等の異物によって回動リング部を所望の回動位置に保持する行為を防止することができる遊技機用の操作ハンドルを提供すること。 - 特許庁

To dispense with space which is not related to battery characteristics in the negative electrode case, and to decrease the contacting resistance between the negative electrode and negative electrode case in the coin-type nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

コイン型非水電解液二次電池において、負極缶内に電池特性に関与しない不要な空間が形成されないようにし、また負極と負極缶との間の接触抵抗を小さくする。 - 特許庁

To improve a heavy load discharging characteristic at a low temperature in a coin shaped battery containing an anode mixture is formed into a pellet state together with a ring shaped metal base inside a battery can.例文帳に追加

電池缶内に正極合剤をリング状の金属製台座とともにペレット状に成形して収容したコイン形電池において、低温時における重負荷放電特性の向上を図る。 - 特許庁

To prevent the fault of a hopper, etc., from occurring by flown-in liquid such as a beverage from a coin feeding port by ejecting the liquid to the outside of a machine without allowing it to flow into the hopper.例文帳に追加

コイン投入口から飲料等の液体が流入した場合であっても、この液体をホッパへ流入させずに機外に排出するようにして、ホッパ等の故障を未然に防止する。 - 特許庁

When there is an IC card that an image processing device can recognize in an environment wherein the coin kit and IC card reader are installed together, tokens charged on an IC card as a value for service are used for charging.例文帳に追加

コインキットとＩＣカード装置が併設された環境において、画像処理装置が認識可能なＩＣカードが存在する場合、サービスの対価としてＩＣカードにチャージされているトークンから課金する。 - 特許庁

The plurality of bar-like members 151 permitting fall and release of miscellaneous coins, and retaining a coin bar while arresting the fall and release thereof are arranged in a proximate position on the lower side of the receiving tray 15 in the first position.例文帳に追加

第１位置にある受皿15の下側の近接位置に、ばら硬貨の落下放出を許容するとともに棒金の落下放出を阻止して保持する複数の棒状部材151を配置する。 - 特許庁

The upper space of the passage necessary for arrangement of the carrying belt 72 is decreased to downsize the machine body 11, or the space increased by downsizing is assigned to the storage and delivering part 27, whereby the coin storage quantity is increased.例文帳に追加

搬送ベルト72の配設に必要な通路の上方空間を小さくし、機体11のコンパクト化や、コンパクト化できる分の空間を収納投出部27に割り当てて硬貨収納量を増大できる。 - 特許庁

The coin storage hopper 32 is provided with a projecting wall section 46 which projects approximately perpendicularly to a hopper area and forcibly drops the coins rotating in the state of leaning to the hopper area onto the rotary disk 11.例文帳に追加

硬貨貯留ホッパ32には、ホッパ域に略垂直状に突出しホッパ域に寄りかかった状態で回転する硬貨を回転円盤11上へ強制的に落とす突出壁部46を設ける。 - 特許庁

To provide structure of a charging device capable of, in a stand-alone type charging device, reducing space between a bill validator and a coin mechanism and also making operation of easily taking out the bill out of the bill validator.例文帳に追加

スタンドアローン型課金装置において、ビルバリとコインメックとの間の空間を削減するとともに、ビルバリから紙幣取り出し作業を簡単に行うことのできる課金装置の構造を提供する。 - 特許庁

To prevent miscalculation even when coins and foreign matters are left on a conveying path due to power interruption during storage of coins, a human error in inspection, and coin jams or the like.例文帳に追加

硬貨の収納処理中の電源遮断、点検時のヒューマンエラー、硬貨詰まり等により搬送路上に硬貨や異物が残されたとしても、これら硬貨等による違算発生を少なくすること。 - 特許庁

To provide a game medium lending device capable of removing the burden of a player by preventing rash of coin returns due to its incorrect determination while keeping prevention effect for damage by forged coins.例文帳に追加

偽造貨幣による被害の抑制効果を維持しつつ、誤判定による戻りの頻発を抑えて遊技者側の煩わしさを解消することが可能な遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin-type vibrating motor that easily varies the amount of generation of vibration in an axial direction, and simply adjusts the amount of generation of vibration according to equipment to be applied.例文帳に追加

アキシャル方向の振動発生量を容易に可変することができ、適用される機器に応じた振動発生量の調整を簡便に行うことができるコイン型振動モータを提供する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine control apparatus that enable transaction allowing change to be returned even when a customer has no bank account or no coin depositing/dispensing machine is installed in an automated teller machine.例文帳に追加

顧客自身の銀行口座を開設していない場合や、自動取引装置に硬貨入出金機が実装されていない場合であっても、おつりを返金できるようにして取引ができるようにする。 - 特許庁

Remaining coins are detected with a position regulation area irradiated with light emission light from the light emitting element and by providing a light receiving element in the position which the emission light reaches if there is no remaining coin.例文帳に追加

位置規制領域に発光素子からの発光光を照射し、残留硬貨がなければその発光光が到達する位置に受光素子を設けることで、残留硬貨を検出できる。 - 特許庁

A separation type photosensor 6A is disposed in the tube part of the casing 5, has a detection axis having positional relation of torsion with the x-axis, and detects a coin passing in a direction wherein the rear/front face intersects the detection axis.例文帳に追加

分離型フォトセンサ６Ａは、筐体５の筒部に配置され、検出軸は、ｘ軸とねじれの位置関係にあり、裏表面が検出軸と交差する向きで通過する硬貨を検出する。 - 特許庁

When the quantity of money of any one of denominations stored in a coin stacker and a bill stacker is equal to or less than a predetermined value, a ticket vending machine 1 outputs the information as a money replenishment request (s1-s4).例文帳に追加

券売機１は、硬貨スタッカ、および紙幣スタッカに収納しているいずれかの金種の貨幣が、予め定めた枚数以下になると、その旨を貨幣補充要求として出力する（ｓ１〜ｓ４）。 - 特許庁

To provide a coin wrapping device, capable of desirably adjusting an angle of approach of an rolling-in needle with respect to variations in the diameters of coins, and coping with the diameters of the coins over a wide range.例文帳に追加

硬貨径の変動に対して巻込針の進入角度を所望の角度に調整することができ、かつ、より広い範囲の硬貨径に対応することができる硬貨包装装置を提供すること。 - 特許庁

Shear droop and burrs are coined by pressing a disk blank 1 so as to hold it with an upper coining die 8 and a lower coining die 9 to coin the shear droop and the burrs which are generated by punching.例文帳に追加

プレス抜きで生じたダレ及びかえりをコイニングするために、上側コイニング型８と下側コイニング型９とによりディスクブランク１を挟持するように押圧し、ダレ及びかえりをコイニングする。 - 特許庁

For reuse, a base 40 with a reuse inhibition disabling means 28 mounted thereon is mounted in the coin identification apparatus, and the utilization permission information is changed from non-permission to permission, to enable reuse.例文帳に追加

再利用する場合は、貨幣識別装置に再利用禁止無効化手段２８を搭載した基板４０を装着し、利用許可情報を不許可から許可に変更することにより再利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of effectively removing powder dust piled on the conveying surface of coins and preventing a detection error caused by powder dust in simple configuration.例文帳に追加

この発明は、簡単な構成により、硬貨の搬送面上に集積される粉塵を効果的に除去でき、粉塵による検出ミスを防止できる硬貨処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rice bran shed as a rice bran storage device for coin-operated rice polishing equipment which prevents dust of rice bran from flying outside an installation place without performing frequent rice bran treatment by a keeper etc.例文帳に追加

管理者などが糠処理を頻繁に行わなくても済みながら、設置箇所の外部に糠の粉塵が飛散したりすることのないコイン精米設備の糠収容装置としての糠小屋を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience and user-friendliness by enabling all of opening the wrapping to taking out coins therefrom with easy operation, and also quickly obtain a target coin with simple operation.例文帳に追加

容易な操作により包装の解体から硬貨の取出まで全てを行えるようにして利便性及び使い勝手を高めるとともに、単純操作により目的の硬貨を速やかに得れるようにする。 - 特許庁

The sound detected as analogy quantity is analyzed so that the most frequency components have a natural frequency owned by the coin, paper money, security or the like by perform Fourier development.例文帳に追加

アナログ量として検出された音は、フーリエ展開することによって、一番多い周波数成分を硬貨あるいは紙幣または有価証券等が有する固有周波数であると分析される。 - 特許庁