「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cyclone separator allowing collected objects collected by the rotation of a helical compressing part and twined around the compressing part to be easily taken out of a collection container.例文帳に追加

螺旋状の圧縮部の回転によって捕集され，圧縮部に絡まりついた捕集対象物を捕集容器から簡単に取り出しうるようにしたサイクロン分離装置を提供すること。 - 特許庁

The outside electrode 5 is formed as electrically insulated from the inside electrode 4 and so as to make a contact with the surface to be collected on pushing the microorganisms-collecting surface 3 to the surface to be collected.例文帳に追加

外側電極５は、内側電極４と電気的に絶縁されかつ、微生物採取面３を被採取面に押し付けた際に被採取面に接触するように形成される。 - 特許庁

At the time of cutting the thermal insulation housing, gas contained in the thermal insulation material is scarcely diffused and since the gas is collected by leaking it at the time of compression, the gas can be collected with high concentration.例文帳に追加

断熱筐体の切断時に断熱材中に含まれるガスが拡散することはほとんどなく、圧縮時にガスを漏出させて回収するのでガスを高濃度のまま回収できる。 - 特許庁

An impulse signal emitted from a speaker is collected by a microphone and an impulse response acquiring section 82 acquires impulse response data based on the collected impulse signal.例文帳に追加

スピーカから放音されるインパルス信号をマイクロホンによって集音し、この集音したインパルス信号に基づいて、インパルス応答取得部８２によりインパルス応答データを取得する。 - 特許庁

To provide a body fluid collection implement capable of quantitatively verifying the quantity of collected body fluids and easily making it recognizable that a required quantity of body fluids have been collected.例文帳に追加

採取された体液の量を定量的に確認することができるとともに、必要な量の体液が採取されたことを容易に認識することができる体液採取器具を提供する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a temporary money receiving decomposing means 4 for journalizing not collected charge and collected charge with reference to the money receiving bulletin obtained by a money receiving bulletin obtaining means 3.例文帳に追加

入金速報取得手段３により取得された入金速報を参照して未徴収の料金と徴収済みの料金を仕訳する仮入金分解手段４を設ける。 - 特許庁

Voice uttered by a participant 1A is collected by a microphone 15 connected to a conference terminal 10A, and voice data expressing the collected voice is transmitted to a conference terminal 10B.例文帳に追加

参加者１Ａが発した音声は会議端末１０Ａに接続されたマイクロホン１５で収音され、収音された音声を表す音声データが、会議端末１０Ｂへ送信される。 - 特許庁

When there is a reference request of the distributed file from the user to the computer 2, partial files are collected from each computer 1, and pieces of server information are collected from each computer 1.例文帳に追加

ユーザから計算機２へ分散ファイルの参照要求があった場合、各計算機１から部分ファイルを収集するとともに、各計算機１からサーバ情報を収集する。 - 特許庁

The control equipment 112 processes the collected data according to the data amount reduction processing system notified from the server apparatus 111 and transmits the processed collected data to the server apparatus 111.例文帳に追加

制御機器１１２は、ステートごとに、サーバ装置１１１から通知されたデータ量低減加工方式で収集データを加工し、加工後の収集データをサーバ装置１１１に送信する。 - 特許庁

To provide a yard moving machine which does not discharge collected raw material onto a road bed even when a boom is revolved, and can discharge all the collected raw material into raw material stowing yards.例文帳に追加

ブームが旋回しても、回収した原料が道床上に排出されず、回収した全ての原料を原料積付ヤードに排出することが可能なヤード移動機を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclone separator which can easily take out collected objects, which are collected by rotation of a helical compression portion and entangled with the compression portion, from a collection container.例文帳に追加

螺旋状の圧縮部の回転によって捕集され、圧縮部に絡まりついた捕集対象物を捕集容器から簡単に取り出しうるようにしたサイクロン分離装置を提供すること。 - 特許庁

To easily and accurately perform diagnosis by images by a PET apparatus by automatically detecting the differences between images collected in an early stage and images collected in a late stage and displaying them on a display.例文帳に追加

前期収集画像と後期収集画像との差異を自動的に検出してディスプレイ表示し、ＰＥＴ装置による画像診断を簡単かつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

Information of symbols is collected (S30) out of the target map data and, based on the collected information of symbols, a candidate map matching the target map is retrieved (S40) out of the map database.例文帳に追加

この目標地図データからシンボルの情報を収集し（Ｓ３０）、収集したシンボルの情報に基づいて目標地図と適合する候補地域を地図データベースから検索する（Ｓ４０）。 - 特許庁

To provide a sensor data management device for outputting sensor data that can be handled like sensor data that are collected in the same cycle even in the case of sensor data collected in different cycles.例文帳に追加

異なる周期で収集されるセンサデータであっても、同周期で収集されるセンサデータのように取り扱うことのできるセンサデータを出力するセンサデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

Dust contained in the waste gas from the cement manufacturing apparatus is collected and total quantity of the collected dust is charged into a part of the cement manufacturing apparatus where the temperature reaches 650-850°C.例文帳に追加

セメント製造装置からの排ガスに含まれるダストを捕集し、前記セメント製造装置における６５０〜８５０℃の温度に達する部位に、前記ダストの全量を投入する。 - 特許庁

A cooling water tank 8 to cool a fuel cell 5 is disposed below the collected water tank 7, and thereby, collected water is forced to flow into the cooling water tank 8 without using a pump.例文帳に追加

回収水タンク７の下方に燃料電池５を冷却するための冷却水槽８を配置し、回収した水はポンプを使用すること無く冷却水槽８に流れ込むようにした。 - 特許庁

To dispose a collection zone in the downstream of a pair of the front rollers of a draft device in such a style that the collected fiber strand can maintain the collected state until reaching a nipping point.例文帳に追加

集束された繊維ストランドがその集束状態をニップ点に到達するまで維持できるような態様でドラフト装置の前方ローラ対の下流に集束帯域を配置する。 - 特許庁

Prior to a work in which a person can be exposed to dioxins, blood is collected from the person engaged in the work, and the collected blood is stored as shown in a step S110.例文帳に追加

ダイオキシン類によるばく露の可能性のある作業に従事する当事者から、作業前に採血を行って、その採血血液をステップＳ１１０に示すように保存しておく。 - 特許庁

When the counter value collected this time is the base counter value or above, a difference value between the counter value collected this time and the base counter value recorded in the preceding collection is calculated and recorded.例文帳に追加

今回収集したカウンター値が、ベースカウンター値以上の場合には、今回収集したカウンター値と前回の収集で記録したベースカウンター値の差分値を計算して記録する。 - 特許庁

Article 44 The Paragraph 2 general contribution and other money to be collected pursuant to the provisions of this subsection shall be collected as governed by the same rules as national tax, unless otherwise prescribed in this subsection. 例文帳に追加

第四十四条　第二項一般拠出金その他この款の規定による徴収金は、この款に別段の定めがある場合を除き、国税徴収の例により徴収する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vapor of the collecting liquid is brought into contact with the magnetic disk device, generated gas is collected by the vapor and then the collecting container is cooled to liquefy the vapor in which the generated gas is collected.例文帳に追加

そして、捕集液体の蒸気を磁気ディスク装置に当てて蒸気により発生ガスを捕集した後、捕集容器を降温して発生ガスを捕集した蒸気を液化する。 - 特許庁

A data collecting unit 125 collects data in time series from a data acquisition object 50, and outputs the collected data to a collected data storage unit 134 and a data processing unit 124.例文帳に追加

データ収集部１２５は、データ取得対象５０に対して時系列にデータを収集し、収集データを収集データ記憶部１３４とデータ加工部１２４に出力する。 - 特許庁

An intermediate log conversion means 22 converts the plurality of log files collected by the log collecting means 21 into an intermediate format which is a common format, and stores them in a collected log storing part 31.例文帳に追加

中間ログ変換手段２２は、ログ収集手段２１が収集した複数のログファイルを共通フォーマットである中間形式に変換して収集ログ記憶部３１に記憶する。 - 特許庁

The collected information is displayed on the Web bulletin board 22 in time series even if normal communication is difficult on the local site or transmission processing is delayed, since time information is added to the collected information.例文帳に追加

各収集情報には、時刻情報が付加されているので、現地における通信状況が悪く、送信処理が遅れても、Ｗｅｂ掲示板２２には時系列で表示される。 - 特許庁

The scheduled amount of coins to be loaded and supplied are collected by a first coin storing part 86a, and the overflow coins other than the scheduled amount of coins to be loaded and supplied are collected by a second coin storing part.例文帳に追加

装填補充予定量の硬貨を第１の硬貨収納部８６ａに回収し、装填補充予定量以外のオーバーフロー硬貨を第２の硬貨収納部に回収する。 - 特許庁

Then, the information management server 10 store the collected statuses of use in a use record storage part 13a, and stores the collected image information in an image information storage part 13b.例文帳に追加

そして、情報管理サーバ１０は、収集された利用状況を利用履歴記憶部１３ａに格納し、収集された画像情報を画像情報記憶部１３ｂに格納する。 - 特許庁

After the used blasting material 1 is collected from the blasting chamber 10, unused blasting material 1A is put in the used blasting material 1 before the collected blasting material is stored in the blasting material tank 20.例文帳に追加

使用済み投射材１を、ブラスト室１０から回収した後、投射材タンク２０内に収容する前に、使用済み投射材１中に、未使用投射材１Ａを投入する。 - 特許庁

By collating the collected money amount of the received money collection report information and the deposit amount of the deposit detailed information, erasure of the collected money amount in each the collector is performed.例文帳に追加

こうして受信された集金報告情報の集金額と、入金明細情報の入金額とを照合することにより、集金担当者毎の集金金額の消し込みを行う。 - 特許庁

Then, a sample is re-collected from another location of the mixture, and the mixing ratio of the coal ash granulated material is calculated; each sample is collected from five spots in total; and each mixing ratio is calculated.例文帳に追加

それから混合物の別の場所からサンプルを再び採取し石炭灰造粒物の混合比率を算出し、合計５箇所からサンプル採取し、混合比率を算出する。 - 特許庁

When mounting two dust collecting filters 31 separately, the volume of a collectable part is increased, thereby toner collected by the surface of an upstream side of the exhausting direction can be collected again through it is spattered again.例文帳に追加

集塵フィルタ３１を別々に２枚にすると、捕集可能な部分の体積が多くなるため、排気方向上流側の面で捕集されたトナーが再飛散しても再度捕集できる。 - 特許庁

Here, since the nozzle holes 14a are arranged in a good order as squares, the number and positions of the collected bacteria can be judged accurately by culturing the collected bacteria for forming colonies.例文帳に追加

ここで、ノズル孔１４ａは四角形に整然と配列されているので、捕集菌を培養してコロニーを形成させることにより、捕集菌の数と位置を正確に判別することができる。 - 特許庁

When imaging is finished or waited, ink in the subtank 54 is collected to the main tank 60 side and ink in the recording head 52 is collected to the waste liquid tank 118 side.例文帳に追加

作画終了あるいは作画待機状態のとき、サブタンク５４内のインクはメインタンク６０側に回収され、記録ヘッド５２内のインクは廃液タンク１１８側に回収される。 - 特許庁

Then, the control part 10 erases the second information related to a job which has collected the paper from a screen of the displaying part 16 when receiving the information indicating that the paper has been collected.例文帳に追加

そして、制御部１０は、用紙が回収されたという情報を受け付けた場合に、表示部１６の画面から用紙を回収したジョブに係る第２情報を消去する。 - 特許庁

Projection data of the subject are collected by a gantry device according to the information on the conditions for photographing (S452), and the collected projection data of the subject are transmitted to the operation console (S453).例文帳に追加

ガントリ装置は撮影条件情報に従って被検体の投影データの収集を行い（Ｓ４５２）、収集した被検体の投影データを操作コンソールに送信する（Ｓ４５３）。 - 特許庁

In a data center 4, the operation information of the equipment for users 2 is collected through an internet 1 while the technical information of the equipment form makers 3 is collected through the internet 1.例文帳に追加

データセンター４は、ユーザー２の設備機器の稼動情報をインターネット１を介して収集すると共に、メーカ３からその設備機器の技術情報をインターネット１を介して収集する。 - 特許庁

According to the present invention, since a profile material of groundwater according to a depth of a tube well can be continuously collected, an accurate groundwater related material can be collected more efficiently.例文帳に追加

本発明によれば、管井の深さに従う地下水のプロファイル資料を持続的に収集することができるので、正確な地下水関連資料をより効率良く収集できる。 - 特許庁

To offer a desk mat provided with card storage capability that can neatly store the collected cards and such in outstandingly beautiful sensation and also facilitates collected cards replacement or rearrangement task.例文帳に追加

収集したカード類を優れた美感で収納することができ、収納されたカードの入れ替え作業を容易に行うことができるカード収納機能付きのデスクマットを提供する。 - 特許庁

To improve the collection effectiveness of merchandises to be collected on the condition that a predetermined collection label is attached to the merchandise when the merchandise is collected, and that a collection client is an individual.例文帳に追加

回収時にその商品に所定の回収ラベルが貼付され且つ回収要求者が個人であることを条件として回収される商品につき回収の実効性を高める。 - 特許庁

An exhaust heat recovery circuit 12 is provided along the fuel cell 1 and a hot water reservoir tank 2, exhaust heat from the fuel cell 1 is collected as hot water, and the collected hot water is reserved in the hot water reservoir tank 2.例文帳に追加

燃料電池１と貯湯タンク２とにわたって排熱回収回路１２を設け、燃料電池１からの排熱を温水として回収し、回収した温水を貯湯タンク２に貯める。 - 特許庁

For the collected crushed objects, small stones are removed by a small stone collecting device 28, impurity and dust are subsequently separated, removed and collected by an impurity collecting device 12a.例文帳に追加

捕集された被選別物は小石が小石回収装置２８により除去され、続いて夾雑物回収装置１２ａにより夾雑物、粉塵が分離除去され回収される。 - 特許庁

Cow milk-collecting vehicles are each equipped with a milk collection pump, an air eliminator, a thermometer, a flow meter and a control unit that controls the temperature of the collected milk as well as records the milk temperature and the volume of the milk collected.例文帳に追加

集乳車に、集乳ポンプ、エアーエリミネータ、温度計、流量計と共に集乳温度を管理すると共に集乳温度及び集乳量を記録する制御ユニットを設ける。 - 特許庁

Information on each air conditioner 1 is collected in an integrated Web server 4 via each air conditioning control Web server 20, and based on the collected information, a control Web page with respect to each air conditioner 1 is generated.例文帳に追加

各空調機１の情報を各空調管理Ｗｅｂサーバ２０を介して統合Ｗｅｂサーバ４に集め、集めた情報に基づき、各空調機１に対する管理用のＷｅｂページを生成する。 - 特許庁

To provide a collected matter information management device, a collected matter information management program, and a collected matter information management method for urging a user to discard waste at a designated collection point according to a disposal rule for easily and inexpensively acquiring product traceability information.例文帳に追加

廃棄ルールに従った所定の回収場所への廃棄をユーザに促すことができ、製品のトレーサビリティ情報を容易かつ安価に取得可能な回収物情報管理装置、回収物情報管理プログラム及び回収物情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for determining the pathogenic Cryptosporidium in an environment sample is characterized in that Cryptosporidium oocysts in an environment sample is efficiently collected, and the DNA collected only from the alive oocysts in the collected oocysts are assayed.例文帳に追加

本発明の方法は、環境試料中のクリプトスポリジウムオーシストを効率よく回収し、回収したオーシストのうち生存しているオーシストのみから回収したDNAを検出することを含むことを特徴とする、環境試料中の病原性クリプトスポリジウムを定量する方法に関する。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus etc. combine a first subset of projection data collected along a continuous circular orbit with projection data collected along a different orbit from the circular orbit to reconstruct volume data substantially at the timing when the subset of projection data is collected.例文帳に追加

連続した円状軌道に沿って収集された投影データの第１のサブセットと、当該円状軌道と異なる軌道に沿って収集された投影データとを組み合わせて、実質的に投影データのサブセットが収集された時点でのボリュームデータを再構成するＸ線ＣＴ装置等である。 - 特許庁