「Colliding」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving support device capable of avoiding erroneous decision that an own vehicle has no possibility of colliding with other vehicle when other vehicle slightly shifts a traveling direction thereof.例文帳に追加

運転支援装置において、他車両の進行方位がわずかにずれた場合でも、自車両と他車両とが衝突する可能性がないと誤判定するのを防止することにある。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a lens is prevented from colliding with a recording face of an optical disk without using a dedicated detecting circuit by monitoring an FOK signal at the end of layer jump.例文帳に追加

レイヤージャンプ終了時にＦＯＫ信号を監視し、専用の検知回路を用いることなく、レンズが光ディスクの記録面に衝突するのを防いだ光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the movable body 12 is prevented from colliding against an optical disk to secure safety of the optical disk or safety of the media disk device in terms of operation.例文帳に追加

これにより、可動体１２が光ディスクに衝突することを防ぐことができ、光ディスクの安全性、あるいはメディアドライブ装置の操作上の安全性を確保することができる。 - 特許庁

The intermediate rugged pattern on the surface of the metal plate 1 first formed by a die press is roughed by colliding the pattern with solid particles to form a final rugged pattern c.例文帳に追加

金型プレスで先ず形成した金属板１表面の中間的な凹凸模様を固体粒子の衝突によって荒らすことで最終的な凹凸模様ｃを形成する。 - 特許庁

The protective member 28 can thereby prevent the surrounding obstacle from colliding against the tube 23A, hydraulic hoses 25B, 26B, or the like by covering the tube 23A of the arm cylinder 23.例文帳に追加

従って、防護部材２８は、アームシリンダ２３のチューブ２３Ａを覆うことにより、チューブ２３Ａや油圧ホース２５Ｂ，２６Ｂ等に周囲の障害物が衝突するのを防止することができる。 - 特許庁

An aggregate of microcapsules each consisting of a core material and a polyurea-based wall film covering the core material is dissociated to individual microcapsules by colliding the aggregates with one another in a supersonic stream.例文帳に追加

芯材と、これを被覆するポリウレア系壁膜とからなるマイクロカプセルが凝集してなるマイクロカプセル凝集体を、超音速流中で該凝集体同士を衝突させ凝集を解く。 - 特許庁

To provide an optical disk device preventing a lens from colliding with a recording face of an optical disk even if an AGC circuit cannot be controlled when focus servo is off.例文帳に追加

フォーカスサーボが外れた場合にＡＧＣ回路の制御が不能になったときでも、レンズが光ディスクの記録面に衝突するのを防ぐことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the head part 9 of an occupant collides with a sun visor 10 in a car by the colliding part 8, impact force is transmitted as external force to a holder 4 through a stay 1 and the root part 1a.例文帳に追加

車内で乗員の頭部９がサンバイザー１０に衝突部８で衝突すると、衝撃力はステー１及びその根本部１ａを経由してホルダー４に外力として伝えられる。 - 特許庁

To provide a car body front part structure capable of improving absorbing efficiency of impact energy by a suspension member and improving compatibility by flattening a collided part of a colliding object.例文帳に追加

サスペンションメンバによる衝突エネルギーの吸収効率を高めるとともに、衝突対象物の衝突部分を平坦化してコンパティビリティを向上できる車体前部構造の提供を図る。 - 特許庁

To improve an impact absorbing property when a colliding body collides against the rear side of a hood lock means on a hood while securing surface rigidity in normal use.例文帳に追加

フードにおけるフードロック手段の後方側において、通常使用時における面剛性を確保しつつ、衝突体が衝突した際の衝撃吸収性を高めることを目的とする。 - 特許庁

Also the players can obtain a sensation as if they actually hit the ball by the measuring spindle 22 moving to the tip end side and colliding against a stopper 212 installed at the tip end side end part.例文帳に追加

また、測定用錘２２が先端側へ移動して、先端側端部に設けられているストッパ２１２に衝突することにより、実際に球を打撃したような感触を得ることができる。 - 特許庁

Thus, effects can be provided that vibration is prevented from colliding with a portion other than the air holes 8 and ideal sound pressure/sound quality can be improved without decreasing the area of a magnetized portion.例文帳に追加

このことにより、振動が空気孔８以外の部分と衝突することを防ぎ、着磁部分の面積を減らすことなく、理想的な音圧/音質向上ができるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a scooter type motorcycle colliding preventing a stone, etc., on a road surface from without providing a guard member, etc., and arranging an exhaust gas sensor hard to detect from outside.例文帳に追加

ガード部材等を設けることなく、路面上の石等が衝突せず、しかも、外部から看取しにくい排気ガスセンサを配設したスクータ型自動二輪車の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of adjusting the flipping direction of a game ball immediately after colliding on a guide rail into a stable state and sufficiently suppressing irregular flipping of game balls.例文帳に追加

遊技球がガイドレールに衝接した直後に遊技球の飛翔方向を安定状態に調整することができ、遊技球のムラ飛びを十分に抑えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting vehicle position which can make its own vehicle run close, without colliding with a vehicle by correctly detecting the position of the photographed vehicle.例文帳に追加

撮像された車両の位置を適正に検出することによって、その車両に衝突しないように自車両を近づけることができる車両位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure which can improve durability and can prevent the generation of a colliding sound when applied with an impact by absorbing the impact when locking an output shaft of an electric motor.例文帳に追加

電動モータの出力軸をロックする際の衝撃を吸収して、耐久性の向上、及び、衝撃の際の衝突音の発生の防止を図る事ができる構造を実現する。 - 特許庁

The angle 102 and the distance 101 are limited within a range of sensing surroundings or a distance allowing a safe stop without colliding the person from behind even when the person suddenly stops.例文帳に追加

角度１０２、距離１０１は先導者が突然立ち止まった場合にも先導者に追突することなく安全に停止できる距離や周囲環境のセンシング範囲に制限される。 - 特許庁

To provide a file capable of being fitted to the holding hand or a part of the body, for example, the waist at the time of carrying and not imparting an unpleasant feeling even if colliding with a human body.例文帳に追加

携帯に際して持ち手若しくは体の一部、例えば、腰にフィットさせることができ、且つ、人の体にぶつかっても不快感を与えることのないファイルを提供すること。 - 特許庁

To suppress the scattering of a collided material and the flying of the part of a rotary blade by its breaking sufficiently even in the case of colliding the rotary blade with a hard material repeatedly.例文帳に追加

回転刃が固い物に対して繰り返し衝突した場合であっても、衝突物の飛散や回転刃の一部が損傷して飛んでいってしまうことを十分に抑制する。 - 特許庁

Even if water is formed in the exhaust passage, the droplets D are blown and moved by an exhaust gas flow G, colliding with the mesh screen 20, and they are atomized by the impact.例文帳に追加

排気通路内に水が生成したとしても、液滴Ｄは排ガス流Ｇに乗って移動すると共に網状スクリーン２０に衝突し、その際の衝撃によって微粒化されることになる。 - 特許庁

Collision time t_c required up to colliding with a preceding vehicle is arithmetically operated based on an inter-vehicle distance L and a relative speed V_I measured by an inter-vehicle distance radar (S1 and S2).例文帳に追加

車間距離レーダなどにより測定された車間距離Ｌ並びに相対速度Ｖ_ｒに基づいて、先行車両に衝突するまでの衝突時間ｔ_ｃを演算する（Ｓ１及びＳ２）。 - 特許庁

To provide a safe automatic door capable of naturally making a passenger recognize the trend of a door edge and preventing the passenger from colliding with the door or from being caught by the door in advance.例文帳に追加

戸先の動向を通行人に自然に認識させ、それによって通行人がドアに衝突したり、挟まれたりする事故を未然に防止する安全な自動ドアを提供する。 - 特許庁

The engagement piece 6 is returned and deformed by the elasticity of itself when it faces the engagement recessed portion 12d, and generates a hammering noise caused by colliding with a wall surface partitioning the engagement recessed portion 12d.例文帳に追加

係合片６は、係合凹部１２ｄと対向するとそれ自体の弾性によって復帰変形し、係合凹部１２ｄを区画する壁面に突き当たって打撃音を発生させる。 - 特許庁

A minimal damage part specification part 17 specifies the part of the smallest damage caused to the obstacle when colliding with the own vehicle within the range specified by a collision range specification part 16.例文帳に追加

最小被害部位特定部１７は、衝突範囲特定部１６が特定した範囲のうち、自車両と衝突した場合に障害物に生じる被害が最も小さい部位を特定する。 - 特許庁

To provide a front structure of a vehicle embodied in a compact and low-cost constitution capable of retreating a wiper device sufficiently to under the vehicle when a colliding load acts on the wiper device.例文帳に追加

コンパクトで安価な構成により、衝突荷重がワイパ装置に作用したときにはワイパ装置を車両下方に充分に退避させることができる車両の前部構造を得る。 - 特許庁

To prevent a lock arm from colliding with a wall of a holding groove and being damaged at the time when an engagement piece is vibrated at the time when one plate on which a one-way clutch works to open runs idle.例文帳に追加

一方向クラッチが開作動する一方のプレートの空転時に係合片が振動した際に、その係止アームが保持溝の壁に衝突、損傷するのを防止する。 - 特許庁

Provision of the recess 27 at a point near the big end 23b effectively prevents the fractured part of the connecting rod 23 from colliding with the inner wall of the crankcase 15 at a breakage.例文帳に追加

また、凹部２７を設ける位置としては、大端部２３ｂの近傍であれば折損時に連接棒２３の破断部分がクランクケース１５の内壁に衝突することを防止できる。 - 特許庁

The shock-absorbing cylinder 18 is elastically deformed in a twisted direction at transmission of torque, thereby, a male spline tooth and a female spline tooth are prevented from violently colliding with each other so as to solve the problem.例文帳に追加

トルク伝達時に上記緩衝筒１８が捩れ方向に弾性変形して、雄スプライン歯と雌スプライン歯とが勢い良く衝突する事を防止し、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an occupant protection device that improves the safety of occupants when colliding with a preceding vehicle and a following vehicle in different timings each other, and to provide a method thereof.例文帳に追加

先行車両、及び後続車両と互いに異なるタイミングで衝突する場合にも搭乗者の安全性を高めることのできる乗員保護装置、及びその方法を提供する。 - 特許庁

To deflect an airflow, directed to a side mirror along a vehicle-body exterior contoured surface, from colliding with the side mirror almost without causing an increase in air resistance.例文帳に追加

車体外側造形面に沿ってサイドミラーに向かう空気流をサイドミラーに衝突することのないよう偏向させるに際し、ほとんど空気抵抗の増大無しにこれを実現する。 - 特許庁

A lock hook 7 is provided with a weight 14 to nearly equalize the kinetic energy of an armature lever 4 to the kinetic energy that the lock hook 7 obtains when colliding against the armature lever 4.例文帳に追加

係止カギ７に錘１４を設けて、アーマチュアレバー４の運動エネルギと、係止カギ７がアーマチュアレバー４との衝突時に得る運動エネルギとを概略等しくなるようにする。 - 特許庁

To provide a robot system capable of finely adjusting a hand by easily moving the hand in a manual guide operation and preventing the hand from erroneously colliding with a surrounding object.例文帳に追加

手動誘導運転の際、ハンドを容易に移動させて微調整することができ、またハンドが誤って周囲の物と衝突するのを防止することができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

When a large swinging rotation generated in the rotary drum 3 causes a large displacement of colliding the water tub 2 with the outer casing 1, the acceleration sensor 104 produces a large output value.例文帳に追加

回転ドラム３に生じる大きな振れ回りになどに起因して、水槽２が外箱１に衝突する程の変位を生じるときに、加速度センサ１０４には大きな出力値が生じる。 - 特許庁

To obtain a pop-up hood device for a vehicle, which rapidly pops up a rear end side of a hood when colliding with a pedestrian and also reduces the number of part items, cost and the mass.例文帳に追加

歩行者衝突時にフードの後端側を迅速にポップアップさせることができると共に、部品点数、コスト及び質量を低減することができる車両用ポップアップフード装置を得る。 - 特許庁

The fluid colliding with the side surfaces 30a, 30b is introduced in two directions along the side surfaces 30a, 30b, so as to be respectively blown against the illumination window 26 and the illumination window 27.例文帳に追加

側面３０ａ，３０ｂに衝突した流体は、側面３０ａ，３０ｂに沿うように２方向に誘導され、一方は照明窓２６に、他方は照明窓２７に吹き付けられる。 - 特許庁

Therefore, the inner column 11 can move without colliding with the limiting part 34 even when a secondary collision arises, so that load received by a driver can be reduced.例文帳に追加

従って、二次衝突が生じた場合でも、インナーコラム１１は、制限部材３４に衝接することなく移動することが可能となるため、運転者の受ける負担を減少させることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk driving device capable of surely preventing a disk from colliding against a condensing element, an optical disk device loaded with the driving device, and a driving method thereof.例文帳に追加

集光素子がディスクに衝突することを確実に防止することができる光ディスク駆動装置、この駆動装置を搭載した光ディスク装置及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

The stop position side position detecting means can be easily deformed when colliding with the conveying truck side position detecting means, so as to prevent deformation of the conveying truck side position detecting means.例文帳に追加

停止位置側位置検出手段を、搬送台車側位置検出手段に衝突した時に容易に変形して、搬送台車側位置検出手段を変形させない構造とする。 - 特許庁

To provide a tool inspection device capable of preventing a tool from colliding with a current-carrying part of the inspection device, preventing generation of discharge, short circuit or the like, and detecting breakage of the tool.例文帳に追加

工具が検査装置の通電部に衝突することなく、放電、短絡等が生じることなく工具の折損を検出することができる工具検査装置を提供する。 - 特許庁

No crossing with roads is provided to prevent the trains from colliding with vehicles (for the regular railways where mini-Shinkansen are operated, the number of crossings are reduced, with safety measures strengthened as well). 例文帳に追加

自動車との衝突事故を防ぐため、踏切を一切設けない（ミニ新幹線として運行されている在来線の場合は、踏切数を削減すると共に保安設備を強化している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Combustion gas (including the flames) therefore flows into a plurality of combustion gas passages partitioned in a spiral form and passes therethrough while colliding with a grate pawl 22, and then it is fed to the outside.例文帳に追加

このため、燃焼ガス（火炎を含む）は、渦巻き状に区画された複数の燃焼ガス通路に流入し、五徳爪２２と衝突しながら通過して、外側に送られていく。 - 特許庁

Thereby, the succeeding paper conveyed subsequently catches up with the preceding paper stopping at a resist roller pair 61, and the succeeding paper is prevented from colliding with the preceding paper.例文帳に追加

これにより、レジストローラ対６１で停止している先行紙に、後続して搬送させた後続紙が追いついて、前記先行紙に前記後続紙が追突するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a joining device and a joining method which can increase colliding energy with a comparatively simple structure, and which can join thicker sheets, and which can reduce cost.例文帳に追加

比較的簡単な構造で衝突エネルギーを高めることができ、より厚いシートを接合可能で、コストの低減を図ることができる接合装置および接合方法を提供する。 - 特許庁

A rupture piece of a bird or a soft body similar to the bird after colliding with a target plate at a predetermined angle is modeled, and the soft body is expressed by a combination of the rupture piece and slurry.例文帳に追加

所定角度でターゲットプレートに衝突した後の、鳥または鳥類似の柔軟体の破断片がモデル化され、柔軟体は、破断片とスラリーとの組み合わせにより表される。 - 特許庁

The recognition information generating means 126 generates the recognition information for notifying the operator that the operation has been carried out by driving a solenoid and colliding members.例文帳に追加

認識情報発生手段１２６は、ソレノイドを駆動して部材同士を衝突させることにより、操作が行われたことを操作者に認識させるための認識情報を発生させる。 - 特許庁