「Colliding」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a banknote storage device for surely preventing a banknote inserted later from colliding with a previously stored banknote, even if some swellings arise in banknotes stored in a storage space.例文帳に追加

収納空間に収容されている紙幣に多少の膨らみが生じても、後に送入される紙幣が先に収容されている紙幣と衝突することが確実に防止される紙幣収納装置を提供する。 - 特許庁

The spouted stream colliding means collides the spouted water streams near a bathtub wall 3a on the side of a short side, and has a plurality of spouting nozzles 7 and 7 with spouts facing the inside of the bathtub.例文帳に追加

前記吐出流衝突手段は、前記吐出流を短辺側浴槽壁３ａ近傍で衝突させ、それぞれが前記浴槽の内部に臨む吐出口を有する複数の吐出ノズル７、７を備えている。 - 特許庁

To improve durability by preventing an engaging groove and a hook piece positioned at the end of a leader tape from colliding with inner parts of a stopper pawl and a guide groove to be broken at the time of rewinding the tape in single reel tape cartridge.例文帳に追加

単リール型のテープカートリッジにおいて、リーダーテープに設けた係合溝や掛止片が、テープ巻き戻し時にストッパー爪やガイド溝の奥端に衝突して破損するのを解消し、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for erection of an exterior elevator capable of safely, surely and efficiently performing an operation for hoisting an exterior elevator body with a crane without a risk for colliding with peripheral buildings, heavy equipments, and the like.例文帳に追加

外付けエレベータ本体をクレーンで吊り起こす作業を安全、確実かつ能率良く行い得ると共に、周辺の建物や重機等に一切衝突する虞がない外付けエレベータの建て方工法を提供する。 - 特許庁

To easily and securely prevent an airbag from directly colliding with a key fitted to a key part and its vicinity, with regard to an airbag device for legs arranged in a vehicle to protect legs.例文帳に追加

本発明は、脚部を保護するために車両に配置される脚部用エアバッグ装置に関し、エアバッグがキー部に装着されるキーおよびその近傍に直接衝突することを容易，確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

Steam passing the orifice 6, by colliding against an inner wall or the like of a main unit 2, eliminates direct passing through the orifice 7 in the following step, and a leak of the steam to the outside can be decreased.例文帳に追加

また、オリフィス６を通過した蒸気は、本体２の内壁等に衝突することにより、後段のオリフィス７を直接に貫通して通過することがなく、蒸気の外部への漏洩を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay 1 capable of surely suppressing noise generated by a shock transmitted from a yoke 11, through absorption of the shock generated by a movable core 9 colliding with a fixed core 14.例文帳に追加

可動鉄心９が固定鉄心１４に衝突して発生する衝撃を吸収することにより、その衝撃がヨーク１１を伝播して発生する騒音を確実に低減できる電磁継電器１の提供。 - 特許庁

In the floating head slider 18 of this type, as the incident angle γ of an air flow colliding on a step 42 before the front air bearing surface 40 is reduced, the pitch angle α of the slider body 31 is also reduced.例文帳に追加

こういった浮上ヘッドスライダ１８では、前方空気軸受け面４０の前方の段差４２に衝突する気流の入射角γが縮小するにつれて、スライダ本体３１のピッチ角αは減少していく。 - 特許庁

Since the opening part 2a is arranged in the pillar inner panel 2, the left side of the holder 4 is displaced without interfering with the pillar inner panel 2 to relieve impact force in the colliding part 8.例文帳に追加

ピラーインナーパネル２に開口部２ａが設けられているため、ホルダー４の左側がピラーインナーパネル２に干渉することなく図４に示すように変位し、衝突部８における衝撃力を緩和することができる。 - 特許庁

To absorb collision energy of a collision body not only when a weight of the collision body colliding with an airbag is large but also when the weight of the collision body is small, without using a physique detection means.例文帳に追加

体格検出手段を用いずに、エアバッグに衝突した衝突体の重量が大きい場合だけでなく、衝突体の重量が小さい場合にも衝突体の衝突エネルギを吸収できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive external finder device and a camera having it which is prevented from colliding with an electronic flash unit during movement, capable of providing a good finder visual field, and carried conveniently.例文帳に追加

移動時のストロボユニットとの衝突を防止して、良好なファインダの視野が得られ、携帯に便利な低コストの外付けファインダ装置、及びその外付けファインダ装置を備えるカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrain generation of abnormal sound by preventing a driving shaft member 29 and a hub 6e from forcefully colliding with each other regardless of thrust load applied during operation to axially displace the driving shaft member 29 and the hub 6e.例文帳に追加

運転時に作用する、駆動軸部材２９とハブ６ｅとを軸方向に変位させようとするスラスト荷重に拘らず、これら両部材２９、６ｅ同士が勢い良くぶつかる事を防止し、異音の発生を抑える。 - 特許庁

Thus, the deformation of the bumper member 22 makes the behavior of pushing the guide roller 10 into the guide rail 5 occur to the arm member 15 colliding with the bumper member 22, so that the behavior can restrain the guide roller 10 from derail of the guide rail 5.例文帳に追加

これにより、バンパ部材２２と衝突したアーム部材１５には、バンパ部材２２の変形により、ガイドローラ１０をガイドレール５内へ押し込む挙動が生じ、ガイドローラ５のガイドレール５からの外れを抑制する。 - 特許庁

Particles colliding with a wall surface or other particles up until a next point of time are determined (S5), and the impact vector with the wall surface is calculated by calculating the velocity vector and the rotational angular velocity after collision of the particle (S6).例文帳に追加

そして、次の時点までに壁面又は他の粒子に衝突する粒子を決定し（Ｓ５）、それらの衝突後の速度ベクトル及び回転角速度を演算して壁面への衝突ベクトルを演算する（Ｓ６）。 - 特許庁

To realize a structure of not violently colliding mutual adjacent these respective cage elements 21c and 21c, when the mutual respective cage elements 21c and 21c constituting a divided cage 20b are displaced in the circumferential direction in operation.例文帳に追加

運転時に分割型保持器２０ｂを構成する各保持器素子２１ｃ、２１ｃ同士が円周方向に変位して、隣り合うこれら各保持器素子２１ｃ、２１ｃ同士が激しく衝突しない構造を実現する。 - 特許庁

Also, since the coating molded material is made from a Septon, the float hardly gets damage on colliding, the decrease of the weight balance of the fishing float 10 caused by the damage is prevented, and the swing of the fishing float 10 on getting into water is suppressed.例文帳に追加

また、コーティング成形体１４をセプトン製としたので、衝突時に傷が付き難く、傷による釣り用浮き１０の重量バランスの低下が防げ、入水時の釣り用浮き１０の振れが抑制される。 - 特許庁

To provide a near-field optical probe unit which can easily and efficiently carries out an operation to approach a sample in a near-field optical measurement and prevents a probe from colliding with the sample and being broken.例文帳に追加

近接場光測定を行うための試料へのアプローチ動作を簡便かつ効率的に行うこと、プローブの試料への衝突による破損を防ぐことが可能な近接場光プローブユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent an overhang door from jumping up by colliding with an engaging pin during a closing operation, in the overhang door with a pull-in device for automatically pulling the overhang door into a closing position and closing it after closing it to a prescribed position from an open state.例文帳に追加

開き状態から所定の位置まで閉めた後、閉まり位置まで自動的に引込んで閉止させる引込み装置付吊戸において、閉操作時に係合ピンへの衝突によって吊戸が跳上がらないようにする。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus which is capable of conducting CT photography even at a tilt angle immediately before a gantry collides with a subject and eliminating at the same time a colliding risk between the gantry and the subject.例文帳に追加

ガントリが被検体に衝突する危険性を排除すると共に、ガントリが被検体に衝突する直前のチルト角においても断層撮像を行うことが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for packing eggs in which a label for displaying a commodity can be stuck on the exterior surface of the container and after packing, eggs can be prevented at a min. from being broken caused by colliding with each other.例文帳に追加

商品表示ラベルを容器の蓋体外面に貼着できると共に、放送後に鶏卵がぶつかり合って破損することを最小限に防止する事を可能とする鶏卵包装容器を提供する事。 - 特許庁

To provide a shock absorber, thoroughly absorbing a shock applied to an engine hood, and sufficiently relaxing a shock applied to an object to be protected colliding with the engine hood due to the reaction of the shock.例文帳に追加

エンジンフードが受けた衝撃を十分に吸収できると共に、この衝撃の反作用によりエンジンフードに衝突した保護対象物が受ける衝撃も十分に緩和できる衝撃吸収装置を提供する。 - 特許庁

The core material of the bumper for a vehicle body is furnished with a front face arranged so as to confront a colliding body 4 and a rear face arranged so as to confront a reinforcement 20, and on the side of the rear face, a protruding piece 10 is installed to actuate the collision sensor 3 on the reinforcement 20.例文帳に追加

車体用バンパ芯材1は、衝突体4に対向すべき前面と、リンフォースメント20に対向すべき後面を具え、該後面側に、リンフォースメント20上の衝突検知センサ3を操作する突片10を設けている。 - 特許庁

To provide a vehicle brake control device to work for automatic braking to be actuated when a colliding hazard is generated, capable of conducting a stable vehicle running control irrespective of any change in the road surface situation or the maneuvering operation made by the driver during automatic braking.例文帳に追加

衝突危険の発生に対応する自動制動に際して、路面状況の変動や自動制動中のドライバーの操舵操作などにもかかわらず安定な車両走行制御を実施すること。 - 特許庁

To provide a bumper structure capable of increasing the absorbing amount of the colliding energy while the peak of the collapse load is suppressed low, and arranged so that a bumper stay is unlikely to generate buckling outward across the width of the vehicle body.例文帳に追加

圧潰荷重のピークを低く抑えつつも衝突エネルギーの吸収量を大きくすることが可能で、かつ、バンパーステイが車体の幅方向外向きの座屈を起こし難いバンパー構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To restrain bending generated between a lower portion of a collision body and an upper portion of the collision body in the case of a bumper colliding against the collision body on a car body having comparatively high car height capable of off-road travelling.例文帳に追加

オフロード走行を可能とする比較的車高の高い車体において、バンパが衝突体に衝突した場合に、衝突体の下方の部位と、衝突体の上方の部位との間に発生する屈曲を抑制する。 - 特許庁

To provide a device for regulating an airflow carrying an ink mist, which can prevent the ink mist from colliding with a side surface of a carriage by riding the airflow generated by the reciprocating motion of the carriage, and flowing into the side of an optical detection part arranged near the carriage, a recording apparatus, and a liquid jet apparatus.例文帳に追加

インクミストがキャリッジの往復動作によって生ずる気流に乗ってキャリッジの側面に衝突してキャリッジ近傍に配置されている光学検出部側に流れ込むのを防止する。 - 特許庁

The pulverizer 10 includes a planetary moving pulverizing vessel 12 and a cooling vessel 38, and finely pulverizes the material 100 to be pulverized by colliding the material 100 with pulverizing balls 60 in the pulverizing vessel 12.例文帳に追加

粉砕機１０は、遊星運動する粉砕容器１２および冷却容器３８を含み、粉砕容器１２内で被粉砕物１００と粉砕用ボール６０とを衝突させて被粉砕物１００を微粉化する。 - 特許庁

To suppress the breakage of an end rail due to a cleaning tool such as a mop colliding with the end rail at the time of cleaning and unreasonable force being applied to the connection part of the end rail and an end rail support part, and the generation of large sound at the time of the collision.例文帳に追加

清掃の際にモップ等の清掃具が幕板に衝突し、幕板と幕板支持部との接続部に無理な力がかかり幕板が破損することや、衝突の際に大きな音が発生することを抑える。 - 特許庁

Since the ladder members 31 and 32 forming the game ball guiding member 30 are arranged at the interval narrower than the diameter of the game ball 40, the game ball 40 is decelerated by alternately colliding with the crosspiece portions 31b and 32b.例文帳に追加

遊技球誘導部材３０を形成する梯子部材３１，３２は遊技球４０の直径よりも狭い間隔で配置されているので、遊技球４０は桟部分３１ｂ，３２ｂに交互に衝突して減速する。 - 特許庁

Electrons injected into an intense electric field drift layer 6 are accelerated and drifted without colliding with silicon microcrystals 63 by the electric field applied to silicon oxide films 64 and are emitted through a surface electrode 7.例文帳に追加

強電界ドリフト層６へ注入された電子は、シリコン微結晶６３に衝突せずにシリコン酸化膜６４に印加されている電界で加速されてドリフトし表面電極７を通して放出される。 - 特許庁

The glass protection member is provided with a frame member or a welded member in an end part around the laminated glass and protects so as to prevent the end part from colliding against any object and being chipped when transporting the glass.例文帳に追加

前記ガラス保護部材は、前記合わせガラスの周囲端部に枠部材または溶着部材が設けられており、運搬等の際に、前記端部が何かに衝突して、欠けることがないように保護されている。 - 特許庁

To provide a door stop which makes a floor-side member acquire both the function of keeping a door in an opened state and the function of preventing the door from colliding with a wall surface, and which is formed in such a simple shape as to prevent the exposure of a superfluous member.例文帳に追加

ドアを開き状態に維持する機能とドアが壁面に衝突することを防止する機能の両機能を床側部材に付与する、余分な部材が露出しないシンプル形状の戸当りを提供すること。 - 特許庁

To make a game enjoyable by generating sound changed by a game ball directly colliding with a sound generation member on condition that a predetermined sound change condition is established.例文帳に追加

予め定められた音変化条件が成立したことを前提にして、遊技球が音発生部材に直接に衝突することが原因で変化する音を発生させて、遊技を楽しめれるようにすることである。 - 特許庁

To effectively prevent a heavy battery from being damaged by colliding with a built-in component when receiving impact due to falling or the like although an extremely simple structure is formed, and to effectively prevent a contact failure of the battery.例文帳に追加

極めて簡単な構造としながら、落下する等の衝撃を受けたときに、重い電池が内蔵部品に衝突して損傷させるのを効果的に防止すると共に、電池の接触不良を有効に阻止する。 - 特許庁

Therefore, if the middle element is tilted by collision between the striking element and the middle element and collision between the middle element and the tip end tool, impact is absorbed by the elastic member layer, so that the middle element is prevented from colliding with an inner wall of the cylinder.例文帳に追加

これにより打撃子と中間子の衝突、中間子と先端工具の衝突により中間子が傾いても弾性部材層にて衝撃を吸収し、シリンダの内壁に衝突することはない。 - 特許庁

To provide a glass spacer for an electron beam excitation display having electron conductivity, catching electrons, when colliding parts of electrons irradiated from an electron beam source therewith, and effectively preventing electrification.例文帳に追加

電子伝導性を有し、電子線源から照射された電子の一部が衝突した場合に電子を捕捉して帯電することを効果的に防止することができる電子線励起型ディスプレイ用ガラススペーサを提供する。 - 特許庁

Further, a negative electrode cover 68 made of a metal material is arranged to cover an electron-focusing insulator 66 supporting the electron focusing system 56 to prevent reflected electron from the target 18 from colliding with an insulator 66a.例文帳に追加

また、電子集束系56を支持する電子集束絶縁体66を覆うように金属材料から成る陰極カバー68を配置してターゲット18からの反射電子が絶縁物66aに衝突するのを防止している。 - 特許庁

To further early become normal combustion from initial operation, by enabling a top surface part (an injection fuel colliding part) to reach up to the stable temperature in normal operation, in a piston for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用ピストンにおいて、頂面部（噴射燃料衝突部）がより短時間に通常運転時の安定温度まで達するようにして、初期稼働時からより早く正常な燃焼となるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus capable of maintaining mercury removal performance and nitrogen oxide reduction performance while preventing liquid droplets from colliding against a flue or the like when spraying ammonium chloride in a liquid form.例文帳に追加

塩化アンモニウムを液体状で噴霧する場合に、液滴が煙道等に衝突するのを防止しつつ、水銀の除去性能、窒素酸化物の還元性能を維持することが可能な排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

Colliding with Toshimichi OKUBO, Tomomi IWAKURA and their sympathizers over Seikanron (debate on subjugation of Korea), the 5 hardliners such as Shinpei ETO, Takamori SAIGO, Taneomi SOEJIMA, Taisuke ITAGAKI and Shojiro GOTO resigned from the post of Sangi (councilor) (Meiji roku-nen no Seihen (Political Upheaval of 1873)). 例文帳に追加

征韓論をめぐって、強硬派の江藤新平・西郷隆盛・副島種臣・板垣退助・後藤象二郎の5人は大久保利通・岩倉具視らと対立し参議を辞任した（明治六年政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such that the attitude for reducing the degree of damage is adopted when the human body colliding with the vehicle 1 falls down on the road surface, the movement distance to the rear side of the respective panel thin members 9 at collision of pedestrians can be determined.例文帳に追加

車両１と衝突した人体が路面に倒れる際に傷害の程度を軽減する姿勢をとるよう、歩行者衝突時の各パネル細部材９の後方への移動距離を定めることができる。 - 特許庁

Thus, an outer column 41 is retracted forward together with a steering wheel 11 by a designated amount, and the air bag is developed and inflated to prevent a driver's face or breast from colliding with the steering wheel 11.例文帳に追加

これにより、アウタコラム４１がステアリングホイール１１と伴に所定量前方に引き込まれる一方、エアバッグが展開・膨張し、運転者２１の顔面や胸がステアリングホイール１１に激突することが防止される。 - 特許庁

The atomization of the fuel is thereby accelerated, and the speed component in the radial direction of fuel jet inside the main burner 6 disappears to prevent the fuel from colliding with the inner peripheral wall surface of the main burner 6.例文帳に追加

これにより燃料の微粒化が促進され、メインバーナ６内部での燃料噴流の半径方向の速度成分が消滅し、メインバーナ６の内周壁面に燃料が衝突することが防止される。 - 特許庁

At the time of colliding with the vehicle of the same height, the side member 1 is compressed and deformed, but the compression force is not transmitted to the lower cross member 2 via the wire 3, so as to prevent backward deformation of the side member 1.例文帳に追加

また、同じ車高の車両と衝突した場合には、サイドメンバ１が圧縮変形するが、ワイヤ３を通じてロアクロスメンバ２に圧縮力が伝達されないので、サイドメンバ１の後方の変形を防止できる。 - 特許庁

To provide an automatic incoming and outgoing system for vehicles to/from a parking garage allowing the driver to select an appropriate parking section among a plurality of parking sections nearby, and preventing his/her vehicle from colliding with any obstacle or generating a hazard to cause an accident.例文帳に追加

複数の駐車位置が近辺にあってもどの駐車位置に駐車するべきであるのかを選択することを可能とし、車を障害物にぶつけたり、事故を起こしたりする危険を生じないようにする。 - 特許庁