「Colliding」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The loading platform stored under the floor of the body can be drawn back to the body without colliding with the rear bumper by executing under-floor drawer driving processings (S23, S153) to control the drive of each hydraulic cylinder.例文帳に追加

床下引出駆動処理（Ｓ２３，Ｓ１５３）を実行することにより、各油圧シリンダを駆動制御して、車体床下に格納された荷受台を車体後部に設けられた後部バンパへ衝突させることなく車体後方へ引き出すことができる。 - 特許庁

Because the first airbag 15a located on the hood 2 side nearer an inflator 7 is inflated preceding to the second air bag 15b located on the side of the front pillar 9, it is possible to generate an inflating behavior to meet the actual colliding timing of the pedestrian etc. to the vehicle body.例文帳に追加

インフレータ７に近いフード２側の第１エアバッグ１５ａの方を、フロントピラー９側の第２エアバッグ１５ｂよりも先行して膨張させるため、歩行者等の車体に対する実際の衝突タイミングに見合った膨張挙動となる。 - 特許庁

A grid 36 for receiving the application of a negative voltage is composed between filaments 34 for emitting thermoelectrons, colliding against the phosphor layer and the face glass 20 so that the thermoelectrons emitted from the filaments 34 can be moved in the direction of the phosphor layer 32.例文帳に追加

蛍光層３２に衝突する熱電子を放出するフィラメント３４とフェースガラス２０との間に，フィラメント３４から放出される熱電子を蛍光層３２方向に移動することができるように，(-)電圧の印加を受けるグリッド３６を構成する。 - 特許庁

To provide a small hydraulic shovel such as rearward minimum-swing-radius machine with an enlarged cab allowing an operator to secure a comfortable driving space and prevented from being damaged by colliding with an object around in turning.例文帳に追加

後方超小旋回形等の小型の油圧ショベルにおいて、オペレータが快適な運転空間を確保できるようにキャブを大型化すると共に、該大型化したキャブが、旋回時に周辺物に衝突して損傷してしまう惧れを回避する。 - 特許庁

To provide an arrangement for axially holding an blade in the disc of a turbo engine, capable of withstanding considerably large instantaneous force in the case of the adjacent blades being crushed or colliding with each other, and usable particularly at an inlet of the fan.例文帳に追加

たとえば隣接する羽根が破砕したり、ぶつかったりした場合に、かなり大きな瞬間的力に耐えることが可能になる、特にファンの入口で使用することができるターボエンジンのディスクの中の軸方向の羽根の保持配置を提供する。 - 特許庁

The lid body 20 is adjusted, while being closed, to become horizontal by means of the coil spring 60; and when the lid body 20 is opened with the turning side end working as a power point, the bracket 23 of the lid body 20 is prevented from colliding with the link 34 by means of the coil spring 60.例文帳に追加

閉時の蓋体２０をコイルばね６０で水平に調整し、また、蓋体２０の回動自由端を力点として蓋体２０を開いた際に、コイルばね６０によって蓋体２０のブラケット２３がリンク３４に衝突することを防ぐ。 - 特許庁

A difference between the predicted value and the actual reception power of the data symbol is obtained by a power comparison part 107, and it is defined that the data symbol at the hopping position collides with the data symbol of the other cell in the case that the difference is large by a colliding position detection part 108.例文帳に追加

電力比較部１０７によりこの予測値と実際のデータシンボルの受信電力との差を求め、衝突位置検出部１０８によりその差が大きい場合にそのホッピング位置のデータシンボルが他セルのデータシンボルと衝突しているとする。 - 特許庁

To provide a variable displacement rotary compressor capable of preventing eccentric bushes from being deformed or worn out by colliding with a lock pin in a specified district due to a variation in pressure inside compression chambers according to the rotation of a rotating shaft.例文帳に追加

回転軸が回転するに伴い、各圧縮室の内部における圧力の変化に応じて特定の区間において偏心ブッシュがロックピンと衝突して変形または摩耗されることを防止できる容量可変回転圧縮機を提供する。 - 特許庁

The game machine is provided with second guide paths (other side guide path 64, one side guide path 65 and specified guide path 66, etc.) capable of guiding the game ball flowing down the game area, colliding with an obstacle spike 9 and jumping up to the stage 30, to the ball distributor 43.例文帳に追加

遊技領域を流下する遊技球が障害釘９に衝突してステージ３０に跳ね上がった遊技球をクルーン４３に誘導可能な第２誘導路（他側誘導路６４、一側誘導路６５、特定誘導路６６など）を設ける。 - 特許庁

They are deviately disposed in the top/bottom so that the rear ends of the door bodies can sufficiently approach to each other without colliding the first connection portion and the second connection portion with each other, and the ratio of the whole shutter ease length to the appearance length of the door can be minimized.例文帳に追加

上下にずらして配置してあるので第１連結部と第２連結部とは互いに衝突せず、扉体の後端同士が戸袋内で十分近づくことができ、扉の出現長に対する戸袋全長の比率が小さくなる。 - 特許庁

To prevent a user from feeling a door suddenly open by enabling the door of a refrigerator to be opened with a weak force at first and then gradually increasing the force to open the door and to reduce a sound of a pressing member colliding with the door when opening the door.例文帳に追加

冷蔵庫扉の開き始めは開く力を弱くし、その後は段階的に開く力を強くすることで、使用者にとって扉が急に開くように感じられなくし、また、開扉時に押圧部材が扉に衝突する音を小さく抑える。 - 特許庁

The carrier 3 and the rectangular substrate 1 are rotated-moved by the rotary ring 6 rotating with the rotation of the polishing pad 10, and thus the rectangular substrate 1 is polished at a high speed and pressure in a state where the rectangular substrate 1 is stably held without colliding with the carrier 3.例文帳に追加

研磨パッド１０の回転に伴なって回転する回転リング６によりキャリアー３および矩形基板１を回転移動させ、矩形基板１をキャリアー３と衝突することなく安定して保持した状態で矩形基板１の高速高圧研磨を行なう。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which can intensely attract player's interest to a game ball flowing in a warp entrance while carefully watching symbol variation of a display device to increase excitement and enjoyment and reliably prevent game balls etc. from colliding against the display part.例文帳に追加

表示装置の図柄変動に注視しながらも、ワープ入口に流入した遊技球に対する遊技者の興味を強く引きつけ、興趣を増大させることが可能で、且つ遊技球等の表示部への衝突を確実に防止できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Thereby, even when vibration of large displacement in the vehicle longitudinal direction is input accompanying with starting or stopping of the vehicle, the stopper bolt 40 is suppressed from colliding to an inner peripheral surface of the through hole 22b, and generation of beating sound (noise) can be suppressed.例文帳に追加

これにより、車両の発進又は停止に伴い、車両前後方向の大変位の振動が入力された場合でも、ストッパボルト４０が貫通孔２２ｂの内周面に衝突することを抑制して、打音（異音）の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Since the container 6 released from the rotary stopper 12 on the side far from the engagement member 48 is carried slightly slower than the container 4 in the line on the near side, the containers 4 and 6 can be prevented from colliding with the engagement member 48 gradually advancing on the carrying conveyor 2.例文帳に追加

係合部材４８から遠い側のロータリーストッパ１２から解放される容器６が、近い側の列の容器４よりもやや遅れて搬送されるので、搬送コンベヤ２上に次第に前進してくる係合部材４８に衝突することを防止できる。 - 特許庁

To provide a footstep levitation prevention device for an escalator capable of preventing a follow-up roller from colliding against a horizontal connection member in an intermediate part when footsteps swing in the vertical direction on a return passage side to maintain running of the footsteps.例文帳に追加

本発明は、帰路側で踏段が上下方向に揺動した場合に、追従ローラと中間部水平連結部材との衝突を防ぐことができ、踏段の走行を維持することができるエスカレータの踏段浮き上がり防止装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To reduce noise when colliding with a key or a hammer or the like and prevent granular bodies from spilling out of a bag part in the case of using a particle bag composed by filling the bag part with the granular bodies as a stopper member of the key or the hammer or the like of an electronic piano.例文帳に追加

電子ピアノの鍵またはハンマ等のストッパ部材として、バッグ部に粒状体を充填して成るパーティクルバッグを使用する場合、鍵またはハンマ等が衝突した際の雑音を低減するとともに、バッグ部外への粒状体の漏れを防止する。 - 特許庁

To prevent dross from sticking to the peripheral part of a hole and a high- density energy beam which intrudes from the cut hole into inside a metallic cylindrical material from colliding with the inner surface thereof when the metallic cylindrical material is pierced by the high-density energy beam.例文帳に追加

金属円筒材に高密度エネルギビームにより孔明け加工する場合、孔の周縁部にドロスが付着しないようにすると共に、切断された孔から金属円筒材内に侵入する高密度エネルギビームが金属円筒材の内面に当たらないようにする。 - 特許庁

To realize a structure which can easily execute the tuning for stably displacing a steering wheel ahead when colliding secondarily, keep the desorption load low and stable, and further prevent the steering wheel from falling too much after the secondary collision if required.例文帳に追加

二次衝突時にステアリングホイールを前方に安定して変位させる為のチューニングが容易で、しかも、離脱荷重を低く且つ安定させる事ができ、更に、必要に応じて二次衝突後にステアリングホイールが過度に下降するのを防止できる構造を実現する。 - 特許庁

Thus, even when the optical disk apparatus is dropped down resulting in exerting a large shock to the optical disk apparatus, movement of the optical pickup 1 can be avoided so as to prevent the optical pickup 1 from strongly colliding with the chassis 108 thereby avoiding the components of the optical pickup 1 from being damaged.例文帳に追加

これにより、光ディスク装置が落とされたりして大きな衝撃が与えられた場合でも、光ピックアップ１が移動することを阻止できて、シャーシ１０８に強く衝突することが防止され、光ピックアップ１の構成部品の破壊を防止することができる。 - 特許庁

To provide an alarm display and an alarm display method, capable of alarming a driver about the existence of an object having a risk of colliding with a vehicle in which the driver drives, and capable of releasing the alarm after confirming that the driver recognizes the object.例文帳に追加

運転者が運転する車両と衝突する危険性のある物体の存在を運転者に対して警告し、運転者がその物体を認識したことを確認した上で警告を解除できる警告表示装置及び警告表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of not only reducing width of a main frame but also allowing a passenger to get in a car with sufficient room even if the width of the main frame is reduced and preventing a baggage from colliding against a railing part when the passenger gets out of it.例文帳に追加

十分なる主枠の幅寸法が低減できるのは勿論のこと、主枠の幅寸法が低減されても乗客がゆとりを持って乗ることができ、かつ降りるときに手荷物等が欄干部分に衝突することがない乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

Transmit slots are selected discriminatingly between voice packet transmission and data packet transmission, to prevent packets carrying different kinds of data from colliding against each other, thereby reducing deterioration in the transmission efficiency of the voice packets which requires instantaneity.例文帳に追加

送信スロットを音声パケット送信用とデータパケット送信用と区別して選択することで、伝達するデータの種類が異なるパケットどうしが衝突することを防止して、即時性の要求される音声パケットの伝送効率が劣化することを低減する。 - 特許庁

For a mixing/stirring device for soil improvement, a vibration generator 41 for generating vibration by colliding with the corotation-preventing blade 21 whose rotation is restricted during an excavation process by the rotation of a rotating rod 101 is provided at a stirring blade 31 via a spring material 43.例文帳に追加

地盤改良用の混合、攪拌装置として、回転ロッド１０１の回転による掘削過程で回転が規制される共回り防止翼２１に衝突することで振動を発生させる振動発生体４１を攪拌翼３１にバネ材４３を介して設けた。 - 特許庁

Since the upper part and the lower part of the center pillar outer reinforcing member have a "convex" cross-sectional form, not only the strength of the pillar is increased, resulting in superior lateral colliding performance, but also the cost of manufacturing is reduced because a reinforcing member is not required in a conventional "neck" part.例文帳に追加

センターピラーアウター補強部材のアッパー部及びロワー部の断面が全て「中高」形状であるため、強度が向上して側面衝突性能に優れるだけでなく、従来の「首」部分に補強部材を必要としないので、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a display panel supporting device capable of preventing a movable member from colliding with a face to be fixed and a person or an object around the device, preventing a part of human body from being caught in between the movable member and a fixed member, and achieving high safety when the movable member moves forward and backward.例文帳に追加

可動部材の前後移動時において、可動部材が被固定面や周囲の人や物に衝突したり、可動部材と固定部材との間に人体の一部が挟まれたりすることを防止できて、安全性の高い表示パネル支持装置を提供する。 - 特許庁

This program or the like stores a moving locus of a tip of a sword 5(operation object), and sets a colliding range 30 expanded toward a direction viewing a base from a virtual camera CM using a side connecting a current tip position P2 and a position P1 at a slightly earlier time as the base.例文帳に追加

刀剣５（操作オブジェクト）の先端の移動軌跡を記憶しておき、現在の先端位置Ｐ２と、少し前の時間の位置Ｐ１を結ぶ辺を底辺として、仮想カメラＣＭから当該底辺を見る方向へ拡張したヒット可能範囲３０を設定する。 - 特許庁

To prevent a sorting net from wearing and damaging due to many granular materials colliding intensively in the center section of the sorting net when granular materials are fed to the sorting net side by air flow and are classified into coarse grains and fine grains by the sorting net.例文帳に追加

粒状物を気流によって分選網側に供給し、この分選網によって粗粒子と細粒子とにふるい分けする際に、分選網の中央部に集中的に流突する多量の粒状物によって分選網が磨滅、損傷するのを防止する。 - 特許庁

The pedestrian detecting system measures time since the touch sensor detects collision until deceleration by the acceleration sensor, deformation speed, or change appear, and carries out collision determination by the computing means, thereby accurately the article colliding with the vehicle.例文帳に追加

本発明の歩行者検知システムは、タッチセンサが衝突を検知した時から加速度センサによる減速度、変形速度あるいは変移が出現するまでの時間を測定し、演算手段で衝突の判定を行うことで、車両への衝突物を精度よく判定できる。 - 特許庁

The health tool 10 can be safely and easily used even by the old and the sick because the health tool 10 is relatively lightweight and the resin foam body 12 covering the surface of the core material 11 thick absorbs impacts during falling and colliding.例文帳に追加

また、本発明の健康器具１０は、比較的軽量であると共に芯材１１の表面を厚く覆った樹脂発泡体１２が落下時や衝突時の衝撃を吸収するため、高齢者や病人であっても安全に且つ手軽に使用することができる。 - 特許庁

The conversion electrode 21a is arranged higher than an undersurface (sample side) of an objective lens, a reflection electron 23a colliding on the conversion electrode 21a is converted into a secondary electron 23b, and captured by a secondary electron detector 12a near the conversion electrode 21a.例文帳に追加

変換電極２１ａは対物レンズの下面（試料側）より上方に配置されており、その変換電極２１ａに衝突した反射電子２３ａは二次電子２３ｂに変換され、変換電極２１ａの近傍の二次電子検出器１２ａに捕集される。 - 特許庁

To provide a chair 1 which is free from catching clothes or the skin of a person standing up by the inside edges of protectors 13 (21, 22) fixed on a side frame body 2 of the chair 1 to prevent the chair 1 from being harmed by colliding with the front edge of a desk top plate.例文帳に追加

机天板の前縁に衝突して傷つくことを防止するための、椅子１の側枠体２にプロテクター１３（２１、２２）を固定した場合、座板３から立ち上がる人の衣服や皮膚等が前記プロテクターの内側の端縁に引っ掛かることがないようにする。 - 特許庁

With respect to a pedestrian standing behind an on-road object which is crossing a road before a vehicle itself and determined to have no possibility of colliding with the vehicle itself, a device determines whether the pedestrian represents a possibility of crossing the road or jumping onto the road ahead of the vehicle itself.例文帳に追加

自車両前方の道路を横切っている衝突可能性がないと判定された道路上対象物の後方で立ち止まっている歩行者について自車両前方の道路上への横断可能性、飛出し可能性について判定を行う。 - 特許庁

Since the moving distance of the valve element up to closing the opening part 31a is short in comparison to the case of being held into the fully open position, the speed of the valve element 14 when colliding with the opening part 31a is low, so that collision sound is reduced.例文帳に追加

弁体１４が開口部３１ａを閉鎖するまでの移動距離は、従来のように全開位置に保持されている場合に比べて短いため、弁体１４が開口部３１ａに衝突するときの速度は従来に比べて小さく、衝突音が低減される。 - 特許庁

To provide a vulcanizer for a tire provided with a means capable of making the centers of each split mold coincide with the center line of the mold at closing of the mold even at a high temperature and being not injured by colliding the adjoining split molds each other.例文帳に追加

高温の閉型時においても各分割金型の中心を金型中心線に一致させることができ、隣接する分割金型同士が当って傷つくことのない該金型中心線に一致させる手段を備えたタイヤの加硫装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an envelope transport apparatus, for transporting an envelope along a first direction, transporting the envelope colliding with a stopper without moving of contents in the envelope, and stably transporting the same in a second direction intersecting the first direction.例文帳に追加

第１の方向に沿って搬送され、ストッパに衝突した封筒を、内容物が封筒の中で移動することなく搬送でき、また、それまでの第１の方向に対して交差する第２の方向に安定して搬送することのできる封筒搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the succeeding seedling box from colliding with the preceding seedling box from behind and delivering a great shock thereto in a seedling transplanter capable of conveying the seedling box housing seedlings therein along a prescribed conveying passage, taking out the seedlings from the seedling box in the course of the conveyance thereof and planting the taken out seedlings in a field.例文帳に追加

苗を収容した苗箱を所定の搬送路に沿って搬送し、その搬送途中で苗箱から苗を取り出して圃場に植付ける苗移植機において、先行の苗箱に後続の苗箱が追突して大きな衝撃を与えることを防止する。 - 特許庁

Consequently, even if the zoom lens 32 moves beyond the mechanical limit of movement by a major impact due to dropping, or the like, the holding ring 44 abuts on the fixed lens 30 linearly or planarly that serves as a stopper preventing the lenses from colliding with each other, at one point of the optical axis.例文帳に追加

従って、落下等による大きな衝撃によりズームレンズ３２が機械的な移動限界を超えて移動しても、押え環４４が固定レンズ３０と線当り又は面当りし、レンズ同士が光軸上の一点で衝突することを防止するストッパーとなる。 - 特許庁

When a determining part determines as a collision preoccurrence state of being high in the possibility of colliding the other vehicle with the vehicle, a braking control part generates braking force by automatic braking to the vehicle 1, and stops operation of an antilock brake system controller.例文帳に追加

判定部が車両と他の車両が衝突する可能性が高い衝突発生前状態と判定したとき、制動制御部は車両１に対して自動制動による制動力を発生させるとともに、アンチロック・ブレーキ・システム・コントローラの作動を停止させる。 - 特許庁

The horning liquid F collides with a surface Wa of the work W near the discharge center line of the surface Wa, and incident angle of almost of the abrasive grains P colliding with the surface part is relatively reduced to obtain the excellent roughened surface without projections.例文帳に追加

これにより、ホーニング液ＦがワークＷの表面Ｗａにおける吐出中心線上に近い表面部位に当たり、その表面部位に衝突する砥粒Ｐの入射角が揃って比較的小さくなり、突起などのない良好な粗面を得ることができる。 - 特許庁

To provide a robot system which can press black keys or white keys at the same time and perform chords and in which mobile devices slidingly move between different sound ranges without colliding with each other for automatic performance, and a chord performance method using the robot system.例文帳に追加

黒鍵又は白鍵を同時に押したりコードを演奏したりすることができる上、自動演奏を行う際、異なる音域間を互いにぶつかることなく、摺動しながら移動するロボットシステム及びロボットシステムを利用したコード演奏方法を提供する。 - 特許庁

To provide the peripheral structure of a front pillar capable of effectively absorbing a collision load when a colliding body collides with a vehicle from the front side thereof at a part near the lateral end of a windshield, in regard to a vehicle provided with a door frame outside the front pillar.例文帳に追加

フロントピラーの外側にドアフレームが配置された車両において、ウインドシールドガラスの幅方向の端部付近に車両前方側から衝突体が衝突してきた場合に効果的に衝突荷重を吸収することができるフロントピラー周辺構造を得る。 - 特許庁

To provide a floor joint device safely usable without walkers colliding with the end part of a joint plate since the end part is made to have an inclined face even if the end part of the joint plate projects onto a floor face or is spaced from a guide face to form a clearance.例文帳に追加

本発明は目地プレートの端部が床面上に突出したり、ガイド面より離間して隙間が生じたりしても端部が傾斜面となり、歩行者が目地プレートの端部に衝突することなく、安全に使用することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

Then, on an inner wall of the communication hole 51 located facing an opening portion on the merging portion 53 side, there is protrudingly provided a nipple-like guide protrusion 54 that prevents flows of the oil O from respective diverting holes 52 from colliding with each other and guides the flows toward the merging hole 57.例文帳に追加

そして、合流部５３側の開口部の対面に位置する連通孔５１の内壁には、各分流孔５２からのオイルＯの流れが衝突し合うのを防止し該流れを合流孔５７に案内する突起状の案内突起５４が突設されている。 - 特許庁

When the secondary cooling is performed, the cooling is performed by adjusting the colliding pressure Pc according to a casting condition so that a crater end of the cast slab is positioned in the secondary cooling apparatus and the surface temperature at the bending part and/or the correcting part of the cast slab becomes the temperature out of a crack-developing range.例文帳に追加

二次冷却に際しては、鋳片のクレーターエンドが二次冷却装置内となりかつ鋳片の曲げ部および／または矯正部の表面温度が割れ発生領域外の温度となるように、鋳造条件に応じ、衝突圧Ｐｃ を調整して冷却する。 - 特許庁