「Colliding」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a movable part for correcting image blurs from colliding with the internal wall of a housing which supports the movable part and damaged, when a device is not in use by automatically locking the movable part, when the connection state of the device with a camera is interrupted and the device goes into a non-action state.例文帳に追加

カメラとの接続状態が断たれて非作用状態となる際に自動的に像振れ補正のための可動部をロックするようにして、非使用時に前記可動部が該可動部を支持する筐体の内壁に衝突などして破損してしまう事を未然に防ぐようにする。 - 特許庁

The method for producing the flavor condiments comprises spraying the olive essence in a chamber at high temperature, and mixing and drying the olive essence with a powdery dextrin and/or powdery amylaceous material or the like gushed in the chamber by colliding them.例文帳に追加

この風味調味料の製造方法では、前記オリーブエキスを高温の室内に噴霧し、このオリーブエキスと同室内に噴出される粉末状デキストリンおよび／または粉末状澱粉質材等を衝突させることで混合して乾燥せしめることにより製造するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Exhaust gas from a vacuum generator flows through a gas inflow passage 90 into the upper part of the small room 60 and drops in the small room 60 while alternately colliding with the inside of the small room 60 between the right and left corrugated plate 40 and the partition plate 50.例文帳に追加

そして、真空発生装置から排出される排気ガスを、ガス流入路９０を通して小部屋６０の上部に流入させて、小部屋６０の左右の波板４０と仕切り板５０との内側に交互に衝突させながら小部屋６０内を降下させる。 - 特許庁

To reduce a human-bodily damage of a pedestrian, etc. due to a reinforcing structural portion of a bumper lower parts without dragging the pedestrian, etc. in the lower side of a vehicle at the time of the vehicle colliding against the pedestrian, etc. while restraining cost increase by restraining increase of the number of parts and improving an assembling property.例文帳に追加

部品点数増加を抑え、組付け性を向上してコストアップ抑制をしつつ、車両が歩行者等と衝突した際に、歩行者等を車両の下側に巻き込むことなく、且つバンパー下方部の補強構造部位による歩行者等の人身ダメージを軽減する。 - 特許庁

At this time, ultrasonic sensors 1a to 1e measure distance displacement between the bumper skin 12 and the bumper reinforcement 8, and a controller 3 can highly accurately discriminate a classification of the object (particularly, whether or not a pedestrian) colliding with the bumper 4 on the basis of a measuring result by the ultrasonic sensors 1a to 1e.例文帳に追加

このとき、超音波センサ１ａ〜１ｅが、バンパ表皮１２とバンパリンフォース８との間の距離変位を計測し、コントローラ３が、超音波センサ１ａ〜１ｅによる計測結果に基づいてバンパ４へ衝突した物体の種別（特に、歩行者か否か）を高精度に判別することができる。 - 特許庁

When the torch 3 collides and inclines, since the torch supporting part 19 is separated from the upper surface of the torch holder 5, the changeover switch 29 is immediately turned off, sucking force in the sucking device is extinguished, and the torch 3 is protected without being damaged because excess colliding force is not exerted on the torch 3.例文帳に追加

トーチ３が衝突して傾くときトーチ支持部１９がトーチホルダ５の上面から離反するので、切換スイッチ２９がすぐにＯＦＦして吸着装置の吸着力が消滅し、トーチ３に無理な衝突力がかからないため、トーチ３が損傷せず保護される。 - 特許庁

The positioning unit 150 has a laser beam source 154, slits 153a, 153b, and targets 153c, 153d, and regulates the mounting position of the mechanism 30 so as to penetrate predetermined positions of the slits 153a, 153b and the targets 153c, 153d and to advance/retract the rotor 34 without colliding with the chamber 70.例文帳に追加

位置決め装置150はレーザ光源154、スリット153a・153b、ターゲット153c・153dを有し、レーザ光源154から発振されるレーザがスリット153a・153bとターゲット153c・153dの所定位置を透過するようにＸ軸リニア駆動機構30の取付位置を調整することで、ロータ34をチャンバ70に衝突させることなく進入／退出させる。 - 特許庁

Almost all of dusts colliding with the upward directed end face 15 out of the dusts in the air flowing in between the fins 10 goes in between the fins 10 to be passed therethrough during a flow along an inclined face thereof, and the dusts are difficult to be deposited on the downward directed end face 16 and falls down by gravity even when deposited.例文帳に追加

フィン１０間に流入する空気中の埃で、上向端面１５にあたった大半はその傾斜面に沿って流れるうちにフィン１０間に入って通過し、また下向端面１６は埃が堆積し難いが、堆積しても重力で落ちてしまう。 - 特許庁

To avoid occurrence of a critical situation of a sheet placed on a placing plate being removed from a separation click and occurrence of a critical situation of the placing plate colliding against the separation click at the time when the placing plate is revolved and displaced to the upper side by setting the sheet and receiving elastic force of an elastic member.例文帳に追加

本発明の給紙装置は、用紙をセットして載置板が弾性部材の弾性力を受けて上側へ回動変位する時に、載置した用紙が分離爪から外れる事態の発生および載置板が分離爪に衝突する事態の発生を回避する課題とする - 特許庁

Then, a headlight 24, a road surface drawing device 26 or a hazard lamp 28 are controlled by a light projection control part 30 so that the rays of light are projected to one of the two moving objects extracted by the collision hazard decision part 22, which is at least more vulnerable or running at a lower speed in the colliding direction.例文帳に追加

そして、投光制御部３０によって、衝突危険判定部２２によって抽出された２つの移動体の少なくとも交通弱者側又は衝突方向の速度が低い方に光が投光されるように、前照灯２４、路面描画装置２６、又はハザード灯２８を制御する。 - 特許庁

Accordingly, the hydraulic hose group 35 is prevented from protruding greatly toward the outside from the right surface plate 17 of the swing post 14 and earth and sand or the like during excavation operation is prevented from colliding with the hydraulic hose group 35, so that each hydraulic hose constituting the hydraulic hose group 35 is protected.例文帳に追加

これにより、油圧ホース群３５が、スイングポスト１４の右側面板１７から外部に大きく突出するのを抑え、掘削作業時の土砂等が油圧ホース群３５に衝突するのを抑えることができるので、油圧ホース群３５を構成する各油圧ホースを保護することができる。 - 特許庁

As a result, an air flow F colliding with the body end face 3a is guided to body side faces 3b and 3c and a body top face 3d by the debonding inhibition part 6, and since the air flow F flows along these faces, the flow inhibits an increase of an apparent cross-sectional area of the forefront part of the vehicle 2.例文帳に追加

その結果、車体端面３ａに衝突した気流Ｆがはく離抑制部６によって車体側面３ｂ，３ｃ及び車体上面３ｄに気流Ｆが導かれて、これらの表面に沿って流れるため、車両２の先頭部の見かけの断面積が増大するのを抑制する。 - 特許庁

To make a transfer plate accurately descend at high speed from a prescribed high position for movement from a defective point to a defective point to a prescribed low position for transfer treatment without colliding against the transfer object, and further to accurately conduct transfer, in a laser transfer device.例文帳に追加

レーザ転写装置において、欠陥箇所から欠陥箇所への移動等のための所定の高位置から転写処理のための所定の低位置へと転写板を高速かつ正確に降下させ、しかも、転写対象物と衝突させず、更に、正確に転写作業を行えるようにすること。 - 特許庁

To surely reduce an impact load of a colliding article and to surely improve load energy absorbing performance by easily, surely and effectively deforming a vertical wall part of a panel member in the vertical direction when a load is applied to a fender panel and a hood from over in a collision.例文帳に追加

衝突によりフェンダパネルやボンネットに上方から荷重が加わった場合に、パネル部材の縦壁部を上下方向に容易に確実に有効に変形させて、衝突物の衝撃荷重を確実に軽減し、荷重エネルギーの吸収性能を確実に高めること、等である。 - 特許庁

To materialize a structure having a function to limit displacement of both first and second outer tubes 6a, 8a on a yoke 15 of a universal coupling 4b so as to absorb impact while bending an intermediate part in an L letter shape in colliding accident, capable of certainly making this yoke 15 perform this function.例文帳に追加

衝突事故の際に、中間部を「く」字形に折り曲げつつ衝撃を吸収させるべく、自在継手４ｂのヨーク１５に第一、第二の両アウタチューブ６ａ、８ａの変位を制限する機能を持たせた構造で、このヨーク１５にこの機能を確実に果たさせる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an imaging device whose mirror is free from the possibility of being damaged by colliding against a hard position limiting member when the mirror, pressed to the position limiting member by the energizing force of a spring, vibrates due to various impacts such as an impact occurring when the imaging device drops and an impact of vibration generated during product transportation.例文帳に追加

落下させた際に生じる衝撃や、製品輸送時に生じる振動による衝撃などにより、バネの付勢力で位置制限部材に押さえ付けられたミラーが振動し、硬質の位置制限部材に衝突して破損する虞がない撮像装置を提供する。 - 特許庁

A life of the dropping weight body 11 is prolonged because the collision part 13 constituting the dropping weight body 11 and colliding with the body 10 to be tested is arranged separately in the lower part, an impact test cost is thereby restrained from getting high, and an operation rate of the dropping weight type impact testing machine is also restrained thereby from getting low.例文帳に追加

落錘体１１を構成する、被試験体１０に衝突する衝突部１３を、支持部１２の下部に分けて配置するので、落錘体１１の延命を図ることができ、これにより、衝撃試験コストの上昇や落錘衝撃試験機の稼働率の低下をいずれも抑制できる。 - 特許庁

A plurality of colliding particles 12 are set in a joining chamber 21a of a vibration section 11, and a base material 1 and a sheet material 2 are installed in the vibration section 11, with the sheet material 2 superimposed on the surface of the base material 1, and with the surface of the sheet material 2 faced inside the joining chamber 21a.例文帳に追加

複数の衝突粒１２を振動部１１の接合室２１ａに装入し、基材１の表面にシート材２を重ねた状態で、シート材２の表面が接合室２１ａの内側に向くよう、基材１およびシート材２を振動部１１に設置する。 - 特許庁

The air conditioning means 14 is composed so as to form an air flow space wherein the conditioned air blown out from the blowout openings 61 flows along side walls of the covering member in an upward direction, and after colliding in a ceiling center part of the covering member, it flows downward and is sucked into the suction opening 62.例文帳に追加

空調手段（14）は、吹出口（61）より吹き出す調和空気が覆い部材の側壁に沿って且つ上方に向かって流れ、覆い部材の天井中央部で衝突した後、下方に流れて吸込口（62）へ吸い込まれる気流空間を形成するように構成されている。 - 特許庁

Even when the check 6 having a deflected upper side is fed to the branch position A, since the deflected portion is upwardly guided at the upper surface 18c of the branching part so as to ride over the branching part 18, the check 6 intrudes to the first or second branch passages 11, 12 without colliding with the branch part 18.例文帳に追加

上側が撓んでいる小切手６が分岐位置Ａに送り込まれても、撓んでいる部分は分岐部上面１８ｃで分岐部１８を乗り越えるように上方に案内されるので、小切手６は分岐部１８に衝突することなく第１または第２分岐通路１１、１２に進入する。 - 特許庁

To provide a residual chlorine meter having a cleaning function capable of generating a water flow in a liquid to be inspected and sufficiently colliding bead-like abrasives to the surface of an electrode putting on this flow to properly polish the electrode surface, and a liquid sterilizing device using this residual chlorine meter.例文帳に追加

被検査液に水流を起こさせ、その水流にのせてビーズ状研磨剤を電極表面に十分当てることができ、適切に電極表面を研磨することできる洗浄機能を有する残留塩素計及びこの残留塩素計を用いた液体殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folder and a rotary press preventing the occurrence of folding up to a further complete level, by effectively preventing the paper end from colliding with the paper end of the next newspaper from behind, by being introduced to a folding roller, by smoothly uplifting the disordered paper end.例文帳に追加

暴れている紙端をスムースに立ち上がらせ、フォルディングローラへ導くとともに、上記紙端が次の新聞紙の紙端と追突することを効果的に防ぐことにより、折れの発生をさらに完全なレベルにまで防止することのできる折機、及び、輪転印刷機の提供を目的とする。 - 特許庁

The burner device 30 includes: a fuel addition valve 7 for adding a fuel F to the exhaust passage 3; the ignition means 21 for igniting the fuel added from the fuel addition valve 7; the preprocessing catalyst converter 8 for oxidizing the added fuel; and a collision plate 20 for colliding the added fuel.例文帳に追加

バーナー装置３０は、排気通路３内に燃料Ｆを添加する燃料添加弁７と、燃料添加弁７から添加された燃料を着火する着火手段２１と、添加燃料を酸化させる前処理触媒コンバータ８と、添加燃料を衝突させるための衝突板２０とを含む。 - 特許庁

Shot peening is carried out by colliding a shot-ball injected at high speed by centrifugal force or compressed air, a fine irregularity is formed on the shot-peening part 71 and high density and hardening of a surface textile by compression residual stress is caused.例文帳に追加

ショットピーニングは、遠心力や圧縮空気によって高速で射出されたショット球を素材に衝突させることによりなされ、ショットピーニング部７１には微少な凹凸が形成されると共に圧縮残留応力による表面組織の高密度化と硬化とが起こる。 - 特許庁

To provide a technology for restraining deterioration of emission by restraining fuel injected from a fuel injection valve, from colliding with a low-temperature piston top face and the wall surface of a combustion chamber to impede vaporization in a cold starting time in a direct injection type variable compression ratio internal combustion engine.例文帳に追加

直噴式の可変圧縮比内燃機関において、冷間始動時に、燃料噴射弁からの噴射燃料が低温のピストンの頂面や燃焼室の壁面に衝突して気化が阻害されることを抑制でき、エミッションの悪化を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry and device capable of acquiring much structural information with one device by generating high-speed particles with another high-speed particle source, colliding them with ions, and making collision energy adjustable.例文帳に追加

本発明は質量分析方法及び装置に関し、別の高速粒子源にて高速粒子を作り出してイオンに衝突させ、また、衝突エネルギーを可変にすることで、１つの装置で多くの構造情報を得ることができる質量分析方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The suitcase type caddie bag has a storage means to store a plurality of golf clubs in a lid portion and a body or in the lid portion or the body, is structured so as to prevent the plurality of golf clubs stored from colliding with each other and is lightweight and compact.例文帳に追加

トランク型で、蓋部と本体の両方、あるいは蓋部と本体のどちらか一方に複数のゴルフクラブを収納できる収納手段が設けられ、収納された複数のゴルフクラブが互いに衝突しないように構成されている軽量でコンパクトな寸法形状のトランク型キャディバッグを提供する。 - 特許庁

This method for producing the CMP abrasive is characterized in that the average particle diameter of the cerium oxide particles is regulated so as to be 0.15-1 μm by adding the cerium oxide particles to a solvent containing a dispersant and water, and colliding the cerium oxide to each other under a pressure of ≥90 MPa to pulverize the cerium oxide particles.例文帳に追加

酸化セリウム粒子を分散剤及び水を含む溶媒中添加し、９０ＭＰａ以上の圧力で酸化セリウムどうしを衝突させることにより粉砕し、酸化セリウム粒子の平均粒子径を０．１５〜１μmにすることを特徴とするＣＭＰ研磨剤の製造法。 - 特許庁

A projection 40b allowed to collide with the one-end part of the wire 9 before colliding with a body casing 2 when the 1st and 2nd scanning optical units 4, 5 are moved over the reference positions is formed on a 1st scanning frame body 40 of the 1st scanning optical unit 4.例文帳に追加

第１の走査光学系ユニット４における第１の走査枠体４０には、第１、第２の走査光学系ユニット４、５が基準位置を超えて移動された際であって本体筐体２に衝突する前に、ワイヤ９の一端部に衝突する突起４０ｂが形成されている。 - 特許庁

Since the developing sleeve 17 side of thus formed magnetic chain 27 is carried to the rise height regulator 14, the pressure of developing agent is reduced when colliding the rise height regulator 14, and the load applied to the developing agent by the regulator 14 can be reduced.例文帳に追加

形成された磁気チェーン２７のうち現像スリーブ１７側の部分が穂立ち高さ規制部材１４に搬送されるので、穂立ち高さ規制部材１４に衝突するときの現像剤の圧力を弱め、穂立ち高さ規制部材１４から現像剤に与えられる負荷を小さくすることができる。 - 特許庁

When colliding with this trivet claw 22, the combustion gas changes a flow in the upward direction from the horizontal direction, and is sent outside in a series of spiral combustion gas passage while repeating a collision with a bottom surface of the cooking vessel P. and is exhausted outside from an exhaust gas outlet 34.例文帳に追加

そして、この五徳爪２２と衝突した際に、燃焼ガスは水平方向から上方向に流れを変化させ、調理容器Ｐ底面への衝突を繰り返しながら一続きの渦巻き状の燃焼ガス通路を外側に送られていき、燃焼ガス出口３４から外側へ排出される。 - 特許庁

A pitch of the emitter 12, a gap between the plates, anode voltage Va, and drive voltage Vf are adjusted so that the moving distance x of the electrons emitted from each emitter 12 may be positioned on the cabling of the emitter 12, and the ionized particles are prevented from colliding with the conductive film of the emitter 12.例文帳に追加

各エミッタ１２から放出される電子の移動距離ｘがエミッタ１２の配線上に位置するように、エミッタ１２のピッチ、プレート間のギャップｄ、アノード電圧Ｖａ、駆動電圧Ｖｆを調整し、イオン化した粒子がエミッタ１２の導電膜に衝突することを防止する。 - 特許庁

The negative ions are efficiently generated in large numbers by a Lenard phenomenon by colliding an aqueous solution with a collision body 15 of a crushing part 5, by delivering the aqueous solution of a water soluble effective component effective in beauty, moisture retention and health such as provitamin, arbutin or its derivative and catechin from a water sucking disk part 4.例文帳に追加

吸水円盤部４から、プロビタミン、アルブチンまたはその誘導体、カテキンなどの、美容、保湿および健康に有効な水溶性有効成分の水溶液を吐出して、破砕部５の衝突体１５に衝突させることにより、レナード現象によりマイナスイオンを効率よく多数発生させる。 - 特許庁

This allows avoiding a large-sized construction of the auxiliary valve elements 205 and 206, which suppresses increase of the colliding sounds generated when the valve elements 205 and 206 collide with the valve seats 203f and 203g, and it is possible to suppress also a large-sized construction of the solenoid valves and the brake control device.例文帳に追加

これに伴い、副弁体２０５、２０６の大型化を回避できるため、副弁体２０５、２０６が弁座２０３ｆ、２０３ｇに衝突して発生する衝突音の増加を抑制することができ、電磁弁とブレーキ制御装置の大型化も抑制することができる。 - 特許庁

In this airbag structure, a first-stage airbag A with a small capacity is deployed under high pressure at the initial stage of a collision to restrain local deformation of a door 1, and can fully absorb impacts on the door 1 at the initial stage of the collision by generating a high reaction against a colliding object.例文帳に追加

衝突初期に容積の小さい第一段エアバッグＡが高圧展開して、ドア１の局部的な変形を抑制すると共に、衝突物に対して高い反力を発生させるため、ドア１において衝突初期の衝撃を十分に吸収することができる。 - 特許庁

Specifically, when collision occurs, ID information of a transmitter installed in the wheels of a colliding vehicle is stored in a receiver of a collided vehicle, or transmitted to a control center, so that the hit-and-run vehicle is specified.例文帳に追加

具体的には、衝突されたときに、衝突した側の車両の車輪に備えられた送信機のＩＤ情報を衝突された側の車両の受信機に記憶させるか、もしくは、管理センターに送ることで、当て逃げが発生したときに、当て逃げ車両を特定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a lawn mower wherein a lifting mechanism is prevented from being damaged by colliding with fallen trees, stones, etc., on the ground, and also mown grass can be simply discharged from a mower device into the grass-collecting body while a grass-collecting body can be expanded in left and right direction to enlarge its volume.例文帳に追加

地上の倒木又は石等にリフト機構が衝突して損傷するのを防止でき、且つ集草体を左右方向に拡大してその容積を大きくできるものでありながら、モア装置から集草体内に刈草を簡単に排出できるようにした芝刈機を提供するものである。 - 特許庁

It is determined whether the own vehicle is present on the up-hill road or not, and the warning is given to the driver based on the monitoring result by the rear monitoring unit, so that the own vehicle can be prevented from colliding with the following vehicle when the own vehicle is started on the up-hill road.例文帳に追加

自車位置のある道路が登坂路であるかどうかが判断され、後方監視部による監視結果に基づいて運転者に対して注意喚起が行われるので、登坂路で自車を発進させようとする場合に、自車が後方車両に接触するのを防止することができる。 - 特許庁

The apparatus is constituted so that the fiber material imping on the air-pervious screen 26 may fall by the dead weight after colliding, and an air guiding device 27 including a movable members 27a and 27b for guiding the fiber material back and forth based on the air-passing face 26 is installed.例文帳に追加

空気透過面２６に衝突した繊維材料が衝突後自重によって落下するように構成すると共に、空気透過面２６に対して繊維材料を反転可能に案内する可動部材２７ａ、２７ｂを具備した空気流案内装置２７を設ける。 - 特許庁

By directly colliding against the object F to be heated, or by reaching a back side of the object F to be heated, the superheated steam heating the object F to be heated is sucked by an external circulation route 3 and regenerated as superheated steam at a predetermined temperature and returns to the heating chamber 20 again.例文帳に追加

被加熱物Ｆに直接衝突することによって、あるいは被加熱物Ｆの裏側に回り込むことによって、被加熱物Ｆを加熱した過熱蒸気は外部循環路３０に吸い込まれ、再び所定温度の過熱蒸気に再生されて加熱室２０に戻る。 - 特許庁

When the level of a liquid reaching the outer periphery is too low to cross the stripper wall, a part of the liquid turns misty by colliding to the stopper wall, the other of the liquid turns misty, so that a countless number of water drops are generated by scattering the sea water crossing a bank.例文帳に追加

外周に到達した液体がストッパー壁を越えられる程度に低い場合は、堤防を越えた海水が飛散して無数の水滴が発生するように、一部の液体はストッパー壁に衝突して微細霧となり、他の一部は遠心力でストッパー壁を越える際に無数の微細霧となる。 - 特許庁

Accordingly, since a rear end of the guard part 11 extending rearward further than the rear end surface of the high pressure fuel pump 4 collides with a master cylinder M arranged in rear in vehicle collision, the first connection base part 12 and the second connection base part 14 is prevented from directly colliding with the master cylinder M.例文帳に追加

従って、車両衝突時、高圧燃料ポンプ４の後端面よりも後方に延びるガード部１１の後端が、後方に配置されるマスターシリンダＭと衝突するため、第１接続基部１２、第２接続基部１４が直接とマスターシリンダＭ衝突することを防止できる。 - 特許庁

The vehicular protective device has an impact receiving object detecting means of detecting a moving direction and speed of the impact receiving object colliding into the vehicle, and an energy absorbing means protruding in a vehicular outward direction for absorbing energy when the impact receiving object collides with the vehicle.例文帳に追加

車両に衝突する被衝突物体の移動方向および移動速度を検出する被衝突物体検出手段と、車両外側方向に突出し、被衝突物体が前記車両に衝突する際のエネルギを吸収するエネルギ吸収手段とを有する。 - 特許庁

Even if a vibration is conducted to a fluorescent lamp, amalgam 4 is restrained from colliding with a thin tube sealing protrusion part 3c, and generation of cracks is prevented by inserting a buffer material 5 made of cotton-like glass fiber between the amalgam 4 enclosed in a thin tube 3 and a sealing part 3b.例文帳に追加

細管３内に封入されたアマルガム４と封止部３ｂとの間に、綿状のガラス繊維からなる緩衝材５を設けることにより蛍光ランプに振動が加わってもアマルガム４が細管封止部突出部３ｃに接触することが抑制され、クラックの発生を防ぐ。 - 特許庁

The method for manufacturing the low reflective glass substrate comprises a process for colliding a grinding stone with the surface of glass substrate to form the compressive stress part and a process of chemical etching for the formation of concave and convex shapes on the surface of the glass substrate, and the low reflective glass substrate obtained by the method is provided.例文帳に追加

ガラス基材表面に砥粒を衝突させて圧縮応力部を形成し、次いで化学的エッチング処理により、前記ガラス基材表面に凹凸形状を形成させる低反射ガラス基材の製造方法、及びこの方法で得られた低反射ガラス基材である。 - 特許庁