「Colliding」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a gap between the tip of the cover body 45 and a base plate 65 is smaller than a game ball, the game ball is prevented from colliding with the shooting motor 68 through this gap, and the hand of a person is prevented from directly touching the shooting motor 68.例文帳に追加

また、カバー体４５の先端部と台板６５との間の隙間が遊技球よりも小さいので、この隙間から発射モータ６８に遊技球が衝突するのを防止すると共に、人の手が発射モータ６８に直接触れることを防止できる。 - 特許庁

The kinetic energy of an object falling from the top of a tunnel is absorbed by the cushioning material layer 13 and the distance over which the object falls before colliding against the protector 1, i.e., the kinetic energy of the falling object, is smaller than before.例文帳に追加

これにより、トンネル２上部からの落下物の運動エネルギーは緩衝材層１３によって吸収され、また、落下物がプロテクター１に衝突するまでに落下する距離、すなわち落下物の運動エネルギーは従来と比べて小さくなる。 - 特許庁

The surface smoothing treatment is performed by feeding the dried silver powder to an apparatus capable of mechanically fluidizing the particles, e.g., a stirring machine such as a cylindrical high speed stirring machine (e.g., a mixer and a mill), and mechanically colliding the respective particles of the silver powder.例文帳に追加

表面平滑化処理は、乾燥した銀粉を、粒子を機械的に流動化させることができる装置、例えば、筒型高速攪拌機などの攪拌機（ミキサー、ミルなど）に投入して、銀粉の粒子同士を機械的に衝突させることにより行う。 - 特許庁

In the tundish for continuously casting the steel where a weir provided with molten steel passage at the bottom part of the tundish is disposed, a colliding member with which the flow of the molten steel toward the molten steel passage is turned aside to the upper part, is disposed at the upstream side of this weir.例文帳に追加

タンディッシュの底部に、溶鋼流路をそなえる堰を設置した鋼の連続鋳造用タンディッシュにおいて、該堰の上流側に、該溶鋼流路に向かう溶鋼の流れを該溶鋼流路から上方にそらす衝突部材を配置する。 - 特許庁

A distance is produced in the horizontal direction of cooling air between the dustproof net 8 and the dust colliding with the dustproof net 8 and falling by gravitation; and the falling dust can be hardly recaptured by the dustproof net 8, and reaches a lower portion of an engine compartment 1.例文帳に追加

防塵ネット８に衝突して重力により落下する塵埃と防塵ネット８との間の冷却風水平方向に距離が生じ、落下する塵埃が再び防塵ネット８に捕捉され難くなり、エンジン室１下部に到達する。 - 特許庁

To provide a top plate for a floor-board supporter, which is erected from a concrete floor face and used for supporting a beam, on which a floor board is placed, in which a biassed collision is not generated in a square-shaped base colliding with the beam and supporting the beam and which can support the floor board stably.例文帳に追加

コンクリート床面から起立して床板が載るタルキを支える為の床板支持具であって、タルキに当って支持する角形台が片当りを生じることなく、床板を安定して支えることが出来る床板支持具のトッププレートの提供。 - 特許庁

To provide a display panel-supporting device capable of preventing a part of human body being between a movable member and a fixed member from colliding with the movable member, preventing the human body from being caught in between the movable member and the fixed member to prevent it from being injured, and capable of achieving high safety.例文帳に追加

可動部材と固定部材との間に入った人体の一部が可動部材と衝突したり、可動部材と固定部材との間に挟まれて怪我等することを防止でき、安全性の高い表示パネル支持装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by reference to a detection result, if only one of the plurality of the ETC in-vehicle units is set to be usable, it is possible to prevent the vehicle having the plurality of the mounted ETC in-vehicle units from colliding with the toll gate.例文帳に追加

よって、この検出結果を参照して、複数のＥＴＣ車載器のうちの１つのみを利用できる状態に設定すれば、複数台のＥＴＣ車載器を搭載した車両が料金所ゲートに衝突することを防止することができる。 - 特許庁

To provide an elastic columnar body which is not broken when colliding with a bicycle, a person, etc., which does not break the bicycle or injure the person in reverse, and which enables the visual recognition of the bicycle, the person, etc. passing near its installation place.例文帳に追加

自転車や人等が衝突しても破損せず、また逆に自転車が破損したり、人がケガをしたりすることなく、かつそれが設置された付近を通行する自転車や人等を視認することができる弾性柱状体を提供する。 - 特許庁

The upper overhang portion 41 prevents the overtopping of ocean waves running backward on the wall surface by colliding with the wall surface of the floating body structure 4; and the overtopping can be inhibited even when the height of the floating body structure 4 from a sea level is decreased.例文帳に追加

上部張り出し部４１によって浮体構造物４の壁面に衝突して壁面を遡上する波浪が越波するのを防止しており、浮体構造物４の海水面からの高さを低くしても越波を抑制することができる。 - 特許庁

Impurities, unnecessary films, scales, and coating residue adhered on the metal product are treated by blasting by colliding the projection material accelerated by a centrifugal projection device onto the product to be treated while suspending and rotating the product to be treated by a suspension tool.例文帳に追加

被処理製品を吊金具で吊り上げ、かつ、自転しながら、遠心式投射装置により加速した投射材を被処理製品に衝突させ、金属製品等に付着した不純物・不要な皮膜・スケール・塗装残渣などをブラスト処理する。 - 特許庁

Fuel discharged from the discharge passage 81 to the cup member 90 flows out from a hole 93 formed in a cylinder part of the cup member 90 to a groove part formed on a cushion member 100 after colliding with the bottom part of the cup member 90.例文帳に追加

排出通路８１からカップ部材９０に排出された燃料は、カップ部材９０の底部と衝突した後、カップ部材９０の筒部に形成されている孔９３からクッション部材１００に形成されている溝部へ流出する。 - 特許庁

Accordingly, the departure safety apparatus 1 can prevent the vehicle from colliding with the obstacle when the vehicle starts to move from the vehicle stopped state, maintaining a state prohibiting the vehicle from moving when the obstacle is detected.例文帳に追加

従って、発車安全装置１は、障害物を検出したときには車両の移動を禁止した状態を継続するので、車両が停車状態から発進する際に、車両が障害物に衝突することがないようにすることができる。 - 特許庁

Steam passing the orifice 5, by colliding against the disk- shaped bimetal 7 and a plate-shaped part of an orifice member 11 in the following step, is prevented from passing through the through hole 17 and the orifice 6, and a leak of the steam can be prevented.例文帳に追加

また、オリフィス５を通過した蒸気は、後段の円板状バイメタル７とオリフィス部材１１の板状部に衝突することにより、貫通孔１７とオリフィス６を貫通して通過することがなく、蒸気の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

The locking pieces 7A in the lower rims of the attachment openings 7 of the front panel and the rear panel are arranged in portions not colliding with lower part engagement pawls 6B of the handle 6 for transportation when fitting the handle 6 for transportation onto the attachment openings 7 of the front panel and the rear panel.例文帳に追加

この点、フロントパネル・リアパネルの取付口７の下縁の係止片７Ａは、フロントパネル・リアパネルの取付口７に運搬用取手６が嵌装される際に運搬用取手６の下部係合爪６Ｂとは衝突しない箇所に配置される。 - 特許庁

This lure has a body 2 with a hollow portion 2A, a coil spring 7 which is projected in the hollow portion 2A and whose one end is free, and a shaking member 10 received in the hollow portion 2A and colliding with the coil spring 7.例文帳に追加

本発明のルアーは、中空部２Ａを有する本体２と、中空部２Ａ内に突設され、一端を自由端とするコイルスプリング７と、中空部２Ａ内に収納され、コイルスプリング７に衝突する揺動体１０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The base material 1 and the sheet material 2 are joined by vibrating in a reciprocating manner the vibration section 11 in a vertical direction to the surface of the sheet material 2 with a mechanical vibrating means so that the plurality of colliding particles 12 repeatedly collide with the surface of the sheet material 2.例文帳に追加

複数の衝突粒１２がシート材２の表面に繰り返し衝突するよう、機械的振動手段により、シート材２の表面に対して垂直方向に振動部１１を往復振動させて、基材１とシート材２とを接合する。 - 特許庁

This enables to prevent the armature 140 and the lead spring 141 from directly colliding when cutting off the electromagnetic clutch 100 (turning OFF) and thereby suppress the interference noise (chattering noise) from producing when cutting off the electromagnetic clutch.例文帳に追加

これにより、電磁クラッチ１００を切った時（ＯＦＦとした時）に、アーマチャ１４０と板バネ１４１とが直接に衝突することを防止することができるので、電磁クラッチ１００を切った時に干渉音（ビビリ音）が発生することを抑制することができる。 - 特許庁

Then the gas having passed through the radiator 30 can be prevented from colliding against the engine 10 with restricting reducing of the gas quantity passing through the radiator 30 without placing an opening/closing mechanism for variably controlling the guide angle θ.例文帳に追加

したがって、ガイド角度θを可変制御する開閉機構を設けることなく、ラジエータ３０を通過する風量が減少してしまうことを抑制しつつ、ラジエータ３０を通過した空気がエンジン１０に衝突してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a water tank for culturing migratory fish, making it possible that the migratory fish, such as tuna fish, move safely and enough, without colliding against a wall surface, and adult fish and young fish thereof coexist therein, and further the tank itself does not pollute the sea, nor is suffered from pollution by the sea.例文帳に追加

回遊魚の養殖用水槽において、マグロなどの回遊魚が壁面に衝突することなく安全かつ十分に運動できること、成魚と幼魚が共存できること、海を汚染せず海からも汚染を受けないこと。 - 特許庁

The surface smoothing treatment is performed by feeding dried silver powder to an apparatus capable of mechanically fluidizing the particles, e.g., a stirring machine such as a cylindrical high speed stirring machine (e.g., a mixer and a mill), and mechanically colliding the respective particles of the silver powder.例文帳に追加

表面平滑化処理は、乾燥した銀粉を、粒子を機械的に流動化させることができる装置、例えば、筒型高速攪拌機などの攪拌機（ミキサー、ミルなど）に投入して、銀粉の粒子同士を機械的に衝突させることにより行う。 - 特許庁

In this disk cartridge, first and second shutter members 62 and 64 close the openings 12 and 14 formed in a case 30 and for accessing a disk medium 20 by colliding into end parts of the members 62 and 64 with each other, and open the openings 12 and 14 by moving in a direction opposite from each other.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０では、ケース３０に形成されたディスクメディア２０へのアクセス用の開口１２、１４を、第１及び第２シャッター部材６２、６４が、互いに端部を突き当てて閉塞し、互いに反対方向に移動して開放する。 - 特許庁

To provide a thin-type substrate processing device and a thin-type substrate transfer apparatus, capable of studying the cause of stopping quickly by making the action of a hand of a robot stop, before colliding against respective processing devices and recording this.例文帳に追加

本発明は、ロボットのハンドの動作を各処理装置に対して衝突する前に停止させ、かつそれを記録することで停止原因を早急に究明できる薄型基板処理装置及び薄型基板搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

To avoid own vehicle from colliding with a second obstacle which exists in the going back direction when own vehicle is made to go back in order to avoid collision with a first obstacle which is approaching from a right and left direction at an intersection, etc. with poor visibility.例文帳に追加

見通しの悪い交差点等で左右方向から接近する第１障害物との衝突を回避すべく自車を逆進させたときに、自車が前記逆進方向に存在する第２障害物と衝突するのを回避する。 - 特許庁

To provide a structure capable of improving initial lubrication after resuming operation in the application of supplying lubricating oil only during operation, easily assembled and preventing each ball from colliding with other articles to cause damage in conveyance before the completion of assembling.例文帳に追加

運転時にのみ潤滑油が供給される用途で、運転再開後の初期潤滑を良好にでき、しかも組立が容易で、且つ、組立完了前の搬送時に各玉が他の物品にぶつかって損傷する事を防止できる構造を実現する。 - 特許庁

The oil falling after colliding with the cam driving sprocket 72 on the upper side is brought into contact with the balancer driving sprocket 81 on the lower side to effectively lubricate both sprockets 72, 81 and both chains 30, 82 wound thereon.例文帳に追加

上側のカム駆動スプロケット７２に衝突して落下するオイルを下側のバランサー駆動スプロケット８１に接触させることで、両方のスプロケット７２，８１と、それに巻き掛けた両方のチェーン３０，８２とを効果的に潤滑することができる。 - 特許庁

To enhance operation stability of a motorcycle, to suppress weight of the motorcycle small and to eliminate damage of an oil tank by preventing a foreign matter thrown up by a front wheel from colliding to the oil tank.例文帳に追加

自動二輪車の操安性を向上させるようにし、また、この自動二輪車の重量を小さく抑制できるようにし、かつ、前車輪によって跳ね上げられた異物がオイルタンクに衝突することを防止して、このオイルタンクが損傷しないようにする。 - 特許庁

To largely diminish an ability of a rod or an external jet, a rod or an external jet colliding at a time interval, a combination of them, or a collide of them at a small angle.例文帳に追加

ロッド若しくは外部ジェット、或いは時間差をもって衝突するロッド若しくは外部ジェット又はその組合せなどの能力、更にはそれらが小さな角度で衝突した場合でも、その能力を大幅に減殺することができる防御構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bracket capable of preventing a scaffolding board from being blown upward and caused to fall by strong wind or the like, preventing the scaffolding board from being dislocated by strong wind and surely avoiding sound caused by the scaffolding boards colliding against each other or blown upward, or the like.例文帳に追加

強風等による足場布板の吹き上り及び脱落、強風による足場布板の位置ずれ、足場布板同士の衝突または足場布板の吹き上り等に起因する騒音を、確実に防止できるようにしたブラケットを提供する。 - 特許庁

The treated surface 3a is treated by impact pressure generated in bubble collapse by collapsing cavitation bubbles by making cavitation jet 4 collide against a colliding part P of a treated article 3 having the treated surface 3a made of the convex curved surface.例文帳に追加

凸曲面よりなる被処理面３ａを有する被処理物３の衝突部Ｐにキャビテーション噴流４を衝突させてキャビテーション気泡を崩壊させ、気泡崩壊時に発生する衝撃圧力により被処理面３ａを処理する。 - 特許庁

Since a central side of a tip of the sheet P at feeding time collides against the third inclined face 58 at first and then the lifted corner part collides against the first inclined face, it is possible to prevent the corner part from colliding against the first inclined face 53 at first.例文帳に追加

給送時のシートＰは、はじめに先端の中央側が第３の傾斜面５８に衝突し、その後、持ち上げられている角部が第１傾斜面に衝突するので、角部が第１傾斜面５３に先に衝突しにくくなる。 - 特許庁

A flat plate type protector 23 is attached to a round type steel pipe 22 to form a reinforcing member 21 for a gas duct while the reinforcing member 21 is arranged in the gas duct so that the colliding angle α of exhaust gas G against the front surface 24 of the protector becomes a right angle (α≈90°) substantially.例文帳に追加

丸型鋼管（２２）に平板状のプロテクター（２３）をとりつけてガスダクトの補強材（２１）を形成し、プロテクターの前面（２４）への排気ガスＧの衝突角度αがほぼ直角（α＝約９０°）になるようにガスダクト内に配設する。 - 特許庁

To provide a inclined skid equipment for stably transporting a long size material and reducing the colliding load of the long size material with a stopper without increasing the inclined angle of the skid in the case that the bend of the long size material having a circular cross section is large.例文帳に追加

円形断面を有する長尺材の曲がりが大きい場合に、スキッドの傾斜角を大きくすることなく、長尺材を安定して搬送し、かつ長尺材とストッパとの衝突荷重を低減する傾斜スキッド設備を提供する。 - 特許庁

The supporting system 16 installed outside the vehicle receives the first information, and stores it in itself (80), and upon receiving the second information (82), estimates the colliding situations based on the first information by using it as a trigger (84), and executes support processing (86).例文帳に追加

車外に設けられた支援システム１６は、第１情報を受信して自身に格納し（８０）、第２情報を受信した（８２）場合に、それをトリガとして、第１情報を基に衝突状況を推定し（８４）、支援処理を実行する（８６）。 - 特許庁

This allows lessening of the second order peak G as the maximum acceleration, for example generated when a colliding body has made a primary collision to the hood outer panel 1 of the engine hood and then the major bead part 16 of the hood inner panel 14 makes a secondary collision to a component in an engine compartment.例文帳に追加

従って、例えば衝突体がエンジンフードのフードアウタパネルに１次衝突し、更にフードインナパネル１４の大ビード部１６がエンジンコンパートメント内の部品に２次衝突した際の最大加速度である２次ピークＧを小さくすることができる。 - 特許庁

Even when the pressure regulating valve is placed in a vessel to store the liquid, and a wall of the vessel is located immediately below the pressure regulating valve, the liquid passing through the valve part is prevented from rushing and colliding the wall of the vessel to generate noise.例文帳に追加

このため、圧力調整弁を液体を収容する容器内に搭載して、調整弁の直ぐ下に容器の壁面が存在する場合でも、弁部を通過した液体が容器壁面に勢いよく衝突して騒音を発生させるおそれがない。 - 特許庁

To provide a vehicular instrument-mounting structure capable of preventing a vehicle-mounted instrument such as a power control unit from colliding with another member upon vehicle collision, thereby preventing the vehicle-mounted instrument such as the power control unit from being damaged.例文帳に追加

車両の衝突時において、電力制御装置などの車両搭載機器が他の部材と衝突することを抑制し、電力制御装置などの車両搭載機器の損傷を抑制することのできる車両機器搭載構造を提供する。 - 特許庁

Then, after a collision cut-in character 137 colliding at the center in the vertical direction of the second identification pattern display area 102 is displayed, a fade-out cut-in character 140 is displayed in such a way that the character fades out to disappear (S208-S210).例文帳に追加

そして、第２識別図柄表示領域１０２の上下方向中央部で衝突する衝突カットインキャラクタ１３７を表示後、消滅するようにフェードアウト表示するフェードアウトカットインキャラクタ１４０を表示する（Ｓ２０８〜Ｓ２１０）。 - 特許庁

To achieve safety by preventing the ejection lever of an ejection mechanism from protruding outward even if it is pushed by a mistake when a card is not mounted, so that its ejection button is prevented from breaking or colliding, as to a card connector with an ejection locking mechanism.例文帳に追加

イジェクトロック機構付カード用コネクタに関し、イジェクト機構のイジェクトレバーが、カードが装着されていないときに、誤って押されてもコネクタ筐体の外側に突出して、イジェクトボタン部が折れたりぶつかったりしないようにして、安全を図る。 - 特許庁

To provide a means that has a cap to cover an ejection port of a recording head, prevents the cap from colliding with the recording head even when the cap is operated during operation of other driving module, and achieves high-speed operation of other driving module.例文帳に追加

記録ヘッドの吐出口を覆うキャップを有し、他の駆動モジュールの動作などにおいてキャップが動作されても、キャップが記録ヘッドと衝突することを防止し、かつ他の駆動モジュールの動作の高速化を実現する手段を提供する。 - 特許庁

When the mesh part of the mesh member is finished to be water repellent, even if the diameter between the meshes of the mesh part is not reduced, colliding water drops keep a contact angle to the mesh part larger, so that the water drops become hard to pass between the meshes of the mesh part.例文帳に追加

メッシュ部材のメッシュ部を発水化すると、メッシュ部のメッシュ間の径を小さくしなくても、衝突した水滴がメッシュ部との接触角を大きく保とうとするようになるため、同メッシュ部のメッシュ間を水滴が通り抜けにくくなる。 - 特許庁

To enable highly precise reproduction and recording of information by preventing the vibration of a magnetic head, and to provide a magnetic disk device high in reliability by preventing the magnetic head from colliding with the surface of the magnetic disk or the magnetic disk device from crashing.例文帳に追加

磁気ヘッドの振動を防止して高精度の情報の再生、記録を可能とし、磁気ヘッドが磁気ディスクの表面に衝突したり、磁気ディスク装置がクラッシュしたりすることを防止して信頼性の高い磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular airbag device with a bag part 11 to be developed to cover the front side of a front pillar of a vehicle, having a simple construction for improving shock absorbing performance of the bag part 11 on a colliding object over the widest possible temperature range.例文帳に追加

車両のフロントピラーの前側を覆うように展開するバッグ部１１を備えた車両用エアバッグ装置において、簡単な構成で、出来る限り広い温度範囲に亘ってバッグ部１１による衝突物の衝撃吸収性を向上させる。 - 特許庁

A rear end face 6H of an anvil body 6A is contacted with an anvil colliding surface 14A of an outer rod side by a retreating motion of an inner rod to the outer rod side 14, an action for rotating and closing the anvil 6 around a shaft 6E of a link 6B is conducted.例文帳に追加

アウターロッド１４に対するインナーロッドの後退運動でアンビル本体６Ａの後端面６Ｈがアウターロッド側のアンビル衝合面１４Ａと当接し、リンク部６Ｂの軸６Ｅ回りにアンビル６が回動して閉じる動作が行われる。 - 特許庁

The apron 5 prevents the tip of the steel strip unwinding from a coil SC from colliding with the belt 31, the tail end of the steel strip is loaded at a position above the belt surface of the side guide members 7, 7, thereby preventing the tail end part from hitting to the belt 31 as well.例文帳に追加

コイルSCから捲き出される鋼帯先端部のベルト31に対する衝突はエプロン5により回避され、鋼帯尾端部は、サイドガイド部材7,7ベルト面より上に位置しているに担持されるので、尾端部のベルト31に対する打撃も防止される。 - 特許庁