「Compact space」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the guide rails 4 are symmetrically arranged in parallel to both side surfaces 2a and 2b of the block 2, respectively, the setting space can be made compact without being limited to the upper surface width W of the slider 5.例文帳に追加

また、案内レール４はブロック２の両側面２ａ、２ｂにそれぞれ平行に対象配置しているため、スライダ５の上面幅Ｗに制約されることなく、設置スペースをコンパクトにできる。 - 特許庁

To provide a compact auxiliary machine for a vehicle capable of minimizing an energy loss and easily mounting in an engine room with a small space, when auxiliary machines having different functions are integrated.例文帳に追加

互いに異なる機能を有する補機を一体化するに際し、エネルギーロスを最小にでき、かつスペースの少ないエンジンルーム内にも容易に搭載することができるコンパクトな車両用補機を提供する。 - 特許庁

The Mo compact 4 having the three-dimensional shape is formed by arranging a core 2 in a forming vessel 1, filling a space between the forming vessel 1 and the core 2 with an Mo powder 3, and treating the powder with a HIP process.例文帳に追加

成形容器１内に中子２を配置し、該成形容器１と中子２の間にＭｏ粉末３を充填してＨＩＰ処理することよりなる立体形状のＭｏ成形体４。 - 特許庁

A compact device for reading a magnetic ticket is provided that prevents a read error of a magnetic head due to an influence of a magnetic flux from the motor, and allows the magnetic head and the motor to be mounted in a narrow space.例文帳に追加

モータからの磁束の影響による磁気ヘッドの読み取り不良を防ぎ、磁気ヘッドとモータを狭空間に実装することを可能とした小型の磁気化券読み取り対応機器を提供する。 - 特許庁

To provide a desktop grave improving durability of a body by the body being made of a material hard to deteriorate with age, rendering the body compact by making a space of an urn part as small as possible and increasing stability.例文帳に追加

本体を経年劣化しにくい材質で形成して本体の耐久性を向上させるとともに、納骨部のスペースをできるだけ小さくして本体をコンパクトに形成し、安定性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a compact and space-saving conveying device which conveys a load without inclining it even if a conveying route is inclined and improves conveyance efficiency, and is easily installed and adjusted.例文帳に追加

搬送路の傾斜部分においても被搬送物を傾斜させずに搬送して搬送効率を上げるとともに、設置や調整の作業が容易で設置スペースの小さい搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To allow the components of a propelling device for a small-sized ship, including an internal combustion engine and a supporting bracket for supporting the internal combustion engine on the bottom of a hull to be ar ranged in a compact form in an internal space of the hull.例文帳に追加

内燃機関や、この内燃機関を船体の底部に支持させる支持ブラケットなど、小型船舶の推進装置の構成部品が、その船体の内部空間で、よりコンパクトに配設されるようにする。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive gait assessment system, which can be readily handled by, for example, trainers, and can eliminate the necessity to select any specialized measurement space to detect foot movement during walking.例文帳に追加

歩行の際の足の動きを検出するに際し、コンパクト且つ安価な装置であって、トレーナ等が簡易に取扱うことができ、測定場所を選ぶ必要がない歩行評価システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a compact sheet discharge device capable of discharging a delivered sheet as it is without reversing it, or discharging by reversing it, in simple structure without requiring a large space.例文帳に追加

送られてくるシートを反転させずにそのまま排出することも、反転させて排出することもでき、しかも構造簡単で、大きいスペースを要しないコンパクトなシート排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact paper sheet processing device capable of saving the space by expanding a rear end of a paper sheet to a side of a paper sheet loading means when the rear end of the paper sheet is cut.例文帳に追加

用紙後端の断裁時に、その用紙後端を用紙積載手段側に張り出させる合理的な改良技術によって、省スペースが達成されるコンパクトな用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the balanced/unbalanced circuit (70, 72) is constructed on the single circuit board with a compact and space efficient closed packing and provides a good separation from transmission field.例文帳に追加

好ましくは、平衡／非平衡回路（７０、７２）がコンパクトで空間効率的な近接充填関係でもって単一の回路基板上に構成されて、且つ送信フイールドから良好な分離を手依拠する。 - 特許庁

To constitute an electromotive power steering device capable of making an arrangement space of an electric motor compact in the case of engaging a first bevel gear on the side of a ball nut mechanism with a second bevel gear on the side of the electric motor.例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置において、ボールナット機構側の第一べベルギアと、電動モータ側の第二べベルギアとを噛合させる場合に、電動モータの配設スペースをコンパクト化できるように構成する。 - 特許庁

To provide a sound muffling system for an automobile formed by integrating a pre-treating chamber comprising a bent tube and a muffler body, and effectively utilize the installation space of a muffler and make the sound muffling system compact.例文帳に追加

曲げ管よりなる前処理室と消音器本体とを一体化した自動車用消音システムを提供し、消音器の据え付けスペ−スの有効利用と消音装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

With this, it is no more necessary to pinch the shield shell from top and bottom as before, the number of parts is reduced, and the size is made more compact with wasteful space done away with.例文帳に追加

このため、従来のようにシールドシェルを上下から挟むようにして取り付ける必要がなく、部品点数を減少させるとともに、無駄な空間を無くしてコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a folding bicycle having a compact folded state and good portability by easily and compactly retracting a handle and facilitating pushing with hands in a narrow place and taking in and out from a bicycle-parking space.例文帳に追加

ハンドルが簡単にコンパクトに収縮できて、狭い場所での手押しや駐輪場での出し入れをし易くし、また折りたたみ状態がコンパクトな携帯性の良い折り畳み自転車を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle movable display device, rotating the display body in a small space to take an attitude to be seen from the interior of a cabin, and achieving remarkable reduction of the whole device to a compact size.例文帳に追加

ディスプレイ本体を小スペースで回動させて車室内から視認可能な姿勢にすることができ、装置全体の大幅なコンパクト化を達成できる車載用可動表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a compact power transmission device by simplifying a structure by effectively making use of a space part when a wet multiple disc clutch and a shift key-type main transmission are combined and arranged in a mission case.例文帳に追加

湿式多板クラッチとキーシフト式の主変速装置を組み合わせてミッションケース内に配置するに当たり、空間部の有効利用を図って構成を簡素化し、コンパクトな動力伝達装置を構成する。 - 特許庁

To provide a projector-function-having video display apparatus that has a simple configuration, compact size, and lightweight, is easy to handle and carry, and requires no installation space inherent in projectors, and to provide a video display system.例文帳に追加

簡易な構成で小型、軽量で取り扱いや携帯が容易となり、プロジェクタ固有の設置スペースを必要としないプロジェクタ機能付映像表示装置および映像表示システムを提供する - 特許庁

To provide an eyepiece optical system which has a high magnification, is compact and low cost, corrects well aberrations, is provided with a fixed space from an object to a lens while securing telecentric characteristics.例文帳に追加

倍率が高くてコンパクトであり、しかも低コストであって、諸収差を良好に補正し、テレセントリック性を確保しながらも、物体からレンズまで一定のスペースを備えた接眼光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet with a compact driving device, capable of effectively utilizing the interior space, being easily attached/installed and lifted and stopped at an arbitrary position from the floor to the ceiling by remote control and manually.例文帳に追加

室内空間の有効活用が可能で、取り付け・設置が容易で、リモコンおよび手動にて天井から床まで、任意の位置に昇降しかつ停止でき、コンパクトな駆動装置を備えたキャビネット。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device capable of keeping a high operation rate, by efficiently stacking sheets of various sizes, while realizing a compact device, by efficiently using a space in the device.例文帳に追加

装置内のスペースを効率よく使用して、コンパクトな装置を実現しつつ各種サイズのシートを効率よく積載することができ、高い稼動率を保つことが可能なシート積載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutoff device for a hull of strawberry, etc., which has a compact structure and can be easily used without requiring a space in installation, and capable of efficiently, cleanly, and uniformly cutting-off a hull of strawberry, etc.例文帳に追加

コンパクトな構成であって設置に場所を取らずに手軽に使用でき、しかもイチゴ等のへたを、効率よくきれいに均一に切除することが可能なイチゴ等のへた切除装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system wherein a permanent external storage is made compact to make much space unnecessary, whereby an object code requiring a long time for read is prevented from being stored.例文帳に追加

永続的外部記憶をコンパクトにするとともに、従って多くのスペースを必要とし、その結果読出しに長時間を必要とするオブジェクトコードの記憶を防止するようにしたシステムを提供する。 - 特許庁

It is further possible to efficiently use space and achieve a more compact and simpler constitution as a whole in comparison with the case that permanent magnets and coils are arranged on both sides of the MR elements 3A and 3B.例文帳に追加

そのうえ、永久磁石やコイルをＭＲ素子３Ａ，３Ｂの両側に配置するなどした場合と比べ、スペースを有効に利用して、より小さく簡素な全体構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a compact mirror, allowing a user to freely use both hands without holding a mirror in hands in applying and removing a contact lens, not requiring a space for placing the mirror, and capable of adjusting the angle and the position.例文帳に追加

コンタクトレンズの装着脱の際、鏡を手に持たずに、両手を自由に使えるようにし、また鏡の置き場所も必要としない、角度や位置の調整が可能なコンパクトミラーを提供する。 - 特許庁

Thereby, the arrangement space for the air pump 9 can be easily secured with the usage of the fuel tank 1, the whole of the device can be formed in a compact way, and the device can be smoothly mounted on a vehicle.例文帳に追加

これにより、燃料タンク１を利用してエアポンプ９の配置スペースを容易に確保でき、装置全体をコンパクトに形成できると共に、車両への搭載を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To reduce deterioration in drive characteristics and optical performance in an exposure device having a drive mechanism constituted inside and outside an enclosed space while securing compact size and high sealing properties.例文帳に追加

密閉空間の内外に構成される駆動機構を有する露光装置において、小型で高い密閉性を確保しつつ、駆動特性の劣化および光学性能の劣化を低減させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a LED light-emitting illuminating lamp capable of maximizing its heat-dissipating effect and useful for various purposes having fewer limitations in a space at the time of mounting by achieving a structure slimmed at a compact size.例文帳に追加

放熱効果を最大化し、コンパクトな大きさでスリム化された構造を具現して設置時に空間上の制約が少なく多様な用途に活用可能なＬＥＤ発光照明灯を提供する。 - 特許庁

To provide a rear suspension structure of a vehicle capable of preventing a layout space from increasing even if a stabilizer is disposed in the rear suspension structure using a compact multilink suspension.例文帳に追加

コンパクトなマルチリンク式サスペンションを採用したリアサスペンション構造にスタビライザーを配設しても、レイアウトスペースの増加を防ぐことができる車両用リアサスペンション構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter capable of measuring the flow velocity and/or quantity of flow of a plurality of liquids of different temperatures in an installation space more compact than before and to provide a hot water supply system.例文帳に追加

従来よりもコンパクトな設置スペースで、温度が異なる複数の液体の流速及び／又は流量を計測することが可能な超音波流量計及び給湯システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a radon mist generator which permits a radon mist sauna bath facility to be realized simply by installing it in a closed space, and can continuously provide a necessary quantity of a radon mist though compact.例文帳に追加

閉鎖された空間内に設置するだけでラドンミストサウナ浴施設を実現することができ、コンパクトながらも必要量のラドンミストを連続的に得ることができるラドンミスト発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of surely driving a compressor while a compact solar battery of small capacity is applied, and solving a problem on installation space and cost.例文帳に追加

太陽電池として小型で容量の小さいものを採用しながら圧縮機を確実に駆動することができ、設置スペースやコストの問題を解消することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

According to this method, a heat radiating function is satisfied by embedding the unit body of big-capacity heat sink into the substrate at a position whereat a heat generating element exists whereby a space for installing the heat sink is made compact.例文帳に追加

本発明によれば、大きな容量のヒーシンクを発熱素子のある位置の基板内に単体で埋設することで放熱機能を満足させるので、そのヒートシンク設置スペースのコンパクト化を図り得る。 - 特許庁

To provide a compact steam discharging device having no adverse effect on an appearance and a storing space of a storage without lowering a steam discharging capacity.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、蒸気排出能力を低下させることなく、収納庫の美観や収納スペースに悪影響を与えないコンパクトな蒸気排出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a flip-up seat chair wherein a damper mechanism is made compact and compactly arranged near a seat support shaft and the vertical dimension of a seat and a housing space of the damper mechanism are reduced.例文帳に追加

ダンパー機構を小型化して、座支持軸に近接させてコンパクトに配置しうるようにし、座の上下寸法及びダンパー機構の収容空間を小さくしうるようにした座跳ね上げ式椅子を提供する。 - 特許庁

The sorting disks 44 and 54 are driven by a driving unit 80 symmetrically disposed with driving motors and gear trains corresponding thereto respectively in a linear case and storing them in a narrow space into a compact form.例文帳に追加

振分けディスク４４、５４はそれぞれに対応させた駆動モータとギヤ列を一直線状のケース内に対称に配置して狭いスペース内にコンパクトに収納した駆動ユニット８０により駆動される。 - 特許庁

By this constitution, as such common functional components as above which have been redundantly provided for every detector before are concentrated, it is possible to make each of the analyzer units 4, etc., compact, to make a whole device shape compact, and to reduce the size of the required installation space.例文帳に追加

これにより、従来、各検出器毎に重複して設けられていた上記のような共通機能部品が集約される結果、各分析計ユニット４…をそれぞれより小形状にすることが可能となり、ひいては、全体的な装置形状もより小形にすることができて、必要な設置スペースをより小さなものとすることができる。 - 特許庁

To provide a volume reduction device for soft waste or the like as a compact volume reduction-bagging machine having a reduced installation space, providing at a low cost, and can store waste into a storage bag so as to be volume-reduced under uniform pressure.例文帳に追加

小形で設置スペースが少なく、低価格で提供できる減容袋詰機であって、廃棄物を収納袋内に均一に加圧減容して収納できる軟質廃棄物等の減容装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nursing care table that is lightweight, compact and safe and can be comfortably used by a person of any build and with any symptom on any occasion when installed in a toilet space or the like for the physically handicapped.例文帳に追加

身障者向けのトイレ空間等に設置される場合に、軽量、コンパクトかつ安全で、様々な体格、症状の人があらゆる面で快適に使用でき、介護が容易な介護台を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact inspection device and an inspection method capable of preparing quickly low temperature and high temperature conditions, capable of enhancing inspection efficiency, and capable of reducing an installation space as small as possible.例文帳に追加

低温と高温の温度条件を迅速に作ることができ、検査効率が向上とするとともに、設置スペースを可能な限り小さくすることができるコンパクトな検査装置と検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an EGR piping structure capable of avoiding influence of heat from exhaust gas of an EGR on an intake manifold, by making a whole internal combustion engine compact by disposing an EGR cooler by using a space below the intake manifold.例文帳に追加

吸気マニホールドの下方のスペースを利用してＥＧＲクーラを配設して内燃機関全体をコンパクト化し、吸気マニホールドに対するＥＧＲの排気ガスの熱の影響を回避できるＥＧＲ配管構造を供する。 - 特許庁

To provide a compact heat recovering device of a fuel cell eliminating a space for installing a radiator and driving power and also eliminating or simplifying a detection/control device for determining the necessity of cooling.例文帳に追加

ラジエータ配設のためのスペースおよび駆動動力が不要で、かつ冷却の必要性判断のための検出・制御装置が不要あるいは簡易でコンパクトなシステムで構成される燃料電池の熱回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and thin light quantity adjusting device, capable of superposing and a plurality of light-shielding members superimposed in small space by a system where a light-shielding member is driven directly by a drive member, such as a drive pin.例文帳に追加

駆動ピン等の駆動部材で直接遮光部材を駆動する方式で、複数の遮光部材を小さなスペースに重ねて退避させることができる、小型でかつ薄型の光量調節装置を提供する。 - 特許庁

A certain extent of a space is required, especially around the paper feeding tray 14, for storing paper sheets P into the paper feeding tray 14, however, since the retard roll 56 can be used in common, the periphery of the paper feeding tray 14 can be made compact.例文帳に追加

特に、給紙トレイ１４周辺は、給紙トレイ１４に用紙Ｐを収容するため、ある程度のスペースを必要とするが、リタードロール５６の共用化により、給紙トレイ１４周辺のコンパクト化が可能となる。 - 特許庁

To provide a compact and space-saved rolling mill without providing any universal spindle between a rolling mill body and a driving device regardlessly of the employment of double support type easily adaptable to have multiple calibers.例文帳に追加

圧延ロールのマルチカリバ化に対応が容易な両持式を採用するにもかかわらず、圧延機本体と駆動装置との間にユニバーサルスピンドル設ける必要がないコンパクトな省スペース型の圧延機を提供する。 - 特許庁