「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(701ページ目) - Weblio英語例文検索

The control parameters for the operation of an engine are classified into a group of first parameters to be controlled according to the fuel components of the emulsion fuel and a group of second parameters to be controlled according to the amount of the emulsion fuel.例文帳に追加

機関の運転制御パラメータをエマルジョン燃料中の燃料成分の量に応じて制御すべき第１のパラメータ群とエマルジョン燃料の量に応じて制御すべき第２のパラメータ群とに分ける。 - 特許庁

A part of a light source unit projecting to a thickness direction outside building components of stairs, width wood, or the like, is minimized, to make up a pseudo surface light source, so that a step illumination whose safety, construction ability and visibility are improved, is provided.例文帳に追加

光源ユニットを階段、巾木等の建築部材より厚み方向に突出することろ最小限にし、擬似面光源とすることで、安全性、施工性向上また視認性のよい足元照明を提供する。 - 特許庁

The catalyst contains palladium, gold, and an alkali metal acetate as catalytically active components on a carrier modified with titanium, iron, lanthanum, cerium, yttrium and/or molybdenum or their oxide.例文帳に追加

チタン、鉄、ランタン、セリウム、イットリウムおよび／またはモリブデンもしくはそれらの酸化物で変性されている、担体上に触媒活性成分としてパラジウム、金およびアルカリ金属酢酸塩を含有する触媒によって解決される。 - 特許庁

The low hygroscopicity and high adhesiveness of the epoxy resin composition are enhanced by including at least two components comprising dicyclopentadiene type epoxy resin and bisphenol-F type epoxy resin as the epoxy resin.例文帳に追加

このエポキシ樹脂組成物において、エポキシ樹脂としてジシクロペンタジエン型エポキシ樹脂とビスフェノールＦ型エポキシ樹脂の２成分を少なくとも含有することによって、低吸湿性と高密着性を高めることができる。 - 特許庁

The detergent contains, as effective components, at least one ester compound chosen from a group consisting of acetoacetic acid ester and glycol diester and compounds chosen from propylene glycol monomethyl ether, 3-methoxybutyl acetate, acetophenone and the like.例文帳に追加

アセト酢酸エステル及びグリコールジエステルからなる群から選ばれた少なくとも一種のエステル化合物と、プロピレングリコールモノメチルエーテル、３−メトキシブチルアセテート、アセトフェノン等から選ばれた化合物とを有効成分とする洗浄剤。 - 特許庁

The disinfecting and preserving solution for the contact lenses consists of polylysine and/or protamine and neutral or basic amino acid of at least one kind selected from glycine, alanine, arginine and histidine or their salts as effective components.例文帳に追加

ポリリジンおよび／またはプロタミンと、グリシン、アラニン、アルギニンおよびヒスチジンの中から選ばれる少なくとも１種の中性もしくは塩基性アミノ酸またはその塩を有効成分とするコンタクトレンズの消毒保存用溶液。 - 特許庁

This surfacing material for a keypad is composed of thermoplastic polyurethane resin synthesized by the use of at least isocyanate selected from either hexamethylene diisocyanate or diphenylmethane diisocyanate and polyol as synthetic components.例文帳に追加

ヘキサメチレンジイソシアネートまたは水添ジフェニルメタンジイソシアネートから選ばれるイソシアネートおよびポリオールを少なくとも合成成分として使用して合成された熱可塑性ポリウレタン樹脂からなることを特徴とするキーパッド用表面材。 - 特許庁

A format circuit 118 of the data recording device 200 format data to be recorded in the user data area and a pattern generating circuit 119 generates a data pattern suppressing DC components to be recorded in a preformat area.例文帳に追加

データ記録装置２００のフォーマット回路１１８はユーザデータ領域に記録するデータをフォーマットし、パターン発生回路１１９はプリフォーマット領域に記録する直流成分を抑制したデータパターンを発生する。 - 特許庁

The 1st and the 2nd component transfer devices 3 and 4 are provided with suction nozzles for moving between the tray T of the tray supporter 12 and the inspection socket 6, while sucking without releasing the electronic components 5.例文帳に追加

前記第１および第２の部品移動装置３，４は、前記トレイ支持装置１２のトレイＴと検査用ソケット６との間で電子部品５を放すことなく吸着しながら移動する吸着ノズルを備えている。 - 特許庁

To provide a ALD processing kit and chamber components that is used for reforming a conventional chamber, can rapidly purge processing gas, and gives better gas, temperature, and pressure uniformity over the whole substrate.例文帳に追加

慣用のチャンバの改造に使用可能で、処理ガスの迅速なパージも可能としつつ、基板全体に亘ってより良好なガス、温度及び圧力均一性を付与するＡＬＤ処理キット及びチャンバ構成部品を提供する。 - 特許庁

To provide an interface receiving a signal from a remote sensor that synchronously collects remote sensor data with hardware able to easily be acquired from the market and employing less number of components than that of a known system at present.例文帳に追加

現在知られているシステムよりも少ない数の構成部品を用い、容易に入手可能なハードウェアにより遠隔センサー・データの収集を同期する、遠隔センサーから信号を受信するインターフェースを、提供する。 - 特許庁

The beverage contains at least one kind of components selected from barley young leaves, igusa reed, mulberry leaves, Japanese radish leaves, bitter gourd, Angelica keiskei, parsley, sprouted brown rice and Artemisia princeps.例文帳に追加

前記飲料が、大麦若葉、いぐさ、桑の葉、大根の葉、ゴーヤ、あしたば、パセリ、発芽玄米及びよもぎの中から選択される１種以上の成分を更に含有するものである、請求項１に記載の製造方法。 - 特許庁

An extraction functioning part 12 acquires information stored in a database group 30, and stores the information in a quality information DB 11, and specifies components or factors high in possibility causing failures based on the stored information.例文帳に追加

抽出機能部１２は、データベース群３０に保存されている情報を取得して品質情報ＤＢ１１に保存し、保存した情報から不良が発生する可能性が高い部品または原因を特定する。 - 特許庁

To provide a solid bath agent which has sufficient strength without changing the amounts of compounding components and can arbitrarily adjust the bubbling time in a hot bath and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、配合成分量を変えることなく十分な強度を有するとともに浴湯中での発泡時間を任意に調整することができる固形入浴剤およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The second cooling cells 20 use a corrosive and conductive material at least at portions in contact with the power generating cells 12 and portions in contact between the components of the second cooling cells 20.例文帳に追加

第２冷却セル２０は、少なくとも発電セル１２と接触する部分、および前記第２冷却セル２０の構成部材間で接触する部分に、耐食性および導電性を有する材料が用いられる。 - 特許庁

To realize a processing method by which calculation of high band components is easily performed and a sound with less distortion can be reproduces in a decoder that reproduces an encoded acoustic signal by expanding a band by raising a sampling frequency.例文帳に追加

符号化された音響信号を標本化周波数を上げて帯域拡大して再生する復号装置において、高域成分の計算が容易で、歪みの少ない音を再生できる処理方法を実現すること。 - 特許庁

To provide a small and light collector for a radiation cooling type traveling-wave tube allowing reduction of thermal influence on members of collector components having low allowable temperatures without causing complication of its structure.例文帳に追加

構造の複雑化を招くことなく小型軽量化を図りながら、コレクタ構成部品中の許容温度の低い部材への熱の影響を低減できる輻射冷却型進行波管のコレクタを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an HVJ-charged liposome composed of a lipid having electric charge and Sendai virus (HVJ) as main constituent components, an immune composition produced by sealing an epitope peptide of human immunodeficiency virus in the HVJ-charged liposome and a method for the preparation of the liposome and the composition.例文帳に追加

電荷を有する脂質及びセンダイウイルス（HVJ）を主構成要素とするHVJ-電荷型リポソーム、該HVJ-電荷型リポソームにヒト免疫不全ウイルスのエピトープペプチドを封入した免疫組成物並びにこれらの作製方法。 - 特許庁

To provide an inspection method by three-dimensional CAD and the three-dimensional CAD system with high response and operability by integrating a plurality of components by attribute to reduce data amount.例文帳に追加

複数の部品を属性毎に一部品化することによりデータを軽量化し、レスポンスおよび操作性を向上させることができる３次元ＣＡＤによる検査方法および３次元ＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid which can be assembled by a small number of assembly man-hours by decreasing the number of components less than a general punch solenoid thereby enables burden for the assembly to be reduced as much as possible, and which is also efficient.例文帳に追加

本発明は、一般的なパンチソレノイドよりも部品点数を減らすことで組立て工数を少なくし、できるだけ組立て時の負担を少なくのと同時に、効率よいソレノイドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The viscous soil is granular and has a mean particle diameter of 5 mm or less and is favorable to contain an alunite, an amorphous silicate and an A type zeolite as auxiliary components produced in the production step of activated clay or a zeolite.例文帳に追加

粘性土は平均粒径が５ｍｍ以下の粒状であって、活性白土又はゼオライトの生産過程で発生する副生成分としてのアルナイト，非晶質ケイ酸塩，Ａ型ゼオライトを含むものが好ましい。 - 特許庁

In one embodiment, the electrical energy generated from the turbulent flow arrangement of thermoelectric elements (200) can be used to supply power to electrical components (165) located about the turbine engine (100).例文帳に追加

一実施形態では、本熱電素子（２００）の乱流配置により発生された電気エネルギーは、タービンエンジン（１００）の周りに設置された電気部品（１６５）に電力を供給するために使用することができる。 - 特許庁

Since the resolver signal is obtained from the connector and the case as a component formed by a cutting work can be dispensed with, the manufacturing process can be simplified, the number of components can be reduced, and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

かかる構成により、一つのコネクタからレゾルバ信号が得られ、また切削加工部品であったケースが不要となり、製造工程を簡略化し、部品点数を削減し、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin-based coating material for corrosion prevention having excellent corrosion preventing properties (chemical resistance) to acid components such as inorganic acids and organic acids which are included in sewage and waste water flowing and storing in a water supply construction.例文帳に追加

水利構造物に流入・貯留する下水、排水中に含まれる無機酸、有機酸等の酸成分に対する優れた防食性（耐薬品性）を有する防食用エポキシ樹脂系塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide an acrylic resin composition excellent in processibility, having high grade flexibility and excellent in adhesion to electric components and the like, and to provide sheet-like molded products obtained by using the composition.例文帳に追加

加工性がよく、また、高度な柔軟性を有して電気部品等に密着性のよいアクリル系樹脂組成物、並びに、それを用いて得られるシート状成形体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A finite state transducer is generated from a rule of context freegrammar, a dependence relation graph is generated from a finite state transducer and the automaton is generated based on strongly connected components in the dependency relation graph.例文帳に追加

文脈自由文法の規則から有限状態トランスデューサを生成し、有限状態トランスデューサから依存関係グラフを生成し、依存関係グラフの強く結び付いた構成要素に基づいてオートマトンを生成する。 - 特許庁

The hair conditioning composition includes the following components (A), (B) and (C), and contains no more than 80 ppm of R^1OH (in the formula, R^1 represents a linear or branched alkyl group or alkenyl group having 8 to 12 carbon atoms).例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）を含有し、Ｒ^1ＯＨ（式中、Ｒ^1は炭素数８〜１２の直鎖又は分岐のアルキル基又はアルケニル基を示す。）の含有量が８０ｐｐｍ以下である、毛髪用コンディショニング組成物。 - 特許庁

To provide a signal processor for reducing time delay when extracting or removing any signal in the neighborhood of a specific frequency F for an input signal X including a plurality of frequency components.例文帳に追加

複数の周波数成分を含む入力信号Ｘに対して特定周波数Ｆ付近の信号を抽出又は除去する場合に、時間遅れを低減することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

When the visual line of the user faces a screen, the waveform of blinks becomes slow and eyeball components rapidly decrease, it is judged that it is the time that presentation information can be presented on the screen.例文帳に追加

ユーザの視線が前記画面外に向いていること、瞬きの波形がゆっくりとしたものになったこと、眼球成分が急速に減少したことにより、提示情報を前記画面上に提示可能な時期と判断する。 - 特許庁

Light passed through the specimen is detected by a plurality of detection elements arranged in a scanning direction so that, for example, components with larger time delay are detected as being separated from the light irradiation section.例文帳に追加

被検体を透過した光は、走査方向に沿って配列される複数の検出素子により、例えば光照射部から遠ざかるに従って時間の遅れの大きい成分を検出するように検出される。 - 特許庁

To provide an implant including a body for connecting spaced body parts and/or other implant components in the implant for permanent or temporary introduction into the human or animal body.例文帳に追加

ヒトまたは動物の体内に永久的または一時的に導入するインプラントにおいて、間隔をあけて配置された身体部分および／または他の移植部品を接続する本体を備えたインプラントを提供する。 - 特許庁

To provide an electric junction box that effectively reduces the effect of heat generated by the relay on other electric components and improves reliability through a simple structure wherein the installed state of the relay is changed.例文帳に追加

リレーの取付け状態を変更するという簡単な構成で、このリレーの発熱が他の電子部品に影響することを効果的に低減して信頼性を向上できるようにした電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser module which is adaptive to even higher optical coupling efficiency without lowering the yield and made inexpensive by reducing alignment cost and decreasing the number of components and an operation man-hour.例文帳に追加

より高い光結合効率にも歩留まりを落とすことなく対応可能であり、かつ調芯コストの削減と部品点数の削減と作業工数の削減により安価な半導体レーザモジュールを提供する。 - 特許庁

In an arrangement determining process S10 at a component supply part, components, even though identical to each another, are separated into a cassette Z1 and a cassette Z5 if the mounting conditions, namely a mounting position 41 and a mounting position 42 are different.例文帳に追加

部品供給部の配列決定工程Ｓ１０において、同一部品であっても実装条件である実装位置４１と実装位置４２とが異なるものは、それぞれ別のカセットＺ１，Ｚ５に分離する。 - 特許庁

To provide an image processor, image processing method and image processing program for more increasing speed of processing for printing page data including variable data and fixed data for each of a plurality of color components.例文帳に追加

複数の色成分についてそれぞれ可変データと固定データとを有するページデータを印刷するための処理の速度をより高めることができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling fan controller with a simple circuit configuration and a small number of components by changing the configuration of a conventional double cooling fan control circuit used for cooling a vehicle radiator and an air-conditioner condenser.例文帳に追加

車両のラジエータとエアコン凝縮機の冷却のために従来使用されるダブル冷却ファン制御回路の構成を変更して、回路構成が単純で部品数が少ない、冷却ファン制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the deformation and damage caused by the load applied from above at the time of stacking components vertically and control the large positional shift in the lateral direction between the upper and lower portions.例文帳に追加

上下に積み重ねたとき、上方から加わる荷重による変形や破損を防止することができるとともに、上下間における横方向の大きな位置ずれを規制することができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁

To prepare a high heat-resistance polycarbonate film or sheet which has a heat resistance (solder heat resistance) equivalent to a polyimide and a low dielectric constant, and is used for flexible printed circuit boards responding to high-performance and compactness of electronic components.例文帳に追加

ポリイミドと同等の耐熱性（ハンダ耐熱性）を有し、低誘電率をも兼ね備え、電子機器の高性能化、小型化に対応したフレキシブルプリント基板用の高耐熱性ポリカーボネートフィルムもしくはシートを提供する。 - 特許庁

A correlation between pattern shapes 13 and 19 of the outside pattern layer 6 and the intermediate pattern layer 4, the pattern shapes 13 and 19 of the components, and material characteristics are optimized by computer-aided designing.例文帳に追加

外パターン層６および中間パターン層４のパターン形状１３，１９の相関関係および上記構成要素のパターン形状１３，１９、材料特性を電子計算機の設計支援により最適化される。 - 特許庁

A saw-tooth wave generating device 6 generates an electric signal of saw-tooth waveform containing modes of a large number of different frequency components from a low frequency to a high frequency and outputs the electric signal to an exciting coil 5.例文帳に追加

鋸波発生装置６が、低周波数から高周波数までの異なる多くの周波数成分のモードを含む鋸状波形の電気信号を発生して、その電気信号を励起コイル５に出力する。 - 特許庁

This antibacterial method comprises inhibiting the growth of bacteria presenting in an almost hermetically closed space as a non-contact state by a volatile component released from the microorganisms, and also deodorizing by decomposing stink components.例文帳に追加

微生物から発生する揮発性成分により、非接触状態で、略密閉状態の空間内に存在する菌類の発育を抑制する抗菌方法、また、臭い成分を分解する消臭方法である。 - 特許庁

To provide an environment monitoring apparatus which can reduce leaking component detectors installed in the ground by calculating concentration distributions of leaking components from radioactive and nonradioactive waste materials to the ground.例文帳に追加

放射性および非放射性廃棄物から地中内へ漏洩する成分の濃度分布を算出することにより、地中内に設置する漏洩成分検出器を削減できる環境モニタリング装置を提供する - 特許庁

In the multilayer substrate 10 where copper layers L1-L6 and insulating resin layers P1-P5 are laminated alternately, heating electronic components 11, 12 are mounted, respectively, on the first layer L1 and the second layer L6.例文帳に追加

銅層Ｌ１〜Ｌ６と絶縁性の樹脂層Ｐ１〜Ｐ５とが交互に積層される多層基板１０において、第１表層Ｌ１および第２表層Ｌ６には発熱する電子部品１１，１２がそれぞれ実装されている。 - 特許庁

Information is exchanged between these two components through infrared communications using a transmitter provided at the installation member 6b of the operation panel 6 and a receiver 11a provided at the guide rail 11 of the top plate 1.例文帳に追加

これら両者間における情報伝達は、操作パネル６の取付け部６ｂに設けられた発信部と、天板１のガイドレール１１に設けられた受信部１１ａとによって赤外線通信により行う。 - 特許庁

This chemical deodorant composition includes as an active ingredient 20 wt.% or more of one or two or more flavor components selected from a group comprising aldehydes, formats, hexyltiglate and geranyltiglate.例文帳に追加

アルデヒド類、ギ酸エステル類、ヘキシルチグレート及びゲラニルチグレートから成る群から選ばれる１種又は２種以上の香気成分を有効成分として２０重量％以上含有する、化学的消臭香料組成物。 - 特許庁