「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing device 1 generates a display list based on an input PDL, calculates a data size when the display list is reversibly compressed and compares the calculated data size with a threshold stored in advance in a storage section 16.例文帳に追加

画像処理装置１は、入力されるＰＤＬに基づいてディスプレイリストを生成し、ディスプレイリストに可逆圧縮を施した場合のデータサイズを算出し、算出したデータサイズと予め記憶部１６に記憶される閾値とを比較する。 - 特許庁

A concealment asynchronization detecting unit 1a detects an asynchronization of concealment between the radio base station apparatus 1 and the terminal 2 by detecting failures in extension of a compressed header after canceling concealment of data received from the terminal 2.例文帳に追加

秘匿同期外れ検出部１ａは、端末２から受信したデータの秘匿解除後における圧縮ヘッダの伸張失敗を検出することで、無線基地局装置１と端末２との間での秘匿同期外れを検出する。 - 特許庁

To provide a method and closed-loop transcoder for reducing the spatial resolution of a compressed bitstream of a sequence of frames of a video signal by first decoding the frames and storing the decoded frames in a first frame buffer.例文帳に追加

最初にフレームを復号化し、復号化されたフレームを第１のフレームバッファに格納することにより、ビデオ信号のフレームのシーケンスの圧縮されたビットストリームの空間解像度を低減するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Together with recorded information video-compressed by an MPEG system 2 as a variable rate system, DSI data as retrieval control information and PCI data as reproduction indication control information are separated to be recorded in a DVD1.例文帳に追加

可変レート方式であるＭＰＥＧ２方式で映像圧縮された記録情報とともに、検索制御情報であるＤＳＩデータと再生表示制御情報であるＰＣＩデータとを分離してＤＶＤ１に記録する。 - 特許庁

The voice signals from the plurality of telephone sets 11 are respectively made into the VoIP packets by the VoIP multiplexer 12, header-compressed further, and then delivered through the analog circuit 13 to the VoIP gateway 16a.例文帳に追加

複数の電話機１１からの音声信号は、ＶｏＩＰ多重化装置１２によってそれぞれがＶｏＩＰパケット化され、さらにヘッダ圧縮された後、アナログ回線１３を介してＶｏＩＰゲートウェイ１６ａまで届けられる。 - 特許庁

Preferably, the liquiflash particles and the excipient mass are combined in a ratio such that the active ingredient remains substantially within the microspheres when the composition is compressed to obtain a dosage form having a hardness of 20 to 50 N.例文帳に追加

好ましくは、リクイフラッシュ粒子および賦形練剤が、硬度２０から５０Ｎを有する剤型を得るために組成物が圧縮されるとき、微小球体内に実質的に有効成分が残存するような比率で組合わされる。 - 特許庁

Specifically, with power-off as a trigger, a solenoid valve is opened, thus operating an air-operated valve and supplying air from a compressed air supply source to an injector for generating the negative pressure, thus making the negative pressure act on a suction means.例文帳に追加

即ち、電源オフをトリガーとして電磁弁が開状態に切り替わり、これにより空気作動弁を作動させて圧縮エア供給源からのエアをインジェクタに供給して負圧を発生させ、この負圧を吸引手段に作用させる。 - 特許庁

In a bifuel engine which is operated using a CNG (Compressed Natural Gas) and/or gasoline, an evaporated fuel treatment unit 35 purges vapors generated in a gasoline tank 13 in which gasoline is stored to an engine 1 to treat the vapors as necessary.例文帳に追加

ＣＮＧとガソリンのうち少なくとも一方を使用して運転するバイフューエルエンジンにおいて、蒸発燃料処理装置３５は、ガソリンを貯えたガソリンタンク１３で発生するベーパを、必要に応じてエンジン１へパージして処理する。 - 特許庁

The image processing device 1 also includes a display image creation part 3 for creating a display image in which a pixel value included in the input image is corrected on the basis of a compressed gain or an enlarged gain extracted by the gain deriving section 2.例文帳に追加

さらに、画像処理装置１は、ゲイン導出部２によって導出された圧縮ゲイン及び拡大ゲインに基づき、入力画像が有する画素値を補正した表示用画像を生成する表示用画像生成部３を有する。 - 特許庁

A refrigerant is made to flow in the arrow 123 direction, and a high temperature and high pressure refrigerant compressed by the compressor 111 is sent to the outdoor unit 101 via the gas side refrigerant piping 115, and is condensed by the outdoor heat exchanger 113.例文帳に追加

冷媒は矢印１２３の方向に流れており、圧縮機１１１で圧縮された高温高圧の冷媒が、ガス側冷媒配管１１５を経由して室外機１０１へ送られ、室外熱交換器１１３で凝縮する。 - 特許庁

An acceleration tube 35 that synchronously injects the dry ice snow W and the compressed air Y that are mixed in the mixture chamber 22 of the nozzle body 21 from a discharge port 38 is attached to the injection passage 25 side of the nozzle body 21.例文帳に追加

さらに、前記ノズル本体２１の噴射路２５側に、前記ノズル本体２１の混合室２２で混合したドライアイススノーＷと圧縮エアＹとを吐出口３８から同時に噴射させる加速管３５を取付けてある。 - 特許庁

Whereas the color conversion layer 40 is compressed by the temperature rise, so that gaps among the phosphor particles 40a become narrower and light emitted by the LED chip 20 is absorbed by the phosphor particles 40a more easily.例文帳に追加

一方、温度上昇によって色変換層４０は圧縮されるので、蛍光体粒子４０ａ間の間隔は狭くなり、ＬＥＤチップ２０から放射された光は蛍光体粒子４０ａに吸収されやすくなる。 - 特許庁

The freezer includes: compressed dry air supply units 14, 15 supplying dry air to inside of a freezer body 1 and inside of an auxiliary chamber 2; and flow control valves 12a, 12b controlling the supply amount of the dry air.例文帳に追加

冷凍庫本体１の庫内および予備室２の室内に乾燥空気を供給する圧縮乾燥空気供給ユニット１４、１５と、乾燥空気の供給量を制御する流量制御弁１２ａ、１２ｂを備える。 - 特許庁

The supporting board 1 is surrounded by perpendicular walls 11, 12, a seal 3 which runs along the perpendicular walls is installed around the supporting board 1, and a compressed air injecting slot is installed towards the space between the perpendicular walls and the bottom face of the supporting board 1.例文帳に追加

支持板１を鉛直壁１１・１２等が囲み、それら鉛直壁に添うシール３を支持板１の周囲に有し、鉛直壁と支持板１の底面との間の空間に向けて圧縮空気の吹き込み口が設けられている。 - 特許庁

To provide a device early detecting that a brake device is under the condition where the temperature of a friction braking member is rapidly rising in short period of time, possibly reaching an overheated state, caused by a defect in a feed path of compressed air.例文帳に追加

圧縮空気の供給経路の不備に起因して摩擦制動部材の温度が短時間に急上昇して過熱状態に達してしまう状況下であることを、早期に検知することが可能な装置の提供。 - 特許庁

To provide a waste volume reduction apparatus that performs a volume reduction treatment of wastes more efficiently than before by successively performing a subsequent compressing volume reduction operation in parallel with performing a binding operation of a compressed mass that is generated after an operation of reducing a volume of wastes.例文帳に追加

廃棄物減容後の圧縮塊への結束作業を並行しながらも次の圧縮減容作業を連続的に進めて、従来より効率的に廃棄物の減容処理を行うことができる廃棄物減容機の提供。 - 特許庁

At the same time, the heads of the posts 32 standing on the substrate 1 project from the notches 30 of the upper member 25; and when the hook 33 engages with the head, the springs 27 are held in the compressed state and a pressure is applied to the battery 5 to be tested.例文帳に追加

同時に、上側部材２５のノッチ３０から、基板１上に立っているポスト３２が頭部を出すので、この頭部にフック３３を係合すると、スプリング２７は圧縮された状態に保持され、被験電池５に圧力が掛かる。 - 特許庁

Compressed air fed from an air source 8 is fed/exhausted alternately to both the chambers for blow balls 3 in the cylinder 2 by a feed/exhaust apparatus 5 to reciprocate the blow balls 3, and the blow balls are collided against the chisel 4 to generate blow force.例文帳に追加

エア源８から供給される圧縮エアを給排装置５によってシリンダ２内の打撃玉３の両端の室に交互に給排して打撃玉３を往復運動させ、チゼル４に衝突させて打撃力を発生させる。 - 特許庁

To provide a compressed gas dehumidifying apparatus suppressing the discharge amt. of dry air due to purging while keeping a dew point required in use and contributing to the reduction of running cost and the extension of the life of a dehumidifying member.例文帳に追加

本発明は、使用に必要とされる露点を維持しながらも、パージによる乾燥空気の排出量を抑制し、ランニングコストの低減と除湿部材の長寿命化に寄与する圧縮気体の除湿装置を提供する。 - 特許庁

A PET bottle inspection part 9 inspects whether or not a PET bottle 8 which is thrown in a throw-in opening 2 is proper and a proper PET bottle is compressed by a PET bottle compression part 11 and stored in a PET bottle storage part 12.例文帳に追加

投入口２から投入されたペットボトル８が適正なものか否かをペットボトル検査部９により検査し、適正なペットボトルの場合にはペットボトル圧縮部１１により圧縮し、ペットボトル保管部１２により保管する。 - 特許庁

When storing enciphered compressed audio data from a recording medium 1 to a data storage medium 4, information to be used for processing in a deciphering processing part 6 and an extending processing part 7 is set to an additional information storage medium 5.例文帳に追加

記録媒体１から暗号化された音声圧縮データをデータ格納媒体４に格納する際に、付加情報格納媒体５に復号処理部６及び伸長処理部７での処理に使用する情報を設定する。 - 特許庁

To provide a device for cleaning a sheet which can automatically clean the sheet, sufficiently remove dust from the sheet by effectively using a compressed air, and reduce the time and labor for maintenance by achieving the long-time use of the filter of a dust collector.例文帳に追加

自動清掃化を可能とし、圧縮空気を効果的に用いてシートからほこりを充分に除去するとともに、集塵機のフィルタの使用期間を長期化してメンテナンスの手間を軽減させたシート清掃装置を提供する。 - 特許庁

The granulated medicine 3 having, for example, a particle diameter of about 90 to 500μm is formed by granulating the above medicine fine particles with a granulation machine using static elasticity, liquid crosslinking force, compressed air, or the like.例文帳に追加

また、造粒薬物３は、これらの薬物微粒子を造粒機にかけて、例えば静電気、液架橋力または圧縮空気等を用いて造粒させることにより、例えば９０〜５００μｍ程度の粒径に成形されている。 - 特許庁

In the holding surface 32 of the holding portion 12, guide grooves 35, 36, 37 are formed that are formed in a spiral shape swirling in the same direction as the swirling direction of the swirl flow and guide the compressed air flowing out along the holding surface 32.例文帳に追加

保持部１２の保持面３２には、旋回流の旋回方向と同じ方向の渦巻き状に形成されて、保持面３２に沿って流出する圧縮空気を案内する案内溝３５，３６，３７が設けられている。 - 特許庁

An annular shroud 22 is disposed in a recess 20b_2 formed on the inner wall 20b_1 of the channel formation section 20b, and the annular shroud 22 forms the outer walls of a channel c and a diffuser (a static pressure increase region) d for compressed gas.例文帳に追加

流路形成部２０ｂの内壁２０ｂ_１に刻設された凹部２０ｂ_２に環状シュラウド２２が配置され、環状シュラウド２２が被圧縮気体の流路ｃ及びディフューザー（静圧上昇領域）ｄの外側壁を形成する。 - 特許庁

When the obscuring processing is performed, frequency smoothed power of the input signal is determined, and variation of the input signal is compressed, and the input signal is time smoothed to longer time than a frame length.例文帳に追加

不明瞭化処理を行う際には、入力された信号の周波数的に平滑化したパワーを求め、入力された信号のパワーの変動を圧縮し、入力された信号をフレーム長より長い時間に時間的に平滑化する。 - 特許庁

When the conductive particle 1 is compressed, the nickel-boron conductive layer 3 gets cracked when the conductive particle 1 gets compressively displaced 10 to 25% of the particle size of the conductive particle 1 before the compression in the compression direction.例文帳に追加

導電性粒子１を圧縮した場合には、導電性粒子１が、圧縮方向における圧縮前の導電性粒子１の粒子径の１０〜２５％圧縮変位したときに、ニッケル−ボロン導電層３に割れが生じる。 - 特許庁

An oil separation container 4 for separating oil from compressed gas discharged from a compressor body is integrally fixed to the lower side of the compressor body 1 having a pair of male and female rotors 3 disposed in a casing 2.例文帳に追加

ケーシング２内に設けられた雄雌一対のロータ３を有する圧縮機本体１の下部には、圧縮機本体から吐出された圧縮ガスから油を分離するための油分離容器４が一体化されるように固定される。 - 特許庁

The packing 4 is compressed between the step section 3c in the vertical direction of the flange section 3 and an end face of an outer edge of each combustion plate 2, and the combustion plates 2 are respectively pressed to the inner side in the arrangement direction by the compressive reaction force.例文帳に追加

そして、フランジ部３の上下方向の段差部３ｃと各燃焼プレート２の外縁部端面との間でパッキン４が圧縮され、この圧縮反力で各燃焼プレート２が並び方向内側に押圧されるようにする。 - 特許庁

A CPU 121 generates a color space identifier including information to show the color space which the user has designated and includes a SEI NAL unit storing the color space identifier in an access unit including a SPS NAL unit in the compressed video signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１２１は、ユーザが指定した色空間を示す情報を含む色空間識別子を生成し、この色空間識別子が格納されたSEI NALユニットを、圧縮ビデオ信号における、SPS NALユニットを含むアクセスユニットに含めるようにする。 - 特許庁

To provide a battery whose both sides are compressed between two aluminum plates 2 to improve the efficiency of heat radiation through the contact surfaces between the battery and aluminum plates.例文帳に追加

電池ケース１ａの両側面をアルミプレート２で挟持して圧迫することにより、これら両側面とアルミプレート２の接触面積を大きくし放熱効率を高めることができる電池及びこの電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

A bypass passage leading part of the compressed air to be supplied to the solid oxide type fuel cell from a compressor of a gas turbine to a combustion gas passage in a downstream side of a combustion chamber of the gas turbine at a time of partial load is provided.例文帳に追加

さらに、部分負荷時において、ガスタービンの圧縮機から固体酸化物型燃料電池に供給される圧縮空気の一部を、ガスタービンの燃焼室下流側の燃焼ガス通路へ導くバイパス通路を設けた。 - 特許庁

The compressed wood product comprises wood modeled in a form that volume reduced by compression is preliminarily added and is molded by applying compression force to wood in a state that the direction of crossing the fiber direction L of wood is set to a compression direction.例文帳に追加

圧縮木製品は、圧縮によって減少する容積をあらかじめ加えた形態で形取られた木材からなり、前記木材の繊維方向Ｌに交わる方向を圧縮方向として圧縮力を受けて成形される。 - 特許庁

Besides, the MS 3 switches a frequency from the HO source frequency to the HO destination frequency with the gap in the compressed mode, and transmits the same data as data which are to be transmitted to the BTS 1 in the HO source frequency by the MS 3, to a BTS 2.例文帳に追加

また、ＭＳ３は、コンプレストモードにおけるギャップで周波数をＨＯ元周波数からＨＯ先周波数に切替えて、ＭＳ３がＢＴＳ１へＨＯ元周波数にて送信するデータと同一のデータをＢＴＳ２に送信する。 - 特許庁

In this state, a plurality of the connecting protrusions 11 are engaged with inner circumference recesses 13 of a mountain cup 2 by connecting the push button 5 to the stem 4 and pressing the button in the direction of the mountain cup 2 to keep the compressed state by the push button 5.例文帳に追加

この状態で、押釦5をステム4に接続してマウンテンカップ2の方向に押圧して無理嵌めすることにより、複数個の係合突部11がマウンテンカップ2の内周凹部13に係合し、押釦5を介してステム4の押圧状態を継続する。 - 特許庁

Since the compressed fluid flows along the delivery groove 124, the fluid can be introduced to a desired position by a shape of the delivery groove 124 without being limited to a position for arranging a delivery chamber 120 with the shell 16 as a reference.例文帳に追加

圧縮された流体は、吐出溝１２４に沿って流れるため、シェル１６を基準として吐出チャンバー１２０が設けられている位置に限らず、吐出溝１２４の形状によって所望の位置に流体を導くことができる。 - 特許庁

An encoder 12 encodes the initial preselected segment of a non-compressed data (a) by a first rate and encodes the segment after the preselected segment by a second rate (where the first rate < the second rate) to store the encoded data in a storing device 13.例文帳に追加

符号化装置１２は、非圧縮データａの最初の予定区間は第１のレートで符号化し、該予定区間以降は第２のレート（ただし、第１のレート＜第２のレート）で符号化し、符号化データを蓄積装置１３に蓄積する。 - 特許庁

Image data in which information is compressed are generated or input by means of an office unit 3, and control data and the image data are transmitted to predetermined consoles la-1m according to the timing or procedure of reproduction of the image data.例文帳に追加

情報圧縮された画像データをオフィスユニット３で生成または入力し、画像データの再生タイミングまたは再生手順に応じて制御用データおよび画像データを所定のコンソール１ａ〜１ｍに対して伝送する。 - 特許庁

A pair of shoulder massaging members having a shoulder insertion portion are protruded on a backrest, and an air bag which is inflated or deflated by supplying/exhausting the compressed air is arranged in the shoulder insertion portion of the shoulder massaging members along a longitudinal wall.例文帳に追加

背もたれ部に、肩挿入部を有した一対の肩揉み部材を突設し、この肩揉み部材の肩挿入部にその前後壁に沿って、圧縮空気の給排気により、膨張、収縮する空気袋を配設したものとしている。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for a premixed compressed ignition engine, capable of expanding a range of loading condition for establishing PCCI (premixed charge compression ignition) combustion to a range in which conventional automobile fuels such as gasoline, light oil, or the like cannot achieve.例文帳に追加

ＰＣＣＩ燃焼が成立する負荷条件の範囲を、ガソリンや軽油等の従来の自動車用燃料ではなし得ない範囲まで拡大することが可能な予混合圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

The separated gas component is compressed to a second pressure and reacts on raw material water in a reaction tank 13 cooled by a heat exchanger 14 utilizing cold heat of the separated liquid component, to produce gas hydrate (NGH).例文帳に追加

分離された気体成分を第２の圧力まで圧縮し、分離された液体成分の冷熱を利用し熱交換器１４により冷却された反応槽１３内で原料水と反応させてガスハイドレート（ＮＧＨ）を生成する。 - 特許庁

When the compressed O-ring 40 is thermally expanded in the ring storage groove 22 due to temperature rise, the expanded portion of the O-ring 40 is made enter to the clearance K above the bottom face of the storage groove internal recessed groove 24.例文帳に追加

温度上昇により、リング収容溝２２に圧縮収容済みＯリング４０が熱膨張すると、このＯリング４０は、膨張してその膨張分を収容溝内陥没溝２４の底面より上の間隙Ｋに入り込ませる。 - 特許庁

When a filling preparation switch is turned on in this gas filling coupling 50, a control device 34 opens an opening/closing valve 28 for air of an air pipeline 60 to supply compressed air to a main valve cylinder 70 of the gas filling coupling 50.例文帳に追加

ガス充填カップリング５０では、充填準備スイッチがオンに操作されると、制御装置３４が空気管路６０の空気用開閉弁２８を開弁してガス充填カップリング５０の主弁シリンダ７０へ圧縮空気を供給する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and an operation method thereof by which sealability of an air pump can be improved without using a new mechanism such as a water injection mechanism and a power loss resulting from leakage of compressed air can be reduced.例文帳に追加

水噴射機構等の新たな機構を用いることなくエアポンプの密封性を向上でき、圧縮空気の漏洩に起因する電力損失を減少させることができる、燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

A distributing/collecting part 24 divides compressed SDI data for ten channels, for example, into a plurality of data, and distributes the data for one channel to eight magnetooptical disk devices D_1, D_2 to D_7, and D_8 of a disk array part 28.例文帳に追加

分配／集合部２４は、例えば１０チャンネル分の圧縮されたＳＤＩデータを複数に分割して、１チャンネル分をディスクアレイ部２８の８つの光磁気ディスク装置Ｄ_１，Ｄ_２・・Ｄ_７及びＤ_８に相当するように分配する。 - 特許庁