「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(618ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power control system capable of evaluating an applied control pattern taking a period equal to or longer than a fixed length and utilizing that in control thereafter, in a configuration in which the discharge start time of a power storage device and magnitude of output are changeable.例文帳に追加

蓄電装置の放電開始時間及び出力の大きさの変更が可能な構成において、適用中の制御パターンを一定の長さ以上の期間をかけて評価し、その後の制御に活かすことが可能な電力制御システムを提供する。 - 特許庁

By this configuration, air from an air inlet 5a flows to between the louvers 6, and flows into the pin fins 11 obliquely toward the heat-generating objects 3, while generating vortex on the downstream side of the pin fins 11, and collides with a fin base portion 11c near the heat-generating objects 3.例文帳に追加

これにより、空気流入口５ａからの空気はルーバ６の間に沿って流れ、発熱体３の方に向いてピンフィン１１に斜めに流入し、ピンフィン１１の下流側で渦を生じながら、発熱体３の近傍のフィン根元部１１ｃに衝突する。 - 特許庁

If the failure detecting part 102 detects the failure occurred in any of the CPUs 1-1 to 1-n, a configuration controller 103 allocates a hardware resource allocated to a processor (1-1 to 1-n) in which the failure has occurred, to another processor.例文帳に追加

構成制御装置１０３は、障害検出部１０２がＣＰＵ１−１〜１−ｎのいずれかに障害が発生したことを検出した場合に、障害が発生したプロセッサ（ＣＰＵ１−１〜１−ｎ）に割り当てられているハードウェア資源を他のプロセッサに割り当てる。 - 特許庁

To provide a power transmission device which is compact, maintains a proper positional layout without altering a geometrical arrangement of a steering mechanism, has an advantage in terms of vibration and noise easily clearing the specified restraints, is easy to respond to variety of variation and has higher configuration flexibility in parameters for engine and car body.例文帳に追加

小型で、操舵機構の幾何学的配置を変更することなく位置関係を良好に保ち、所定の制約を容易にクリアしつつ振動・騒音上有利とし、エンジンや車体諸元の様々なバリエーションに対応が容易で、設定自由度を大きく保つ。 - 特許庁

To provide a camera system, consisting of a camera which converts a photographed image into electronic data and of an accessory, such as an external power supply that is used while being mounted onto the camera that can realize a plurality of functions at the same time, with an inexpensive and simple configuration and high efficiency.例文帳に追加

撮影した画像を電子データに変換するカメラと、該カメラに装着されて使用される外部電源装置等の付属品装置からなるシステムにおいて、安価かつ簡易な構成で、複数の機能を同時に実現でき、効率の良いものにする。 - 特許庁

To provide a compact oxygen pumping device that efficiently heats an oxygen pumping element, reduces heating energy, simplifies and miniaturizes the configuration of the oxygen pumping element including a heating means, and stably generates mixed gas for controlling oxygen concentration.例文帳に追加

酸素ポンプ素子を効率的に加熱し、加熱エネルギーを低減すると共に、加熱手段を含めた酸素ポンプ素子構成の簡素化と小型化を図り、酸素濃度の制御可能な混合ガスの安定的な生成を可能とした小型の酸素ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a configuration suppressing agitation of the oil level of oil within an oil pan by reciprocation of a balancer piston and of effectively reducing generation of air bubbles within the oil in an internal combustion engine having a piston type balancer.例文帳に追加

この発明は、ピストン式バランサを備える内燃機関において、バランサピストンの往復運動によってオイルパン内のオイルの油面を掻き乱すのを抑制でき、オイル内に気泡が発生するのを効果的に低減させ得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To keep positional relation between data signals and clock signals fixed at all times by a simple configuration in an optical transmitter for performing optical phase modulation by the data signals, applying optical intensity modulation in synchronism with the clock signals and transmitting optical signals.例文帳に追加

データ信号により光位相変調を行いさらに、クロック信号に同期して光強度変調を加えて光信号を送信する光送信機において、該データ信号と該クロック信号との間の位相関係を、簡単な構成で、常に一定に保つようにする。 - 特許庁

In this configuration, the front group lenses consisting of the first lens 1 and the second lens 2 mainly spread the input light to lengthen the back focusing, and the rear group lenses consisting of the third lens 3 and the 4th lens 4 mainly converge the light to focus.例文帳に追加

これによれば、第１レンズ１及び第２レンズ２からなる前群レンズが主として入射した光線を広げてバックフォーカスを長くし、第３レンズ３及び第４レンズ４からなる後群レンズが主として光線を収束させて焦点に結像させる。 - 特許庁

A CPU 201 of the PDM design change system 200 acquires database about a component as a target of design change from the PDM database D in the PDM main body system 100 having the PDM database D managing component information and component configuration information in a tree format.例文帳に追加

ＰＤＭ設変システム２００のＣＰＵ２０１は、部品情報と部品の構成情報がツリー形式にて管理されたＰＤＭデータベースＤを備えたＰＤＭ本体システム１００の該ＰＤＭデータベースＤから、設変対象の部品に関するデータベースを取得する。 - 特許庁

To provide a wavelength division multiplex(WDM) optical transmission system capable of effectively compensating the wavelength dispersion and dispersion slope of individual wavelength bands in a simple configuration using a mixed transmission line at the time of transmitting the WDM signal light containing a plurality of wavelength bands.例文帳に追加

複数の波長帯を含んだ広帯域のＷＤＭ信号光を伝送するとき、混成伝送路を用いた簡略な構成により各波長帯の波長分散および分散スロープを有効に補償できるＷＤＭ光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cipher processing communication system which can perform the security reinforcement of a data communication powerfully and which does not reduce the processing speed of encryption/decryption without complicating the configuration of the encryption/decryption algorithm performed in advance of the communication.例文帳に追加

データ通信のセキュリティ強化を強力に行なうことができると共に、通信に先立って行なわれる暗号化／復号化アルゴリズムの構成を複雑化することなく、暗号化／復号化の処理速度を低減させることのない暗号処理通信システムを提供する。 - 特許庁

A needed gauge information generating part 11 of the control part 1 utilizes information of a data database 21 and a component configuration database of the database part 2 to decide needed gauges and their data in each part of parts constituting a bearing and in each manufacturing process.例文帳に追加

制御部１の必要ゲージ情報生成部１１は、データベース部２の諸元データベース２１及び部品構成データベース２２の情報を利用して、軸受を構成する部品の部品毎及び製造工程毎に必要なゲージ及びそれらの諸元を決定する。 - 特許庁

To provide a cooling mechanism capable of effectively cooling a platform of a moving blade easily affected by heat by a simple configuration by utilizing current refrigerant such as blade cooling air and seal air inside a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの内部において、特に熱の影響を受け易い動翼のプラットフォームにおいて、翼冷却空気、シール空気等現有の冷媒を活用して簡単な構成で前記プラットフォームを効果的に冷却するようにした冷却機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for managing snapshots of virtual servers that discriminatingly stores a plurality of snapshots even when one virtual server replaces and uses the plurality of snapshots according to use, and employs a configuration management database, and a device for embodying the method.例文帳に追加

一の仮想サーバで複数のスナップショットを用途に応じて入れ替えて用いる場合であっても、スナップショットを区別して記憶することができる、構成管理データベースを用いた仮想サーバのスナップショットを管理する方法、及び該方法を具現化する装置を提供する。 - 特許庁

This invention provides the fuel cell system to be mounted on body (10) having a configuration of supplying hydrogen gas to a fuel cell body by introducing water vapor generated from a human body into a hydrogen generation material to decompose water molecules.例文帳に追加

身体から発せられる水蒸気を水素発生材に導入して水分子を分解することにより、燃料電池本体に水素ガスを供給するように構成されていることを特徴とする身体装着式燃料電池システム（１０）が提供される。 - 特許庁

A combiner that is a significant component in the configuration of a cable headend (42), selects a video signal to be combined as a fundamental function, processes video and audio signals at various data velocities as needed and performs packet switching on the combined signal.例文帳に追加

本発明によるケーブル・ヘッドエンド（４２）の構成における重要なコンポーネントであるコンバイナは、基本的な機能として、組み合わされるビデオ信号を選択し、ビデオ及びオーディオ信号を必要に応じて多種のデータ速度で処理し、組み合わされた信号をパケット・スイッチングする。 - 特許庁

To provide a novel configuration capable of successive synchronous switching in a redundant baseband provided with plural A/D converting circuits and a plurality of baseband signal processing circuits to be used for wireless communication equipment for processing signals from a wireless part.例文帳に追加

無線通信装置に用いられ無線部からの信号を処理するための、複数のＡ／Ｄ変換回路と複数のベースバンド信号処理回路とを含み構成された冗長化ベースバンド部であって、随時同期切替え可能にした新たな構成を提案する。 - 特許庁

The toner storing container 30 having a soft toner storing section 31 which stores the toner reduces the volume with its toner storing section deforming toward the fixed configuration along the creases 31a and 31b when external pressure is applied to its toner storing section or inner pressure is decreased.例文帳に追加

トナーを収容した柔軟なトナー収容部３１を有するトナー収容器３０は、そのトナー収容部に外圧を加え又は内圧を減少させると、そのトナー収容部が折り目３１ａ，３１ｂに沿って一定形状に向かって変形しながら減容する。 - 特許庁

To reduce the "WTF" effect of magically having javascript code that looks like flexy tags completely broken by the template engine, Flexy deliberately turns the parser OFF when dealing with script contents (see Configuration Options for details of PHP in script tags) 例文帳に追加

javascript のコードのせいで "何じゃこりゃ?" というようなことが起こり、まるで flexy タグが壊れてしまったように見えることがあります。 それを防ぐため、Flexy は、script を含むコンテンツを扱う際にパーサを意図的に OFF にします(script タグ内での PHP の詳細については、設定オプションを参照ください)。 - PEAR

If xfwp is run without a configuration file and thus no sitepolicy is defined, if xfwp is using an X server where xhost+ has been run to turn off host-based authorization checks, when a client tries to connect to this X server via xfwp, the X server will deny the connection.例文帳に追加

xfwp が設定ファイルなしで、したがって sitepolicy 指定なしで実行されている場合や、`xhost +' が実行されてホストベースの認証チェックが無効になっている X サーバを xfwp が使っている場合には、クライアントがxfwp 経由でこの X サーバに接続しようとすると X サーバは接続を拒否する。 - XFree86

The sheet has such a configuration that an effective emission rate of a unit prism 4b formed in an overlapping region R differs in accordance with the position of the prism formed in the overlapping region R where an image beam A of a projector 1 and an image beam B of a projector 2 enter as overlapping.例文帳に追加

プロジェクタ１の映像光Ａとプロジェクタ２の映像光Ｂが重複して入射される重複領域Ｒに形成される単位プリズム４ｂの有効射出率が、その重複領域Ｒにおける形成位置に応じて異なるように構成する。 - 特許庁

To solve the problem that a third party cannot confirm the position and the safety condition of a user having a portable communication terminal, because of the conventional configuration such that only emergency information is notified from a base station or a portable communication terminal in the event of a disaster or an emergency.例文帳に追加

従来は災害発生時や緊急事態発生時において、緊急情報のみを基地局から、又は携帯通信端末から通知する構成であるため、第三者が携帯通信端末を携帯しているユーザの位置や安否状況を確認できない。 - 特許庁

A first IC is provided with: a nonvolatile memory that stores pre-acquisition adjustment data obtained by pre-adjusting an internal configuration section adjustable by adjustment data and correction data for other circuits; and an interface for connecting the nonvolatile memory to the outside.例文帳に追加

第１のＩＣは、調整データにより調整可能について予め事前に調整を行なった結果の事前取得調整データおよび他の回路の補正用データが記憶される不揮発性メモリと、不揮発性メモリを外部に対して接続するためのインターフェースを備える。 - 特許庁

With this configuration, only the light from a focus control target layer is accurately compensated for aberration, and light from layers other than the target layer, i.e. inter-layer stray light is blurred, and the accurate servo is achieved by efficiently condensing the light component from the target layer.例文帳に追加

本構成により焦点制御目的層からの光のみ正確な収差補正がなされ、目的層以外の層からの光、いわゆる層間迷光はぼやけた光となり、目的層からの光成分を効率的に集光することで正確なサーボが実現される。 - 特許庁

Consequently, with a simple configuration the camera makes it possible to hold the main mirror 321 in a mirror-up state when trying to reset only a shutter apparatus 500, thereby restricting a manufacturing cost, reducing a failure and improving durability and reliability.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で、シャッタ装置５００だけをリセットさせようとしたときに、メインミラー３２１をミラーアップさせた状態で保持することができるようになるので、製造コストを抑制でき、故障も少なくなり耐久性や信頼性を向上できる。 - 特許庁

The rotor for the internal gear pump of this configuration can be expected to increase the delivery quantity since a tooth height becomes high, impact force between mutual teeth of both rotors 2 and 3 is reduced, and the internal gear pump for reducing the vibration while increasing the delivery quantity can be provided.例文帳に追加

この構成の内接歯車式ポンプ用ロータは、歯丈が高くなって吐出量の増大が望めるとともに、両ロータ２、３の歯同士の衝撃力が小さくなり、吐出量が多くて振動の小さい内接歯車式ポンプを得ることができる。 - 特許庁

To propose a configuration for enabling a user to browse many information objects arranged in a virtual space while smoothly changing a field of view defined in the virtual space and display additional information related to the displayed information objects.例文帳に追加

仮想空間において定義した視野を滑らかに変化させながら、仮想空間中に配置した多数の情報オブジェクトを閲覧することを可能にするとともに、表示した情報オブジェクトに関連する付加的な情報を表示することが可能な構成を提案する。 - 特許庁

According to such configuration, the relative deformation caused between the coupling parts and the body coupling part is limited by the deformation limiting area, which suppresses deviation of the optical scanning direction of the optical scanner incidental to the relative deformation, with the optical scanning direction uniformly maintained.例文帳に追加

かかる構成によれば、締結部と本体締結部との間で生じる相対変形が変形制限領域により制限されるので、相対変形に伴う光走査装置の光走査方向のずれが抑制され、光走査方向が一定に維持される。 - 特許庁

To surely prevent a leakage of toner before a developing device is attached to an image forming apparatus and also ensure an appropriate developing operation after the developing device is attached, in the configuration where a contact member, such as a discharging member, which comes into contact with a developer carrier is disposed.例文帳に追加

現像剤担持体に接触する除電部材等の接触部材を設けた構成において、画像形成装置への現像装置の取付け前におけるトナー漏れを確実に防止するとともに、現像装置の取付け後における適正な現像動作を実現する。 - 特許庁

A timer configuration method includes the step of receiving a mobility management request from a mobile device and the step of setting a mobile reachable timer to a value equal to or less than a back-off timer value when the core network rejects the mobility management request with the back-off timer value.例文帳に追加

タイマ設定方法は、モバイル装置から移動性管理要求を受信する段階、前記コア・ネットワークが前記バックオフ・タイマ値を有する移動性管理要求を拒否するとき、モバイル到達可能性タイマをバックオフ・タイマ値以下の値に設定する段階、を有する。 - 特許庁

A compound machine 10 decides whether or not an unknown service(software) is requested based on software update instructions (a step S11), and when any unknown service is requested, generates its own equipment configuration table for starting a Web server 40 being an external service (a step S12).例文帳に追加

複合機１０は、ソフトウェア更新指示書に基づいて、未知のサービス（ソフトウェア）が要求されているか否かを判定し（ステップＳ１１）、未知のサービスが要求されているときは外部サービスであるウェブサーバ４０を起動するための自機構成表を生成する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To improve a link budget, to secure stability of communication quality when communication is established, and to enlarge a communicable range by increasing a signal-to-noise ratio while maintaining transmission power by a simple configuration not accompanied by the addition of a new mechanism.例文帳に追加

新たな機構の追加を伴わない簡易な構成により、送信電力を維持しつつ信号対雑音比を上げることでリンクバジェットを改善し、通信確立時の通信品質の安定性確保および通信可能範囲の拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor substrate includes, as an element configuration region, in a first principal plane side, a main region constituting of a RC-IGBT element, and a sense region having an area smaller than the main region and constituting of a sense element serving also as a IGBT and a FWD elements.例文帳に追加

半導体基板は、素子の構成領域として、第１主面側に、ＲＣ−ＩＧＢＴ素子の構成されたメイン領域と、該メイン領域よりも小さい面積を有し、ＩＧＢＴ及びＦＷＤ兼用のセンス素子の構成されたセンス領域を有している。 - 特許庁

To provide a key telephone system with a wireless terminal use notice function with a simple configuration that can properly inform a communication opposite party about the use of a wireless terminal at communication, cope with recognition of communication interruption and handover and sufficiently utilize features of wireless communication.例文帳に追加

通信時に無線端末の使用を通信相手に適確に通知でき、通信中断の認識やハンドオーバに対応可能で無線通信の特長を充分に活かし得る簡素な構成の無線端末使用通知機能付きボタン電話装置を提供すること。 - 特許庁

Further, a cooling fan 70 and a cover member 100 are provided and a cooling space 200 formed by the housing 10 and the cover member 100 is separated from a main body inside space 300 in a projector main body 2 which houses the optical configuration section 50.例文帳に追加

また、冷却ファン７０及びカバー部材１００を設けて、筐体１０とカバー部材１００とで形成される冷却空間領域２００と、光学構成部５０を収容するプロジェクタ本体２内部の本体内部空間領域３００とを分離する。 - 特許庁

To make of effective use of a configuration for converting data of an image into contents depending on an output condition of the image in an image forming apparatus being an output object, not only in outputting data of the scanned image to the image forming apparatus but also for other purposes.例文帳に追加

出力対象の画像形成装置における画像の出力条件に応じた内容に画像のデータを変換するための構成を、読み取った画像のデータを画像形成装置に出力する際だけでなく他の場面においても有効活用すること。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus for enabling a user to perform setting operations by a configuration easy to use for the individual user so that they are suitable particularly for vision-impaired people or the like, an information processing apparatus, their control methods, and their control programs.例文帳に追加

利用者が個々の利用者に応じた利用し易い形態により設定操作を行うことのできる、特に視覚障害者等の障害者に最適な画像形成装置、情報処理装置、それらの制御方法、及びそれらの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensing element which executes a high regenerating output in the magnetic sensing element while reduces the asymmetric (asymmetry) of a regenerating wave, by devising the configuration of a free magnetism layer or a fixed magnetism layer, and also to provide a method of manufacturing it.例文帳に追加

フリー磁性層または固定磁性層の構成を工夫することにより磁気検出素子における高再生出力と再生波形の非対称性（アシンメトリー）の低減の両立を図ることのできる磁気検出素子及びその製造方法を提供する - 特許庁

Since a dummy switch SW3 having the same configuration as input changeover switches SW1 and SW2 is inserted into a path for feeding charge of the reference voltage VR1, noise resulting from the clamp circuit, the switch, or the like is also included in the reference voltage VR1.例文帳に追加

また、基準電圧ＶＲ１の電荷を供給する経路には、入力切り替えスイッチＳＷ１およびＳＷ２と同じ構成のダミースイッチＳＷ３を介挿するので、クランプ回路やスイッチ等に起因するノイズが、基準電圧ＶＲ１にも含まれる。 - 特許庁

To provide a configuration capable of reliably preventing short-circuit or disconnection on the inner part and the opening edge of a contact hole in a liquid crystal device of FFS mode in which an interlayer insulating film, a pixel electrode, an interelectrode insulating film and a common electrode are stacked in the order.例文帳に追加

層間絶縁膜、画素電極、電極間絶縁膜、および共通電極がこの順に積層されたＦＦＳモードの液晶装置において、コンタクトホール内部およびその開口縁での短絡や断線を確実に防止可能な構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system which can transmit data through considering communication efficiency and data error rate, when the data are communicated simultaneously from a base station apparatus to a mobile station apparatus in a limited time, and when the communication mode has a transmission data format of frame configuration with multiple slots.例文帳に追加

基地局装置から移動局装置に限られた時間でデータを同報通信する場合で、通信形態が、複数のスロットによるフレーム構成の伝送データフォーマットをとっている場合、通信効率や、データの誤り率を考慮して、データ伝送を行うこと。 - 特許庁

To set a plurality of input field presentation cards, which can present an operation surface (input field) that controls a basic operation surface and various controlled objects with an easy configuration without using a liquid crystal display part in the input part of a touch panel of a remote control device.例文帳に追加

遠隔制御装置のタッチパネル等の入力部に、液晶表示部を用いずに簡単な構成で基本的な操作面や各種の制御対象物を制御する操作面（入力領域）を提示できる入力領域提示カードを複数枚装着する。 - 特許庁

Further, the data processing system 100 is provided with a configuration logic for comprising the data processing system by making at least one processing core active and making all or at least one processing core inactive corresponding to the control input in response to the reception of the control input.例文帳に追加

さらに、データ処理システム１００は、制御入力の受信に応答して、制御入力によって、１つ以上の処理コアをアクティブにし、全部または１つ以上の処理コアを非アクティブにすることによって、データ処理システムを構成する構成論理を備える。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver with the configuration of a conventional digital television broadcast reception terminal device, having only one clock recovery means, that is, exhibiting audio and video signals belonging to the same program that can simultaneously exhibit audio and video image signals belonging to other program.例文帳に追加

一つのクロック再生手段のみ、即ち、同じ番組に属する音声と映像を呈示する通常のデジタルテレビ放送受信端末装置の構成で、別の番組に属する音声と映像を同時に呈示可能なデジタルテレビ放送受信装置を提供する。 - 特許庁