「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the roof constructing method, a plurality of roof units 101 each having a roof truss 10 erected on a joint surface J1 are connected to each other in the horizontal direction to construct the roof of the building.例文帳に追加

連結面Ｊ１に立設される小屋組トラス１０を有する屋根ユニット１０１を水平方向に複数個連結して建物の屋根を構築する。 - 特許庁

To prevent the interior of a building from being exposed to wind and rain when a roof is incomplete and construct a strong roof support structure.例文帳に追加

屋根が未完成の状態において、建物の中が風雨に晒されるのを防止するとともに、強固な屋根支持構造体を構築できるようにする。 - 特許庁

To construct a plant for purifying the contaminated soil, facilities such as a dust collector 9, a deodorizing furnace 33, etc., installed in an asphalt plant are utilized.例文帳に追加

汚染土壌の浄化処理を行う装置を構築するのにアスファルトプラントに設置されている集塵機９や脱臭炉３３等の設備を利用する。 - 特許庁

To construct a money transferring system which can be used by a consumer and an on-line shop without any anxiety with a labor equivalent to on-line transfer without the interposition of a third person.例文帳に追加

第三者を介することなく、オンライン振り込みと同等の手間で、消費者およびオンライン商店が安心して利用できる送金システムを構築する。 - 特許庁

To provide an in-pipe moving device easy to move in a branch and simple to construct with a fixed portion and a connection member used for the same.例文帳に追加

分岐等においても移動が容易であり、構造の簡単な固定部を有する配管内移動装置及びそれに用いる連結部材を提供すること。 - 特許庁

It aims to construct modern railroad networks that connect all areas in UAE and is expected to reduce total transportation costs through the facilitating railroad networks.例文帳に追加

UAE全土を連結する近代的鉄道網の建設を目指すもので、鉄道網の整備による全体的な輸送コストの低下に期待が寄せられている。 - 経済産業省

In addition, from the standpoint of tourism infrastructure development, it utilized private sector vitality including foreign capital to construct hotels and developfacilities such as restaurants and shopping centers.例文帳に追加

また、観光インフラ整備の観点から、外資を含めた民間の活力を利用して、ホテル建設、レストラン、ショッピングセンター等の施設整備を行った。 - 経済産業省

Meanwhile, on the side of distribution and developers, the strategy is beneficial in that they can construct "Japan floors" or "Japan streets" emphasizing certain Japanese characteristics, and this could contribute to the enhancement of added value.例文帳に追加

他方、流通・ディベロッパー側には、日本らしさを前面に出した「ジャパン・フロア」、「ジャパン・ストリート」を打ち出すことで付加価値をつけるメリットがある。 - 経済産業省

Japan maintained a "Full Set Type" industrial structure by itself as neighboring countries were developing ones and unable to construct an international specialization structure until mid. 1990s.例文帳に追加

我が国は、1990 年ごろまで近隣諸国が発展途上であることから、国際分業構造を構築できず、「フルセット型」の産業構造を自前で維持してきた。 - 経済産業省

To simply construct an earthquake-resistant reinforced wall having high tenacity by using a high-tenacity FRC material (a short-fiber reinforced cement composite material).例文帳に追加

高靭性ＦＲＣ材料（短繊維補強セメント複合材料）を使用することで、簡易に高靭性の耐震補強壁を施工することができる。 - 特許庁

To provide a shower enabling a person to enjoy various water spout forms while ensuring an integrated appearance and easy to construct.例文帳に追加

一体感のある外観性を確保するとともにいろいろな吐水形態を楽しむことができ、さらに施工しやすいシャワー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

She ordered before her death as follows: "After my death, construct a furnace in Sahoyama yoranomine, Sounokami-no-kori County, Yamato Province, and cremate my body there; don't do this in any other places," and "Do not dig the hill; construct the furnace in the hill, cut thorns, open a ground and arrange it as a place for mourning; and plant ever green trees there and build a stone monument bearing an inscription." 例文帳に追加

これにさきだって詔して「朕崩ずるの後、大和国添上郡蔵宝山雍良岑に竈を造り火葬し、他処に改むるなかれ」、「乃ち丘体鑿る事なく、山に就いて竈を作り棘を芟り場を開き即ち喪処とせよ、又其地は皆常葉の樹を植ゑ即ち刻字之碑を立てよ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doorstop side water stop 5 is fixed to a first water stop receiver 30 with a plurality of setscrews 12 to construct a doorstop side water stop unit 31, and a door side water stop 7 is fixed to a second water stop receiver 32 with a plurality of setscrews 12 to construct a door side water stop unit 33.例文帳に追加

戸当り側の止水板５を複数本の止めねじ１２によって第１の止水板受け３０に固着して、戸当り側止水板ユニット３１を構成し、扉体側の止水板７を複数本の止めねじ１２によって第２の止水板受け３２に固着して、扉体側止水板ユニット３３を構成する。 - 特許庁

Disclosed are a recombinant DNA construct and an expression system in a bacterial host cell such as Escherichia coli comprising a recombinant DNA construct in which the coding region of a protein comprises operably linking with a promoter enabling the expression of the protein in host cells and the promoter comprises a DNA sequence represented by a specific sequence.例文帳に追加

組換えＤＮＡ構築体であって、タンパク質のコード領域がそのタンパク質の宿主内での発現を可能にするプロモーターに操作可能に連結してなり、そのプロモーターは特定な配列で示されるＤＮＡ配列からなる組換えＤＮＡ構築体による、大腸菌などの細菌宿主細胞における発現系。 - 特許庁

To provide a recruit method in MLM for enabling any distributor in an organization to easily construct a downline regardless of individual recruiting ability by excluding an obstacle in the distributor's recruiting activity which is the largest factor to make it difficult to construct an organization being a lifeline of the MLM.例文帳に追加

ＭＬＭの生命線である、組織構築を困難にする最大の要因であったディストリビューターのリクルート活動における障害を排除することにより、組織内のディストリビューターが、個々のリクルート能力に関係なく誰でもダウンラインを構築していくことが容易になるＭＬＭにおけるリクルート方法を提供する。 - 特許庁

The tissue construct-forming substrate forming the three-dimensional tissue construct containing the proliferating cells is obtained by arranging a cell adhesive region 3a retaining cells on the surface 2 of a porous film 1 having through-holes so that the peripheral part thereof may be a cell non-adhesive region 4a.例文帳に追加

増殖性の細胞を含む三次元組織体を形成する組織体形成用基材であって、貫通孔を有する多孔質フィルム１表面２に、細胞を保持しうる細胞接着性領域３ａが、その周縁部が細胞非接着性領域４ａとなるように配置されてなる組織体形成用基材である。 - 特許庁

An upper case 31a and a lower case 31b which construct a case 31 of a lithium secondary battery are each constructed by accumulating an internal polymer layer, an aluminum layer and an external polymer layer, one by one.例文帳に追加

ケース３１を構成する上部ケース３１ａと下部ケース３１ｂは、それぞれ、内部ポリマー層、アルミニウム層および外部ポリマー層を順次積層してなる。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device such as an electron scanning microscope to construct a three-dimensional image (stereoscopic image) from an image obtained by the beam inclination of a right/left disparity angle.例文帳に追加

左右視差角分のビーム傾斜により得られる画像から立体画像（ステレオ画像）を構築する走査電子顕微鏡などの荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

The replacement targeting construct, which may contain a selectable marker, is constructed to contain two regions of sequences which are homologous to the 5' and 3' flanking sequences of the targeted locus.例文帳に追加

選択マーカーを含み得る置換標的化構築物は、標的遺伝子座の５’および３’フランキング配列に相同である配列の２つの領域を含むように構築される。 - 特許庁

To construct a system at a low cost and to improve an energy saving property in consideration of heat storage conditions in respective areas and power generating efficiency of heat and electric power combined supply devices.例文帳に追加

複数のエリアそれぞれでの蓄熱状況と熱電併給装置の発電効率とを考慮して、システムを安価に構成するとともに省エネルギー性を向上する。 - 特許庁

To provide a decorative outside angle material easy to construct and favourable in workability and finishing even when an outside angle of an interior material, etc., is not precisely rectangular.例文帳に追加

内装材等の出隅が正確に直角になっていなくても、化粧出隅材の施工が容易で、作業性及び仕上がり性が良好な化粧出隅材を提供すること。 - 特許庁

To easily construct a quarantine network system defining, as an object of a quarantine, even an apparatus to which a security policy other than a security policy which a general-purpose computer should conform is applied.例文帳に追加

汎用コンピュータが準拠すべきセキュリティポリシー以外のセキュリティポリシーを適用する機器も検疫の対象とする検疫ネットワークのシステムを容易に構築できるようにする。 - 特許庁

To construct a control system capable of stably following and controlling load steam pressure to a load variation, in a steam generator using a plurality of once-through boilers.例文帳に追加

複数台の貫流ボイラを用いた蒸気発生装置であって、負荷変動に対して負荷蒸気圧を安定に追従制御することのできる制御系を構築する。 - 特許庁

To decrease the number of ships to be used and to reduce the cost in the construction method for driving many steel pipe piles connected in a ring shape into the water bottom to construct a reclamation revetment.例文帳に追加

埋立護岸等の構築のために、鋼管杭を連接されたリング状に水底に多数打ち込む工法において、使用船舶等の削減を図り、コストを低減する。 - 特許庁

To easily construct a security system utilizing a television reception system without making a transmission line into two lines or without altering a television broadcast receiver.例文帳に追加

伝送経路を２系統にしたりテレビ放送受信装置に改造を加えることなく、テレビ受信システムを利用したセキュリティシステムを容易に構築できるようにする。 - 特許庁

It is preferable to removably construct a frame of the part housing the reforming system units 18 and the water collection system units 25 out of the frame of the lower case 27.例文帳に追加

好ましくは、下部筐体２７のフレームのうち、改質系機器１８及び水回収系機器２５を収納する部分のフレームを取り外し可能に構成する。 - 特許庁

To provide a CD3 specific binding construct having cytotoxic activity, including a first domain specifically binding to human CD3, and a second binding domain derived from Ig.例文帳に追加

ヒトCD3に特異的に結合する第一のドメインと、Igに由来する第二の結合ドメインとを含む細胞障害活性を有するCD3特異的結合構築物を提供する。 - 特許庁

To easily construct a system that combines a plurality of element services realized on a computer and provides the combined element services as a compound service.例文帳に追加

計算機上で実現されている複数の要素サービスを統合して複合サービスとして提供するシステムを容易に構築できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To construct an external wall structure having high external appearance design by fitting a decorative end rail by simple additional work execution so as to cover the upper/lower joining parts of external wall boards.例文帳に追加

簡単な追加的施工でもって、外壁板の上下の接合部を覆うように化粧幕板を取り付け、高い外観意匠性を持つ外壁構造を構築する。 - 特許庁

To provide a root prevention material completely distinguishing a root area from a non-root area without preventing plant growth and easy to construct at a low cost.例文帳に追加

植物の生長を妨げることなく、根域と非根域を完全に区別できるような防根資材であって、低コストで、かつ施工しやすい防根資材を提供する。 - 特許庁

To easily, quickly, and securely mount and construct a stone plate for mounting such as a granite plate on a substrate wall of an external wall with satisfactory appearance even by an unskilled worker.例文帳に追加

熟練者でなくても御影石板等の表装用石材板を外壁下地壁等に、容易・迅速かつ確実にしかも見栄えよく取り付け施工できるようにする。 - 特許庁

The RC wall structure is arranged at a bearing wall part of a first floor part of the house and integrated with a wooden part to construct an integrated aseismatic structure.例文帳に追加

またＲＣ壁構造は住宅の１階部分の耐力壁部分に配置し、木造部分と一体化することによって総合的な耐震構造とすることが可能となる。 - 特許庁

To construct a game system using a magnetic card system for enabling a consumer to enjoy himself more by using a magnetic card which is inexpensive and easy to distribute and has small storage capacity.例文帳に追加

安価で流通させやすい記憶容量の少ない磁気カードを用いて、より消費者にとって楽しめる磁気カードシステムを使用したゲームシステムを構築すること。 - 特許庁

To construct a highly precise and inexpensive LPS mobile object position- measuring system in which the physical constraint of a device for position measurement can be reduced, and maintaining performance can be increased, and any political constraint can be prevented.例文帳に追加

位置測定用の装置の物理的制約を低減でき、保守性が高く、政治的制約の無い、高精度で安価なＬＰＳ移動体測位システムを構築する。 - 特許庁

To automatically construct not only a general thesaurus based on the general will of people but also a personal thesaurus based on experience, interest or concern of a specific person or organization at a low cost.例文帳に追加

人々の総意に基づく一般的なシソーラスだけではなく、特定の人物や組織の関心や興味、経験に基づく個人のシソーラスを安価に自動構築する。 - 特許庁

To easily position between adjacent units 2 and keep airtightness manner in a unit type curtain wall 1, and to simply construct the curtain wall at site.例文帳に追加

ユニット式カ−テンウオ−ル１において、隣接するユニット２間の位置決め、気密を簡単に達成できると共に現場でのカ−テンウオ−ル構築作業をより簡単にする。 - 特許庁

To reasonably construct the subject dust discharge fan prevented from durability deterioration as a result of suppressing the stay of cut straw, or the like, even if the rotational system thereof is made of resin.例文帳に追加

切れワラの等の滞留の抑制で、回転系が樹脂で構成されたも耐久性を低下させることのない排塵排塵ファンを合理的に構成する。 - 特許庁

To provide a construction stone which can easily stack natural stones and construct a stable and firm civil engineering structure even when the natural stones are thus stacked.例文帳に追加

自然石の積み上げ施工を容易にすると共に、そのような自然石の積み上げ施工を行ったとしても、安定で強固な土木構築物を構築できるようにする。 - 特許庁

To construct a medical system using a cellphone enabling an appropriate medical practice by allowing a plurality of medical institutions to use medical records in common and allowing doctors to acquire information in common.例文帳に追加

複数の医療機関でのカルテの共有、及び医師間での情報の共有が可能で、的確な医行為が可能な携帯電話を用いた医療システムの構築。 - 特許庁

To provide a fastening hardware for a wooden building which can construct a fastening portion capable of reducing an impact load, and can reduce the cross section of members such as a beam.例文帳に追加

衝撃荷重を緩和できる締結部を構築可能で、梁などの部材の断面積を縮小可能な木造建築用の締結金物を提供すること。 - 特許庁

To construct a design stage (a part of shapes existing in the past is changed into such a shape as does not exist in the past) that does not exist in the past by performing a reverse operation and a reoperation.例文帳に追加

逆操作と再操作を行うことにより、過去には存在しなかった設計段階を構成することが可能な形状変形処理方法を提供する。 - 特許庁

To construct a supporting fitting such as a base for being installed on a roof, without removing or replacing a roof tile, as in the case of the installation of a solar power generation device.例文帳に追加

太陽光発電装置の設置など、屋根上に設置する架台等の支持金具を、屋根瓦を除去したり取り替えたりすることなく施工できるようにする。 - 特許庁

To prevent a take-out of books without a permission, and to prevent confusion of users, while reducing a working burden required to construct a system, in regard to a book management system.例文帳に追加

図書管理システムにおいて、システム構築に要する作業負担を軽減しながら、図書の無断持ち出しを防止するとともに利用者の混乱防止を図る。 - 特許庁

To construct a system which efficiently searches for a store and can also purchase or reserve merchandise in a system that arranges a dedicated computer receiver in a store.例文帳に追加

店舗に専用のコンピュータ受信装置を配置するシステムにおいて、効率的に店舗を探すと共に、商品を購入、ないしは予約が可能なシステムを構築する。 - 特許庁

To construct a broadcasting system which enables viewing of a program content in a narrow area by realizing distribution of the program content subjected to license management relating to a multimedia broadcasting system.例文帳に追加

マルチメディア放送システムに関してライセンス管理された番組コンテンツの配信を実現し、狭領域で番組コンテンツを視聴できる放送システムを構築する。 - 特許庁