「Contents」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

Master data, plan data, and actual result data, regarding production, which are stored on a sever 10 are made classifiable by operation contents predetermined by operation menus and when an operation menu is selected on the handy terminal 14, data which are needed to display the operation menu and selected with desired data properties of high display propriety are sent from the server 10 to the radio handy terminal 14 and stored therein.例文帳に追加

サーバ１０に蓄積された生産に関するマスタデータ、計画データまたは実績データを業務メニュー毎に予め定めた作業内容毎に分類可能しておき、無線ハンディターミナル１４にて業務メニューの選択が行われたときに、その業務メニューを表示するのに必要でかつその表示の優先度の高い所望のデータ属性で選択されたデータをサーバ１０から無線ハンディターミナル１４に送信し、無線ハンディターミナル１４内に格納する。 - 特許庁

This method further includes a step for receiving the digital image file by the receiving station, displaying at least one received digital image, checking the displayed digital image and judging whether or not its contents can be accepted to form the image, checking the authentication request information, and printing the acknowledged digital image on the image reception body at a specific position according to the sent digital image when the authentication request information is approved.例文帳に追加

この方法は、さらに、受信局においてディジタル画像ファイルを受信し、少なくとも１つの受信したディジタル画像を表示し、この表示されたディジタル画像を調べてその内容が画像の生成に容認できるかを判断し、認証請求情報を調べ、認証請求情報が認可されると、送信されたディジタル画像に対応して、容認されたディジタル画像を、受像体上で指定の位置にプリントするステップを含む。 - 特許庁

A self-test circuit built-in semiconductor memory 20 comprises a semiconductor substrate, a memory cell array 30 formed on the semiconductor substrate, testing circuits 50, 54 provided on the semiconductor substrate, storing a program, testing a memory cell array conforming to the stored program, and outputting a test result, and a controller 52 provided on the semiconductor substrate and rewriting the contents of programs stored in the test circuits 50, 54.例文帳に追加

自己テスト回路内蔵半導体記憶装置２０は、半導体基板と、半導体基板上に形成されたメモリセルアレイ３０と、半導体基板上に設けられ、プログラムを記憶して記憶されたプログラムにしたがってメモリセルアレイのテストを行ない、テスト結果を出力するためのテスト回路５０，５４と、半導体基板上に設けられ、テスト回路５０，５４に記憶されるプログラムの内容を書き換えるためのコントローラ５２とを含む。 - 特許庁

When the user starts up a UI input/output history data execution program 14 from the control panel of equipment, the execution program 14 reads a file generated by a UI input/output history data record program 13, exhibits included standby states to the user, executes reading from a tag of the selected standby state to analyze contents, and generates and reproduces an event corresponding to an input history and an output history.例文帳に追加

ユーザがＵＩ入出力履歴データ実行プログラム１４を機器の操作パネル上から起動し、ＵＩ入出力履歴データ実行プログラム１４がＵＩ入出力履歴データ記録プログラム１３により作成されたファイルを読み込み、含まれる待機状態をユーザに提示し、選択された待機状態のタグから読み取りを行って内容の解析し、入力履歴、出力履歴に対応したイベントを生成し、これを再現する。 - 特許庁

A camera-equipped portable telephone terminal 100 comprises a camera input interface for executing an operation associated with a finger moving locus input from a camera 10, further outputs operation guidance information representing correspondences between finger moving loci and particular operations to a sub display 21, and renders the input finger moving locus so as to be superimposed on display contents of a main display 20, and makes a user recognize the received finger moving locus.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話端末１００は、カメラ１０から入力された手指の移動軌跡に関連付けられた動作を実行するカメラ入力インタフェースを備え、更に、補助ディスプレイ２１に、手指の移動軌跡と特定の動作との対応関係を示す操作ガイダンス情報を出力するとともに、入力を受け付けた手指の移動軌跡をメインディスプレイ２０の表示内容に重ねるように描画し、ユーザに受け付けた手指の移動軌跡を認識させる。 - 特許庁

This monitoring device comprises a CRT display device 15 having a menu window for displaying a command execution button on a screen and an output window for displaying images of various information selected by a command, and an outputting window display data updating part 37 for updating display contents in an outputting window by selection of the command execution button in the menu window displayed on the screen of the CRT display device 15.例文帳に追加

画面上にコマンド実行ボタンを表示するメニューウインドウおよびコマンドで選択された各種情報を画像表示する出力ウインドウを有するＣＲＴ表示装置１５と、ＣＲＴ表示装置１５の画面上に表示されるメニューウインドウ内のコマンド実行ボタンが選択されることにより、出力用ウインドウの表示内容を新たな表示内容に更新する出力用ウインドウ表示データ更新部３７とを備える。 - 特許庁

This method for logging in to a protection area of a portable storage device including one or more controllers and storage units includes steps of: requesting input of a password; storing the input password and a collation command in a scheduled area of the storage unit; determining whether or not the password is exact by executing the contents stored in the scheduled area by a controller and allowing login to the protection area when the password is exact.例文帳に追加

１個以上のコントローラーと保存ユニットを含む携帯型保存装置の保護エリアにログインする方法は、パスワードの入力を要求し、入力されたパスワードと照合指令を保存ユニットの予定領域に保存し、コントローラーが予定領域に保存される内容を実行することによりパスワードが正確であるか否かを判断し、パスワードが正確であれば保護エリアへのログインを許すなどのステップを含む。 - 特許庁

In the program carrying out authentication, a computer carries out a procedure of indicating data regarding terminal authentication in correspondence to a service request from a terminal and dynamically creating a terminal information object of a unified format independent of the model, a procedure of selecting an authentication method suiting the terminal in correspondence to contents of the object, and a procedure of carrying out authentication procedures with respect to the terminal by using the selected authentication method.例文帳に追加

認証を行うプログラムが、端末からのサービスリクエストに対応して端末認証に関するデータを示し、機種に依存しない統一形式の端末情報オブジェクトを動的に作成する手順と、そのオブジェクトの内容に対応して、端末に適する認証方式を選択する手順と、選択された認証方式を用いて端末に対する認証手続きを実行する手順とを計算機に実行させる。 - 特許庁

A method is executed by a data processing system to move visualized notes in a data processing environment and has a stage of executing program codes in the data processing system to display first and second notes and a stage of moving the first note, and the latter stage is so configured that the second note is changed so that contents of the second note can be viewed during movement of the first note.例文帳に追加

データ処理システムによって実行され、データ処理環境内で視覚化したメモを移動させる方法であって、第１のメモ及び第２のメモが表示されるように、前記データ処理システムでプログラムコードを実行する段階と、前記第１のメモを移動する段階と、を備え、前記移動段階は、前記第１のメモが移動している間、前記第２のメモは当該第２のメモの内容が一覧できるように変化するように構成する。 - 特許庁

The equipment that utilizes title key Kt holds an encryption media key Enc_Km corresponding to a media key Km and separately protected (ST250), relating to a method for generating a protected area key Kpa based on the media key Km and random number data BN, while generating the title key Kt used for encrypting or decrypting contents based on a title key file TKF containing a decrypted title key Kte and the protected area key Kpa.例文帳に追加

メディアキーＫｍと乱数データＢＮからプロテクテッドエリアキーＫｐａを生成し、暗号化されたタイトルキーＫｔｅを含むタイトルキーファイルＴＫＦとプロテクテッドエリアキーＫｐａから、コンテンツの暗号化または復号化に用いるタイトルキーＫｔを生成する方法において、タイトルキーＫｔを利用する機器に、メディアキーＫｍに対応する独自保護された暗号化メディアキーＥｎｃ＿Ｋｍを保持する（ＳＴ２５０）。 - 特許庁

A message processing apparatus 2 can separably be connected to the message exchange 3 for applying line concentration to among the nodes 4 to route messages, and is provided with a message control means 7 including: a message edit function of editing contents of the message before it is routed by the message exchange and returns the edited message to the message exchange; and a message schedule function of controlling return operations to the message exchange.例文帳に追加

ノード４間を集線してメッセージをルーティングするメッセージ交換装置３に対し、分離可能に接続できるメッセージ処理装置２であって、このメッセージ処理装置は、メッセージ交換装置にてルーティングされる前のメッセージについて、そのメッセージ内容を編集してメッセージ交換装置へ返却するメッセージ編集機能と、メッセージ交換装置への返却動作を制御するメッセージスケジュール機能とを有するメッセージ操作手段７を備えている。 - 特許庁

This electronic voting device is provided with a vote information storage part 11 storing a plurality of file storing vote data, a vote receipt part 12 receiving vote data including vote contents from a voter, and a storage processing part 13 storing the received vote data so that a plurality of vote data are stored in a single file and storing the received vote data in a file selected at random from a plurality of files.例文帳に追加

投票データを記憶する複数のファイルを記憶する投票情報記憶部１１と、投票者からの投票内容を含む投票データを受け付ける投票受付部１２と、受け付けた投票データを一のファイルに複数の投票データが記憶されるように記憶するとともに、受け付けた投票データを、複数のファイルの中からランダムに決定したファイルに記憶する記憶処理部１３とを有することとした。 - 特許庁

This document management system for managing a document related to the instrumentation engineering of the instrumentation system is provided with a document management server having a document storing means which is connected to a communication network and which stores a document updated to the latest contents in accordance with the update of the instrumentation system, and a document receiving and distributing means which receives and distributes the document from/to the outside through the communication network.例文帳に追加

計装システムの計装エンジニアリングに関連するドキュメントを管理するドキュメント管理システムにおいて、通信ネットワークに接続され、計装システムの更新に対応して最新の内容に更新されたドキュメントが格納されるドキュメント格納手段と、通信ネットワークを介して外部との間でドキュメントの受配信を行うドキュメント受配信手段とを有するドキュメント管理サーバを設けたことを特徴とするドキュメント管理システム。 - 特許庁

In a step S6, an expected value is collated by an ECU diagnosis controller with a CAN (Controller Area Network) message retrieved and specified in a step S5 and a CAN message detected and extracted from a CAN bus in a step S2, and difference such as an insufficient CAN message, an excess CAN message, or a CAN message different from the expected data contents is detected.例文帳に追加

車両用故障部品探知装置は、ステップＳ６において、ＥＣＵ診断コントローラにより、ステップＳ５にて検索されて特定されたＣＡＮ（Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）メッセージと、ステップＳ２にてＣＡＮバスから検出されて抽出されたＣＡＮメッセージとの期待値照合を行い、不足するＣＡＮメッセージ若しくは余計なＣＡＮメッセージ、さらには、期待したデータ内容と異なるＣＡＮメッセージといった差分を検出する。 - 特許庁

A quality control analyzer 9 identifies an AS tending to deteriorate the distribution quality, based on information transferred from the route information extractor 8 and the distribution quality extractor 7, and controls to deny a new user's streaming distribution request from the identified AS tending to deteriorate the distribution quality, to reduce the distribution band for low-priority users, or to reduce the distribution band for low-priority contents.例文帳に追加

品質管理分析装置９は，経路情報抽出装置８および配信品質抽出装置７から転送された情報に基づいて，配信品質が劣化しそうなＡＳを特定し，特定された配信品質が劣化しそうなＡＳからの新規ユーザのストリーミング配信受付要求を拒否する制御，低プライオリティユーザへの配信帯域を低下させる制御，または低プライオリティコンテンツの配信帯域を低下させる制御を行う。 - 特許庁

The electronic device 10 comprises an imaging element 101 imaging an object image; a file generating means 108 generating the image file for obtaining the points according to contents of photographing; and a control means 108 for controlling the file generating means 108 to include the image imaged by the imaging element 101, and point identification information required for external equipment to determine whether to provide points to the image, in the image file.例文帳に追加

本発明による電子機器１０は、被写体像を撮像する撮像素子１０１と、撮影内容に応じてポイントを獲得するための画像ファイルを生成するファイル生成手段１０８と、撮像素子１０１で撮像された画像と、外部機器が当該画像に対するポイント提供可否を決定するために必要なポイント識別情報とを画像ファイルに含めるようにファイル生成手段１０８を制御する制御手段１０８とを備える。 - 特許庁

When the contents 240 are not necessary, a user returns a license 250 associated with content or the signature data of the license by a license returning part 318 of a user terminal 110 to a license server 100 at the origin of issue in a free timing desired by a user, and acquires a price corresponding to the returned license, for example, money at half the purchase price by a price receiving part 322.例文帳に追加

ユーザは，コンテンツ２４０が不要になった場合，ユーザ端末１１０のライセンス返還部３１８によって，コンテンツに対応付けられたライセンス２５０もしくはライセンスの署名データを，発行元のライセンスサーバ１００にユーザの所望する自由なタイミングで返還し，さらに，対価受信部３２２によって，その返還したライセンスに応じた対価，例えば購入価格の半額の金銭を取得することができる。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on an electrically conductive substrate directly or by way of a middle layer, the photosensitive layer contains at least an electric charge generating material, an electric charge transferring material, a filler and an aliphatic or aromatic hydrocarbon compound and the contents of the filler and the aliphatic or aromatic hydrocarbon compound in the photosensitive layer are higher on the surface side farthest from the substrate side.例文帳に追加

導電性基体上に直接又は中間層を介して感光層を有する電子写真感光体において、該感光層が少なくとも電荷発生物質と電荷輸送物質とフィラーと脂肪族炭化水素化合物若しくは芳香族炭化水素化合物を含有し、しかも該感光層のフィラーと脂肪族炭化水素化合物若しくは芳香族炭化水素化合物が導電性基体側より最も離れた表面側の含有率が高いものとした電子写真感光体、並びに該感光体を内蔵するプロセスカートリッジ及び画像形成装置。 - 特許庁

The managing center has at least two computers, which receive the password data of the password cards but do not receive all the individual password data of the password cards, and a retrieval system for receiving at least the common password data from these computers, performing a collation concerning whether the contents of these common password data are equal or not and performing an authentication concerning whether a pair of password cards used by the terminal equipment are proper or not.例文帳に追加

管理センターは、暗証カードの暗証データを受け取るが、暗証カードのすべての個別暗証データを受け取ることがない少なくとも２つのコンピューターと、それから少なくとも共通暗証データを受け取り、その共通暗証データの内容が同一かどうかの照合を行なうと共に、端末装置によって使用された一対の暗証カードが正当であるかどうかの認証を行なう検索システムとを有する。 - 特許庁

In the facsimile machine 1 adaptive to the network managed by using SNMP by a management device 2, connected via a line network such as a LAN 3, the management device 2 stores MIB 121 as information to be a management object into a RAM 12 and the MIB 121 is transmitted selectively to the management device 2, based on importance corresponding to the contents of the MIB 121 preset in event level setting information 122.例文帳に追加

ＬＡＮ３等の回線網を介して接続された管理装置２によりＳＮＭＰを用いて管理されるネットワーク対応のファクシミリ装置１にあって、管理装置２が管理対象とする情報としてのＭＩＢ１２１をＲＡＭ１２に記憶し、イベントレベル設定情報１２２に予め設定されているＭＩＢ１２１の内容に応じた重要度に基づいて、ＭＩＢ１２１の管理装置２への送信を選択的に行なう構成とした。 - 特許庁

This idea management system is constituted by allowing computers to communicate with one another through a network; and the computers retrieve a person relating to the contents of an idea to be proposed (step S134) and notifies the computer that the retrieved person uses that a comment on the idea is requested (step S138), so that technical comments on the idea are gathered from experts in the field of the idea to be proposed.例文帳に追加

複数のコンピュータがネットワークを介して通信可能に構成されたアイデア管理システムであって、前記コンピュータが、提案するアイデアの内容に関連する人物を検索し（ステップＳ１３４）、検索した人物が利用する前記コンピュータに、前記アイデアに対するコメントを要求する旨の通知をする（ステップＳ１３８）ことにより、提案するアイデアの分野に精通したエキスパートに対して、そのアイデアに関する専門的なコメントを収集する。 - 特許庁

In a receiver wherein a time shift reproduction control which designates descriptor the propriety of the time shift reproduction and the maximum time capable of temporary storage is defined as information concerning time shift reproduction control for each broadcast content of digital broadcast, and in a receiver receiving digital broadcasting, the time shift reproduction control descriptor multiplexed and transmitted with the broadcast contents is extracted, and time shift reproduction is performed in accordance with its content.例文帳に追加

デジタル放送の各放送コンテンツに対するタイムシフト再生制御に関する情報として、受信装置でのタイムシフト再生の可否およびタイムシフト再生を行う際の一時記憶可能な最大時間を指定するタイムシフト再生制御記述子を定義し、上記デジタル放送を受信する受信装置において、放送コンテンツと多重されて送出される上記タイムシフト再生制御記述子を抽出し、その内容にしたがってタイムシフト再生を行うように構成した。 - 特許庁

In a sliding member comprising an aromatic polyamide, a phenolic resin and an oily lubricant, the sliding member features that the aromatic polyamide is composed mainly of a pulp-form product made thereof with a BET surface area of 3-25 m2/g and respective contents of the aromatic polyamide, the phenolic resin and the oily lubricant are 25-70 wt.%, 27-72 wt.% and 3-20 wt.%.例文帳に追加

芳香族ポリアミド、フェノール樹脂、および油性潤滑剤を含む摺動部材であって、該芳香族ポリアミドが３〜２５ｍ^２ ／ｇのＢＥＴ表面積を有するパルプ形状のものより主として成ること、及び芳香族ポリアミド、フェノール樹脂及び油性潤滑剤の合計重量に対して、芳香族ポリアミドが２５〜７０重量％、フェノール樹脂が２７〜７２重量％、油性潤滑剤が３〜２０重量％であることを特徴とする摺動部材。 - 特許庁

The morpheme analysis device is provided with: an analysis execution time data storage means for storing a plurality of analysis execution time data being set data including at least a partial character string constituted of the prescribed number of characters appearing in natural language sentences and the absolute or relative frequency information; and a morpheme analysis means for executing morpheme analysis by referring to the storage contents of the analysis execution time data storage means for an unknown text.例文帳に追加

本発明は、自然言語文に現れる所定文字数でなる部分文字列とその絶対的又は相対的な頻度情報とを少なくとも含む組データである解析実行時データを多数格納している解析実行時データ格納手段と、未知文章に対して、解析実行時データ格納手段の格納内容を参照して形態素解析を実行する形態素解析手段とを有する形態素解析装置に関する。 - 特許庁

The communication state transition monitoring method is provided for fetching a packet transported on a network, inferring a state transition by tracing communication contents of hierarchized protocols and monitoring a communication state inside an arbitrary information communication station and comprises an analytic data acquisition function and a stream pairing function from a plurality of streams for accomplishing context setting using simple relational setting of a plurality of signatures and pairing of attacks/responses.例文帳に追加

本発明の通信状態遷移モニタ手法は、ネットワーク上で伝送されているパケットを取り込み、階層化されたプロトコルの通信内容を追跡して状態遷移を推測し、任意の情報通信ステーション内の通信状態をモニタするものであって、複数シグネチャの簡便な関連性設定と攻撃・レスポンスのペア化を用いた文脈設定を実現するため、複数ストリームからの解析データ取得機能とストリームペア化機能を備えるものとした。 - 特許庁

Before recording digital data in a recording type DVD disk by a series of lead-in, a file specification program, lead-out, a file identification descriptor composed in a (UDF file) structure of UDF bridge logical specifications from DVD video specifications is retrieved 319, and a process 320 to invalidate at least one of file identifiers for a video contents file in the sector of the retrieved file identification descriptors is implemented.例文帳に追加

デジタルデータをリードイン、ファイル規格プログラム、リードアウトを連続して記録型ＤＶＤディスクに記録する前に、ＤＶＤビデオ規格の中からＵＤＦブリッジ論理規定上の[ＵＤＦファイル]構造で構成されたファイル識別記述子を検索し３１９、前記検索されたファイル識別記述子セクター内のビデオコンテンツ・ファイル用ファイル識別子の少なくとも一つは，無効にされる処理３２０が施される。 - 特許庁

In the case that a program provider relates program type information sets denoting contents of one program to the program, a program type information edit section 22 sets whether the program type information as to each of the program type information sets is 'valid' or 'invalid' in response to an operation instruction of a user and stores the setting result (edit result) to an edit result storage section 24.例文帳に追加

一の番組に対してその番組の内容を示す複数の番組種別情報が番組提供者によって関連付けられている場合に、番組種別情報編集部２２は、利用者の操作指示に応じて、各番組毎に、複数の番組種別情報のそれぞれについてその番組種別情報を番組検索時の対象として「有効」とするか「無効」とするかを設定して、設定結果（編集結果）を編集結果格納部２４に格納する。 - 特許庁

The router 30 determines a distribution system for distributing data to the client 20 or another router 30 from any of unicast distribution, multicast distribution, and broadcast distribution on the basis of a distribution request message, a forced distribution request message, and a distribution stop message transmitted from the client 20, and transmits the data of a distribution object transmitted from a contents server 10 according to the determined distribution system.例文帳に追加

ルータ３０は、このクライアント２０から送信される配信要求メッセージ、強制配信要求メッセージ及び配信停止メッセージに基づいて、クライアント２０あるいは他のルータ３０に対してデータ配信を行う際の配信方式を、ユニキャスト配信、マルチキャスト配信及びブロードキャスト配信の何れかの中から決定し、当該決定した配信方式に従って、コンテンツサーバ１０から送信される配信対象のデータを送信する。 - 特許庁

A method for supporting financial transaction and an information processor for providing financial information through a network receives access by the investor desiring the reception of financial information, provides the financial information to the accessing investor, and introduce information related with the monetary facility concerned with the contents of the financial information then to promote accessing to the monetary facility by the investor and to allow the monetary facility to acquire the prospective customer.例文帳に追加

ネットワークを介して金融情報の提供を行う金融取引支援方法及び情報処理装置であって、金融情報の受給を望む投資家のアクセスを受け付け、アクセスした者に対して金融情報の提供を行い、その際に金融情報の内容に関わる金融機関関連情報を紹介して、当該金融機関への投資家のアクセスを促し、金融機関が見込み客を獲得できるようにしたものである。 - 特許庁

A residual area can be secured without erasing the contents of data by providing an encoder 102 which lowers the quality of all or part of data recorded in a recording device 104, converts the data amount into a smaller amount than the amount of original data and records them in the recording device 104, and a data deleting means which deletes the original data subjected to the conversion by the encoder 102.例文帳に追加

データを記録装置１０４に記録するとともに、記録装置１０４に記録されているデータの全部または一部の質を低下させて、元のデータの量よりもデータ量を小さく変換して記録装置１０４に記録するエンコーダ１０２と、エンコーダ１０２によって変換の対象となった元のデータを削除するデータ削除手段とを備えることにより、データ内容を消去することなく残存領域を確保することができる。 - 特許庁

Both the application data and the image data composed of page units prepared from the application data are registered in the database according to database registration information, the database registration information is synthesized with the image data to prepare and print distribution materials, the database registration information is separated and reproduced from the distribution materials in accordance with contents of a transmission instruction or the reproduced database registration information is used to retrieve the database to transmit data.例文帳に追加

アプリケーションデータとアプリケーションデータから作成されページ単位で構成される画像データの双方をデータベース登録情報に従いデータベース登録し、データベース登録情報と画像データを合成して配布資料を作成、印刷し、送信指示の内容に応じて、配布資料からデータベース登録情報を分離再生したり、再生したデータベース登録情報を用いてデータベースを検索したりして、データを送信するようにしている。 - 特許庁

The system administrator has an instructor managing function of newly registering an instructor and sets the authority of an instructor on an authority setting screen to impart the authority of a course instructor or course responsible person, and a learning content managing function of setting the course responsible person, relating learning contents, and setting course instructors by learning areas when a new learning course is set.例文帳に追加

システム管理者は、インストラクターを新規に登録し、権限設定画面で、インストラクターの権限を設定してコースインストラクターまたはコース責任者の権限を与えるインストラクターの管理機能と、新規な学習コースの登録に際して、コース責任者を設定し、学習コンテンツを関連づけ、学習エリア毎のコースインストラクターを設定する学習コンテンツ管理機能とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

This coupon issuing method uses an image, displayed on the display 411 of a portable telephone 410 by utilizing the portable telephone connectable to the Internet 100, a Web site 200 is opened on the Internet, coupon issuers 300 register coupon contents and image via the Internet, coupon users 400 retrieve their desired coupon through the Internet and also display the image of the coupon on the display of the portable telephone.例文帳に追加

インターネット１００に接続可能な携帯電話４１０を利用して、携帯電話のディスプレイ４１１に表示された画像をクーポンとして使用するクーポン発行方法であり、インターネットにＷｅｂサイト２００を開設し、クーポンの発行者３００は、インターネットを介してクーポンの内容及び画像を登録し、クーポンの利用者４００は、インターネットを介して所望のクーポンを検索し、且つその画像を携帯電話のディスプレイに表示する。 - 特許庁

To reduce work loads for monitoring; to monitor business contents at each operation branch at head quarters; and to accurately avoid the occurrence of risks in dealings of a financial institution, by centrally monitoring the dealing conducted by operating a window terminal in each operation branch of the financial institution and operation records of the window terminal by a management server in the head quarters of the financial institution.例文帳に追加

金融機関の各営業店における窓口端末を操作して行われた取引及び窓口端末の操作履歴を、金融機関の本部における管理サーバによって一元的にモニタリングすることによって、モニタリングのための業務負担を低減することができ、本部において各営業店の業務内容をモニタリングすることができ、金融機関の取引におけるリスクの発生を的確に回避することができるようにする。 - 特許庁

In regard to a software product provided beforehand by an order receiver, correlating to the function of the software product, a storage means stores a plurality of variations of software parts constituting the software product and having different provision forms; application range information on functions capable of being realized by customizing the provision forms of each of the software parts; and a file name indicating the contents of each of the provision forms of the software parts.例文帳に追加

予め受注者から提供されるソフトウェア製品について、そのソフトウェア製品が有する機能に対応付けて、ソフトウェア製品を構成するソフトウェア部品であって提供形態が異なる複数のバリエーションと、各ソフトウェア部品の提供形態をカスタマイズすることにより実現できる機能の適用範囲情報と、ソフトウェア部品の各提供形態の内容を指し示すファイル名称を記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

When it is described in management information that a head track is a data track, actual data of the head track is read out and its contents are verified, when the audio track is included in the head track, a nonstandard disk is discriminated at higher speed than conventional one by discriminating this optical disk as the nonstandard disk having error management information, and data recorded in the optical disk can be reproduced normally.例文帳に追加

本発明は、先頭トラックがデータトラックであると管理情報に記述されている場合、当該先頭トラックの実データを読み出してその内容を検証し、当該先頭トラックにオーディオトラックが含まれていた場合は、この光ディスクは誤った管理情報を有する規格外ディスクであると判別することにより、従来に比して高速に規格外ディスクを判別して、当該光ディスクに記録されているデータを正常に再生することができる。 - 特許庁

To provide a coating liquid forming a deposited film imparted with acid resistance on the deposited layer surface by coated on a transparent deposited layer surface comprising inorganic oxide deposited on a plastic film substrate surface, wherein, even when the packaging material comprising laminate using the deposited film is treated by boiling or retorting, gas barrier deterioraton and laminate strength decrease due to acidic contents packaged in the packaging material are prevented.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材表面に蒸着された無機酸化物からなる透明蒸着層面に塗布することにより、蒸着層面に耐酸性が付与された蒸着フィルムが得られ、該蒸着フィルムを用いた積層体からなる包装材料をボイルやレトルト処理しても、該包装材料中に包装された酸性系の内容物による包装材料のガスバリヤー性の劣化やラミネート強度低下が防止できるコーティング液を提供すること。 - 特許庁

An abstract indication column 14 separately preparing an abstract having major words indicating the frame of the sentence prepared from sentences in the claim as set forth in an official gazette and modifiers on the major words and indicating the abstract and a modifier indication column 15 indicating the modifiers are provided in a paper piece or a display to reduce the load on the readers for understanding and interpreting the contents as set forth in the claim.例文帳に追加

公報に表示された請求の範囲の文から、その文の骨組みを示す主要語を含ませて作成した要約文と、前記主要語についての修飾語句とを別個に作成するとともに、前記要約文を表示する要約文表示欄１４と、前記修飾語句を表示する修飾語句表示欄１５とを紙片やディスプレイ等に設けることにより、請求の範囲の記載内容を理解及び解釈する上で読者の負担を軽減したものである。 - 特許庁

The hard disk recorder for managing recording positions of contents by using a management table is configured such that the recorder erases other duplicate titles among titles recorded on a hard disk except for one title, stores correspondence between the titles to the management table, references the management table when reproduction of the erased title is instructed, and reproduces the same recorded title.例文帳に追加

コンテンツの記録位置を管理テーブルを用いて管理するハードディスクレコーダにおいて、ハードディスクに録画されたタイトルのうち、重複するタイトルは１つだけ残して他の重複するタイトルは消去し、消去したタイトルが残されたどのタイトルと同じであるかを前記管理テーブルに記憶し、前記消去したタイトルの再生が指示された場合は、前記管理テーブルを参照し、録画されている同じタイトルを再生する構成とする。 - 特許庁

The information processing system equipped with an operating system which administers the whole system of a processor having a PC card slot and device drivers for operating peripheral devices under the control of the operating system is provided with driver selection software which receives attribute information set in a PC card inserted into the slot and selects the best device driver out of the device drivers according to the contents of the attribute information.例文帳に追加

ＰＣカード用スロットを有する処理装置におけるシステムの全体を管理するオペレーティングシステムと、かかるオペレーティングシステムの管理のもとに周辺装置を動作させるための複数のデバイスドライバを備えた情報処理システムにおいて、上記スロットに挿入されたＰＣカードに設定されている属性情報を受け取ってその内容に応じて上記複数のデバイスドライバの中から最適なものを選択するドライバ選択ソフトウェアを設ける。 - 特許庁

The access control setting system for setting an access right to a resource 28 in a computer 12 is provided with an access right setting pattern storing part 24 for storing one or more access right setting patterns describing persons permitted to access the resource 28 and the contents of access right and a selection means 21 for selecting one of these access right setting patterns to set the access right.例文帳に追加

計算機１２上のリソース２８に対するアクセス権の設定を行うためのアクセス制御設定システムにおいて、リソースへのアクセス許諾を受ける者及びそのアクセス権内容を記述したアクセス権設定パターンを１以上格納するアクセス権設定パターン格納部２４と、アクセス権の設定を行うために、前記アクセス権設定パターンの何れかを選択する選択手段２１とを備えたアクセス制御設定システム。 - 特許庁

To provide an access inducing method and device, a computer program and a storage medium for efficiently inducing re-access to homepage information from the homepage provider side to a user and obtaining information, update contents, or the like on a homepage that has been accessed before, from the user side without being conscious, which results in improving homepage information providing service.例文帳に追加

本発明はアクセス誘導方法及び装置、コンピュータプログラム並びに記憶媒体に関し、ホームページ提供者側からユーザに対してホームページ情報の再アクセスを効率的に誘導することができ、且つ、ユーザ側からはアクセスしたことのあるホームページに関する情報や更新内容等を意識せずに入手することができ、その結果ホームページ情報提供サービスを向上可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To avoid printing a page having the same contents with last printing repeatedly when some user makes a request to print document data shared by plural users and the document is partially altered after the user prints the document and to securely print only the altered edited page without any extra operation to avoid repetitive printing.例文帳に追加

複数の利用者によって共有利用される文書データに対していずれかの利用者から印刷要求があった際に、その利用者が前回文書印刷した後、その文書の一部が変更されている場合において、前回印刷した同一内容のページを重複して印刷する重複印刷を避けることができ、また、重複印刷を避けるために特別な操作を行う必要もなく、変更されている編集ページのみを確実に印刷する。 - 特許庁

This system further comprises a delivery information DB 14 storing contents in association with delivery intervals of delivering them, and a report formation server 16 controlling the delivery means so as to delivery reports at delivery intervals stored in a second database for every content.例文帳に追加

医用機器についてのログ情報を記憶するログ情報ＤＢ（１５）と、第１のデータベースに記憶されたログ情報を解析して、医用機器の動作状況に関する内容を求める解析手段（１７２、１７３）と、内容をレポート化するレポート化手段（１７４）と、レポートをユーザに配信する配信手段（１１、１３、１２１）とを備えるレポート配信システムであって、内容と配信を行う配信間隔とを関連付けて記憶する配信情報ＤＢ（１４）と、内容ごとに第２のデータベースに記憶された配信間隔でレポートを配信するように、配信手段を制御するレポート作成サーバ（１６）とを備える。 - 特許庁

The method for controlling access to contents by a user of a terminal connected through a computer network 7 to at least one server of a content supplier 1 includes a step of interactive data exchange through a wireless communication network between a trusted organization 4 on the computer network 7 selected or accepted by the user and a mobile terminal 5 accessible to the user.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワーク（７）を通じてコンテンツ供給者（１）のすくなくとも一つのサーバに接続された端末のユーザによるコンテンツへのアクセス制御の方法に関し、その方法は、コンピュータネットワーク（７）上にある、ユーザが選択または承認した委託された組織（４）と、ユーザにアクセスできる移動端末（５）との間の無線通信ネットワークを通じた対話的データ交換のステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁